Инструкция на Грунтовые тепловые насосы рассол/вода Stiebel Eltron серии WPE-I 4-15 HW(HKW) 230 Premium

Текст инструкции

1. Стр. 1 OPERATION AND INSTALLATION

   Ground source heat pump »» WPE-I 04 HW 230 Premium »» WPE-I 06 HW 230 Premium »» WPE-I 08 HW 230 Premium »» WPE-I 12 HW 230 Premium »» WPE-I 15 HW 230 Premium »» WPE-I 04 HKW 230 Premium »» WPE-I 06 HKW 230 Premium »» WPE-I 08 HKW 230 Premium »» WPE-I 12 HKW 230 Premium »» WPE-I 15 HKW 230 Premium

2. Стр. 2 CONTENTS

   SPECIAL INFORMATION 13.2 Power interruption��������������������������������������������� 20 OPERATION 14. 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 Troubleshooting�������������������������������������������� 21 Resetting the high limit safety cut-out��������������������� 21 Resetting the compressor tempering…

3. Стр. 3 Special information

   is no need to shut the system down in SPECIAL INFORMATION There summer. The heat pump manager has an automatic summer/winter changeover. The appliance may be used by children over 8 years of age and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or a lack of experience and expertise…

4. Стр. 4 Operation

   General information OPERATION 1. 1.3 Other symbols in this documentation Note General information is identified by the adjacent symbol. ff Read these texts carefully. General information The chapters "Special information" and "Operation" are intended for both users and qualified contractors. Symbol…

5. Стр. 5 Operation

   Safety Depending on the chosen test method and the extent to which this method differs from the test conditions defined in the first paragraph of this section, any deviations can be considerable. Additional factors that have an influence on the test values are the measuring equipment, the system…

6. Стр. 6 Maintenance and care

   An additional heat exchanger and 3-way valve for switching between heating and cooling are integrated into the appliance. To cool the living space, the brine is pumped though the additional heat exchanger. There, heat is extracted from the heating water to be released into the cooler zones…

7. Стр. 7 Preparation

   Standard delivery near the ceiling and the floor. If the ceiling is suspended and there is no wall to the next room, the upper aperture is not required. 1x AF PT outside temperature sensor 1x TAF PT immersion/contact sensor 2x Plastic elbow push-fit connectors 22 mm (for the heating circuit) 2x…

8. Стр. 8 Preparation

   8.4 WARNING Electrocution Carry out all electrical connection and installation work in accordance with national and regional regulations. 5 WARNING Electrocution The connection to the power supply must be in the form of a permanent connection. Ensure the appliance can be separated from the power…

9. Стр. 9

   Installation 9.1 Transport ff Transport the appliance in its packaging to protect it against damage. ff Protect the appliance against heavy impact during transport. If the appliance needs to be tilted during transport, this must only be for a short time and it must only be tilted on one of its…

10. Стр. 10 Removing the refrigeration unit

    Removing the upper side panels 1. 2. 2. D0000037451 1. D0000037447 ff Remove the screws. ff Remove the side panels. Removing the lower front panel ff Remove the DHW temperature sensor from the immersion pipe of the DHW cylinder. ff Mark the immersion pipe. ff Place the DHW temperature sensor safely…

11. Стр. 11

    Opening the appliance Note When you open the appliance, check the sealing tape. The sealing tape is required for generating the necessary negative pressure. ff Replace the sealing tape if required. ff If necessary, remove the casing parts (see chapter "Installation / Transport / Separating the…

12. Стр. 12 Mixing ratio

    The brine concentration varies depending on whether a geothermal collector or a geothermal probe is used as the heat source. For the mixing ratio see the table below. Ethylene glycol 25 % 33 % Water 75 % 67 % Geothermal probe Geothermal collector Propylene glycol 27.5 % 36.5 % Water 72.5 % 63.5 % 1…

13. Стр. 13 ff

    Insulate the brine pipes with diffusion-proof thermal insulation. 9.5 Heating water connection Note The use of non-return valves in the charging circuits between the heat generator and the buffer or DHW cylinder can impair the function of the integral multifunction assembly (MFG) and lead to faults…

14. Стр. 14

    Filling the heating system ! Material losses ff Never switch on the power before filling the system. ! Material losses High flow rates or water hammer can damage the appliance. ff Fill the appliance at a low flow rate. In the delivered condition, the diverter valve of the MFG is positioned at the…

15. Стр. 15 9.11 Operation with buffer cylinder

    ff Install the supplied TAF PT immersion/contact sensor. ff Connect the sensor to the heat pump manager. ff Adjust the parameter. 1 Parameter Setting BUFFER OPERATION (SETTINGS / HEATING / STANDARD ON SETTINGS) 26_03_01_1758 9.12 Fitting the push-fit connectors Drain (DHW cylinder) ff Fill the DHW…

16. Стр. 16 How the push-fit connectors work

    9.12.2 Installing copper push-fit connectors (DHW side) The push-fit connectors are equipped with a retainer with stainless steel serrations and an O-ring for sealing. In addition, the push-fit connectors are equipped with the "twist and lock" function. Simply turning the screw cap by hand will…

17. Стр. 17 Electrical connection

    10.2 Electrical connection Note ff Fill the heating system before making the electrical connection (see chapter "Installation / Heating water connection"). D0000058809 The terminals are located at the appliance control panel behind the upper panel. For all connections, use appropriate cables in…

18. Стр. 18 D0000037506

19. Стр. 19 Commissioning

    Mains voltage X2.7 L N PE X2.8 L N PE X2.9 L N PE X2.10 L N PE X2.11 L N PE X2.12 L N PE X2.13 L N PE X2.14 Mixer OPEN N PE Mixer CLOSE X2.15 Mixer OPEN N PE Mixer CLOSE L N L N L N L N L N L N L N 5 N 6 5 N Buffer charging pump 2 PE DHW charging pump PE Source pump / defrost PE Fault output PE PE…

20. Стр. 20 Appliance handover

    11.2 Initial start-up 11.2.1 Activating spread control ff To adapt the appliance to your requirements, activate spread control. Parameter Setting SPREAD CONTROL (COMMISSIONING / CHARGING PUMP ON CONTROL / HEATING / TYPE OF CONTROL) SPREAD CONTROL (COMMISSIONING / CHARGING PUMP ON CONTROL / DHW /…

21. Стр. 21 Troubleshooting

    14. Troubleshooting 14.2 Resetting the compressor tempering device WARNING Electrocution ff Before working on the appliance, isolate it from the power supply at the terminal area. Following disconnection from the power supply, parts of the appliance may remain energised for 5 minutes until the…

22. Стр. 22 Troubleshooting

    IWS DIP switch (BA) ff Check whether the DIP switch (BA) is set correctly. Heating mode BA 1 D0000057052 ON 2 BA 14.4 LEDs (IWS) 4 3 26_03_01_0921 BA 1 1 LEDs 2 DIP switch (WP-Typ) 3 Reset button 4 DIP switch (BA) BA DIP switch (WP-Typ) The DIP switch (WP-Typ) on the IWS serves to set the relevant…

23. Стр. 23 Maintenance

    WARNING Electrocution ff Prior to commencing any service or cleaning work, isolate the appliance across all poles from the power supply. Following disconnection from the power supply, parts of the appliance may remain energised for 5 minutes until the inverter capacitors have discharged. Note When…

24. Стр. 24 16. Specification

25. Стр. 25

    Premium Premium Premium Premium Premium b01 c01 c06 c10 c12 e01 e02 f01 f02 b01 c01 c06 c10 c12 e01 e02 f01 f02 Entry electrical cables Cold water inlet DHW outlet DHW circulation Safety valve drain Heating flow Heating return Heat source flow Heat source return Entry electrical cables Cold water…

26. Стр. 26 16.2 Wiring diagram

27. Стр. 27 X63

28. Стр. 28 Key

    AA01 AA02 AA04 AA06 AA07 AA08 BF1 BL01 BP1 BP3 BP4 BP10 BP13 BP17 BP18 BT01 BT02 BT07 BT20 BT25 BT26 BT43 BT45 BT46 BT48 BT50 BT51 BT55 EB02 KF06 KF20 KF21 KF22 MA01 MA04 MA07 MA10 MA12 MA25 MA26 RF01 RF02 RF03 XD1 XD3 XD20 XD21 XE1 XE2 XE3 Heat pump manager (WPM) Integral heat pump control unit…

29. Стр. 29 www.stiebel-eltron.com

30. Стр. 30 16.3 Output diagrams

    16.3.1 WPE-I 04 HW 230 Premium| WPE-I 04 HKW 230 Premium Heating output Flow temperature Output [RPS] -5 -4 -3 -2 -1 0 X Inlet temperature of the WQA medium [°C] 35 °C 1 1% 2 50 % 3 100 % 30 | WPE-I H(K)W 230 Premium D0000093976 1 5 Y Heating output [kW] 55 °C 4 1% 5 50 % 6 100 %…

31. Стр. 31 Power consumption

32. Стр. 32

    PE-I 06 HKW 230 Premium Heating output Flow temperature Output [RPS] -5 -4 -3 -2 -1 0 X Inlet temperature of the WQA medium [°C] 35 °C 1 1% 2 50 % 3 100 % 32 | WPE-I H(K)W 230 Premium D0000093976 1 5 Y Heating output [kW] 55 °C 4 1% 5 50 % 6 100 % www.stiebel-eltron.com

33. Стр. 33 Power consumption

34. Стр. 34 16.3.3 WPE-I 08 HW 230 Premium| WPE-I 08 HKW 230 Premium

    Heating output Flow temperature Output [RPS] -5 -4 -3 -2 -1 0 X Inlet temperature of the WQA medium [°C] 35 °C 1 1% 2 50 % 3 100 % 34 | WPE-I H(K)W 230 Premium D0000093976 1 5 Y Heating output [kW] 55 °C 4 1% 5 50 % 6 100 % www.stiebel-eltron.com

35. Стр. 35 Power consumption

36. Стр. 36 16.3.4 WPE-I 12 HW 230 Premium| WPE-I 12 HKW 230 Premium

    Heating output Flow temperature Output [RPS] -5 -4 -3 -2 -1 0 X Inlet temperature of the WQA medium [°C] 35 °C 1 1% 2 50 % 3 100 % 36 | WPE-I H(K)W 230 Premium D0000093976 2 5 Y Heating output [kW] 55 °C 4 1% 5 50 % 6 100 % www.stiebel-eltron.com

37. Стр. 37 Power consumption

38. Стр. 38 16.3.5 WPE-I 15 HW 230 Premium| WPE-I 15 HKW 230 Premium

    Heating output Flow temperature Output [RPS] -5 -4 -3 -2 -1 0 X Inlet temperature of the WQA medium [°C] 35 °C 1 1% 2 50 % 3 100 % 38 | WPE-I H(K)W 230 Premium D0000093976 2 5 Y Heating output [kW] 55 °C 4 1% 5 50 % 6 100 % www.stiebel-eltron.com

39. Стр. 39 Power consumption

40. Стр. 40 16.4 Data table

41. Стр. 41 WPE-I 04 HW

    WPE-I 06 HW WPE-I 08 HW WPE-I 12 HW WPE-I 15 HW 230 Premium 230 Premium 230 Premium 230 Premium 230 Premium Dimensions Height Width Depth Weights Weight Heating water quality requirements Water hardness pH value (with aluminium fittings) pH value (without aluminium fittings) Chloride Conductivity…

42. Стр. 42 16.4.2 WPE-I HKW 230 Premium

43. Стр. 43 WPE-I 04 HKW WPE-I 06 HKW WPE-I 08 HKW WPE-I 12 HKW WPE-I 15 HKW

    230 Premium 230 Premium 230 Premium 230 Premium 230 Premium Dimensions Height Width Depth Weights Weight Heating water quality requirements Water hardness pH value (with aluminium fittings) pH value (without aluminium fittings) Chloride Conductivity (desalination) Conductivity (softening) Oxygen…

44. Стр. 44 GUARANTEE | ENVIRONMENT AND RECYCLING

    Guarantee The guarantee conditions of our German companies do not apply to appliances acquired outside of Germany. In countries where our subsidiaries sell our products a guarantee can only be issued by those subsidiaries. Such guarantee is only granted if the subsidiary has issued its own terms of…

45. Стр. 45 www.stiebel-eltron.com

46. Стр. 46

    www.stiebel-eltron.com

47. Стр. 47 www.stiebel-eltron.com

48. Стр. 48 Deutschland

    STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Tel. 05531 702-0 | Fax 05531 702-480 info@stiebel-eltron.de www.stiebel-eltron.de Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de Kundendienst Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 |…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.