Инструкция на Тепловые насосы воздух/вода Stiebel Eltron серии WPL 10 AC/ ACS

Текст инструкции

1. Стр. 1 OPERATION AND INSTALLATION

   Air | water heat pump »» WPL 10 AC »» WPL 10 ACS

2. Стр. 2 CONTENTS

   SPECIAL INFORMATION OPERATION 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 General information�����������������������������������������3 Safety instructions����������������������������������������������� 3 Other symbols in this documentation����������������������� 4 Units of…

3. Стр. 3 SPECIAL INFORMATION | OPERATION

   General information SPECIAL INFORMATION OPERATION The appliance may be used by children aged 8 and older and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or a lack of experience and know-how, provided that they are supervised or they have been instructed on how to use the appliance…

4. Стр. 4 Safety

   1.2 Other symbols in this documentation 2. Safety Note General information is identified by the adjacent symbol. ff Read these texts carefully. 2.1 Intended use Symbol ! Meaning Material losses (appliance damage, consequential losses and environmental pollution) Appliance disposal ff This symbol…

5. Стр. 5 Appliance description

   3. Appliance description 3.2 3.1 Properties 3.2.1 Heating The appliance is an air source heat pump for outdoor installation that is designed to provide central heating. Heat is extracted from the outdoor air at a low temperature level, and is then transferred to the heating water at a higher…

6. Стр. 6 Maintenance and care

   ! Maintenance and care 6. Troubleshooting Material losses Maintenance work, such as checking the electrical safety, must only be carried out by a qualified contractor. Fault Cause There is no hot No power at the appliance. water or the heating system stays cold. A damp cloth is sufficient for…

7. Стр. 7 Safety

   Safety 7.1 General safety instructions Only a qualified contractor should carry out installation, commissioning, maintenance and repair of the appliance. We guarantee trouble-free function and operational reliability only if original accessories and spare parts intended for the appliance are used.…

8. Стр. 8 ff

   Never install the appliance in a recess. Two sides of the appliance must remain exposed. ff Avoid installation on large, echoing floor areas (e.g. tiled floors). ff Avoid installation between reflective building walls. Reflecting building walls can increase the noise level. 9.3 Preparation of the…

9. Стр. 9 Preparations

   Example: Wall mounting bracket WK 70-80 9 5 D0000019244 A Heating flow 2 Heating return 3 Condensate drain 4 Drainage pipe 5 Wall mounting bracket ff Observe the static limits of the building wall and the wall mounting bracket. 1 1350 A Depth of frost line Heating flow Heating return Conduit for…

10. Стр. 10

    Preparing the electrical installation 10. Installation WARNING Risk of electrocution! Carry out all electrical connection and installation work in accordance with national and regional regulations. 10.1 Siting WARNING Risk of electrocution! The connection to the power supply must be in the form of a…

11. Стр. 11

    1 2 26_03_01_1552 ff Remove the transport locks (threaded rods) from the compressor. 1 Heating circuit flow 2 Heating circuit return ff Connect the heat pump to the heating circuit. Check for tightness. 10.4 Oxygen diffusion 26_03_01_1759 ! 1 Sound insulation ff Position the cover on the appliance.…

12. Стр. 12 10.6 Minimum flow rate

    For heating operation without buffer cylinder, ensure the minimum flow rate and the availability of defrost energy. 10.7 Setting the flow rate on the heating side Note In combination with an hydraulic module or integral cylinder, the flow rate can be checked and set at the heat pump manager. Observe…

13. Стр. 13 10.7.2 Flow rate with buffer cylinder

    When using a buffer cylinder, make the following setting: In the menu "SETTINGS / HEATING / STANDARD SETTINGS", set parameter "BUFFER OPERATION" to "ON". The flow rate can be adjusted using the temperature differential of the buffer circuit. The value must not fall below the minimum flow rate.…

14. Стр. 14 11. Power supply

    1 Note Observe the operating and installation instructions of the WPM 3 heat pump manager. The connection must only be carried out by a qualified contractor and in accordance with these instructions. Permission to connect the appliance may need to be obtained from your local power supply utility.…

15. Стр. 16 11.3 Power supply WPL 10 ACS (single phase)

    ff Connect cables according to the following diagram. ff Connect the electric emergency/booster heater if you want to utilise the following appliance functions: 1 2 D0000035392 Appliance func- Effect of the electric emergency/booster tion heater Mono energetic op- If the heat pump undershoots the…

16. Стр. 17 Connection example

    N Fühler 1 Mischer- UP-Sol/Kue Fühler 2 BUS - BUS H UP-Zirkul. BUS + Fern 3 UP-WWB Mischer+ Fern 1 UP-Hzg. 2 BUS L Analog UP-Hzg. 1 2. WE Mischer UP-Quelle 5 6 2. WE 2. WE Quelle UP-WP 2 WB Ein Rücklauf UP-WP 1 K1 Pumpen L Netz N 3 Netz L´ Außen Vorlauf N PE Netz L T L PE 4 L N PE D0000035461 L N PE…

17. Стр. 18 12. Commissioning

    A WPM 3 heat pump manager is required to operate the appliance. All necessary adjustments prior to and during operation are made on this device. Only qualified contractors may carry out adjustments on the heat pump manager commissioning report, commission the appliance and instruct the owner in its…

18. Стр. 19 IWS

    DIP switch (BA) ff Check whether the DIP switch (BA) is set correctly. Heating mode: 1 BA 4 D0000057050 4 D0000057051 ON BA Cooling mode: 2 4 C26_03_01_0921 BA 1 LEDs 2 Reset button 3 DIP switch (WP-Typ) 4 DIP switch (BA) BA ON DIP switch (WP-Typ) With the DIP switch ("WP-Typ"), you can select the…

19. Стр. 20 12.1.7 Closing the wiring chamber

    Note If no remote control is installed, raising the "COMFORT TEMPERATURE" parameter leads to a parallel offset of the heating curve. 1 Increase the "HEATING CURVE" parameter, if the room temperature is not high enough when outside temperatures are low. If you raise the "HEATING CURVE" parameter…

20. Стр. 21 Maintenance

    14. Troubleshooting 12.4 Decommissioning If the appliance is to be taken out of use, set the WPM 3 to standby. This retains the safety functions designed to protect the system (e.g. frost protection). ! Material losses If the heat pump and frost protection are completely switched off, drain the…

21. Стр. 22 Troubleshooting

    14.2 Reset button If the IWS was not initialised successfully, you can reset the settings with this button. ff For this also observe the chapter "Reinitialising IWS" in the heat pump manager operating and installation instructions. 14.3 Resetting the high limit safety cut-out 26_03_01_1528 The…

22. Стр. 23 15. Specification

    15.1 Connection dimensions and variations e02 100 480 d45 35-40 900 b01 b01 d45 e01 e02 g01 g02 Entry electrical cables Condensate drain Heating flow Heating return Air intake Air discharge g01 g02 (890) 1160 1270 490 593 Diameter Male thread Male thread mm D0000016780 295 210 e01 WPL 10 AC WPL 10…

23. Стр. 24 15.2 Wiring diagram WPL 10 AC (three-phase)

24. Стр. 25 Bus

25. Стр. 26 15.3 Wiring diagram WPL 10 ACS (single phase)

26. Стр. 27 Bus

27. Стр. 28 15.4 Output diagrams, heating WPL 10 AC

    Key to output diagrams X Inlet temperature of the heat source medium [°C] Y Heating output [kW] | Power consumption [kW] | Coefficient of performance ε [-] 1 Flow temperature 35 °C 2 Flow temperature 45 °C 3 Flow temperature 55 °C 4 Flow temperature 60 °C Heating output -20 -15 -10 -5 84_03_01_0128…

28. Стр. 29 15.5 Output diagrams, cooling WPL 10 AC

    Key to output diagrams X Inlet temperature of the heat source medium [°C] Y Cooling capacity [kW] | Power consumption cooling [kW] | Coefficient of performance cooling ε [-] 1 Flow temperature +7 °C 2 Flow temperature +18 °C Cooling capacity 84_03_01_0131 2 50 Power consumption 4 84_03_01_0132…

29. Стр. 30 15.6 Output diagrams, heating WPL 10 ACS

    Key to output diagrams X Inlet temperature of the heat source medium [°C] Y Heating output [kW] | Power consumption [kW] | Coefficient of performance ε [-] 1 Flow temperature 35 °C 2 Flow temperature 45 °C 3 Flow temperature 55 °C 4 Flow temperature 60 °C Heating output -20 -15 -10 -5 84_03_01_0085…

30. Стр. 31 15.7 Output diagrams, cooling WPL 10 ACS

    Key to output diagrams X Inlet temperature of the heat source medium [°C] Y Cooling capacity [kW] | Power consumption cooling [kW] | Coefficient of performance cooling ε [-] 1 Flow temperature +7 °C 2 Flow temperature +18 °C Cooling capacity 84_03_01_0080 2 50 Power consumption 4 84_03_01_0081…

31. Стр. 32 15.8 Data table

32. Стр. 33 Versions

    Refrigerant Refrigerant charge Flow/return connection Defrost type IP rating Frost protection Dimensions Height Width Depth Weights Weight Values Flow rate on the heating side Min heating flow rate Flow rate, heat source side Internal pressure differential WPL 10 AC WPL 10 ACS R407 C 2.5 G 1 1/4 A…

33. Стр. 34 GUARANTEE | ENVIRONMENT AND RECYCLING

    Guarantee The guarantee conditions of our German companies do not apply to appliances acquired outside of Germany. In countries where our subsidiaries sell our products a guarantee can only be issued by those subsidiaries. Such guarantee is only granted if the subsidiary has issued its own terms of…

34. Стр. 35 NOTES

    www.stiebel-eltron.com WPL 10 AC| WPL 10 ACS | 35

35. Стр. 36 Deutschland

    STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Tel. 05531 702-0 | Fax 05531 702-480 info@stiebel-eltron.de www.stiebel-eltron.de Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de Kundendienst Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 |…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.