Инструкция на Нагревательные маты FTT ... twin thermofloor

Текст инструкции

1. Стр. 1 Technik zum Wohlfühlen

   FTT 150 twin, FTT 225 twin, FTT 300 twin, FTT 375 twin, FTT 450 twin, FTT 600 twin, FTT 750 twin, FTT 900 twin, FTT 1050 twin thermofloor Deutsch Fußbodentemperierung Gebrauchs- und Montageanweisung English Under-floor heating mat Operating and installation instructions Pyccêèé 7810.01…

2. Стр. 2 Inhaltsverzeichnis

   Deutsch Seite 6 - 8 Table of Contents English page 10 - 11 Abbildungen Technische Daten 1. Gebrauchsanweisung 1.1 Gerätebeschreibung 1.2 Was tun wenn ...? 1.3 Wichtiger Hinweis 2. Montageanweisung 2.1 Heizelementeaufbau 2.2 Vorschriften und Bestimmungen 2.3 Montageort 2.4 Montage 2.5…

3. Стр. 3 A

4. Стр. 4 Deutsch

5. Стр. 5 Pyccêèé

   Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè FTT 150 twin Íàãðåâàòåëüíàÿ ïàíåëü 150 Âò/m2; òîëùèíà 3 ìì FTT 225 twin FTT 300 twin FTT 375 twin FTT 450 twin FTT 600 twin FTT 750 twin Ðàçìåðû,äëèíà õ øèðèíà ìì 2000 x 500 3000 x 500 4000 x 500 5000 x 500 6000 x 500 8000 x 500 10000 x 500 Ïëîùàäü ïîâåðõíîñòè ì2 1,0 1,5…

6. Стр. 6 1. Gebrauchsanweisung für den Benutzer und den Fachmann

   1.1 Gerätebeschreibung Die Stiebel Eltron Fußboden-Temperiermatte FTT twin dient der Temperierung von Fußböden ohne lange Aufheizzeit und bieten somit eine Erhöhung des Wohnkomforts auch in Kombination mit bereits installier ten Heizsystemen. Sie werden einfach mit dem Fliesenkleber – bei anderen…

7. Стр. 7 Installation auf Holzböden

   Fliesendämm- bzw. Entkopplungsplatte gemäß Herstellerangaben auf den Holzboden aufbringen. Temperiermatte(n) auf den Platten auslegen, mit Ausgleichsspachtel abdecken, so das sich eine ebene Fläche ergibt und der Heizleiter 5 mm mit Ausgleichsspachtel überdeckt ist. Nach der Trocknung den…

8. Стр. 8 3. Umwelt und Recycling

   Transportverpackung. Damit Ihr Stiebel Eltron-Gerät unbeschädigt bei Ihnen ankommt, haben wir es sorgfältig verpackt. Nur das unbedingt Notwendige und auf alle Fälle umweltverträglich und recyclebar lautet unsere Devise. ! Alle Kartonteile sind überwiegend aus Altpapier hergestellt und chlorfrei…

9. Стр. 9 Technik zum Wohlfühlen

   Kundendienst-Anforderung Bitte vollständig ausfüllen und im Umschlag einsenden. Absender (bitte in Blockschrift) Name: Straße, Nr.: PLZ, Wohnort: Diese Angaben entnehmen Sie bitte dem Leistungsschild. Typ: FTT_____ twin . . . W / 230 Volt Nr.: Installiert durch: Was beanstanden Sie? Technik zum…

10. Стр. 10 1. Operating instructions for the user and the professional

    1.1 Description of the unit Stiebel Eltron underfloor heating mats, heat up floors without long delays in heating-up time, and therefore offer an increase in living comfort. They can be used in combination with other heating systems, which are already installed. They are easily laid beneath the top…

11. Стр. 11 2.4 Installation

    Before laying the heating mat and the floortemperature-sensor, a plan has to be drawn according to the regulations shown on page 2. In to this plan each single heating mat course, each floor sensor and each PTCConnector ( cold lead ) must be drawn The type label (see picture below) attached to the…

12. Стр. 12 1. Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè äëÿ ñïåöèàëèñòà è ïîëüçîâàòåëÿ

    1.1 Îïèñàíèå ïðèáîðà Íàãðåâàòåëüíûå ìàòû FTT twin ôèðìû Stiebel Eltron ñëóæàò äëÿ ïîäîãðåâà è ïîääåðæàíèÿ ðàâíîìåðíîé òåìïåðàòóðû ïîëà. Îòëè÷àþòñÿ áûñòðîòîé íàãðåâà, ÷òî ñîçäàåò äîïîëíèòåëüíûé êîìôîðò â âàøåì äîìå â êîìáèíàöèè ñ äðóãèìè îòîïèòåëüíûìè ñèñòåìàìè. Îíè ïðîñòî ìîíòèðóþòñÿ ñ ïîìîùüþ…

13. Стр. 13 Óñòàíîâêà íà äåðåâÿííûé ïîë

    Ïîêðûòü äåðåâÿííûé ïîë èçîëÿöèîííûì ìàòåðèàëîì ñîãëàñíî äàííûì ïðîèçâîäèòåëÿ. Íàãðåâàòåëüíûå ìàòû óëîæèòü íà ýòîò ìàòåðèàë è çàôèêñèðîâàòü (ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðèæèìíûìè äþáåëÿìè), ïîêðûòü êëååì äëÿ ïëèòêè è óëîæèòü ïëèòêó. … êîâðàõ, äåðåâå, ëàìèíàòå Ïîêðûòü íàãðåâàòåëüíûå ìàòû øïàòëåâêîé äëÿ…

14. Стр. 14 Zentrale Holzminden

    Stiebel Eltron GmbH & Co. KG Dr.-Stiebel-Str. 37603 Holzminden Telefon / 7 02-0 Fax Zentrale / 7 02-4 80 E-Mail info@stiebel-eltron.com Internet www.stiebel-eltron.com Stiebel Eltron International GmbH Dr.-Stiebel-Str. 37603 Holzminden Telefon / 7 02-0 Fax / 7 02-4 79 E-Mail info@stiebel-eltron.com…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.