Инструкция на Компактные гидромодули с бойлером Stiebel Eltron серии HSBC 200
Модели: HSBC 200, HSBC 200 S. Руководство по эксплуатации и установке гидромодулей с накопительным бойлером для тепловых насосов воздух-вода: указания по безопасности, описание и управление, обслуживание; для специалиста — комплект поставки, монтаж, гидравлическое и электрическое подключение, ввод в эксплуатацию, настройки, устранение неисправностей, техническое обслуживание, технические характеристики и схемы. Многоязычный документ с разделом на русском языке.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
СОДЕРЖАНИЕ | СпЕцИАльНыЕ укАзАНИя
СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Общие указания ��������������������������� 31 Сопутствующие документы ������������������ 31 указания по технике безопасности������������ 31 Другие обозначения в данной документации��� 31 указания на приборе ����������������������� 32 Единицы…
-
Общие указания
- Сливать воду из прибора нужно согласно указаниям главы «установка / Техническое обслуживание / Опорожнение резервуара водопроводной воды». - убедиться, что давление соответствует максимально допустимому (см. главу «установка / Технические характеристики / Таблица параметров»). - прибор находится…
-
Техника безопасности
Эти символы обозначают уровень меню программного обеспечения (в данном примере показан 3-й уровень). 1.4 2.2 Общие указания по технике безопасности пРЕДупРЕЖДЕНИЕ ожог при температуре воды на выходе выше 43 °C существует опасность обваривания. Указания на приборе Соединения Символ значение подача…
-
Описание устройства
Многофункциональный модуль (MFG) промежуточный накопитель и резервуар водопроводной воды с теплообменником расположены друг над другом, для заноса в помещение могут разделяться. Многофункциональный модуль выполняет переключение между режимами отопительного контура и нагрева водопроводной воды.…
-
поиск и устранение проблем
Индикация износа сигнального анода ! Материальный ущерб Если цвет индикатора износа анода изменился с белого на красный, следует вызвать специалиста для проверки и вероятной замены сигнального анода. 1 уСТАНОВкА 8. Техника безопасности установка, ввод в эксплуатацию, а также техническое обслуживание…
-
подготовительные мероприятия
10. Подготовительные мероприятия 10.2 Транспортировка и занос в помещение ! ! Материальный ущерб Не устанавливать прибор во влажных помещениях. Занос в помещение ff Вывернуть четыре винта из одноразового поддона. РУССКИЙ 10.1 Место монтажа Материальный ущерб Хранить и транспортировать прибор следует…
-
подготовительные мероприятия
ff Извлечь датчик отопления из промежуточного накопителя. D0000074034 XE03 ff Вынуть кабель датчика из направляющей канавки в теплоизоляции. ff Отсоединить кабельную часть разъема электронного модуля управления (AA01-X1.18) и заземление (XE03) устройства управления тепловым насосом. Монтаж передней…
-
D0000074010
D0000074030 РУССКИЙ уСТАНОВкА подготовительные мероприятия ff Вывернуть четыре винта на накладках спереди прибора. ff Чтобы предотвратить повреждения верхнюю часть прибора установить на подложку. Соединение частей прибора D0000074613 Соединение частей прибора выполняется в обратной…
-
11. Монтаж
11.1 Установка прибора 1 ff при установке соблюдать минимальные расстояния (см. главу «подготовительные работы / Место монтажа»). ff Неровности на полу компенсируются регулируемыми опорами. 11.2 Подключение к системе отопления и предохранительный клапан D0000057300 11.2.1 Указания по технике…
-
Использование напорных шлангов для предотвращения
передачи корпусного шума 11.2.2 Монтаж дополнительного насосного узла (при наличии) Для расширения смесительного отопительного контура в систему отопления можно смонтировать приобретаемый отдельно насосный узел HSBC-HKM. - Соединительные трубы - установленный на заводе-изготовителе датчик…
-
2 80 Nm +/- 5 1 заглушки 2 пластмассовый фиксатор ff Вместо заглушек в местах присоединения линии подачи и линии рециркуляции смесительного контура системы отопления следует установить прилагаемые пластмассовые фиксаторы. ff подключить соединительные трубы насосного узла. D0000081489 3 x 80 Nm +/- 5…
-
Водопроводная линия горячей воды,
циркуляционного трубопровода Предохранительный клапан 11.3.2 Подключение циркуляционного трубопровода (при наличии) 1 циркуляционный трубопровод можно подсоединить к штуцеру «циркуляция» внешнего циркуляционного насоса («Технические характеристики / Размеры и соединения»). ff Снять заглушку со…
-
Качество воды для отопительного контура
прежде чем заполнять систему водой, необходимо ознакомиться с данными анализа воды для заправки системы. Этот анализ можно заказать, например, в местном предприятии водоснабжения. Во избежание образования накипи необходимо произвести подготовку заправляемой в систему воды путем умягчения или…
-
ff
Для удаления воздуха ненадолго открыть специальный быстродействующий клапан для удаления воздуха на многофункциональном модуле. пРЕДупРЕЖДЕНИЕ поражение электрическим током Все работы по электрическому подключению и установке необходимо производить в соответствии с инструкцией. перед любыми работами…
-
D0000055646
HSBC 200: 3-фазное электрическое подключение XD02 потребляемая мощность 2,9 kW 5,9 kW 8,8 kW D0000055594 ff Все кабели питания от сети и провода датчиков завести в прибор через кабельный ввод. ff подсоединить кабели питания от сети и провода датчиков, как указано ниже. Ниже указаны требуемые…
-
Материальный ущерб
-
Безопасное сверхнизкое напряжение
-
X2.1
L‘ L* 12.2.2 Датчик температуры для поверхностного охлаждения (дополнительная функция) + L H D0000084470 AA01 X1.1 X2.4 L N PE CAN A X2.3 L N PE X1.2 X2.2 L N PE CAN B X2.1 L‘ L* + L H X1.6 X1.5 X1.4 X1.3 L L N PE X2.5 L N PE X2.3 Если требуется дополнительно, предохранительный ограничитель…
-
12.3 Дистанционное управление
13.1 Контроль устройства управления тепловым насосом перед вводом в эксплуатацию 12.3.1 Пульт дистанционного управления FE 7 ! 26�21�01�0008 С помощью пульта дистанционного управления FE 7 можно изменять заданную температуру в помещении для отопительных контуров 1 и 2 на ± 5 °C (только в…
-
Ввод в эксплуатацию устройства управления тепловым насосом необходимо осуществлять в соответствии с руководством по эксплуатации и установке устройства управления тепловым насосом. указание убедиться, что в устройстве управления тепловым насосом для горячего водоснабжения выбран вариант…
-
13.3 Циркуляционные насосы
Wilo-Para .../Sc Отвод воздуха Надлежащим образом заполнить систему и удалить из нее воздух. Если автоматический отвод воздуха из насоса не будет выполнен: Активировать функцию вентиляции путем нажатия кнопки управления в течение 3 секунд, затем отпустить кнопку. Функция вентиляции запускается и…
-
Вывод из эксплуатации
13.4 Передача прибора Опорожнение резервуара водопроводной воды ff Объяснить пользователю принцип работы прибора и ознакомить его с правилами использования прибора. ff указать пользователю на возможные опасности. ff передать данное руководство. Материальный ущерб Следует соблюдать рабочие пределы…
-
16. Технические характеристики
-
Другие размеры и подключения
РУССКИЙ i18 h16 i01 D0000060246 h08 h53 h08 Датчик ТН - охлаждение, дополнительное оснащение h16 Датчик горячей воды h53 Датчик отопления i01 Фланец i18 защитный анод Диаметр мм HSBC 200 9,5 HSBC 200 S 9,5 Диаметр Диаметр Диаметр Диаметр окружности центров отверстий Винты Момент затяжки Внутренняя…
-
16.2 Электрическая схема HSBC 200
-
AA01-X2.15
-
16.3 Электрическая схема HSBC 200 S
-
AA01-X2.15
-
16.4 Характеристики энергопотребления
Технические характеристики изделия: Накопительный водонагреватель (в соответствии с регламентом ЕС № 812/2013) производитель Определение модели поставщика класс энергоэффективности потери на поддержание температуры Объем накопителя W л HSBC 200 233510 STIEBEL ELTRON HSBC 200 B 55 189 HSBC 200 S…
-
Размеры
Высота Ширина Глубина Размер при кантовании Вес Вес заполненного прибора Вес порожнего прибора HSBC 200 HSBC 200 S мм мм мм мм 1908 680 871 2107 1908 680 871 2107 кг кг m HSBC 200 233510 2000 HSBC 200 S 234801 2000 Прочие данные Максимальная высота установки Гарантия Приборы, приобретенные за…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.