Инструкция на Вентиляторы серии CAB в шумоизолированном корпусе

Текст инструкции

1. Стр. 29 Руководство по эксплуатации

   РУССКИЙ Благодарим за доверие, проявленное к продукции компании "S&P", и покупку данного изделия. Изделие изготовлено в соответствии с техническими нормами безопасности, отвечающими стандартам Европейского Сообщества. Прежде чем приступить к установке и запуску данного аппарата, внимательно…

2. Стр. 30

   Убедитесь в том, что значения напряжения и частоты электросети совпадают с аналогичными значениями, указанными на табличке с техническими характеристиками. Для подключения к электросети следуйте указаниям по электрическому соединению. Проверьте цепь заземления, при наличии таковой, и убедитесь в…

3. Стр. 31 Інструкція з експлуатації

   Дякуємо за довір, виявлений до продукції компанії "S&P", та покупку цього виробу, який вироблений відповідно до технічних норм безпеки, що відповідають стандартам Європейського Союзу. Перш чим приступити до інсталювання і запуску даного апарата, уважно ознайомтесь з даною інструкцією з експлуатації…

4. Стр. 32

   Переконайтесь в тому, що значення напруги і частоти електромережі співпадають з аналогічними значеннями, вказаними на табличці з технічними характеристиками. Для підключення до електромережі слідуйте наказам по електричному з’єднанню. Перевірте ланцюг заземлення, якщо він є, та переконайтесь в тому…

5. Стр. 33 Приручник са упутствима

   Захваљујемо Вам што сте куповином овог производа који је израђен према техничким правилима сигурности сагласним са нормативом Европске заједнице (ЕЗ) указали поверење S&P-у. Пре него што производ поставите и пустите у рад, пажљиво прочитајте приручник, пошто садржи важна упутства за Вашу безбедност…

6. Стр. 34 Сигурност при постављању

   - Проверите да у близини вентилатора нема слободних предмета које би он могао да усиса. Ако ће да буде постављен у неком отвору, такође проверите да у њему нема предмета које би вентилатор могао да усиса. - Када поставите уређај, проверите да ли је причвршћен на свим местима, као и да ли је…

7. Стр. 39 РЪКОВОДСТВО ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ

   Благодаря Ви за оказаното доверие в “S&P“, купувайки този продукт. Той е произведен следвайки установените технически правила за безопасност и в съответствие с ЕС стандарти. Моля прочетете това ръководство внимателно преди монтажа или пускането в експлоатация на продукта. То съдържа важна информация…

8. Стр. 40

   Моля спазвайте инструкциите за свързване към електрическата мрежа. Ако е необходимо заземяване, проверете, че то е правилно направено и че топлинната защита и защитата от претоварване са изградени според съответните норми. Ако вентилаторът е инсталиран във въздуховод, то въздуховода трябва да е само…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.