Инструкция на Реле контроля температуры Siemens серии SIRIUS 3RS2

Текст инструкции

1. Стр. 1

   © Siemens 2022 Monitoring and control devices PG 41B, 41E, 41F, 41H, 41L, 42F, 42J 10/2 Introduction 10/25 SIMOCODE 3UF motor management and control devices SIMOCODE pro 3UF7 motor management and control devices General data Basic units Expansion modules Fail-safe expansion modules Accessories 3UF18…

2. Стр. 2 Introduction

   ■ Overview Type SIMOCODE pro C SIMOCODE pro V SIMOCODE pro S PROFINET General Performance General Performance SIMOCODE pro V Page High Performance PROFIBUS/PROFINET Modbus RTU/EtherNet/IP SIMOCODE pro 3UF7 motor management and control devices Basic units ✓ ✓ ✓ ✓ 10/16 Current measuring modules ✓ ✓ ✓…

3. Стр. 3 Introduction

   Type 3UG546 3UG451., 3UG463. 3UG461. 3RR21, 3UG4641 3UG4625 3UG458. 3RR22, with 3UG4621, 3UL23 3UG4622 3UG4501 3UG4651 Page DC load monitoring ✓ 10/66 Line monitoring ✓ 10/73 Voltage monitoring ✓ 10/78 Current monitoring ✓ 10/51, 10/81 Active current monitoring 3RR22 ✓ ✓ 10/51, 10/83 Power factor…

4. Стр. 4 Introduction

   Connection methods ATEX approval for operation in hazardous areas The monitoring and control devices are available with screw or spring-loaded terminals. The SIRIUS SIMOCODE pro 3UF7 motor management system is certified for the protection of motors in hazardous areas according to • ATEX Ex I (M2)…

5. Стр. 5 SIMOCODE 3UF motor management and control devices

   SIMOCODE pro 3UF7 motor management and control devices General data ■ Overview SIMOCODE pro S and SIMOCODE pro V SIMOCODE pro offers, for example: • Multifunctional, solid-state full motor protection that is independent of the automation system • Integrated control functions instead of hardware for…

6. Стр. 6 SIMOCODE 3UF motor management and control devices

   SIMOCODE pro 3UF7 motor management and control devices General data Basic system Optional expansions Current measuring module SIMOCODE pro S Basic unit Operator panel Multifunction module Functions PROFIBUS Optional expansions One option can be selected Basic system Current measuring module SIMOCODE…

7. Стр. 7 SIMOCODE 3UF motor management and control devices

   SIMOCODE pro 3UF7 motor management and control devices General data Expansion possibilities SIMOCODE pro C SIMOCODE pro S Basic Performance General Performance General Performance High Performance SIMOCODE pro V SIMOCODE pro V PROFIBUS PROFIBUS Operator panels ✓ ✓ Operator panels with display…

8. Стр. 8 SIMOCODE 3UF motor management and control devices

   SIMOCODE pro 3UF7 motor management and control devices General data ■ Benefits General customer benefits • Integrating the whole motor feeder into the process control by means of PROFIBUS DP, PROFINET/OPC UA, Modbus RTU or EtherNet/IP significantly reduces the wiring between the motor feeder and the…

9. Стр. 9 SIMOCODE 3UF motor management and control devices

   SIMOCODE pro 3UF7 motor management and control devices General data Detailed operating, service and diagnostics data Communication SIMOCODE pro makes different operating, service and diagnostics data available and helps to detect potential faults in time and to prevent them by means of preventive…

10. Стр. 10 SIMOCODE 3UF motor management and control devices

    SIMOCODE pro 3UF7 motor management and control devices General data Notes on security In order to protect plants, systems, machines and networks against cyber threats, it is necessary to implement – and continuously maintain – a holistic, state-of-the-art industrial security concept. Siemens…

11. Стр. 11 SIMOCODE 3UF motor management and control devices

    SIMOCODE pro 3UF7 motor management and control devices General data Dry-running protection of centrifugal pumps with SIMOCODE pro in hazardous areas With special versions of the current/voltage measuring modules, SIMOCODE pro enables dry-running protection of centrifugal pumps through active power…

12. Стр. 12 таблицы и схемы — в просмотре

13. Стр. 13 SIMOCODE 3UF motor management and control devices

    SIMOCODE pro 3UF7 motor management and control devices General data Current measuring modules Type 3UF71001AA00-0 3UF71011AA00-0 3UF71021AA00-0 3UF71031.A00-0 3UF71041BA00-0 2.4 Main circuit Current setting Ie A 0.3 3 Rated insulation voltage Ui V 690; 3UF7103 and 3UF7104: 1 000 (at pollution degree…

14. Стр. 14 SIMOCODE 3UF motor management and control devices

    SIMOCODE pro 3UF7 motor management and control devices General data Analog module Type 3UF74 Control circuit Inputs • Channels • Parameterizable measuring ranges • Shielding • Max. input current (destruction limit) • Accuracy • Input resistance • Conversion time • Resolution • Open-circuit detection…

15. Стр. 15 SIMOCODE 3UF motor management and control devices

    SIMOCODE pro 3UF7 motor management and control devices General data ■ More information Configuration instructions Types of protection EEx e and EEx d When using an operator panel with display, please note that the type and number of expansion modules that can be connected are limited for the use of…

16. Стр. 16 таблицы и схемы — в просмотре

17. Стр. 17 SIMOCODE 3UF motor management and control devices

    SIMOCODE pro 3UF7 motor management and control devices Basic units Version Current setting Width SD A d Screw terminals Article No. mm Price per PU PU (UNIT, SET, M) PS* PG SIMOCODE pro Modbus RTU SIMOCODE pro V Modbus RTU Modbus RTU interface, 57.6 Kbps, RS 485, 4 I/3 O freely configurable, input…

18. Стр. 18 SIMOCODE 3UF motor management and control devices

    SIMOCODE pro 3UF7 motor management and control devices Basic units Version SD Screw terminals Article No. d Price per PU PU (UNIT, SET, M) PS* PG SIMOCODE pro operator panels Operator panels } 3UF7200-1AA01-0 1 1 unit 42J • English/German/French/Spanish/Portuguese/Italian/ Polish/Finnish }…

19. Стр. 19 SIMOCODE 3UF motor management and control devices

    SIMOCODE pro 3UF7 motor management and control devices Expansion modules ■ Selection and ordering data Version SD Screw terminals Article No. d Price per PU PU (UNIT, SET, M) PS* PG Expansion modules for SIMOCODE pro V With SIMOCODE pro V, it is possible to expand the type and number of inputs and…

20. Стр. 20 SIMOCODE 3UF motor management and control devices

    SIMOCODE pro 3UF7 motor management and control devices Expansion modules Version SD Screw terminals Article No. d Price per PU PU (UNIT, SET, M) PS* PG Expansion modules for SIMOCODE pro S With SIMOCODE pro S, it is possible to expand the type and number of inputs and outputs. The expansion module…

21. Стр. 21 SIMOCODE 3UF motor management and control devices

    SIMOCODE pro 3UF7 motor management and control devices Fail-safe expansion modules ■ Selection and ordering data Version SD Screw terminals Article No. d Price per PU PU (UNIT, SET, M) PS* PG Fail-safe expansion modules for SIMOCODE pro V Thanks to the fail-safe expansion modules, SIMOCODE pro V can…

22. Стр. 22 SIMOCODE 3UF motor management and control devices

    SIMOCODE pro 3UF7 motor management and control devices Accessories ■ Selection and ordering data Version SD Article No. Price per PU PU (UNIT, SET, M) PS* PG d Connecting cables (essential accessory) In different lengths for connecting basic unit, current measuring module, current/voltage measuring…

23. Стр. 23 SIMOCODE 3UF motor management and control devices

    SIMOCODE pro 3UF7 motor management and control devices Accessories Version SD Article No. Price per PU PU (UNIT, SET, M) PS* PG d Accessories for motor control centers With the draw-out technology often used in motor control centers it is possible to integrate a SIMOCODE pro initialization module in…

24. Стр. 24 SIMOCODE 3UF motor management and control devices

    SIMOCODE pro 3UF7 motor management and control devices Accessories Version SD Article No. Price per PU PU (UNIT, SET, M) PS* PG d Terminal covers Covers for cable lugs and busbar connections • Length 100 mm, can be used for 3UF71.3-1BA0.-0 1 3RT1956-4EA1 1 1 unit 41B • Length 120 mm, can be used for…

25. Стр. 25 SIMOCODE 3UF motor management and control devices

    3UF18 current transformers for overload protection Basic units and accessories ■ Overview The 3UF18 current transformers are protection transformers and are used for actuating overload relays. Protection transformers are designed to ensure proportional current transfer up to a multiple of the…

26. Стр. 26 LOGO! logic modules

    ■ Overview More information Homepage, see www.siemens.com/LOGO Industry Mall, see www.siemens.com/product?logo LOGO!, see Catalog ST 70 • The compact, user-friendly, and low-cost solution for simple control tasks • Compact, user-friendly, can be used universally without accessories • All in one: The…

27. Стр. 27 Relays

    Timing relays General data ■ Overview The SIRIUS 3RA28 function modules enable the assembly of starters and contactor assemblies for direct-on-line and wye-delta starting. They include the key control functions required for the particular feeder, e.g. timing and electrical interlocking. The function…

28. Стр. 28 Relays

    Timing relays SIRIUS 3RP25 timing relays, 17.5 mm and 22.5 mm ■ Overview More information Homepage, see www.siemens.com/sirius-timing-relays Industry Mall, see www.siemens.com/product?3RP25 Conversion tool, see www.siemens.com/conversion-tool LED for indicating "Timing relay connected to voltage"…

29. Стр. 29 Relays

    Timing relays SIRIUS 3RP25 timing relays, 17.5 mm and 22.5 mm 3RP2505 multifunctional timing relays Two setting options for implementing the multifunctions (A-M): IC01_00353b 1 Determination of 13 functions by the setting A to M, with 1 CO, 1 NO, 2 CO that switch in parallel. 2 Extended function…

30. Стр. 30 Relays

    Timing relays SIRIUS 3RP25 timing relays, 17.5 mm and 22.5 mm Simulator The 3RP25 simulator visualizes different time functions in the 3RP25 timing relay. Any fault scenario can be simulated. The tool is available free of charge, see https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/103556391.…

31. Стр. 31 таблицы и схемы — в просмотре

32. Стр. 32 Relays

33. Стр. 33 таблицы и схемы — в просмотре

34. Стр. 34 Relays

35. Стр. 35 таблицы и схемы — в просмотре

36. Стр. 36 Relays

37. Стр. 37 Relays

    Timing relays SIRIUS 3RP25 timing relays, 17.5 mm and 22.5 mm Possibilities of operation of the 3RP2560-.SW30 timing relay Operation 1: Start contact B./A2 is open when control supply voltage A./A2 is applied Operation 4: Start contact B./A2 opens while delta time is running and is applied again The…

38. Стр. 38 таблицы и схемы — в просмотре

39. Стр. 39 Relays

    Timing relays SIRIUS 3RP25 timing relays, 17.5 mm and 22.5 mm ■ Accessories More information You can find information on configuring and dimensioning the accessories in the Equipment Manual, see https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/103532830 Version SD Article No. Price per PU PU…

40. Стр. 40 Relays

    Timing relays SIRIUS 3RP20 timing relays, 45 mm ■ Overview LED for indicating "Timing relay energized" (left) LED for indicating "Relay switched" (right) IC01_00376 Multifunction Time setting range selector switch The functions of the 3RP2005 multifunctional timing relays can be set by means of the…

41. Стр. 41 Relays

    Timing relays SIRIUS 3RP20 timing relays, 45 mm ■ Benefits • Labels are used on the multifunctional timing relay to document the function that has been set • Suitable for 3RT miniature contactors • Uniform design • Ideal for small distance between standard mounting rails and/or for low mounting…

42. Стр. 42 таблицы и схемы — в просмотре

43. Стр. 43 Relays

44. Стр. 44 таблицы и схемы — в просмотре

45. Стр. 45 Relays

    Timing relays SIRIUS 3RP20 timing relays, 45 mm ■ Accessories Version Function Identifi- Use cation letter SD Article No. Price per PU PU (UNIT, SET, M) PS* PG d Label sets for 3RP20 Accessories for 3RP20 (not included in the scope of supply). The label set can be used to label timing relays with…

46. Стр. 46 Relays

    Timing relays 7PV15 timing relays, 17.5 mm ■ Overview Multifunction The functions of the 7PV1508-1A multifunctional timing relay can be set by means of rotary switches. The identification letters A to G are printed on the front alongside the rotary selector switch of the unit. The related function…

47. Стр. 47 Relays

    Timing relays 7PV15 timing relays, 17.5 mm Article No. scheme Product versions Article number 7PV15 @ @ – 1 @ @ 3 0 Timing relays in industrial enclosure, 17.5 mm Product function/ time setting ranges Contacts Multifunction time ranges 0.05 s 100 h ON-delay time range 0.05 1 s time range 0.5 10 s…

48. Стр. 48 таблицы и схемы — в просмотре

49. Стр. 49 Relays

50. Стр. 50 таблицы и схемы — в просмотре

51. Стр. 51 Relays

    SIRIUS 3RR21, 3RR22 monitoring relays for mounting on 3RT2 contactors Current and active current monitoring ■ Overview The 3RR2 current monitoring relays can be integrated directly in the feeder by mounting on the 3RT2 contactor; separate wiring of the main circuit is therefore superfluous. No…

52. Стр. 52 Relays

    SIRIUS 3RR21, 3RR22 monitoring relays for mounting on 3RT2 contactors Current and active current monitoring Features 3RR21 3RR22 Benefits Current overshoot ✓ (2-phase) ✓ (3-phase) • Provides optimum inverse-time delayed protection of loads against excessive temperature rises due to overload •…

53. Стр. 53 Relays

    SIRIUS 3RR21, 3RR22 monitoring relays for mounting on 3RT2 contactors Current and active current monitoring Features 3RR21 3RR22 Benefits Short-circuit strength up to 100 kA at 690 V (in conjunction with the corresponding fuses or the corresponding motor starter protector) ✓ ✓ • Provides optimum…

54. Стр. 54 Relays

    SIRIUS 3RR21, 3RR22 monitoring relays for mounting on 3RT2 contactors Current and active current monitoring Article No. scheme Product versions Article number Monitoring relays Type of setting Size Connection type Number and type of outputs Rated control supply voltage 3RR2 @4 @– @@@3 0 Analogically…

55. Стр. 55 Relays

    SIRIUS 3RR21, 3RR22 monitoring relays for mounting on 3RT2 contactors Current and active current monitoring ■ Technical specifications More information Technical specifications, see https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16205/td System Manual for modular system, see…

56. Стр. 56 Relays

    SIRIUS 3RR21, 3RR22 monitoring relays for mounting on 3RT2 contactors Current and active current monitoring Function diagrams of 3RR224.-.F.30 standard versions, digitally adjustable With the closed-circuit principle selected upon application of the control supply voltage Current overshoot Range…

57. Стр. 57 таблицы и схемы — в просмотре

58. Стр. 58 Relays

    SIRIUS 3RR21, 3RR22 monitoring relays for mounting on 3RT2 contactors Current and active current monitoring ■ Accessories Use Version Size SD Article No. Price per PU PU (UNIT, SET, M) PS* PG unit 1 unit 1 unit 41F 41F 41F d Terminal supports for stand-alone installation1) For 3RR21, For separate…

59. Стр. 59 Relays

    SIRIUS 3RR24 monitoring relays for mounting on 3RT2 contactors for IO-Link Current and active current monitoring ■ Overview More information Homepage, see www.siemens.com/sirius-monitoring-relays Industry Mall, see www.siemens.com/product?3RR24 Video: SIRIUS 3RR2 current monitoring relays The SIRIUS…

60. Стр. 60 Relays

    SIRIUS 3RR24 monitoring relays for mounting on 3RT2 contactors for IO-Link Current and active current monitoring 3RR24 overview table Features 3RR24 Benefits S00, S0, S2 • Are coordinated with the dimensions, connections and technical characteristics of the other devices in the SIRIUS modular system…

61. Стр. 61 Relays

    SIRIUS 3RR24 monitoring relays for mounting on 3RT2 contactors for IO-Link Current and active current monitoring Features 3RR24 Benefits RESET function ✓ • Allows manual or automatic resetting of the relay • Resetting directly on the device, by switching the control supply voltage off and on or via…

62. Стр. 62 Relays

    SIRIUS 3RR24 monitoring relays for mounting on 3RT2 contactors for IO-Link Current and active current monitoring Article No. scheme Product versions Article number 3RR24 monitoring relay, digitally adjustable with IO-Link Size Connection type 3RR2 4 4 @– @A A 4 0 S00 1 S0 2 S2 3 Screw terminals 1…

63. Стр. 63 Relays

    SIRIUS 3RR24 monitoring relays for mounting on 3RT2 contactors for IO-Link Current and active current monitoring ■ Technical specifications More information Technical specifications, see https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16206/td System Manual for modular system, see…

64. Стр. 64 Relays

    SIRIUS 3RR24 monitoring relays for mounting on 3RT2 contactors for IO-Link Current and active current monitoring ■ Selection and ordering data SIRIUS 3RR24 current monitoring relays for IO-Link 3RR2441-1AA40 Size 3RR2442-1AA40 3RR2441-2AA40 3RR2442-2AA40 Measuring range Hysteresis Supply voltage Us…

65. Стр. 65 Relays

    SIRIUS 3RR24 monitoring relays for mounting on 3RT2 contactors for IO-Link Current and active current monitoring ■ Accessories Use Version Size SD Article No. Price per PU PU (UNIT, SET, M) PS* PG unit 1 unit 1 unit 41F 41F 41F d Terminal supports for stand-alone installation1) For 3RR24 For…

66. Стр. 66 Relays

    SIRIUS 3UG5 monitoring relays for stand-alone installation DC load monitoring ■ Overview Features 3UG5461-1AA4., 3UG5462-1AA4. DC monitoring Monitoring the DC current for undershoot ✓ Monitoring the DC current for overshoot ✓ Range monitoring ✓ Voltage monitoring Monitoring the voltage for…

67. Стр. 67 Relays

    SIRIUS 3UG5 monitoring relays for stand-alone installation DC load monitoring ■ Application • Lighting systems • Energy management • Condition monitoring • Exhaustive discharge protection on battery-operated vehicles • Acquisition of energy flows, incl. energy recovery, e.g. for robots • DC line…

68. Стр. 68 Relays

    SIRIUS 3UG5 monitoring relays for stand-alone installation DC load monitoring Article number 3UG5461-1AA40 3UG5461-1AA41 3UG5462-1AA40 3UG5462-1AA41 3UG5461-1AA41 3UG5462-1AA40 3UG5462-1AA41 Measuring circuit: Relative measuring accuracy with reference to the full-scale value % 2 Number of CO…

69. Стр. 69 Relays

    SIRIUS 3UG5 monitoring relays for stand-alone installation DC load monitoring With the closed-circuit principle selected upon application of the control supply voltage Monitoring for overshooting and undershooting of a measured value including parameterized warning limit/current flow in one…

70. Стр. 70 Relays

    SIRIUS 3UG5 monitoring relays for stand-alone installation DC load monitoring ■ Selection and ordering data 3UG5461-1AA40 3UG5462-1AA40 Measurable voltage Measurable current Width SD V A mm d 2 x 8/1 x 16 22.5 20 1 x x 8/1 x 16 22.5 1 x 63 45 PU (UNIT, SET, M) PS* PG 3UG5461-1AA40 1 1 unit 41H…

71. Стр. 71 Relays

    SIRIUS 3UG45, 3UG46 monitoring relays for stand-alone installation General data ■ Overview Thanks to adjustable delay times the monitoring relays can respond very flexibly to brief faults such as voltage dips or load changes. This avoids unnecessary alarms and disconnections while enhancing plant…

72. Стр. 72 Relays

    SIRIUS 3UG45, 3UG46 monitoring relays for stand-alone installation General data ■ Benefits • Reduced stockkeeping thanks to minimized variance and large measuring ranges • Wide-voltage power supply units for global applicability • Device replacement without renewed wiring thanks to removable…

73. Стр. 73 Relays

    SIRIUS 3UG45, 3UG46 monitoring relays for stand-alone installation Line monitoring ■ Overview ■ Benefits • Can be used without auxiliary voltage in any network from 160 to 630 V AC worldwide thanks to wide voltage range • Variably adjustable to overshoot, undershoot or range monitoring • Freely…

74. Стр. 74 Relays

    SIRIUS 3UG45, 3UG46 monitoring relays for stand-alone installation Line monitoring 3UG4512 monitoring relays 3UG4513 monitoring relays The 3UG4512 line monitoring relay monitors 3-phase networks with regard to phase sequence, phase failure and phase asymmetry of 10%. Thanks to a special measuring…

75. Стр. 75 Relays

    SIRIUS 3UG45, 3UG46 monitoring relays for stand-alone installation Line monitoring The 3UG4615/3UG4616 line monitoring relay has a wide voltage range input and an internal power supply. The device is equipped with a display and is parameterized using three buttons. The 3UG4615 device monitors…

76. Стр. 76 Relays

    SIRIUS 3UG45, 3UG46 monitoring relays for stand-alone installation Line monitoring Undervoltage Hysteresis < x-y 11/14 11/12 50 ms NSB0_01588a The 3UG4617/3UG4618 line monitoring relay has an internal power supply and can automatically correct a wrong direction of rotation. Thanks to a special…

77. Стр. 77 Relays

    SIRIUS 3UG45, 3UG46 monitoring relays for stand-alone installation Line monitoring ■ Selection and ordering data PU (UNIT, SET, M) = 1 PS* = 1 unit PG = 41H 3UG4511-1AP20 3UG4615-1CR20 Adjustable Under- Overhysteresis voltage voltage detec- detection tion 3UG4617-1CR20 3UG4616-1CR20 Measurable line…

78. Стр. 78 Relays

    SIRIUS 3UG45, 3UG46 monitoring relays for stand-alone installation Voltage monitoring ■ Overview ■ Benefits • Versions with wide voltage supply range • Variably adjustable to overshoot, undershoot or range monitoring • Freely configurable delay times and RESET response • Width 22.5 mm • Display of…

79. Стр. 79 Relays

    SIRIUS 3UG45, 3UG46 monitoring relays for stand-alone installation Voltage monitoring Undervoltage The 3UG4633 voltage monitoring relay has an internal power supply and performs overshoot, undershoot or range monitoring of the voltage depending on parameterization. The device is equipped with a…

80. Стр. 80 таблицы и схемы — в просмотре

81. Стр. 81 Relays

    SIRIUS 3UG45, 3UG46 monitoring relays for stand-alone installation Current monitoring ■ Overview ■ Benefits • Versions with wide voltage supply range • Variably adjustable to overshoot, undershoot or range monitoring • Freely configurable delay times and RESET response • Width 22.5 mm • Display of…

82. Стр. 82 таблицы и схемы — в просмотре

83. Стр. 83 Relays

    SIRIUS 3UG45, 3UG46 monitoring relays for stand-alone installation Power factor and active current monitoring ■ Overview ■ Benefits • Can be used worldwide thanks to wide voltage range from 90 to 690 V (absolute limit values) • Monitoring of even small 1-phase motors with a no-load supply current…

84. Стр. 84 Relays

    SIRIUS 3UG45, 3UG46 monitoring relays for stand-alone installation Power factor and active current monitoring Overshooting of power factor Overshooting of active current > cos φ > res cos φ res Hysteresis =0 Hysteresis 0,10 cos φ = 0 11/14 11/14 21/24 NSB0_01659a 21/24 21/22 onDelay NSB0_01662c…

85. Стр. 85 Relays

    SIRIUS 3UG45, 3UG46 monitoring relays for stand-alone installation Power factor and active current monitoring Type 3UG4641 General data Rated insulation voltage Ui Pollution degree 3 Overvoltage category III acc. to VDE 0110 V 690 Rated impulse withstand voltage Uimp kV 6 Control circuit 2 Number of…

86. Стр. 86 Relays

    SIRIUS 3UG45, 3UG46 monitoring relays for stand-alone installation Residual-current monitoring > Residual-current monitoring relays ■ Overview ■ Benefits • Worldwide use thanks to wide voltage range from 24 to 240 V AC/DC • High measuring accuracy of ± 7.5% • Permanent self-monitoring • Variable…

87. Стр. 87 Relays

    SIRIUS 3UG45, 3UG46 monitoring relays for stand-alone installation Residual-current monitoring > Residual-current monitoring relays Residual-current monitoring with Manual RESET (Memory = yes) A1-A2 RESET t > 2,5 s > ! > Hysteresis ! Note: Hysteresis = 5 % Do not ground the neutral conductor…

88. Стр. 88 Relays

    SIRIUS 3UG45, 3UG46 monitoring relays for stand-alone installation Residual-current monitoring > 3UL23 residual-current transformers ■ Overview The 3UL23 residual-current transformers detect residual currents in machines and plants. They are suitable for pure AC residual currents or AC residual…

89. Стр. 89 Relays

    SIRIUS 3UG45, 3UG46 monitoring relays for stand-alone installation Insulation monitoring NEW NEU ■ Overview Insulation monitoring relay for ungrounded DC and AC networks The 3UG4582 and 3UG4583 insulation monitoring relays are used to monitor insulation resistance in ungrounded IT AC or DC networks…

90. Стр. 90 Relays

    SIRIUS 3UG45, 3UG46 monitoring relays for stand-alone installation Insulation monitoring NEW NEU ■ Benefits ■ Application • Devices for AC and DC systems • All devices have a wide control supply voltage range • Direct connection to networks with mains voltages of up to 690 V AC and 1 000 V DC by…

91. Стр. 91 Relays

    SIRIUS 3UG45, 3UG46 monitoring relays for stand-alone installation Insulation monitoring NEW NEU Type 3UG4581-1AW31 3UG4582-1AW31 3UG4583-1CW31 3UG4983-1AA01 Screw terminals Type of electrical connection Tightening torque 3UG4581-2AW31 3UG4582-2AW31 3UG4583-2CW31 3UG4983-2AA01 Spring-loaded…

92. Стр. 92 таблицы и схемы — в просмотре

93. Стр. 93 Relays

    SIRIUS 3UG45, 3UG46 monitoring relays for stand-alone installation Level monitoring ■ Overview ■ Benefits • Can be used worldwide thanks to wide voltage range from 24 to 240 V (absolute limit values) • Individually shortenable 2- and 3-pole wire electrodes for easy mounting from above/below • Bow…

94. Стр. 94 Relays

    SIRIUS 3UG45, 3UG46 monitoring relays for stand-alone installation Level monitoring UNDER, single-point control If only one level is being controlled, the terminals for Min and Max on the monitoring relay are bridged. The output relay changes its switching state as soon as the liquid level is…

95. Стр. 95 Relays

    SIRIUS 3UG45, 3UG46 monitoring relays for stand-alone installation Level monitoring ■ Selection and ordering data • For level monitoring of electrically conductive liquids • Control principle: inlet or sequence control adjustable per rotary switch • Single-point and two-point control possible •…

96. Стр. 96 Relays

    SIRIUS 3UG45, 3UG46 monitoring relays for stand-alone installation Speed monitoring ■ Overview ■ Benefits • Can be used worldwide thanks to wide voltage range from 24 to 240 V (absolute limit values) • Variably adjustable to overshoot, undershoot or range monitoring • Freely configurable delay times…

97. Стр. 97 Relays

    SIRIUS 3UG45, 3UG46 monitoring relays for stand-alone installation Speed monitoring With the closed-circuit principle selected Range monitoring without enable input Range monitoring with enable input A1/A2 A1/A2 EN > RPM < RPM rpm > RPM Hysteresis < RPM rpm Hysteresis Hysteresis RPM = 0 NSB0_01803b…

98. Стр. 98 Relays

    SIRIUS 3UG45, 3UG46 monitoring relays for stand-alone installation Speed monitoring ■ Selection and ordering data • For speed monitoring in revolutions per minute (rpm) • Two- or three-wire sensor with mechanical or electronic switching output can be connected • Two-wire NAMUR sensor can be…

99. Стр. 99 Relays

    SIRIUS 3UG45, 3UG46 monitoring relays for stand-alone installation Accessories ■ Selection and ordering data Use Version SD Article No. Price per PU PU (UNIT, SET, M) PS* PG d Accessories for enclosures For 3UG4 Sealable covers For securing against unauthorized adjustment of setting knobs 5 3RP1902…

100. Стр. 100 Relays

     SIRIUS 3UG48 monitoring relays for stand-alone installation for IO-Link General data ■ Overview • Integration into the automation level provides the option of parameterizing the monitoring relays at any time via a display unit, or displaying the measured values in a control room or locally at the…

101. Стр. 101 Relays

     SIRIUS 3UG48 monitoring relays for stand-alone installation for IO-Link General data 1 3 3UG46 monitoring relay 3UG48 monitoring relay Feeder ET 200SP with IO-Link master 1 Analog signal converter Feeder ET 200SP with IO-Link master 3UG46 monitoring relay 3UG46 monitoring relay 2 IO-Link 1 2 3UG48…

102. Стр. 102 Relays

     SIRIUS 3UG48 monitoring relays for stand-alone installation for IO-Link General data ■ Application The use of SIRIUS monitoring relays for IO-Link is particularly recommended for machines and plants in which these relays, in addition to their monitoring function, are to be connected to the…

103. Стр. 103 Relays

     SIRIUS 3UG48 monitoring relays for stand-alone installation for IO-Link Line monitoring ■ Overview ■ Benefits • Can be used in any network from 160 to 630 V AC worldwide thanks to wide voltage range • Variably adjustable to overshoot, undershoot or range monitoring • Freely configurable delay times…

104. Стр. 104 Relays

     SIRIUS 3UG48 monitoring relays for stand-alone installation for IO-Link Line monitoring ■ Technical specifications With the closed-circuit principle selected The 3UG4815 and 3UG4816 line monitoring relays have a wide voltage range input and are supplied with power through IO-Link or from an external…

105. Стр. 105 Relays

     SIRIUS 3UG48 monitoring relays for stand-alone installation for IO-Link Line monitoring ■ Selection and ordering data PU (UNIT, SET, M) = 1 PS* = 1 unit PG = 41H • Adjustable via IO-Link and locally, with illuminated LCD • Power supply with 24 V DC via IO-Link or external auxiliary voltage • Auto or…

106. Стр. 106 Relays

     SIRIUS 3UG48 monitoring relays for stand-alone installation for IO-Link Voltage monitoring ■ Overview ■ Benefits • Variably adjustable to overshoot, undershoot or range monitoring • Freely configurable delay times and RESET response • Width 22.5 mm • Display and transmission of actual value and…

107. Стр. 107 Relays

     SIRIUS 3UG48 monitoring relays for stand-alone installation for IO-Link Voltage monitoring With the closed-circuit principle selected Range monitoring L+/L<U , <U ! Hysteresis Hysteresis , ! U=0 IC01_00013 11/14 11/12 Q on Q off Delay Delay = Delay Delay Type 3UG4832 General technical specifications…

108. Стр. 108 Relays

     SIRIUS 3UG48 monitoring relays for stand-alone installation for IO-Link Voltage monitoring ■ Selection and ordering data • Adjustable via IO-Link and locally, with illuminated LCD • Power supply with 24 V DC via IO-Link or external auxiliary voltage • Auto or Manual RESET • Open-circuit or…

109. Стр. 109 Relays

     SIRIUS 3UG48 monitoring relays for stand-alone installation for IO-Link Current monitoring ■ Overview ■ Benefits • Variably adjustable to overshoot, undershoot or range monitoring • Freely configurable delay times and RESET response • Width 22.5 mm • Display and transmission of actual value and…

110. Стр. 110 Relays

     SIRIUS 3UG48 monitoring relays for stand-alone installation for IO-Link Current monitoring With the closed-circuit principle selected upon application of the control supply voltage Range monitoring L+/L> , ! , ! =0 < Hysteresis IC01_00018 11/14 11/12 Q on Q off onDelay Delay Delay = Delay Delay Type…

111. Стр. 111 Relays

     SIRIUS 3UG48 monitoring relays for stand-alone installation for IO-Link Current monitoring ■ Selection and ordering data PU (UNIT, SET, M) = 1 PS* = 1 unit PG = 41H • Adjustable via IO-Link and locally, with illuminated LCD • Power supply with 24 V DC via IO-Link or external auxiliary voltage •…

112. Стр. 112 Relays

     SIRIUS 3UG48 monitoring relays for stand-alone installation for IO-Link Power factor and active current monitoring ■ Overview ■ Benefits • Monitoring of even small 1-phase motors with a no-load supply current below 0.5 A • Simple determination of threshold values by directly referencing measured…

113. Стр. 113 Relays

     SIRIUS 3UG48 monitoring relays for stand-alone installation for IO-Link Power factor and active current monitoring With the closed-circuit principle selected Response in the event of undershooting the measuring range limit with activated monitoring of Ires▼ Overshooting of active current > res L+/L<…

114. Стр. 114 Relays

     SIRIUS 3UG48 monitoring relays for stand-alone installation for IO-Link Power factor and active current monitoring With the closed-circuit principle selected Overshooting of power factor Range monitoring of power factor > cos , cos ! cos =0 cos , cos ! cos , cos ! cos =0 Hysteresis Hysteresis 11/14…

115. Стр. 115 Relays

     SIRIUS 3UG48 monitoring relays for stand-alone installation for IO-Link Power factor and active current monitoring ■ Selection and ordering data • For monitoring the power factor and the active current Ires (p.f. x I) • Suitable for 1-phase and 3-phase currents • Adjustable via IO-Link and locally…

116. Стр. 116 Relays

     SIRIUS 3UG48 monitoring relays for stand-alone installation for IO-Link Residual-current monitoring > Residual-current monitoring relays ■ Overview ■ Benefits • High measuring accuracy of ± 7.5% • Permanent self-monitoring • Parameterization of the devices locally or via IO-Link possible • Variable…

117. Стр. 117 Relays

     SIRIUS 3UG48 monitoring relays for stand-alone installation for IO-Link Residual-current monitoring > Residual-current monitoring relays Residual-current monitoring with Manual RESET (Memory = yes) L+/LRESET If Manual RESET is selected in the menu, the output relays remain in their current switching…

118. Стр. 118 Relays

     SIRIUS 3UG48 monitoring relays for stand-alone installation for IO-Link Residual-current monitoring > Residual-current monitoring relays ■ Selection and ordering data • For monitoring residual currents from 0.03 to 40 A, from 16 to 400 Hz • For 3UL23 residual-current transformers with feed-through…

119. Стр. 119 Relays

     SIRIUS 3UG48 monitoring relays for stand-alone installation for IO-Link Speed monitoring ■ Overview ■ Benefits • Variably adjustable to overshoot, undershoot or range monitoring • Freely configurable delay times and RESET response • Display and transmission of actual value and fault type to…

120. Стр. 120 Relays

     SIRIUS 3UG48 monitoring relays for stand-alone installation for IO-Link Speed monitoring With the closed-circuit principle selected Range monitoring without enable input Range monitoring with enable input L+/L- L+/L- EN > RPM rpm ! rpm < RPM > RPM Hysteresis rpm rpm ! rpm rpm ! < RPM rpm !…

121. Стр. 121 Relays

     SIRIUS 3UG48 monitoring relays for stand-alone installation for IO-Link Speed monitoring ■ Selection and ordering data • For speed monitoring in revolutions per minute (rpm) • Two- or three-wire sensor with mechanical or electronic switching output can be connected • Two-wire NAMUR sensor can be…

122. Стр. 122 Relays

     SIRIUS 3UG48 monitoring relays for stand-alone installation for IO-Link Accessories ■ Selection and ordering data Use Version SD Article No. Price per PU PU (UNIT, SET, M) PS* PG d Accessories for enclosures For 3UG48 Sealable covers For securing against unauthorized adjustment of setting knobs 5…

123. Стр. 123 Relays

     SIRIUS 3RS2 temperature monitoring relays General data ■ Overview The 3RS2 digital devices fully supersede the functionality of the 3RS1 predecessor in a single device type that is now able to use resistance sensors and thermocouples – all at half the width of 22.5 mm instead of 45 mm. Analog…

124. Стр. 124 Relays

     SIRIUS 3RS2 temperature monitoring relays General data The additional limit value means that, in addition to overshoot and undershoot, an additional warning value can be output to the relay outputs. Alternatively, the second monitoring value can also be used to implement range monitoring. The…

125. Стр. 125 Relays

     SIRIUS 3RS2 temperature monitoring relays General data Article No. scheme Product versions Article number Temperature monitoring relays 3RS2 @0 0 – @@@@0 @ Device type e.g. 5 = analogically adjustable Connection type Screw terminals 1 Spring-loaded terminals (push-in) 2 Number of CO contacts e.g. A…

126. Стр. 126 Relays

     SIRIUS 3RS2 temperature monitoring relays General data ■ Technical specifications More information Technical specifications, see https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/25719/td FAQs, see https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/25719/faq Equipment Manual and internal circuit…

127. Стр. 127 Relays

     SIRIUS 3RS2 temperature monitoring relays General data Temperature undershoot Once the temperature has reached the set threshold value 1, the K1 output relay changes its switching state as soon as the set time t has elapsed (K2 responds in the same manner to 2). The delay time can only be adjusted…

128. Стр. 128 Relays

     SIRIUS 3RS2 temperature monitoring relays General data 3RS26, 3RS28 digital devices (1 sensor) Temperature undershoot Temperature overshoot ϑ1 > ϑ2 ϑ2 > ϑ1 DEV.MODE = Std. MON.MODE = Over AUTO RST = on Memory = on/off DEV.MODE = Std. MON.MODE = Under AUTO RST = off Memory = on A1/A2 A1/A2 ϑ1…

129. Стр. 129 Relays

     SIRIUS 3RS2 temperature monitoring relays General data Characteristic curves For thermocouples KTY83 KTY84 Pt1000 80 Type "E" 70 Type "J" 60 Type "K" 50 Type "N" NSB0_01321b NTC Voltage in mV 5 000 NSB0_01322b Resistance in For resistance sensors Type "T" 20 Pt100 10 0 -100 Temperature in °C…

130. Стр. 131 таблицы и схемы — в просмотре

131. Стр. 132 Relays

     SIRIUS 3RS2 temperature monitoring relays Accessories ■ Selection and ordering data Version SD Article No. Price per PU PU (UNIT, SET, M) PS* PG 1 6 units 41L d Terminals for SIRIUS devices in the industrial standard mounting rail enclosure Removable terminals • 2-pole, up to 1 x 4 mm² or 2 x 2.5…

132. Стр. 133 Relays

     SIRIUS 3RN2 thermistor motor protection General data ■ Overview Thermistor motor protection devices are used for direct monitoring of the motor winding temperature. For this purpose, the motors are equipped with temperature-dependent resistors (PTC) that are directly installed in the motor winding…

133. Стр. 134 Relays

     SIRIUS 3RN2 thermistor motor protection General data ■ Benefits • Thanks to direct motor protection, overdimensioning of the motors is not necessary • No settings on the device are necessary • Semiconductor compatible output thanks to versions with hard gold-plated contacts • Rapid error diagnostics…

134. Стр. 135 Relays

     SIRIUS 3RN2 thermistor motor protection General data ■ Technical specifications More information Technical specifications, see https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/24302/td Operating Instructions and internal circuit diagrams, see…

135. Стр. 136 Relays

     SIRIUS 3RN2 thermistor motor protection General data . NOTICE! When used in a hazardous area, the thermistor motor protection relay must not be operated with Auto RESET (terminals Y1 and Y2 permanently jumpered). A risk analysis must be performed for the complete plant or machine. If this analysis…

136. Стр. 137 таблицы и схемы — в просмотре

137. Стр. 138 Relays

     SIRIUS 3RN2 thermistor motor protection General data Article number mm 3RN201.-.B, 3RN2013-.G, 3RN2023-.D 17.5 x 100 × 90 22.5 × 100 x 90 D H Dimensions (W x H x D) 3RN2000-.A, 3RN2010-.C W Article number 3RN2000- 3RN2000- 3RN2010.AA30 .AW30, .BA30, 3RN2010- 3RN2010.BW30, .CA30 3RN2010.CW30…

138. Стр. 139 таблицы и схемы — в просмотре

139. Стр. 140 Relays

     SIRIUS 3RN2 thermistor motor protection Basic units ■ Selection and ordering data 3RN2000-1AA30 Product function 3RN2010-1BA30 Number of CO contacts for auxiliary contacts Number of NO contacts for auxiliary contacts Number of NC contacts for auxiliary contacts 3RN2011-1BA30 3RN2012-1BW30 Material…

140. Стр. 141 Relays

     SIRIUS 3RN2 thermistor motor protection Accessories ■ Selection and ordering data Version SD Article No. Price per PU PU (UNIT, SET, M) PS* PG 1 6 units 41L d Terminals for SIRIUS devices in the industrial standard mounting rail enclosure Screw terminals Removable terminals • 2-pole, up to 1 x 4 mm²…

141. Стр. 142 Relays

     Coupling relays and signal converters SIRIUS 3RS70 signal converters ■ Overview Signal converters perform the coupling function for analog signals on both the input side and the output side. They are indispensable when processing analog values with electronic controls. Under harsh industrial…

142. Стр. 143 Relays

     Coupling relays and signal converters SIRIUS 3RS70 signal converters ■ Benefits • Universal family of devices – the perfect solution for every application • Integrated manual/automatic switch with a setpoint generator • Outputs are short-circuit proof • Up to 30 V – protected against damage caused…

143. Стр. 144 Relays

     Coupling relays and signal converters SIRIUS 3RS70 signal converters ■ Technical specifications More information Technical specifications, see https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16691/td Internal circuit diagrams, see https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109475738…

144. Стр. 145 Relays

     Coupling relays and signal converters SIRIUS 3RS70 signal converters Article number 3RS7005.FE00 Product designation Product version Multi-range converters, active, switchable 3RS7005.KE00 3RS7005.FW00 3RS7005.KW00 3RS7025.FE00 3RS7025.FW00 Multi-range converters, active, switchable, with…

145. Стр. 146 Relays

     Coupling relays and signal converters SIRIUS 3RS70 signal converters Article number 3RS7006-.FE00 Product designation Product version Universal converters, active, switchable 3RS7006-.FW00 General data: mm 17.5 × 93 × 72.5 Ambient temperature • During operation • During storage °C °C -25 +60 -40 +80…

146. Стр. 147 таблицы и схемы — в просмотре

147. Стр. 148 Relays

     Coupling relays and signal converters SIRIUS 3RS70 signal converters ■ Accessories Version SD Article No. Price per PU PU (UNIT, SET, M) PS* PG d Galvanic isolation plates Galvanic isolation plates For electrical separation of different potentials when devices of different types are installed side…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.