Инструкция на Цифровые регуляторы напряжения Systemair серии RETP

Текст инструкции

1. Стр. 1 русский

   REPT6 / REPT10 Универсальный прибор для вентиляторов с регулируемым напряжением 1 ~ Руководство по эксплуатации Версия программного обеспечения: D1338A начиная с версии 1.14 L-BAL-E081-RU 1237 Index 002 Арт. № 00163316-RU

2. Стр. 2 Содержание

   1 Общие указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 Значение руководства по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Целевая группа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

3. Стр. 3

   Элементы системы управления и меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1 ГЛАВН ПЕРЕКЛЮЧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2 Многофункциональный ЖК-дисплей и клавиатура . . . . . . . . . . .…

4. Стр. 4

   9.9.2 9.9.3 9.9.4 9.9.5 9.9.6 9.9.7 Обзор меню “Настройка ввода/вывода” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Аналоговый выход “A” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Цифровые входы “D1” / “D2” . . . . . . . . . . . . . . . . .…

5. Стр. 5

   1.1 Общие указания Общие указания Значение руководства по эксплуатации Перед установкой и вводом в эксплуатацию внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации в целях обеспечения правильного использования! Мы хотели бы обратить Ваше внимание на то, что данное руководство по эксплуатации…

6. Стр. 6

   Указания по безопасности Условные обозначения Указания по мерам предосторожности выделяются предупреждающим треугольником и в зависимости от степени опасности представлены следующим образом. Осторожно! Опасное место общего характера. Непринятие надлежащих мер предосторожности может привести к гибели…

7. Стр. 7

   Указания по безопасности Ввод в эксплуатацию и эксплуатация Осторожно! • При вводе в эксплуатацию неправильная настройка, неисправные компоненты или неправильное электрическое подключение могут привести к возникновению неожиданных и опасных состояний на всей установке. Из опасной зоны должны быть…

8. Стр. 8

   Обзор продукции Обязанность пользователя проявлять добросовестность • Предприятие или пользователь должны обеспечить эксплуатацию и обслуживание электрооборудования и рабочих средств в соответствии с правилами электротехники. • Пользователь обязан использовать устройство только в безупречном…

9. Стр. 9

   Монтаж 4.1 Общие указания Монтаж Осторожно! Во избежание повреждения устройства в результате ошибок при монтаже или влияния окружающей среды, при механической установке следует соблюдать следующие пункты: • Перед монтажом устройство следует извлечь из упаковки и проверить на наличие возможных…

10. Стр. 10

    Монтаж электрооборудования Монтаж на открытом воздухе Монтаж на открытом воздухе при температуре до -20 °C возможен, если устройство не отключается от источника питания. Расположение устройства должно обеспечивать ему хорошую защиту от атмосферных воздействий, т.е. также необходимо исключить прямое…

11. Стр. 11 Монтаж электрооборудования

    5.2 Монтаж с соблюдением электромагнитной совместимости 5.2.1 Линия двигателя Соответствующим нормативом в отношении излучения помех является EN 61000-6-3. Его требования выполняются при помощи неэкранированного питающего провода электродвигателя. 5.2.2 Линии цепи управления Во избежание паразитной…

12. Стр. 12

    Монтаж электрооборудования Защита двигателя Защита электродвигателя может быть осуществлена посредством его подключения через термостатический выключатель “TB”. При подключении нескольких электродвигателей следует обратить внимание на то, чтобы термостатический выключатель “TB” был бы всегда…

13. Стр. 13

    Монтаж электрооборудования Обеспечение электропитания для внешних приборов (+ 24 В, GND) Для внешних устройств, например, для сенсорного датчика, интегрирована подача питания. Допуск для выходного напряжения на клемме + 24 В составляет +/- 20 % (при сетевом напряжении выше 207 В). Макс. ток нагрузки…

14. Стр. 14 GND

    D+ D- Структура сети и параметр интерфейса RS-485 Необходимо обращать внимание на правильность подключения, т. е. "A (D+)" также должно быть подключено к "A (D+)" следующего устройства. Это равным образом действительно для "B (D-)". Кроме того, должно быть изготовлено соединение "GND", так как…

15. Стр. 15 Монтаж электрооборудования

    Экранирование В обычных случаях не требуется применение экранированных проводов, но предлагается обеспечение эффективной защиты от электромагнитных помех, и, в особенности, от высоких частот. Тем не менее, эффективность экранирования зависит от тщательности монтажа провода. Если используется…

16. Стр. 16 Элементы системы управления и меню

    6 Элементы системы управления и меню 6.1 ГЛАВН ПЕРЕКЛЮЧ Регулирующее устройство отключено 0 6.2 Авто Бесступенчатое регулирование скорости вращения 100 % Вентиляторы приводятся в действие непосредственно от сети без регулирования. Соединение в обход предохранителя в приборе! Защита двигателя без…

17. Стр. 17

    Элементы системы управления и меню Управление в режиме меню Индикация на дисплее после включения сетевого напряжения. Отображаемое меню на шведском языке = “S” (состояние при поставке). Переключение между “Старт” и фактическим значением при помощи комбинации клавиш для Escape (Esc = ▼ + ▲). P↓ ↑ ESC…

18. Стр. 18 Элементы системы управления и меню

    Структура меню 6.4 ПИН-код 0010 СТОП Служба → → → → ← ← ← ← Пользователь ▼ ▲ Старт ▼ ▲ Инфо Настройка ▼ ▲ События ▼ ▲ Базовая установ P↓ ↑ ESC P↓ ↑ ESC P↓ ↑ ESC P↓ ↑ ESC P↓ ↑ ESC Ввод ПИН-кода Факт. знач. E1 Цель Темп 1 ОШИБК ДВИГАТЕЛЯ Режим ▲▼ ▲▼ ▲▼ ▲▼ ▲▼ Факт. знач. E2 Цель Темп 2 E1 Аналог. вход…

19. Стр. 19

    Базовая установ 7.1 Штекер для входного сигнала Базовая установ Согласно заводской настройке, внутренний штекер для входа “E1” находится в положении для входного сигнала 0‒10 В, а внутренний штекер для входа “E2” предназначен для датчика температуры “TF..”. При использовании датчиков с другими…

20. Стр. 20

    Базовая установ Выбор режима работы Информация Простая установка возможна благодаря выбору заранее запрограммированного режима работы. Таким образом определяется основная функция устройства. При выборе относящихся к приложению режимов работы автоматически выполняется конфигурация регулятора.…

21. Стр. 21 Базовая установ

22. Стр. 22 Ввод в эксплуатацию

    8 Ввод в эксплуатацию 8.1 Предпосылки для ввода в эксплуатацию Осторожно! 1. Устройство должно монтироваться и подключаться согласно с Руководством по эксплуатации. 2. Следует еще один раз проверить правильность всех подключений. 3. Сетевое напряжение должно соответствовать данным, указанным на…

23. Стр. 23

    Программирование 9.1 Задатчик числа оборотов 1.01 9.1.1 Базовая установка 1.01 Программирование Базовая установ Базовая установ Режим Заводская установка режима работы: 1.01 Режим E1 Аналог. вход Функция Е2 E2 Аналог. вход 9.1.2 E1 Аналог. вход Выбор: 0 - 20 мА, 4 - 20 мА, шина (инвертирование…

24. Стр. 24 Диаграмма сигнала настройки и скорости (идеализированное принципиальное изображение)

    nM 100 % Min. 0 % Max. = 100 % Min. 35 % Max. = 85 % 50 % Min. Si 5,6 4 16 7,2 6 14 8,8 8 12 10,4 13,6 15,2 16,8 18,4 18,4 16,8 15,2 13,6 12 10,4 4 8,8 8 2 7,2 5,6 0 – 10 V 10 – 0 V 0 – 20 mA 20 – 0 mA 4 – 20 mA 20 – 4 mA 09.05.2007 v_nmotor_101.vsd nM Число оборотов электродвигателя Si Сигнал 9.1.3…

25. Стр. 25

    Регулировка температуры 2.01 2.05 9.2.1 Базовая настройка 2.01 2.05 Программирование Базовая установ Базовая установ Режим Настройка режима, напр.: 2.01 Режим E1 Аналог. вход Для всех режимов работы группы 2 (2.01, 2.02, 2.03, ) “Аналоговый ввод E1 ” заводская настройка на “TF” (диапазон измерений…

26. Стр. 26

    Программирование Настройки для режима 2.01 2.05 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 Простая регулировка температуры Регулировка температуры в зависимости от внешней температуры (особая функция: подключение датчика на входе “E2”, индикатор и настройка под “E1”). Регулировка температуры с заранее…

27. Стр. 27 РУЧН СКОРОСТЬ

    Ввод числа оборотов вручную без воздействия внешнего сигнала. Активация через меню “Ручной режим” или внешний контакт на цифровом входе Настройки входа/выхода). ( Диапазон настройки: 0...100 % Заводская настройка: 100 % В качестве оповещения об отключении регулировки величина, заданная в ручном…

28. Стр. 28

    Программирование Дополнительно для 2.03 : выход сигнала 0 - 10 В Выход сигнала 0 - 10 В может быть, например, использован для управления заслонкой или теплоэлементом. Смещ. аналог.вх. Смещ. аналог.вх. Pban Аналог.вых. Мин. аналог.вых. Макс. аналог.вых. Заданное значение для этого выхода - это…

29. Стр. 29

    Программирование Дополнительно для 2.03 : реле охлаждения или подогрева Смещ.цифр.вых. Смещ.цифр.вых. = Смещение для релейного выхода (для него в заводском исполнении предварительно запрограммирована “K2”). Точка включения реле колеблется в пределах заданного сдвига (смещения) вокруг заданной…

30. Стр. 30

    Программирование Дополнительно для режима работы 2.03 : релейный выход для аварийных сообщений Когда фактическое значение падает ниже заданного значения “Сигнализация минимум” или превышает заданное значение “Тревога Максимум”, на дисплей выходится сообщение. Внешнее сообщение подается при помощи…

31. Стр. 31 Ручной режим

    ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. РУЧН СКОРОСТЬ 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % Смещ. аналог.вх. 0.0 K Pban Аналог.вых. 2.0 K Мин. аналог.вых. 0% Макс. аналог.вых. 100 % Смещ.цифр.вых. -1.0 K Гист.цифр.вых. 1.0 K Тревога Минимум 0.0 K Тревога Максимум 40.0 °C 2.02 Регулировка температуры в зависимости от…

32. Стр. 32 E1 Аналог. вход

    Программирование E1 Аналог. вход Во всех режимах работы группы 4 ( 4.01 , 4.02 , 4.03 , ) “аналоговый вход E1” заводская настройка на “DSG200 ”. Выбор диапазона измерений датчика: “DSG 50”, “DSG100*”, “DSG200”, “DSG300*”, “DSG500”, “DSG1000”, “DSG2000”, “DSG4000”, “DSG6000” (* нет стандартного…

33. Стр. 33 Цель Темп 2

    Диапазон Вент МИН СКОРОСТЬ МАКС СКОРОСТЬ Ручной режим РУЧН СКОРОСТЬ Программирование Цель Темп 2 Настройка “заданное значение 2”, напр. при уменьшенных значениях в ночном режиме работы. Переключение заданного значения 1/2 через внешний контакт (если не производится согласование: индикация: |…

34. Стр. 34 T-диапазон SA

    Диапазон температур, в котором заданное значение постоянно изменяется в соответствии с внешней температурой T-диапазон SA Т-старт SА Уменьшение заданного значения запускается ниже данной температуры окружающей среды Т-старт SА Р-мин. SA Минимальное давление для очень низкой наружной температуры…

35. Стр. 35 Ед. изм. Е1

    Смещение Е1 0.0 Па 0.0 Па 0.0 Па Функция Е2 ВЫКЛ. 6E 6E E2 Аналог. вход TF Шина Е2 мин. -35.0 °C Е2 макс. 65.0 °C Десятичное значение Е2 Ед. изм. Е2 °C Смещение Е2 0.0 K 0.0 K Программирование |3E | Среднее значение датчика при E1 |4E | Датчик сравнения с Е1 |5E | Разность датчика от Е1 |6E | Датчик…

36. Стр. 36 Функция Е2

    9.4.2 Программирование Функция Е2 (только для специального применения) • Внешнее заданное значение = функция |1E | через внешний сигнал (0 - 10 В) вместо установки “Заданного значения 1”. 0 - 10 V 0 - 100 % диапазон настройки • Внешний ручной режим через внешний сигнал (0 - 10 В) = функция |2E |…

37. Стр. 37 Дополнительные пункты меню для режима работы 5.02 с доводкой заданного значения

    с учётом внешней температуры Доводка заданного значения с учётом внешней тем- В режиме работы в качестве устройства, репературы гулирующего расход воздуха, может быть активирована компенсация внешней температуры (подключение датчика к “E2”= “аналоговый вход 2”). Установленное и активное заданное…

38. Стр. 38 Цель Темп 2

    Диапазон Вент ---3 530 м ч 530 м3ч МИН СКОРОСТЬ 0% 0% МАКС СКОРОСТЬ 100 % 100 % Ручной режим ВЫКЛ. ВЫКЛ. РУЧН СКОРОСТЬ 100 % 100 % T-диапазон SA Программирование 30.0 K Т-старт SА 15.0 °C Р-мин. SA 70.0 Pa 5.01 Регулировка объёмного тока События Базовая установ Режим E1 Аналог. вход 5.01 5.02 DSG200…

39. Стр. 39

    Регулировка скорости воздушного потока 6.01 9.5.1 Базовая настройка 6.01 Программирование Базовая установ Базовая установ Режим Настройка Режим работы 6.01 Режим E1 Аналог. вход E1 Аналог. вход В режиме 6.01 “Аналоговый ввод E1” заводская настройка на “MAL1” Выбор диапазона измерений датчика: MAL1…

40. Стр. 40 МАКС СКОРОСТЬ

    Ручной режим РУЧН СКОРОСТЬ 9.5.3 Программирование Максимальное число оборотов Диапазон настройки: 100 % “Мин. число оборотов” Заводская настройка: 100 % Ручной режим “ВЫКЛ.” = автоматическая регулировка на установленное заданное значение (заводская настройка) “ВКЛ.” = автоматическая регулировка…

41. Стр. 41 ДЕСЯТИЧ ДРОБЬ Е1

    Ед. изм. Е1 Смещение Е1 0.0 м/с Функция Е2 ВЫКЛ. E2 Аналог. вход Е2 мин. Е2 макс. Десятичное значение Е2 Ед. изм. Е2 Смещение Е2 Функция Е2 |1E | внешнее заданное значение |2E | внешний ручной режим |3E | Среднее значение датчика при E1 |4E | Датчик сравнения с Е1 |5E | Разность датчика от Е1 Прочие…

42. Стр. 42 Наименование устройства

    Индикация названия устройства и версии ПО Индивидуальный номер устройства (меню в зависимости от типа устройства) СN: 000003CAF711 9.7 Группа меню Инфо Группа меню Инфо Инфо Регулирование ВНЕШН УСТАН 1 Факт. знач. E1 Информация при режиме работы сервомотора 1.01 Регулировка устройства. В дополнение…

43. Стр. 43

    Нас контроллера 9.8.1 Обзор меню Настройки контроллера Нас контроллера Нас контроллера Параметр 1.01 Заводская настройка согласно режиму 2.01 2.05 , 3.01 3.04 4.01 4.03 , 5.01 5.02 , 6.01 Защита ПИН-кодом OFF Установка защиты OFF Сохр.настр.поль. OFF Тревога Датчик Предел. значения 0 OFF Откл. мин.…

44. Стр. 44

    Программирование Сохранить Настройки пользователя, возврат при помощи ПИН-кода 9090 Сохр.настр.поль. Здесь может быть сохранена выполненая пользователем конфигурация устройства (User Setting) (соответствует ПИН-коду 9091). При вводе ПИН-кода 9090 происходит возврат к настройкам пользователя ( Пуск…

45. Стр. 45

    Программирование Отключение минимальной вентиляции Откл. мин. вент. Преимущественно, функция имеет значение при применении устройства в качестве чистого P-регулятора. В режиме работы задатчика числа оборотов 1.01 без функции! Откл. мин. вент. = ВЫКЛ. (заводская настройка) Если не установлено “Мин.…

46. Стр. 46

    Программирование Реверсирование функции регулировки Факт.>Зад.=n+ Для работы регулировки существуют две функции: • ВКЛ. для “Факт. > Заданное. = n+” возрастающее регулирование при возрастании фактического значения над зад. знач. • ВЫКЛ. для “Факт. > Задан. = n+” возрастающее регулирование при…

47. Стр. 47 D-часть

    Чем больше “D-часть” действует при чистом сигнале реального значения, тем больше стабильности при быстром регулировании При сигнале фактического значения с перегрузкой следует избегать “D-части”, настройка → 0 % Диапазон настройки: 0 - 200 % Значение меньше = “D-часть меньше” Значение больше =…

48. Стр. 48 Инвертирование

    D4* Функция D5* OFF Инвертирование D5* Инвертирование E1 OFF Инвертирование E2 Функция E3* OFF Инвертирование E3* Функция K1 Переключение: Реал. > Устав. =n+ / n- |10D | |11D | Сброс |12D | Нагрев двигателя (не при А контроле) |13D | Смена направления вращения (только Fконтроль, Iконтроль) |14D |…

49. Стр. 49 2A

    Пропорционально к внутренней регулировке силовой части при соблюдении “Мин. число оборотов” и “Макс. число оборотов”. • при разблокировании в положении “ВЫКЛ” возвращается на 0 В • в случае неисправности электродвигателя выходной сигнал остается доступным для следующего задатчика числа оборотов…

50. Стр. 50 Функция

    Описание ВЫКЛ. Функция отсутствует (заводская настройка) 1D Дистанционное управление устройством разблокировано “ВКЛ.” / “ВЫКЛ.” 2D внешняя ошибка 3D “Предел” ВКЛ. / ВЫКЛ. 4D Переключение “E1” / “E2” В режиме работы сервомотора 1.01 5D Переключение “Внут. задан. значение1” / “Внут. задан. значение2”…

51. Стр. 51

    Программирование Внешняя неполадка, функция |2D | Отключение внешнего сообщения о неполадке (беспотенциальный контакт). При внешнем сообщении на цифровом входе устройство продолжает работать в том же режиме, на индикаторе появляется символ тревоги. Это сообщение может быть передано через контакты…

52. Стр. 52 Si 1

    Controller Si E1 Si 1 GND E2 Si 2 n = 0- 100 % 24V D1 D1 GND 26.05.2010 v_4d_umschaltung_e1_e2.vsd 0 1 Si 1 Si 2 Сигнал 1 Сигнал 2 Для режима установки скорости ( 1.01 ) необходимы базовые настройки для “Аналогового входа E2”: |1E | . Для режимов работы в качестве регулятора (начиная с 2.01 ..)…

53. Стр. 53

    Программирование Внутренний / внешний, функция |6D | Переключение между внутренним и внешним заданным значением (в режиме работы серводвигателя 1.01 ). Настройка “Внеш. задан. значение1” должна программироваться на “ВЫКЛ.”. Контакт, напр.: на цифровом входе “цифровой вход 1” (В зависимости от типа…

54. Стр. 54

    Программирование Реверсирование функции регулировки (от 2.01 ), функция |8D | Переключение между: возрастающим регулированием при возрастающем фактическом значении и возрастающим регулированием при понижающимся фактическом значении. Заводская настройка “Функции регулировки” зависит от выбранного…

55. Стр. 55

    Программирование “Функция замерзания” = Сохранять значение регулировки, функция |14D | Устройство продолжает работать независимо от функции регулировки до тех пор, пока через цифровой вход не будет активировано текущее значение регулировки или числа оборотов. Сообщение на дисплее изменяется для…

56. Стр. 56

    Программирование Функция и инвертирование релейных выходов “K1” и “K2” Функция K1 Инвертирование K1 Выходам реле “K1” и “K2” могут быть присвоены различные функции. При одинаковом распределении функций для “K1” и “K2” они работают параллельно. В заводском исполнении инвертирование реле “K1” и “K2” в…

57. Стр. 57 Функция

    Программирование Статус регулятора K1 / K2 1= втянут 0 = отпущен Инвертирование ВЫКЛ. ВКЛ. 1K Работа оборудования без неполадок, сеть подключена 1 0 2K Неполадка с сообщением через реле 0 1 3K Внешняя неполадка на цифровом входе для внешних неисправностей 1 0 4K Превышение или недостижение…

58. Стр. 58 Инвертирование

    K3 9.9.7 Программирование Функция K4 OFF Инвертирование K4 Объединение в сеть посредством протокола MODBUS Имеется возможность совместного объединения нескольких устройств в одну сеть. В качестве протокола для интерфейса RS-485 устройство использует протокол MODBUS-RTU . Шина Адрес Шина Адрес Адрес…

59. Стр. 59

    Предел. значения 9.10.1 Обзор меню “Пограничные значения” Программирование Группа меню Предельные значения Предел. значения Параметр Заводская настройка Функция модуляц. Пользовательская настройка OFF Мин. модул. Макс. модул. Задер. модуляц. Пред. значение функии E1 OFF (1L*) Мин. пред. значение Е1…

60. Стр. 60 Задержка от превышения “Макс. модул.” до сообщения при помощи реле и

    символа тревоги. Диапазон настройки: 0 - 120 сек. Заводская настройка: 2 сек. Задер. модуляц. Пример сообщения по реле “K1”: не инвертировано Настройки входа/выхода: Функция K1 = 4K Настройки входа/выхода: Инвертирование K1 = ВЫКЛ Инвертирование Настройки входа/выхода: Функция K1 = 4K Настройки…

61. Стр. 61 ЛИМИТЕ1ЗАДЕ

    Программирование Задержка E1 Задержка до сообщения по реле и символа тревоги Диапазон настройки: 0 - 120 сек. Заводская настройка: 2 сек. Информация Значение максимального входящего сигнала всегда следует устанавливать выше значения минимального входящего сигнала. Е1 МАКС. > Е1 МИН. Пример сообщения…

62. Стр. 62 Предельные значения в зависимости от отклонения (смещения) от заданного значения

    В режимах работы в качестве регулятора (через 2.01 ) могут подаваться два сообщения в отношении установленного заданного значения и измеренного фактического значения (на E1). 9.10.4 Следующие функции могут быть присвоены этому сообщению о предельных значениях ВЫК- нет функции Л. Функция смещения 1L…

63. Стр. 63

    Настройки двигателя 9.11.1 Меню “Настройка мотора ” Программирование Группа меню Настройка двигателя Настройки двигателя Параметр 9.11.2 Заводская настройка Время разгона 20 сек. Время остановки 20 сек. Начал напряж 15 % Плавное понижение1 ВЫКЛ. Диапазон 1 мин. Диапазон 1 макс. Плавное понижение2…

64. Стр. 64

    Настройка Начального напряжения Начал напряж 9.11.4 Программирование Пусковое напряжение (параметр зависит от имеющейся версии программного обеспечения) Во избежание возникновения шумовых фонов в случае вертикальной установки вентилятора, можно задать точку включения силовой части. Эта функция…

65. Стр. 65

    Меню диагностики Меню диагностики Меню диагностики предоставляет сведения о текущем состоянии устройства. Диагностика 00056:46:13 O = часы работы, T = счётчик, C = контроллер Отсчёт времени начинается с подачей сетевого напряжения на контроллер (без неполадок). При возникновении событий (напр.…

66. Стр. 66 Событие / сообщение о неполадке

    Состояние на цифровом входе 5 (Цифровой вход 5*) 0 = клеммы D5 - GND перемкнуты ↔ 1 = клеммы D5 - GND разомкнуты D5 ВЫКЛ = реле K1 отключено : клеммы 11 - 12 перемкнуты ВКЛ. = реле K1 подключено: клеммы 11 - 14 перемкнуты K1 ВЫКЛ. = реле K2 отключено : клеммы 21 - 22 перемкнуты ВКЛ. = реле K2…

67. Стр. 67

    Событие / сообщение о неполадке Сообщения и поиск ошибки Поступающее в данный момент времени сообщение об ошибке или сообщение об опасности, сигнализируется мигающей индикацией и высвечивается попеременно со стандартной индикацией. Дисплей Код* Реле включено** Причина ЭксплуаПOMEXA тация Реакция…

68. Стр. 68

    12.1 Приложение Приложение Технические данные Данные, указанные на табличке с основными техническими данными, рассчитаны на максимальную температуру окружающей среды, составляющую 40 °C. тип Арт. № REPT6 5698 (303610-42) REPT10 5699 (303611-42) {1} {2} {3} Интегрированный макс. входной…

69. Стр. 69 Приложение

70. Стр. 70

    Расчётные формы [мм] REPT6 REPT10 L-BAL-E081-RU 1237 Index 002 Арт. № 00163316-RU 70/71 Приложение

71. Стр. 71

    Приложение Указание производителя Наша продукция выпускается с соблюдением соответствующих международных предписаний. Если у Вас есть вопросы по использованию нашей продукции или Вы планируете особые случаи применения, то обратитесь по следующему адресу: Systemair Industrievägen 3 73930…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.