Инструкция на Проточные водонагреватели Stiebel Eltron серии DHB STi

Текст инструкции

1. Стр. 131 СЪДЪРЖАНИЕ | СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ

   СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ 14. Отстраняване на неизправности ���������� 143 ОБСЛУЖВАНЕ 15. Техническо обслужване ������������������ 144 1. 1.1 1.2 1.3 Общи указания �������������������������� 132 Указания за безопасност 132 Други маркировки в настоящата документация 132 Мерни единици 132 2. 2.1 2.2 2.3 2.4…

2. Стр. 132 Общи указания

   ОБСЛУЖВАНЕ 1. Символ ! Значение Материални щети (щети по уреда, косвени щети, увреждане на околната среда) Рециклиране на уредите Общи указания Главите „Специални указания“ и „Обслужване“ са предназначени за потребителя и специалиста. Главата „Инсталиране“ е предназначена за специалиста. 1.1…

3. Стр. 133 Описание на уреда

   2.3 Знак CE Знакът CE доказва, че уредът отговаря на всички основни изисквания: - Директива за електрическо оборудване, предназначено за използване в определени граници на напрежението - Директива за електромагнитната съвместимост Максимално допустимият импеданс на мрежата е посочен в глава…

4. Стр. 134 Отстраняване на проблеми

   6. Отстраняване на проблеми Проблем Причина Отстраняване Няма подадено напре- Проверете предпаВъпреки напълно зителите в сградната отворения кран за топ- жение. инсталация. лата вода, уредът не се включва. Регулаторът на струята Почистете и/или отв арматурата или гла- странете котления вата на душа…

5. Стр. 135 Безопасност

   7. Безопасност - Пластмасови свързващи елементи / помощно приспособление за монтаж - Направляващи елементи за капака 8.2 Принадлежности Инсталирането, пускането в експлоатация, както и техническото обслужване и ремонтът на уреда, трябва да се извършват само от специалист. Арматури - Еднолостова…

6. Стр. 136 Подготовка

   9. Подготовка Арматури 9.1 Използвайте подходящи арматури под налягане (виж глава „Инсталиране / Описание на уреда / Принадлежности“). Открити арматури не са допустими. ! Място за монтаж Материални щети Инсталирането на уреда трябва да се извършва само в незамръзващо помещение. Указание Не трябва да…

7. Стр. 137 Монтаж

   10. Монтаж Подготовка на кабела за свързване към мрежата 160 Стандартен монтаж - Електрическо свързване долен монтаж, скрита инсталация - Водно свързване, скрита инсталация 1 10.1 Стандартен монтаж Отваряне на уреда 1 Помощ при монтажа ff Подгответе кабела за свързване към мрежата. Монтиране на…

8. Стр. 138

   D0000053319 ИНСТАЛИРАНЕ Монтаж ff Уплътнете и навийте двойния нипел. D0000050947 3 26_02_02_0858 1 Топла вода с тройник 2 Уплътнение 3 Студена вода с 3-пътен сачмен спирателен вентил 4 Филтър 5 Ограничител на дебита или пластмасова профилна шайба (виж глава „Инсталиране / Водно свързване / Обемен…

9. Стр. 139 Пускане в експлоатация

   ff Свържете кабела за свързване към мрежата към клемата за свързване към мрежата (виж глава „Инсталиране / Технически данни / Електрически схеми“). 26_02_02_1102_ Монтаж на долната част на задната стена ff Монтирайте долната част на задната стена в задната стена. Фиксирайте долната част на задната…

10. Стр. 140 ff

    Вкарайте кабела за свързване към мрежата през кабелната муфа и го свържете към клемата за свързване към мрежата. 13. Алтернативи за монтаж 13.1 Електрическо свързване, скрита инсталация, горен монтаж 13.3 Голямо сечение на проводниците при електрическото свързване, долен монтаж В случай че се…

11. Стр. 141 13.7 Водно свързване, открита инсталация,

    монтаж на капака на уреда 13.5 Водно свързване, открита инсталация 1 2 13.6 Водно свързване, открита инсталация, със споен съединител/прес фитинг С принадлежностите „споен съединител“ или „прес фитинг“ можете да съединявате медни тръбопроводи или пластмасови тръбопроводи. При „споен съединител“ с…

12. Стр. 142 13.9 Окачване на стена при смяна на уреда

    13.11 Завъртян капак на уреда При смяна на уреда може да се използва налична планка за окачване на стена на STIEBEL ELTRON (изключение проточен водонагревател DHF). ff Пробийте задната стена на уреда за шпилката на монтираната планка за окачване на стена. При долен монтаж капакът на уреда може да се…

13. Стр. 143 Отстраняване на неизправности

    14. Отстраняване на неизправности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ токов удар За да можете да проверите уреда, към него трябва да е подадено мрежово напрежение. Възможности за показания на индикатора за диагностика (светодиоди) червено свети при повреда жълто свети при режим нагряване зелено мига: уредът е включен…

14. Стр. 144 Техническо обслужване

    15. Техническо обслужване DHB STi ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ токов удар При всички работи изключвайте всички полюси на уреда от захранващата мрежа. b02 Проход за електрически проводници І c01 Вход студена вода c06 Изход топла вода Външна резба Външна резба Алтернативни възможности за свързване За работи по…

15. Стр. 145

    85_02_02_0003_ 2 1 Инсталирана мощност в kW 1 Управляващ проводник към контактора на 2-ия уред (напр. електроакумулиращ нагревателен уред). 2 Управляващ контакт, отваря при включване на проточния водонагревател. 16.3 Възможност за подаване на топла вода Възможността за подаване на топла вода зависи…

16. Стр. 146 16.7 Специфични за отделните страни

    разрешителни и сертификати: Германия За уреди от този типов ред - въз основа на правилниците за строителните работи в страната - се издава общ сертификат от строителния надзор за удостоверяване на приложимостта по отношение на шумовата характеристика. DIN 4109 PA-IX 6816/I 16.8 Данни за…

17. Стр. 147 16.9 Таблица с данни

    DHB 18 STi 227612 V kW A A 380 16,2 24,7 μS/cm ≤910 ≤910 DHB 24 STi 227614 DHB 27 STi 227615 19,4 19 21 22,6 21,7 24 25,8 23,5 29,5 31 32,2 33,3 35 36,3 35,6 37,7 38,9 3/PE 3/PE 3/PE 3/PE Hz 50/60 50/60 50/- 50/60 50/60 50/- 50/60 50/60 50/50/50/50/Ω 0,379 0,360 0,347 0,325 0,308 0,297 0,284 0,270…

18. Стр. 148 ИНСТАЛИРАНЕ | ГАРАНЦИЯ | ОКОЛНА СРЕДА И РЕЦИКЛИРАНЕ

    Технически данни Гаранция За закупените извън Германия уреди не важат гаранционните условия на нашите немски дружества. По-конкретно, в страни, в които нашите продукти се продават от наше дъщерно дружество, ще бъде предоставена гаранция само от това дъщерно дружество. Такава гаранция се предоставя…

19. Стр. 149 БЪЛГАРСКИ

    ГАРАНЦИЯ | ОКОЛНА СРЕДА И РЕЦИКЛИРАНЕ www.stiebel-eltron.com DHB STi | 149

20. Стр. 166 СОДЕРЖАНИЕ | СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ

    СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ 1. 1.1 1.2 1.3 Общие указания �������������������������� 167 Указания по технике безопасности___________ 167 Другие обозначения в данной документации__ 167 Единицы измерения 167 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 Техника безопасности ��������������������� 167 Использование по…

21. Стр. 167

    Символ ! Значение Материальный ущерб (повреждение оборудования, косвенный ущерб и ущерб для окружающей среды) Утилизация устройства Общие указания Главы «Специальные указания» и «Эксплуатация» предназначены для пользователя и специалиста. Глава «Установка» предназначена для специалиста. 1.1 Указание…

22. Стр. 168 Описание устройства

    ! Материальный ущерб Пользователь должен обеспечить защиту прибора и смесителя от замерзания. 4. Эксплуатация Температура горячей воды на выходе регулируется тремя положениями настройки. 2.3 Знак CE 2.4 Знак технического контроля См. заводскую табличку на приборе. Евразийское соответствие Данный…

23. Стр. 169 Чистка, уход и техническое обслуживание

    РУССКИЙ 5. Чистка, уход и техническое обслуживание ff Не использовать абразивные или едкие чистящие средства. Для ухода за прибором и очистки корпуса достаточно влажной тканевой салфетки. ff Необходимо регулярно проверять смесители. Известковые отложения на изливе смесителя можно удалить с помощью…

24. Стр. 170 Техника безопасности

    УСТАНОВКА 7. Техника безопасности Установка, ввод в эксплуатацию, а также техобслуживание и ремонт прибора должны производиться только квалифицированным специалистом. 7.1 Общие указания по технике безопасности Безупречная работа прибора и безопасность эксплуатации гарантируются только при…

25. Стр. 171 Подготовительные мероприятия

    9.1 ! 9.2 - Установка предохранительного клапана не требуется. - Эксплуатация с предварительно подогретой водой недопустима. ff Тщательно промыть водопроводную систему. Место монтажа Материальный ущерб Прибор разрешается устанавливать только в отапливаемом помещении. ff Устанавливать прибор следует…

26. Стр. 172 Монтаж

    26_02_02_1101 Указание В случае замены ограничителя расхода на пластмассовую профильную шайбу правильная работа термостатического смесителя не гарантируется. 10. Монтаж Другие способы монтажа см. в главе «Установка / Варианты монтажа». - Электроподключение скрытое, сверху - Электроподключение…

27. Стр. 173

    D0000050947 3 1 Штуцер горячей воды с тройником 2 Уплотнение 3 Линия холодной воды с 3-ходовым шаровым запорным клапаном 4 Сетчатый фильтр 5 Ограничитель расхода или пластмассовая профильная шайба (см. главу «Установка / Подключение к водопроводу / Объемный расход») ff Навинтить тройник и…

28. Стр. 174 Ввод в эксплуатацию

    ! Материальный ущерб Следует соблюдать данные на заводской табличке. Напряжение сети должно совпадать с указанным на табличке. ff Подключить кабель питания к соединительной клемме (см. главу «Установка / Технические характеристики / Электрические схемы и соединения»). 11. Ввод в эксплуатацию…

29. Стр. 175 Вывод из эксплуатации

    ! Материальный ущерб Чтобы избежать повреждения нагревательной системы с открытым нагревательным элементом в случае нарушения водоснабжения, следует соблюдать описанную ниже процедуру повторного ввода прибора в эксплуатацию. ff Обесточить прибор, отключив предохранители. ff Открыть вентиль смесителя…

30. Стр. 176 Варианты монтажа

    13.4 Подключение реле сброса нагрузки Реле сброса нагрузки в электрораспределительном устройстве следует использовать совместно с другими электроприборами, например, с электрическими накопительными водонагревателями. Сброс нагрузки осуществляется при работе проточного водонагревателя. ! Материальный…

31. Стр. 177 Варианты монтажа

    26_02_02_1080 При монтаже под раковиной можно повернуть крышку прибора. 1 1 Нижняя часть задней панели 2 Соединительные элементы из прилагаемой упаковки 3 Винт 13.9 Настенный монтаж при замене прибора 26_02_02_0815_ Замена проточного нагревателя DHF ff Сместить резьбовую шпильку на настенной…

32. Стр. 178 Поиск и устранение неисправностей

    14. Поиск и устранение неисправностей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ поражение электрическим током Для проверки прибора он должен находиться под напряжением. Индикация диагностического светодиодного индикатора (LED) красный горит при неисправности желтый горит в режиме нагрева зеленый мигает: прибор подключен к…

33. Стр. 179 Техническое обслуживание

    15. Техническое обслуживание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ поражение электрическим током При любых работах необходимо полное отключение прибора от сети. Наружная резьба Наружная резьба G 1/2 A G 1/2 A Варианты подключения Опорожнение прибора b04 Для проведения работ по техническому обслуживанию воду из прибора…

34. Стр. 180 Технические характеристики

    16.4 Рабочие диапазоны / Таблица пересчета данных Приоритетная схема с LR 1-A Удельные значения сопротивления и электропроводности (см. главу «Установка / Таблица параметров»). Normangabe bei 15 °C 85_02_02_0003_ Кабель управления к контактору 2-го прибора (напр., накопительного электрического…

35. Стр. 181 Технические характеристики

    РУССКИЙ 16.8 Характеристики энергопотребления Характеристики изделия соответствуют предписаниям Директивы ЕС, определяющей требования к экодизайну энергопотребляющей продукции (ErP). Модификации Производитель Заводская настройка температуры Особые указания по измерению эффективности Рабочие…

36. Стр. 182 ГАРАНТИЯ | ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И УТИЛИЗАЦИЯ

    Гарантия Приборы, приобретенные за пределами Германии, не подпадают под условия гарантии немецких компаний. К тому же в странах, где продажу нашей продукции осуществляет одна из наших дочерних компаний, гарантия предоставляется исключительно этой дочерней компанией. Такая гарантия предоставляется…

37. Стр. 183 РУССКИЙ

    ДЛЯ ЗАМЕТОК www.stiebel-eltron.com DHB STi | 183

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.