Инструкция на Тепловые насосы воздух-вода Stiebel Eltron серии WPL E cool

Текст инструкции

1. Стр. 1 ЭКСПЛУАТАЦИЯ И МОНТАЖ

   ТЕПЛОВОЙ НАСОС ДЛЯ ПОДАЧИ ВОЗДУХА | ВОДЫ »» WPL 13 E »» WPL 18 E »» WPL 23 E »» WPL 13 COOL »» WPL 18 COOL »» WPL 23 COOL

2. Стр. 2 СОДЕРЖАНИЕ

   СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ 13.5 Запуск������������������������������������ 21 Контроль перед вводом в эксплуатацию устройства управления тепловым насосом���� 21 Ввод в эксплуатацию устройства управления тепловым насосом������������������������� 21 Первый ввод в эксплуатацию���������������� 22 Другие…

3. Стр. 3 СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ | ЭКСПЛУАТАЦИЯ

   Общие указания СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ Детям старше 8 лет а также лицам с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями, не имеющим опыта или не владеющим информацией о приборе, разрешено использовать прибор только под присмотром других лиц или после соответствующего инструктажа о…

4. Стр. 4 Техника безопасности

   1.3 Другие обозначения в данной документации Указание Указания ограничены горизонтальными линиями над текстом и под ним. Общие указания обозначены приведенным рядом с ними символом. ff Следует внимательно прочитать тексты указаний. Символ ! Повреждение оборудования и ущерб для окружающей среды…

5. Стр. 5 Описание устройства

   Директивы ЕС по низковольтному оборудованию. Директива по устройствам, работающим под давлением 2.4 Знак технического контроля См. заводскую табличку с паспортными данными на приборе. 3. Описание устройства Хладагент имеет более высокую температуру и передает тепловую энергию воздуха в систему…

6. Стр. 6 Устранение неисправностей

   6. Устранение неисправностей Неисправность Причина ff Способ устранения Нет горячей На приборе отсутству- Проверить предохранители воды или сиет напряжение. домашней электрической стема отоплесети. При необходимости ния остается следует снова включить холодной. предохранители. Если предохранитель…

7. Стр. 7 Техника безопасности

   МОНТАЖ 7. Техника безопасности Монтаж, ввод в эксплуатацию, а также техобслуживание и ремонт устройства должны производиться только квалифицированным специалистом. 7.1 Общие указания по технике безопасности Мы гарантируем безупречную работу прибора и безопасность эксплуатации только при…

8. Стр. 8 9. Подготовительные

   мероприятия Минимальные расстояния 9.2.1 наружная установка Уровень шума ≥700 9.1 9.2 Устройство производит больше шума со стороны впуска и выпуска воздуха, чем с обеих закрытых сторон. При выборе места монтажа необходимо учитывать приведенные ниже указания. 9.1.1 Эмиссия шума при наружной установке…

9. Стр. 9 ff

   Необходимо убедиться, что объемный поток воздуха выше минимального значения. Следует учитывать данные, приведенные в главе «Технические характеристики / Таблица параметров». ff По возможности следует увеличить расстояние до примыкающих объектов. 9.3.1 наружная установка Для кабелей питания и…

10. Стр. 10 Необходимо соблюдать следующие указания

    Необходимо использовать атмосферостойкие кабели электропитания. Необходимо обеспечить защиту от замерзания линии подачи и обратной линии нагревательного контура при помощи надлежащей теплоизоляции. Выполнять мероприятия по теплоизоляции в соответствии с действующими нормативными документами. Для…

11. Стр. 11

    Повреждение оборудования и ущерб для окружающей среды Для работы устройства в режиме охлаждения обязательным является буферный накопитель с паронепроницаемой изоляцией. 10.2.1 наружная установка 10. Монтаж 10.1 Транспортировка 1 26_03_01_1727_ ff Во время транспортировки необходимо учитывать…

12. Стр. 12 10.2.2 Внутренняя установка

    ff Установить базовое устройство на подготовленное основание. ff При этом необходимо соблюдать направление расположения воздуховыпускного отверстия. ff Установить крышку корпуса на устройство и закрепить ее двумя винтами. При внутренней установке соединительный патрубок для подключения линии подачи…

13. Стр. 13 10.3 Подключение отопительных контуров

    ! Повреждение оборудования и ущерб для окружающей среды Монтаж отопительной системы, к которой подключается тепловой насос, должен быть выполнен специалистом в соответствии со схемой подключения системы отопления/водоснабжения, содержащейся в проектной документации. ff Прежде чем подключать тепловой…

14. Стр. 14 Минимальный объемный расход при регулировке

    температуры в отдельном помещении пультами FE 7 или FEK 10.5.3 Удаление воздуха из системы отопления Максимальная разница температур со стороны отопления с перепускным клапаном или при регулировке температуры в отдельном помещении пультом ДУ 26_03_01_1726_ 2 1 Клапан аварийного стравливания воздуха…

15. Стр. 15 10.6.4 Предельные условия эксплуатации теплового

    насоса Настройку объемного расхода можно производить на основе разности температур промежуточного контура. При этом значение объемного расхода не должно быть ниже минимально допустимого. Максимальная разность температур со стороны отопления с гидравлическим переходником или промежуточным резервуаром…

16. Стр. 16 Электрическое подключение

    Если предусмотрен напольный сток, то вывод конденсатоотводного шланга можно выполнить через отверстие для ввода кабелей и подающих трубопроводов, расположенное на основании. 11. Электрическое подключение Указание Необходимо соблюдать требования инструкции по эксплуатации и монтажу, прилагаемой к…

17. Стр. 17 Электрическое подключение

    Клемма X3: Прибор и устройство электрического аварийного/дополнительного отопления (DHC) ff Подключить прибор к 3-м соединительным клеммам. ff Подключить устройство электрического аварийного / дополнительного отопления к 3-м соединительным клеммам, если предполагается использование следующих функций…

18. Стр. 18 Указание

    Защиту блока управления устройством следует выполнить совместно с устройством управления тепловым насосом. 12. Монтаж элементов облицовки 12.1 наружная установка 26_03_01_0929_ Подключения X4, X2: Система управления и низковольтное оборудование Боковая стенка 2 Кожух 3 Передняя стенка 4 Заводская…

19. Стр. 19 12.2 Внутренняя установка

    12.2.1 Уплотнение устройства Перед сборкой элементов облицовки следует уплотнить прибор, обклеив его пленкой, это предупредит образование конденсата на приборе в любых условиях эксплуатации. 26_03_01_1455 Пленка прилагается к элементам обшивки. ff Удалить основание клейкой ленты с рамы и пленки. ff…

20. Стр. 20 12.3 Укладка воздушных рукавов

    26_03_01_1447 Указание Подвод всасываемого воздуха к прибору, а также отвод выдуваемого воздуха наружу производится через воздушные рукава. Это высокоэластичные, теплоизолированные рукава с со свойствами самогашения при возгорании. 12.3.1 Общие сведения 12.3.2 Монтаж воздушных рукавов ff Надеть…

21. Стр. 21

    13.1.1 Предохранительный ограничитель температуры ff Закрепить рукав прилагаемым овальным хомутом из комплекта поставки и затянуть его. Если температура окружающей среды опускается ниже -15 °C, возможно срабатывание предохранительного ограничителя температуры электрического аварийного /…

22. Стр. 22 13.3 Первый ввод в эксплуатацию

    13.3.1 Ползунковый переключатель «WP-Typ» на IWS (интегрированной системе управления тепловым насосом - УТН) ff Открыть распределительную коробку. ff УТН находится на правой стороне. WP-Typ 4: Режим работы с одним компрессором и с вторым внешним теплогенератором ! Повреждение оборудования и ущерб…

23. Стр. 23 13.3.2 Настройка графической характеристики

    нагрева (WPM) Указание При выполнении указанных далее шагов необходимо следовать руководству по эксплуатации и установке устройства управления тепловым насосом. Эффективность теплового насоса снижается с возрастанием температуры в линии подачи. Настройку графической характеристики нагрева следует…

24. Стр. 24 Вывод из эксплуатации

    13.4.2 При использовании программы нагрева Если используется программа нагрева, то на устройстве управления тепловым насосом следует выполнить следующие настройки: ff Параметр DUAL MODE HEAT (БИВАЛЕНТНОСТЬ НАГРЕВА) установить на 30 °C. ff Затем параметр HEAT LIMIT (ПРЕДЕЛ НАГРЕВА) тоже установить на…

25. Стр. 25 Техобслуживание

    Красный светодиод (слева) Неисправности, о которых сигнализируют светодиоды: Сбой высокого давления, сбой низкого давления, Общий сбой Сбой аппаратного обеспечения IWS (см. список неисправностей, Руководство по эксплуатации и монтажу устройства управления тепловым насосом) Неисправность Причина 16.2…

26. Стр. 26 18. Технические характеристики

    18.1 Размеры и соединения 18.1.1 наружная установка i21 g01 g02 i21 i21 D0000016756 g02 g01 Впуск воздуха Выпуск воздуха Ввод кабелей питания 26 | WPL E | WPL COOL WWW.STIEBEL-ELTRON.COM

27. Стр. 28 18.2 Электрическая схема

28. Стр. 29 18.2.2 Электрическая схема, часть 2

    X2 X29 X36 1 3 H L “+” rt sw ge ws X35 A2 9 X40 X30 X34 X39 von X3/0,1 und X23 7 X38 X40 X33 M7 M e Kleinspannung me euerung nschluss A2 X29 X30 X31 X33 X34 X35 X36 X37 X38 X39 X40 Y1 L M N 1~ M T er Abtauen 2 B1 T IWS Stecker 12pol - Steuerung IWS Stecker 3pol - Bus Verbindungsklemme DHC IWS…

29. Стр. 30 18.3 Диаграмма мощности

    16 Температура подающей 35 °C Vorlauftemperatur 35 магистрали °C Температура подающей магистрали 50 °C Vorlauftemperatur 50 °C Температура подающей магистрали 60 °C Vorlauftemperatur 60 °C -20 -15 -10 -5 26_03_01_0960 2 Наружная температура °C -20 -15 -10 -5 26_03_01_0961 Коэффициент мощности e /…

30. Стр. 31

    20 Температура подающей 35 °C Vorlauftemperatur 35 магистрали °C Температура подающей магистрали 50 °C Vorlauftemperatur 50 °C Температура подающей магистрали 60 °C Vorlauftemperatur 60 °C -20 -15 -10 -5 26_03_01_0962 4 Наружная температура °C -20 -15 -10 -5 26_03_01_0963 Коэффициент мощности e /…

31. Стр. 32

    27 Температура подающей 35 °C Vorlauftemperatur 35магистрали °C Температура подающей магистрали 50 °C Vorlauftemperatur 50 °C Температура подающей магистрали 60 °C 24 Vorlauftemperatur 60 °C -20 -15 -10 -5 26_03_01_0964 6 Наружная температура °C -20 -15 -10 -5 26_03_01_0965 Коэффициент мощности e /…

32. Стр. 33

    11 Наружная температура °C Außentemperatur 3030°C Наружная температура 35 °C 10 Außentemperatur 35 °C 26_03_01_0966 4 Температура подающей магистрали °C 4 3,5 3 2,5 2 1,5 26_03_01_0967 Коэффициент мощности e / – Потребляемая мощность P(el) / кВт Холодопроизводительность Q`(H) / кВт Диаграмма…

33. Стр. 34

    17 16 Наружная температура30 30°C °C Außentemperatur Наружная температура35 35°C °C Außentemperatur 26_03_01_0968 5 Температура подающей магистрали °C 4 3,5 3 2,5 2 1,5 26_03_01_0969 Коэффициент мощности e / – Потребляемая мощность P(el) / кВт Холодопроизводительность Q`(H) / кВт Диаграмма мощности…

34. Стр. 35

    Наружная температура °C Außentemperatur 3030°C Наружная температура °C Außentemperatur 3535°C 26_03_01_0970 6 Температура подающей магистрали °C 4 3,5 3 2,5 2 1,5 26_03_01_0971 Коэффициент мощности e / – Потребляемая мощность P(el) / кВт Холодопроизводительность Q`(H) / кВт Диаграмма мощности…

35. Стр. 36 18.4 Таблица параметров

    Рабочие характеристики соответствуют состоянию нового прибора, теплообменники которого находятся в чистом состоянии. Указано максимальное значение потребляемой мощности встроенных вспомогательных приводов, которое изменяется в зависимости от режима работы прибора. Потребляемая мощность встроенных…

36. Стр. 37 Электрические параметры

37. Стр. 39 ГАРАНТИЯ | ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И УТИЛИЗАЦИЯ

    Гарантия Приборы, приобретенные за пределами Германии, не подпадают под условия гарантии немецких компаний. К тому же в странах, где продажу нашей продукции осуществляет одна из наших дочерних компаний, гарантия предоставляется исключительно этой дочерней компанией. Такая гарантия предоставляется…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.