Инструкция на Чиллеры с водяным охлаждением Systemair серии WQL/WQH/ WQRC 20-190

Текст инструкции

1. Стр. 1 Чиллер

   WQL, WQH, WQRC 20—190 Чиллеры с водяным охлаждением Только охлаждение, тепловой насос и агрегат без конденсаторов Техническое руководство от 21 до 193 кВт от 24 до 211 кВт

2. Стр. 2 Особенности

   и преимущества 14 типоразмеров от 20 до 190 кВт. Холодильный контур R410A с одним или двумя спиральными компрессорами, установленными параллельно. Высокий коэффициент энергоэффективности (EER) и коэффициент энергоэффективности (COP) соответствуют классу энергоэффективности В по стандарту Eurovent…

3. Стр. 3 Описание

   Общие сведения Испарители и конденсаторы Новые водо-водяные агрегаты WQL, WQH, WQRC оснащены спиральными компрессорами, оптимизированными для работы с хладагентом R410A. Агрегаты поставляются в трех исполнениях: Теплообменники испарителя и конденсатора: паянные, пластинчатого типа, изготовлены из…

4. Стр. 4 Описание (продолжение)

   Безопасность Опции, устанавливаемые изготовителем: Каждый агрегат оснащен следующими устройствами безопасности электрооборудования, холодильного контура и гидравлического оборудования: ✓ комплект интерфейса ModBus для систем управления зданиями; ➜ главный замок-выключатель в двери; ➜ контроль…

5. Стр. 5 Схема холодильного контура — WQL 20—45 — R410A

   AT C M A 1 S S B 2 6 D F G E H S MECHANICAL EXPANSION VALVE (STANDARD) S SUCTION LINE ST BT UNIT CONTROL EXV CONTROL ELECTRONIC EXPANSION VALVE (OPTIONAL) Компоненты УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ И КОНТРОЛЯ 1 Стандартный А Реле высокого давления (42 бар) 2 Конденсатор B Реле низкого давления (2 бар) 3…

6. Стр. 6 Схема холодильного контура — WQL 50—190 — R410A

   8 1 I AT S A S B OIL EQUAL. C 2 6 D F G E H S MECHANICAL EXPANSION VALVE (STANDARD) S SUCTION LINE ST BT UNIT CONTROL EXV CONTROL ELECTRONIC EXPANSION VALVE (OPTIONAL) Компоненты УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ И КОНТРОЛЯ 1 Компрессоры А Реле высокого давления (40,5 бар) 2 Конденсатор B Реле низкого…

7. Стр. 7 Схема холодильного контура — WQH 20—45 — R410A

   2 AT 3 C A S 1 S B ON 7 F D G E H 8 8 S 8 S MECHANICAL EXPANSION VALVE (STANDARD) ST BT EEV CONTROL UNIT CONTROL ELECTRONICAL EXPANSION VALVE (OPTIONAL) Компоненты УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ И КОНТРОЛЯ 1 Стандартный А Реле высокого давления (42 бар) 2 Четырехходовой клапан B Реле низкого давления (2…

8. Стр. 8 Схема холодильного контура — WQH 50—190 — R410A

   2 10 I 1 AT A S B S OIL EQUAL. C 3 ON 7 F D G E H 8 8 S 8 8 S MECHANICAL EXPANSION VALVE (STANDARD) ST BT EEV CONTROL 4 UNIT CONTROL 5 9 ELECTRONICAL EXPANSION VALVE (OPTIONAL) Компоненты УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ И КОНТРОЛЯ 1 Компрессоры А Реле высокого давления (40,5 бар) 2 Четырехходовой клапан B…

9. Стр. 9 Схема холодильного контура — WQRC 20—45 — R410A

   AT 2 A 1 S S B 9 D G H SUCTION LINE S 8 MECHANICAL EXPANSION VALVE (STANDARD) ST UNIT CONTROL 6 BT EXV CONTROL 7 10 ELECTRONIC EXPANSION VALVE (OPTIONAL) Компоненты УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ И КОНТРОЛЯ 1 Стандартный А Реле высокого давления (42 бар) 2 Шаровой клапан B Реле низкого давления (2 бар) 3…

10. Стр. 10 Схема холодильного контура — WQRC 50—190 — R410A

    1 I AT 2 A S S B OIL EQUAL. 9 D G H SUCTION LINE S ST MECHANICAL EXPANSION VALVE (STANDARD) UNIT CONTROL 6 BT EXV CONTROL 7 10 ELECTRONIC EXPANSION VALVE (OPTIONAL) Компоненты УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ И КОНТРОЛЯ 1 Компрессоры А Реле высокого давления (40,5 бар) 2 Шаровой клапан B Реле низкого…

11. Стр. 11 Схема гидравлического контура — WQL и WQH 20—45 — R410A

    Гидравлическая система, базовая D 1 A E B 4 8 INLET 7 5 C 8 Компоненты 1 Пластинчатый теплообменник 2 Водяной фильтр 3 Выход воды 4 Вход воды 5 Шаровой клапан 6 Гибкие трубы 7 Перепускной клапан Клапан для измерения давления 8 и для слива 3 E 6 OUTLET Устройства безопасности и контроля А…

12. Стр. 12 Схема гидравлического контура — WQL и WQH 20—45 — R410A (продолжение)

    Гидравлическая система с одним насосом испарителя D A E 7 B 6 10 INLET 9 7 C 10 4 Компоненты 1 Пластинчатый теплообменник 2 Насос 3 Водяной фильтр 4 Расширительный бак 5 Выход воды 6 Вход воды 7 Шаровой клапан 8 Гибкие трубы 9 Перепускной клапан Клапан для измерения давления 10 и для слива 12…

13. Стр. 13 Схема гидравлического контура — WQL и WQH 50—190 — R410A

    Гидравлическая система, базовая A 1- C 6 2 B 5 E 4 8 INLET 7 5 C 8 A 1- E 2 B 6 E 6 E 3 OUTLET INLET 7 5 C 8 Компоненты 1C Конденсатор 1E Испаритель 2 Водяной фильтр 3 Выход воды 4 Вход воды 5 Шаровой клапан 6 Гибкие трубы 7 Перепускной клапан Клапан для измерения давления 8 и для слива Устройства…

14. Стр. 14 Схема гидравлического контура — WQL и WQH 50—190 — R410A (продолжение)

    Гидравлическая система с двумя насосами для конденсатора и двумя насосами для испарителя D A 10 2 F 8 3 1- C B 2 E INLET C 11 D A 10 2 F E 8 E 5 OUTLET 4 1- E 3 B INLET C 11 Компоненты 1C Конденсатор 1E Испаритель 2 Насос 3 Водяной фильтр 4 Расширительный бак 5 Выход воды 6 Вход воды 7 Шаровой…

15. Стр. 15 Эксплуатационные ограничения

    Модели WQL и WQH 20—190 — R410A Вода Соляной раствор Перепад температур Максимальное рабочее давление Температура Вода воды на Перепад температур выходе Максимальное рабочее давление Температура воды на выходе Охлажденная жидкость Нагретая жидкость °C °C °K бар °C от +5 до +18 -8/+5 (с гликолем и…

16. Стр. 16 Поправочные коэффициенты

    Мощность агрегата, потребляемая мощность, расход и перепад давления соляного раствора следует корректировать по следующей формуле: Скорректированная мощность агрегата QСКОРРЕКТИР./ГЛИКОЛЬ = QНОМ x Kc x KcE,P где: Kc — поправочный коэффициент мощности для LWT (∆T = 5 K),  см. таблицу 1 KcE…

17. Стр. 17 Поправочные коэффициенты (продолжение)

    Таблица 3 Процентное содержание этиленгликоля 10 % 20 % 30 % LWT, °C Поправочный коэффициент, KfE Поправочный коэффициент, KpE -1 -2 -3 -4 -5 -6 1,0154 1,0154 1,0154 1,0154 1,0417 1,0423 1,0428 1,0434 1,0927 1,0936 1,0945 1,0954 1,0710 1,0760 1,0810 1,0850 1,1930 1,2000 1,2080 1,2150 1,2990 1,3060…

18. Стр. 18 Технические характеристики — WQL 20—45 — R410A

    Модели WQL Данные для условий Eurovent LCP/W/P/C AC (1) Холодопроизводительность (2) Холодопроизводительность (3) Потребляемая мощность (2) Потребляемая мощность (3) Суммарный коэффициент энергоэффективности EER (2) Суммарный коэффициент энергоэффективности EER (3) Среднее значение коэффициента…

19. Стр. 19 Технические характеристики — WQH 20—45 — R410A

    Модели WQH Данные для условий Eurovent LCP/W/P/C AC (1) Холодопроизводительность (2) кВт Холодопроизводительность (3) кВт Потребляемая мощность (2) кВт Потребляемая мощность (3) кВт Суммарный коэффициент энергоэффективности EER (2) кВт/кВт Суммарный коэффициент энергоэффективности EER (3) кВт/кВт…

20. Стр. 20 Технические характеристики — WQRC 20—45 — R410A

    Модели WQRC Холодопроизводительность (1) кВт Потребляемая мощность (1) кВт Количество холодильных контуров Ступени частичной нагрузки % Параметры электропитания Тип пуска Макс. потребляемая мощность кВт Максимальный ток (FLA) А Пусковой ток (LRA) А Хладагент Тип Компрессор Количество Тип Нагреватель…

21. Стр. 21 Технические характеристики — WQL 50—190 — R410A

    Модели WQL Данные для условий Eurovent LCP/W/P/C AC (1) Холодопроизводительность (2) Холодопроизводительность (3) Потребляемая мощность (2) Потребляемая мощность (3) Суммарный коэффициент энергоэффективности EER (2) Суммарный коэффициент энергоэффективности EER (3) Среднее значение коэффициента…

22. Стр. 22 Технические характеристики — WQH 50—190 — R410A

    Модели WQH Данные для условий Eurovent LCP/W/P/C AC (1) Холодопроизводительность (2) кВт Холодопроизводительность (3) кВт Потребляемая мощность (2) кВт Потребляемая мощность (3) кВт Суммарный коэффициент энергоэффективности EER (2) кВт/кВт Суммарный коэффициент энергоэффективности EER (3) кВт/кВт…

23. Стр. 23 Технические характеристики — WQRC 50—190 — R410A

    Модели WQRC Холодопроизводительность (1) кВт Потребляемая мощность (1) кВт Количество холодильных контуров Ступени частичной нагрузки % Параметры электропитания Тип пуска Макс. потребляемая мощность кВт Максимальный ток (FLA) А Пусковой ток (LRA) А Хладагент Тип Компрессор Количество Тип Нагреватель…

24. Стр. 24 Электрические характеристики — WQL, WQH, WQRC 20—45 — R410A

    Компрессоры — 3 фазы, 400 В, 50 Гц Размеры Ном. PНОМ, КОМПР., кВт 4,6 5,7 6,5 7,4 8,3 10,1 Ном. IНОМ, КОМПР., A 9,3 11,8 12,9 13,9 16,0 20,7 Макс. PМАКС, КОМПР., кВт 8,3 10,2 12,0 13,5 14,8 17,1 Макс. IМАКС, КОМПР., A IПУСК, КОМПР. (LRA), А Коэфф. мощн. (НОМ.) Скорректированный коэфф. мощн.* 0,71…

25. Стр. 25 Электрические характеристики — WQL, WQH, WQRC 50—190 — R410A

    Компрессоры — 3 фазы, 400 В, 50 Гц Размеры Ном. PНОМ, КОМПР., кВт 6,1 6,1 7,1 7,1 8,9 8,9 10,4 10,4 13,6 13,6 17,9 17,9 17,9 21,0 21,0 21,0 Ном. IНОМ, КОМПР., A 12,7 12,7 15,3 15,3 16,6 16,6 20,5 20,5 26,7 26,7 35,8 35,8 35,8 37,8 37,8 37,8 Макс. PМАКС, КОМПР., кВт 10,3 10,3 12,7 12,7 15,4 15,4 17,4…

26. Стр. 26 Акустические характеристики — WQL, WQH, WQRC — R410A

    Модели WQL, WQH, WQRC 20—190 — BLN Размеры Октавный диапазон, Гц 500 1000 Уровень звуковой мощности, дБ 2000 4000 8000 Звуковая мощность, дБ(A) Звуковое давление, дБ(A)* 2000 4000 8000 Звуковая мощность, дБ(A) Звуковое давление, дБ(A)* (*) Уровни звукового давления определены на расстоянии 10 метров…

27. Стр. 27 Эксплуатационные характеристики — WQL 20—45 — R410A

    Холодопроизводительность — режим охлаждения Модели WQL Модели WQL 20 Модели WQL 25 Модели WQL 30 Исп. LWT, °C Температура воды на выходе конденсатора, °C По По По По По По По Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе произв., мая мощ…

28. Стр. 28 Модели

    WQL Модели WQL 35 Модели WQL 40 Модели WQL 45 28 Исп. LWT, °C Температура воды на выходе конденсатора, °C По По По По По По По Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе произв., мая мощ произв., мая мощ произв., мая мощ произв., мая мощ…

29. Стр. 29 Модели

    WQL Модели WQL 20 Модели WQL 25 Модели WQL 30 Исп. LWT, °C Температура воды на выходе конденсатора, °C По По По По По По По Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе произв., мая мощ произв., мая мощ произв., мая мощ произв., мая мощ произв.…

30. Стр. 30 Модели

    WQL Модели WQL 35 Модели WQL 40 Модели WQL 45 30 Исп. LWT, °C Температура воды на выходе конденсатора, °C По По По По По По По Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе произв., мая мощ произв., мая мощ произв., мая мощ произв., мая мощ…

31. Стр. 31 Эксплуатационные характеристики — WQH 20—45 — R410A

    Холодопроизводительность Модели WQH Модели WQH 20 Модели WQH 25 Модели WQH 30 Исп. LWT, °C Температура воды на выходе конденсатора, °C По По По По По По По Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе произв., мая мощ произв., мая мощ…

32. Стр. 32 Модели

    WQH Модели WQH 35 Модели WQH 40 Модели WQH 45 32 Исп. LWT, °C Температура воды на выходе конденсатора, °C По По По По По По По Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе произв., мая мощ произв., мая мощ произв., мая мощ произв., мая мощ…

33. Стр. 33 Модели

    WQH Модели WQH 20 Модели WQH 25 Модели WQH 30 Исп. LWT, °C Температура воды на выходе конденсатора, °C По По По По По По По Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе произв., мая мощ произв., мая мощ произв., мая мощ произв., мая мощ произв.…

34. Стр. 34 Модели

    WQH Модели WQH 35 Модели WQH 40 Модели WQH 45 34 Исп. LWT, °C Температура воды на выходе конденсатора, °C По По По По По По По Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе произв., мая мощ произв., мая мощ произв., мая мощ произв., мая мощ…

35. Стр. 35 Эксплуатационные характеристики — WQRC 20—45 — R410A

    Холодопроизводительность Модели WQRC Модели WQRC 20 Модели WQRC 25 Модели WQRC 30 Исп. LWT, °C Температура конденсации, °C По По По По По По По Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе произв., мая мощ произв., мая мощ произв., мая мощ…

36. Стр. 36 Эксплуатационные характеристики — WQRC 20—45 — R410A (продолжение)

    Холодопроизводительность Модели WQRC Модели WQRC 35 Модели WQRC 40 Модели WQRC 45 36 Исп. LWT, °C Температура конденсации, °C По По По По По По По Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе произв., мая мощ произв., мая мощ произв., мая…

37. Стр. 37 Эксплуатационные характеристики — WQL 50—190 — R410A

    Холодопроизводительность — режим охлаждения Модели WQL Модели WQL 50 Модели WQL 60 Модели WQL 75 Модели WQL 90 Исп. LWT, °C Температура воды на выходе конденсатора, °C По По По По По По По Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе…

38. Стр. 38 Модели

    WQL Модели WQL 120 Модели WQL 150 Модели WQL 170 Модели WQL 190 38 Исп. LWT, °C Температура воды на выходе конденсатора, °C По По По По По По По Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе произв., мая мощ произв., мая мощ произв., мая мощ…

39. Стр. 39 Модели

    WQL Модели WQL 50 Модели WQL 60 Модели WQL 75 Модели WQL 90 Исп. LWT, °C Температура воды на выходе конденсатора, °C По По По По По По По Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе произв., мая мощ произв., мая мощ произв., мая мощ произв., мая…

40. Стр. 40 Модели

    WQL Модели WQL 120 Модели WQL 150 Модели WQL 170 Модели WQL 190 40 Исп. LWT, °C Температура воды на выходе конденсатора, °C По По По По По По По Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе произв., мая мощ произв., мая мощ произв., мая мощ…

41. Стр. 41 Эксплуатационные характеристики — WQH 50—190 — R410A

    Холодопроизводительность Модели WQH Модели WQH 50 Модели WQH 60 Модели WQH 75 Модели WQH 90 Исп. LWT, °C Температура воды на выходе конденсатора, °C По По По По По По По Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе произв., мая мощ произв.…

42. Стр. 42 Модели

    WQH Модели WQH 120 Модели WQH 150 Модели WQH 170 Модели WQH 190 42 Исп. LWT, °C Температура воды на выходе конденсатора, °C По По По По По По По Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе произв., мая мощ произв., мая мощ произв., мая мощ…

43. Стр. 43 Модели

    WQH Модели WQH 50 Модели WQH 60 Модели WQH 75 Модели WQH 90 Исп. LWT, °C Температура воды на выходе конденсатора, °C По По По По По По По Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе произв., мая мощ произв., мая мощ произв., мая мощ произв., мая…

44. Стр. 44 Модели

    WQH Модели WQH 120 Модели WQH 150 Модели WQH 170 Модели WQH 190 44 Исп. LWT, °C Температура воды на выходе конденсатора, °C По По По По По По По Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе Тепло требляе произв., мая мощ произв., мая мощ произв., мая мощ…

45. Стр. 45

    Холодопроизводительность Модели WQRC Модели WQRC 50 Модели WQRC 60 Модели WQRC 75 Модели WQRC 90 Исп. LWT, °C Температура конденсации, °C По По По По По По По Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе произв., мая мощ произв., мая мощ…

46. Стр. 46 Эксплуатационные характеристики — WQRC 50—190 — R410A (продолжение)

    Холодопроизводительность Модели WQRC Модели WQRC 120 Модели WQRC 150 Модели WQRC 170 Модели WQRC 190 46 Исп. LWT, °C Температура конденсации, °C По По По По По По По Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе Холодо требляе произв., мая мощ произв., мая…

47. Стр. 47 Кривые перепада давления воды в испарителе

48. Стр. 48 Кривые перепада давления воды в конденсаторе

49. Стр. 49 Кривые перепада давления воды в пароохладителе

50. Стр. 50 Гидравлические характеристики

    Возможное статическое давление WQL 20—45 — сторона испарителя (1 насос, испаритель) 300 Возможное статическое давление, кПа 20-25-30 0,25 0,5 0,75 1 1,25 1,5 1,75 2 2,25 2,5 2,75 3 Q, л/с Возможное статическое давление WQL 20—45 — сторона конденсатора (1 насос, конденсатор) 300 20-25 Возможное…

51. Стр. 51 Гидравлические характеристики (продолжение)

    Возможное статическое давление WQL 50—190 — сторона испарителя (1 или 2 насоса, станд. давление*, испаритель) Возможное статическое давление, кПа 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 Q, л/ч 5,5 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 Q, л/с (*) SP = стандартное давление  возможное статическое давление ≤…

52. Стр. 52 Гидравлические характеристики (продолжение)

    Возможное статическое давление WQL 50—190 — сторона конденсатора (1 или 2 насоса, станд. давление*, конденсатор) 13,5 12 12,5 11 11,5 10,5 10 9,5 9 8,5 4,5 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 7,5 50 25 6,5 50 5,5 Возможное статическое давление, кПа 325 Q, л/с (*) SP = стандартное давление  возможное статическое…

53. Стр. 53 Размеры, мм — WQL и WQH 20—45 — R410A — с гидравлическим модулем или без него

    Вид сбоку Вид сбоку L I H G 1245 829 F E Вид спереди A 168 103 Вид сбоку B C 1350 D 862 ø Вид сверху Дисплей управления Главный выключатель Вспомогательные линии, электрическое соединение Комплект манометров Соединения водопроводов испарителя E, F, G Диаметр отверстия — 1,5 дюйма, соединение…

54. Стр. 54 Размеры, мм — WQL и WQH 50—190 — R410A — без гидравлического модуля

    Вид сбоку Вид сбоку E F G 1363 H Вид сзади 187 Вид спереди A B 1496 D C 35 45 ø 45 846 1200 Вид снизу 25 P3 P4 P1 P2 796 А B C D G, H E, F 54 Дисплей управления Главный выключатель Вспомогательные линии, электрическое соединение Комплект манометров Соединения по воде для испарителя Диаметр патрубка…

55. Стр. 56 Свободное пространство вокруг агрегата

    Свободное пространство вокруг агрегатов WQL и WQH 20—45 — R410A Свободное пространство вокруг агрегатов WQL и WQH 50—190 — R410A 56

56. Стр. 60 Тел.: +39 0362 680 1

    Факс: +39 0362 680 693 infoAC@systemair.it www.systemair.com Systemair AC · февраль 2012 · EDM WQL-S.1GB/02.12 Из-за непрерывного совершенствования изделий мы оставляем за собой право на изменения без предварительного уведомления. Фотографии могут не отображать действительный вид агрегата и…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.