Инструкция на Кондиционеры серии SAP

Текст инструкции

1. Стр. 1 TECHNICAL & SERVICE MANUAL

2. Стр. 2 When Transporting

   Important! Please Read Before Starting Be careful when picking up and moving the indoor and outdoor units. Get a partner to help, and bend your knees when lifting to reduce strain on your back. Sharp edges or thin aluminum fins on the air conditioner can cut your fingers. This air conditioning…

3. Стр. 4 1. OPERATING RANGE

4. Стр. 5 2. SPECIFICATIONS

   2-1. Unit Specifications Indoor Unit Outdoor Unit SAP – K71GJA SAP – C71GA Power Source 220 – 240 V Single phase 50 Hz Electrical Rating Performance Voltage rating V 220 / 230 / 240 kW 2.05 / 2.05 / 2.05 Cooling Capacity BTU/h 7,000 / 7,000 / 7,000 Air circulation (High) m3/h 370 Moisture removal…

5. Стр. 6 SAP – K91GJA

   SAP – C91GA Power Source 220 – 240 V Single phase 50 Hz Electrical Rating Performance Voltage rating V 220 / 230 / 240 kW 2.55 / 2.55 / 2.55 Cooling Capacity BTU/h 8,700 / 8,700 / 8,700 Air circulation (High) m3/h 430 Moisture removal (High) Liters/h Available voltage range V 0.80 198 to 264 Running…

6. Стр. 7 SAP – K91GJA

   SAP – C91JA Power Source 220 V Single phase 60 Hz Electrical Rating Performance Voltage rating V 220 Cooling Capacity kW 2.55 BTU/h 8,700 Air circulation (High) m3/h 430 Moisture removal (High) Liters/h Available voltage range V 0.85 198 to 242 Running amperes A 4.2 Power input W 890 Power factor…

7. Стр. 8 SAP – K121GJA

   SAP – C121GA Power Source 220 – 240 V Single phase 50 Hz Electrical Rating Performance Voltage rating V 220 / 230 / 240 kW 3.40 / 3.40 / 3.40 Cooling Capacity BTU/h 11,600 / 11,600 / 11,600 Air circulation (High) m3 / h 470 Moisture removal (High) Liters / h Available voltage range V 1.1 198 to 264…

8. Стр. 9 SAP – K121GJA

   SAP – C121JA Power Source 220 V Single phase 60 Hz Electrical Rating Performance Voltage rating V 220 Cooling Capacity kW 3.40 BTU / h 11,600 Air circulation (High) m3 / h 470 Moisture removal (High) Liters / h Available voltage range V 1.1 198 to 242 Running amperes A 5.8 Power input W 1,240 Power…

9. Стр. 10 2-2. Major Component Specifications

   2-2-1. Indoor Unit Controller PCB Indoor Unit SAP – K71GJA Part No. POW–K71GJA Controls Microprocessor Control circuit fuse 250 V – 3.15 A Remote Control Unit RCS–2S2E Type Cross–flow Fan & Fan Motor Number Dia. and length mm 1 ø95 / L578 Fan motor model Number IBH-884-020 1 No. of poles ...50Hz rpm…

10. Стр. 11 Controller

    PCB Indoor Unit SAP – K91GJA Part No. POW–K91GJA Controls Microprocessor Control circuit fuse 250 V – 3.15 A Remote Control Unit RCS–2S2E Type Cross–flow Fan & Fan Motor Number Dia. and length mm 1 ø95 / L578 Fan motor model Number IBH-884-020 1 No. of poles ...50/60Hz rpm (High) 2 1,280/1,280…

11. Стр. 12 Controller

    PCB Indoor Unit SAP – K121GJA Part No. POW–K121GJA Controls Microprocessor Control circuit fuse 250 V – 3.15 A Remote Control Unit RCS–2S2E Type Cross–flow Fan & Fan Motor Number Dia. and length mm 1 ø95 / L578 Fan motor model Number IBH-884-020 1 No. of poles ...50/60Hz rpm (High) 2 1,340/1,360…

12. Стр. 13 2-2-2. Outdoor Unit

    Outdoor Unit SAP – C71GA Type Rotary (Hermetic) Compressor Compressor model C–1R65H5S 80665245–S Nominal output W 650 Compressor oil Amount cc 4GS D –T or SAY-56T 370 Coil resistance (Ambient temp. 25°C) Ω C – R : 4.68 C – S : 6.77 Type External (OLR A) External (OLR T) Safety Overload relay…

13. Стр. 14 SAP – C91GA

    Type Rotary (Hermetic) Compressor Compressor model C–R81H5Q 80682645–S Nominal output W 800 Compressor oil Amount cc 4GS D –T or SAY-56T 500 Coil resistance (Ambient temp. 25°C) Ω C – R : 3.38 C – S : 7.49 Type External (OLR A) External (OLR T) Safety Overload relay MRA99109–9201 CS–7C115 devices…

14. Стр. 15 SAP – C91JA

    Type Rotary (Hermetic) Compressor Compressor model C–1R71H6V 80688846–S Nominal output W 700 Compressor oil Amount cc 4GS D –T or SAY-56T 320 Coil resistance (Ambient temp. 25°C) Ω C – R : 2.87 C – S : 3.29 Type External (OLR A) External (OLR T) Safety Overload relay MRA99053–9201 CS–7C115 devices…

15. Стр. 16 Type

    Rotary (Hermetic) Compressor Compressor model C – R112H5X 80616745– S Nominal output W 1,100 Compressor oil Amount cc 4GS D –T or SAY-56T 550 Coil resistance (Ambient temp. 25°C) Ω C – R : 1.96 C – S : 5.38 Safety devices Type External (OLR A) Overload relay MRA99122– 9201 Operating temp. Open °C…

16. Стр. 17 Type

    Rotary (Hermetic) Compressor Compressor model C – R101H6Z 80611146 – S Nominal output W 1,000 Compressor oil Amount cc 4GS D –T or SAY-56T 500 Coil resistance (Ambient temp. 25°C) Ω C – R : 1.75 C – S : 4.11 Safety devices Type External (OLR A) External (OLR T) Overload relay MRA98596 – 9201 CS…

17. Стр. 18 2-3. Other Component Specifications

18. Стр. 19 3. DIMENSIONAL DATA

    Indoor Unit SAP – K71GJA SAP – K91GJA SAP – K121GJA (3) 41.0 41.0 172 Remote control unit 58.5 Center of tubing hole (2 places) Drain hose ø18 Narrow tube ø6.35 (1/4") Wide tube ø9.52 (3/8") Wide tube ø12.7 (1/2") K71, K91 K121 Unit : mm 16

19. Стр. 20 SAP – C71GA

    SAP – C91GA SAP – C91JA 2 – ø12 holes (C91 only) Air intake Wide tube service valve ø9.52 (3/8") Air discharge Narrow tube service valve ø6.35 (1/4") Unit : mm 17

20. Стр. 21 2 – ø12 holes

    Air intake Wide tube service valve ø12.7 (1/2") Air discharge Narrow tube service valve ø6.35 (1/4") Outdoor Unit 150 Unit : mm 18

21. Стр. 22 4. REFRIGERANT FLOW DIAGRAM

    Indoor Unit SAP – K71GJA SAP – K91GJA SAP – K121GJA Outdoor Unit SAP – C71GA SAP – C91GA SAP – C121GA Indoor Unit SAP – C91JA SAP – C121JA Outdoor Unit Wide tube Wide tube service valve Accumulator Muffler Evaporator Condenser O.D. ø9.52 mm (3/8 ") or O.D. ø12.7 mm (1/2 ") Narrow tube Compressor…

22. Стр. 23 5. PERFORMANCE DATA

    5-1. Performance charts Indoor Unit Outdoor Unit SAP – K71GJA SAP – C71GA ¡ Cooling Characteristics Indoor inlet air D.B. temp. (°C) 10 Operating current (A) Low pressure at wide tube service valve (kg/cm2G) Outdoor inlet air D.B. temp. (°C) Indoor inlet air D.B. temp. (°C) Outdoor inlet air D.B.…

23. Стр. 24 SAP – K91GJA

24. Стр. 25 SAP – K121GJA

    SAP – C121GA ■ Cooling Characteristics 12 Outdoor fan speed 11 Low High Outdoor fan speed 11 Low Indoor inlet air D.B. temp. (°C) 12 Outdoor fan speed 11 Low High Outdoor inlet air D.B. temp. (°C) Low pressure at wide tube serveice valve (kg/cm2G) Low pressure at wide tube serveice valve (kg/cm2G)…

25. Стр. 26 5-2. Air Throw Distance Chart

    Indoor Unit SAP – K71GJA Room air temp. : Fan speed : 27°C High Horizontal distance (m) Axis air verocity (m/s) Vertical distance (m) : Flap angle 0° , : Flap angle 30°, : Axis air velocity 0° : Axis air velocity 30° Heating Indoor Unit SAP – K91GJA Room air temp. : Fan speed : 27°C High Horizontal…

26. Стр. 27 SAP – K121GJA

    Room air temp. : Fan speed : 27°C High Horizontal distance (m) Axis air verocity (m/s) Vertical distance (m) : Flap angle 0° , : Flap angle 30°, : Axis air velocity 0° : Axis air velocity 30° Heating Room air temp. : Fan speed : 27°C High Axis air verocity (m/s) Vertical distance (m) Horizontal…

27. Стр. 28 5-3. Cooling Capacity

    Indoor Unit Outdoor Unit SAP – K71GJA SAP – C71GA 240V Single Phase 50Hz RATING CAPACITY 2.05 kW AIR FLOW RATE 370 m3/h EVAPORATOR CONDENSER ENT. TEMP. °C OUTDOOR AMBIENT TEMP. °C W.B. D.B. TC 2.07 1.98 1.89 1.80 1.69 CM 0.45 0.48 0.52 0.56 0.61 21 SHC 1.43 1.38 1.34 1.30 1.24 15 23 SHC 1.61 1.57…

28. Стр. 29 SAP – K91GJA

    SAP – C91GA 240V Single Phase 50Hz RATING CAPACITY 2.55 kW AIR FLOW RATE 430 m3/h EVAPORATOR CONDENSER ENT. TEMP. °C OUTDOOR AMBIENT TEMP. °C W.B. D.B. TC 2.57 2.46 2.35 2.23 2.10 CM 0.60 0.65 0.69 0.75 0.82 21 SHC 1.73 1.67 1.62 1.56 1.49 15 23 SHC 1.94 1.88 1.83 1.77 1.70 25 SHC 2.15 2.09 2.04…

29. Стр. 30 SAP – K91GJA

    SAP – C91JA 220V Single Phase 60Hz RATING CAPACITY 2.55 kW AIR FLOW RATE 430 m3/h EVAPORATOR CONDENSER ENT. TEMP. °C OUTDOOR AMBIENT TEMP. °C W.B. D.B. TC 2.57 2.46 2.35 2.23 2.10 CM 0.60 0.65 0.69 0.75 0.82 21 SHC 1.73 1.67 1.62 1.56 1.49 15 23 SHC 1.94 1.88 1.83 1.77 1.70 25 SHC 2.15 2.09 2.04…

30. Стр. 31 SAP – K121GJA

    SAP – C121GA 240V Single Phase 50Hz RATING CAPACITY 3.40 kW 3 AIR FLOW RATE 470 m /h EVAPORATOR CONDENSER ENT. TEMP. °C OUTDOOR AMBIENT TEMP. °C W.B. D.B. TC 3.13 2.98 2.80 2.58 CM 1.05 1.13 1.17 1.36 21 SHC 2.07 1.99 1.89 1.78 15 23 SHC 2.30 2.22 2.13 2.01 25 SHC 2.53 2.45 2.36 2.24 27 SHC 2.76…

31. Стр. 32 SAP – K121GJA

    SAP – C121JA 220V Single Phase 60Hz RATING CAPACITY 3.40 kW 3 AIR FLOW RATE 470 m /h EVAPORATOR CONDENSER ENT. TEMP. °C OUTDOOR AMBIENT TEMP. °C W.B. D.B. TC 3.13 2.98 2.80 2.58 CM 1.01 1.09 1.13 1.31 21 SHC 2.07 1.99 1.90 1.79 15 23 SHC 2.31 2.23 2.13 2.02 25 SHC 2.54 2.46 2.36 2.25 27 SHC 2.77…

32. Стр. 33 6. ELECTRICAL DATA

    6-1. Electrical Characteristics Indoor Unit Outdoor Unit SAP – K71GJA SAP – C71GA Indoor Unit Outdoor Unit Fan Motor Fan Motor Performance at Rating Conditions Complete Unit Compressor 220 – 240V Single phase 50Hz Running Amps. Power Input Full Load Conditions Running Amps. Power Input / 0.14 0.24 /…

33. Стр. 34 SAP – K121GJA

    SAP – C121GA Indoor Unit Outdoor Unit Fan Motor Fan Motor Performance at Rating Conditions Complete Unit Compressor 220 / 240V Single phase 50Hz Running Amps. Power Input Full Load Conditions Running Amps. Power Input / 0.18 0.23 / 0.24 5.40 / 5.48 5.8 / kW 0.034 / 0.040 A 0.050 / 0.058 1.156 /…

34. Стр. 35 6-2. Electric Wiring Diagrams

    Indoor Unit SAP – K71GJA SAP – K91GJA SAP – K121GJA WARNING 32 To avoid electrical shock hazard, be sure to disconnect power before checking, servicing and/or cleaning any electrical parts.

35. Стр. 36 SAP – C71GA

    SAP – C91GA SAP – C91JA WARNING 33 To avoid electrical shock hazard, be sure to disconnect power before checking, servicing and/or cleaning any electrical parts.

36. Стр. 37 WARNING

    34 To avoid electrical shock hazard, be sure to disconnect power before checking, servicing and/or cleaning any electrical parts.

37. Стр. 38 WARNING

    35 To avoid electrical shock hazard, be sure to disconnect power before checking, servicing and/or cleaning any electrical parts.

38. Стр. 39

    7. INSTALLATION INSTRUCTIONS 7-1. Installation Site Selection Indoor Unit WARNING To prevent abnormal heat generation and the possibility of fire, don’t place obstacles, enclosures and grills in front of or surrounding the air conditioner in a way that may block air flow. AVOID: ● direct sunlight. 5…

39. Стр. 40 AVOID

    ● heat sources, exhaust fans, etc. (Fig. 3) NO ● damp, humid or uneven locations. Exhaust fan Hot air Heat source DO: ● choose a place as cool as possible. Outdoor unit ● choose a place that is well ventilated. ● allow enough room around the unit for air intake/exhaust and possible maintenance.…

40. Стр. 41 7-2. Remote Control Unit Installation

    Position The remote control unit can be operated from either a non-fixed position or a wall-mounted position. To ensure that the air conditioner operates correctly, do not install the remote control unit in the following places: ● In direct sunlight ● Behind a curtain or other place where it is…

41. Стр. 42 7-3. Recommended Wire Length and Diameter

    Regulations on wiring diameter differ from locality to locality. For field wiring requirements, please refer to your local electrical codes. Carefully observe these regulations when carrying out the installation. NOTE Refer to the WIRING SYSTEM DIAGRAM for the meaning of "A" and "B" in Table 2.…

42. Стр. 43 8. FUNCTION

    8-1. Room Temperature Control ● Room temperature control is obtained by cycling the compressor ON and OFF under control of the room temperature sensor in the remote control unit. ● The room temperature (and other information) is transmitted every 3 minutes by the remote control unit to the…

43. Стр. 44 8-2. Dry Operation (Dehumidification)

    ● Dry operation uses the ability of the cooling cycle to remove moisture from the air, but by running at low level to dehumidify without greatly reducing the room temperature. The air conditioner repeats the cycle of turning ON and OFF automatically as shown in the chart below according to the room…

44. Стр. 45 8-4. Outdoor Fan Speed Control (Only for C121 models)

    ● To optimize performance of the air conditioner, the outdoor fan speed is switched automatically according to the outdoor temperature. ● If the outdoor air temperature falls below 28.5°C, the fan speed switches to LOW. ● If the outdoor air temperature rises above 31.5°C, the fan speed switches to…

45. Стр. 46 9. TROUBLESHOOTING

    9-1. Check before and after troubleshooting WARNING Hazardous voltage can cause ELECTRIC SHOCK or DEATH. Disconnect power or turn off circuit breaker before you start checking or servicing. 9-1-1. Check power supply wiring. ● Check that power supply wires are correctly connected to terminals No. 5…

46. Стр. 47 9-2. Air conditioner does not operate

    9-2-1. Circuit breaker trips (or fuse blows). A. When the circuit breaker is set to ON, it is tripped soon. (Resetting is not possible.) ● There is a possibility of ground fault. ● Check insulation resistance. If resistance value is 2MΩ or less, insulation is defective (“NO”). Inter-unit wiring…

47. Стр. 48 B. Circuit breaker trips in several minutes after turning the air conditioner on

    ● There is a possibility of short circuit. • Check capacity of circuit breaker. Replace with suitable one (larger capacity). NO Capacity of circuit breaker is suitable. • Measure resistance of outdoor fan motor winding. • Measure resistance of compressor motor winding. 9-2-2. Neither indoor nor…

48. Стр. 49 C. Check " OPERATION selector " switch in the indoor unit

    • OPERATION selector switch is set in ON position. YES Switch Ass'y or indoor PCB Ass'y is defective. NO Set OPERATION selector switch to ON. D. Check transformer in indoor unit. • Measure resistance of primary and secondary winding. (TR) E. Check fuse on the indoor PCB Ass'y. • Check fuse on indoor…

49. Стр. 50 9-2-3. Only outdoor unit does not run

    A. Check setting temperature. Is room temperature too low ? NO Try to lower setting temperature by temperature setting button ( button). Outdoor unit still does not run. • Try to run using another remote control unit. OK Remote control unit is defective. B. Check power relay in outdoor unit. •…

50. Стр. 51 9-3. Some part of air conditioner does not operate

    9-3-1. Only indoor fan does not run. • Check fan rotation. Turn fan gently once or twice by hand. Fan cannot be turned. • Measure resistance of indoor fan motor winding. • Check fan casing foreign matter on inside. Remove foreign matter or repair. Fan motor burnout or foreign matter in bearings.…

51. Стр. 52 9-3-3. Only compressor does not run

    Overload relay is working. • Check compressor motor capacitor. YES • Measure resistance of compressor motor winding. Temperature of compressor is abnormally high. YES YES Refrigerant gas shortage. Charge refrigerant gas (R22). NO • Measure Power supply voltage. The voltage is too low. No Rotor may…

52. Стр. 53 9-4. Air conditioner operates, but abnormalities are observed

    9-4-1. Poor cooling. • Check position of remote control unit. • Cool air from air conditioner reaches position directly. YES Change position of remote control unit. • Wide and narrow tubes between indoor unit and outdoor unit are insulated. NO Insulate both wide and narrow tubes separately and then…

53. Стр. 54

    9-5-1. Indoor coil temp. thermistor (TH1) is defective. • Operation lamp on front side of indoor unit is flashing on and off. (*) YES • Thermistor (TH1 ) is defective. (That is, sensor is SHORT.) YES • Replace thermistor. NOTE Alarm Signal (*) Operation lamp on the front side of the indoor unit will…

54. Стр. 55 10. CHECKING ELECTRICAL COMPONENTS

    10-1. Measurement of Insulation Resistance Ground wire Clip ● The insulation is in good condition if the resistance exceeds 2MΩ. Probe 10-1-1. Power Supply Wires Insulation tester Clamp the ground wire of the power supply wires with the lead clip of the insulation resistance tester and measure the…

55. Стр. 56 10-2. Checking Continuity of Fuse

    on PCB Ass'y Fuse ● Remove the PCB Ass’y from the electrical component box. Then pull out the fuse from the PCB Ass’y. (Fig. 5) ● Check for continuity using a multimeter as shown in PCB Ass’y Fig. 6. Fig. 5 10-3. Checking Motor Capacitor Remove the lead wires from the capacitor terminals, and then…

56. Стр. 57 11. MAINTENANCE

    11-1. Changing Address of Remote Control Unit in Indoor Unit If you are installing more than 1 indoor unit (up to 2) in the same room, it is necessary for you to assign each unit its own address, so each can be operated by its own separate remote control unit. You assign the addresses by matching…

57. Стр. 58 APPENDIX INSTRUCTION MANUAL

58. Стр. 59 Page 2

    Features This air conditioner is equipped with cooling and drying functions. Details on these functions are provided below; refer to these descriptions when using the air conditioner. • Compact Size This model is smaller than its predecessors and yet offers the same capabilities. • Microprocessor…

59. Стр. 61 Page 4

    Installation Location • We recommend that this air conditioner be installed properly by qualified installation technicians in accordance with the Installation Instructions provided with the unit. Before installation, check that the voltage of the electric supply in your home or office is the same as…

60. Стр. 62 Page 5

    Names of Parts Air intakes INDOOR UNIT Air outlet Remote control unit Drain hose Refrigerant tubes OUTDOOR UNIT Air outlet NOTE This illustration is based on the external appearance of a standard model. Consequently, the shape may differ from that of the air conditioner you have selected. This air…

61. Стр. 63 Page 6

    Unit Display and Operation Selector Operation selector INDOOR UNIT IMPORTANT Avoid using radio equipment such as mobile phone near (within 1 m of) the indoor unit. Some radio equipment may cause the unit to malfunction. Remote control receiver If the trouble occurs, disconnect power and restart the…

62. Стр. 64 Page 7

    Remote Control Unit (Display) Displayed when setting temperature Displayed when transmitting data Displayed when temperature is shown Displayed when the temperature setting is at the upper or lower allowable limit Displayed when setting timer Symbols (1) Operation mode (4) Timer COOL 12-hour ON…

63. Стр. 65 Page 8

    Remote Control Unit Transmitter Display ON/OFF operation button (Cover closed) 1 HR. TIMER button TEMP. setting buttons NIGHT SETBACK button MODE selector button FAN SPEED selector button FLAP button TIMER SET button (which advances the time displayed) TIMER ON button ADDRESS switch TIMER OFF button…

64. Стр. 66 Page 9

    Remote Control Unit (continued) TIMER ON button : The air conditioner starts at the set time. TIMER OFF button : The air conditioner stops at the set time. TIMER SET button MODE selector button (DRY) (COOL) FLAP button NOTE OI-378-09EG This button is used to set the time at which you wish the air…

65. Стр. 67 Page 10

    Using the Remote Control Unit How to Install Batteries 1. Slide the cover in the direction indicated by the arrow and remove it. 2. Install two AAA alkaline batteries. Make sure the batteries point in the direction marked in the battery compartment. 3. Use a thin object such as the tip of a pen to…

66. Стр. 68 Page 11

    Using the Remote Control Unit (continued) Mounting the Remote Control Unit Truss-head tapping screws 4 × 16mm (supplied) Remote control unit holder When attaching to wall 1) Comfirm the indoor unit beeps when the ON/OFF button is pressed at the wall location where the remote control unit is to be…

67. Стр. 69 Page 12

    Operation with the Remote Control Unit 1. Operation STEP 2 STEP 3 STEP 1 STEP 5 NOTE STEP 4 Check that the circuit breaker on the power panel is turned on and that the operation selector of the indoor unit is in the ON position. Press the setting buttons as described below and change the settings as…

68. Стр. 70 Page 13

    Operation with the Remote Control Unit (continued) NOTE • This appliance has a built-in 3-minute time delay circuit to ensure reliable operation. When the operation button is pressed, the compressor will start running within three minutes. In the event of power failure, the unit will stop. When the…

69. Стр. 71 Page 14

    Operation with the Remote Control Unit (continued) 3. Night Setback Mode Night Setback Mode is used for saving energy. Press the NIGHT SETBACK button while operation. The mark appears on the display. To release the night setback function, press the NIGHT SETBACK button again. In Cooling and DRY…

70. Стр. 72 Page 15

    Special Remarks “DRY” ( ) Operation How it works? • • • Once the room temperature reaches the level that was set, the unit repeats the cycle of turning on and off automatically. During DRY operation, the fan speed is automatically set to LOW or VERY LOW; the fan speed then switches back and forth…

71. Стр. 73 Page 16

    Using the 12-Hour ON and OFF Timer 2. TIMER ON mode (Example) After the length of time set for TIMER ON elapses, the unit begins operating. The display depicted at left indicates that the air conditioner will begin operating in three hours. Setting procedure: • • STEP 1 Press the MODE button and set…

72. Стр. 74 Page 17

    Using the 12-Hour ON and OFF Timer (continued) 3. ON/OFF Parogram Timer A combination of the TIMER ON and TIMER OFF modes, this function allows you to specify the time that the unit turns on and the time when it turns off. (Example) The unit will turn on three hours from now, and turn off five hours…

73. Стр. 75 Page 18

    Using the 1-Hour OFF Timer 1. 1-Hour OFF Timer This function causes the unit to operate for one hour and then stop, regardless of whether the unit is on or off when this button is pressed. The indicator in the display indicates that this function is operating. Setting procedure: Regardless of…

74. Стр. 76 Page 19

    Adjusting the Airflow Direction 1. Horizontal The horizontal airflow can be adjusted by moving the vertical vanes with your hands to the left or right. When the humidity is high, the vertical vanes should be in the front position during the cooling or dehumidifying operation. If the vertical vanes…

75. Стр. 77 Page 20

    Operation without the Remote Control Unit INDOOR UNIT If you have lost the remote control unit or it is not working properly, follow the steps below. 1. When the air conditioner is not running If you want to turn on the air conditioner, switch the operation selector to the OFF position, and then to…

76. Стр. 78 Page 21

    Care and Cleaning (continued) Anti-Mold Filter How to remove the anti-mold filter The anti-mold filter behind the air intake grille should be checked and cleaned at least once every two weeks. 1. Grasp both ends of the air intake grille and pull it out and up. 2. Push the anti-mold filter up…

77. Стр. 79 Page 22

    Care and Cleaning (continued) Air Cleaning Filter (hot provided) The air cleaning filter removes dust and dirt from the air, and reduces odors and smoke from tobacco. NOTE The air cleaning filter is not provided with the air conditioner and must be purchased separately. The first time that you buy…

78. Стр. 80 Page 23

    Troubleshooting If your air conditioner does not work properly, first check the following points before requesting service. If it still does not work properly, contact your dealer or service center. Trouble Possible cause Remedy Air conditioner does not run at all. 1. Power failure. 2. Leakage…

79. Стр. 81 SANYO Electric Co.,Ltd

    Osaka, Japan SM700455 Printed in Japan 10/00/200

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.