Инструкция на Бытовые вентиляторы Systemair серии BF

Текст инструкции

1. Стр. 1 Axial Extractor Fan

   Installation Instructions for BF 100 @ sid2 page4 @) . page6 @ . Seite8 @ !��/: systema1r•

2. Стр. 2 Montering

   Timerinställning Fläkten bör monteras så högt som möjiligt på väggen eller i taket. Den får inte monteras i en duschkabin eller vara åtkomlig när man duschar eller använder badkaret. (BF100T och BF100TH) 1. Ta bort plastpluggarna på framsidan, lossa skruvarna och ta bort frontkåpan. Ställ in timern…

3. Стр. 3 BF 100 T

   Plint 1. Fast Plint 2. Nolla Plint1. Nolla (Svart) Plint 2. Via brytare (Gul) Plint 3. Fast (Orange) -N BRYTARE +L +L BRYTARE N BF 100 TH NEUTRAL SUPPLY IN SWITCHED LIVE SUPPLY IN PERMANENT LIVE SUPPLY IN Plint 1. Nolla - Svart Plint 2. Via brytare - Gul Plint 3. Fast - Orange TIMER MINUTES RELATIVE…

4. Стр. 4 Assembly

   Timer adjustment For best results the extractor fan should be fitted as high on the wall as possible, or on the ceiling. It must not be installed in a shower cabin, or be accessible to a person using either the shower or the bath. Precaution must be taken to avoid backflow of gasses from the open…

5. Стр. 5 BF100T

   BF 100 S Terminal 1. Neutral supply (Black) Terminal 2. Switched live supply (Yellow) Terminal 3. Permanent live supply (Orange) Terminal 1. Live supply in Terminal 2. Neutral supply in - Neutral PULLCORD SWITCH / LIGHT SWITCH + Live Remote switch or Light switch + _LIVE NEUTRAL 3 Amp Double pole…

6. Стр. 6 Montage

   Temporisation Afin d’obtenir les meilleurs résultats l’extracteur doit être installé dans la partie la plus haute du local au mur ou au plafond. Il ne doit pas être installé dans un volume de protection (douche par exemple). (BF100T et BF100TH) Le raccordement de l’extracteur ne doit être effectué…

7. Стр. 7 BF100S

   BF100T Borne 1. Phase Borne 2. Neutre Borne 1. Neutre (Noir) Borne 2. Phase de commande éclairage (Jaune) Borne 3. Phase (Orange) - Neutre + Phase Interrupterur déporté ou d’ éclairage Interrupterur déporté ou d’ éclairage + PHASE Disjoncteur bipolaire 3 Amp NEUTRE Disjoncteur bipolaire 3 Amp BF 100…

8. Стр. 8 Zusammenbau

   Elektrischer Anschluss Der Abluftventilator solte so hoch wie möglich an der Wand oder an der Decke montiert werden, um die besten Ergebnisse zu erzielen. Der Lüfter darf nicht innerhalb einer Duschkabine montiert werden. Der Lüfter muss so montiert sein, dass er von der Duschkabin aus oder von der…

9. Стр. 9 Zeitschalter

   Feuchtigkeitssensor (BF100T und BF100TH) (BF100TH) Die Nachlaufzeit kann zwischen einer Minute und zwanzig Minuten eingestellt werden. Der Ventilator stoppt, sobald die Nachlaufzeit abgelaufen ist. Falls die Feuchtigkeit höher als das voreingestellte Niveau ist, läuft der ventilator wieder an und…

10. Стр. 10 BF 10O T

    Klemme 1. Neutral (Schwarz) Klemme 2. Geschaltete Phase (Gelb) Klemme 3. Permanente Phase (Orange) Klemme 1. Phase Klemme 2. Neutral - Neutral Fernsteuerung oder Lichtschalter + Phase Fernsteuerung oder Lichtschalter + PHASE -NEUTRAL 3 AMP 3 Amp BF 100 TH NEUTRAL SUPPLY IN SWITCHED LIVE SUPPLY IN…

11. Стр. 12 Systemair Sverige AB

    SE-739 30 Skinnskatteberg Sweden Phone: +46 440 00 Fax: +46 440 99 077279 0113

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.