Инструкция на Компрессорно-конденсаторные блоки Royal Clima серии VOLTURNO REV-5-32-CU

Текст инструкции

1. Стр. 1 Руководство по эксплуатации

   Компрессорно-конденсаторные блоки REV-5÷32-CU H58043 03.04.2018

2. Стр. 2 Тиражирование, хранение информации и передача данного документа (полностью или частично)

   в любом виде другим лицам без предварительного письменного разрешения компании ROYAL Clima запрещены. По всем вопросам, касающимся использования продукции, а также для получения дополнительной информации к документу обращайтесь в сервисные центры компании ROYAL Clima Компания ROYAL Clima оставляет…

3. Стр. 3 I.5.5 Отключение от электрической сети

   I.5.6 Параметры управления, которые можно изменять с клавиатуры I.5.7 Настройка параметров I.5.8 Светодиодные индикаторы состояния и светодиодные индикаторы рабочих режимов I.5.9 Сигналы о неисправностях I.5.10 Список рабочих состояний I.6 Особенности и частота плановых проверок I.6.1 Вывод из…

4. Стр. 4 ОПАСНО: ДВИЖУЩИЕСЯ ЧАСТИ!

   Данный символ служит для предупреждения пользователя и обслуживающего персонала о рисках, связанных с присутствием движущихся деталей. ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Данный символ обозначает действия или условия, которые могут стать причиной повреждения агрегата или оборудования. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ!…

5. Стр. 5

   I.1 Описание агрегата I.1.1 Условия эксплуатации REV-CU представляют собой компрессорно-конденсаторные блоки с воздушным охлаждением. Данная серия агрегатов снабжена осевыми вентиляторами. Оборудование предназначено для использования в системах кондиционирования воздуха помещений общественного…

6. Стр. 6 Герметичный компрессор спирального типа N° 1 с тепловой защитой

   Воздушный теплообменник со змеевиком из медных труб и алюминиевого оребрения, снабженный защитной решеткой. Осевые вентиляторы с внешним ротором, со встроенной тепловой защитой, защитными решетками и электронным регулированием скорости. Трубопроводы холодильного контура выполнены из мягкой меди (EN…

7. Стр. 7 • Управление задержками для защиты; функции управления работой устройств агрегата;

   • Полная защита блока, возможное выключение блока и отображение всех активированных оповещений о неисправностях; • Отображение с помощью светодиодных индикаторов режима работы устройств; управление тепловым насосом; • Самодиагностика с непрерывным мониторингом состояния агрегата. Дополнительные…

8. Стр. 8 I.2 Предупреждение о наличии потенциально токсичных веществ

   ОПАСНО! Внимательно ознакомьтесь со следующей информацией о применяемых хладагентах. I.2.1.1 Информация о типах применяемого жидкого хладагента • Дифторметан (HFC 32) 50% веса N° CAS: 000075-10-5 • Пентафторэтан (HFC 125) 50% веса N° CAS: 000354-33-6 I.2.1.2 Информация об используемом масле В…

9. Стр. 9 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ!

   Фторуглеводороды, содержащиеся в агрегате, нельзя выпускать в атмосферу, так как они производят парниковые газы. Хладагенты R32 и R125 – углеводороды, быстро разлагающиеся в нижних слоях атмосферы (тропосфере). Продукты разложения являются высокодисперсными, поэтому их концентрация в воздухе очень…

10. Стр. 10 пока хладагент испарится. В случае утечки большого количества хладагента необходимо

    обеспечить хорошую вентиляцию помещения. Посыпьте вытекший хладагент песком, землей или любым другим адсорбирующим материалом. Не допускайте попадания жидкого хладагента в сливы, канализацию, подземные коммуникации или канализационные колодцы, так как существует опасность образования удушающих…

11. Стр. 11 • Проглатывание

    Не вызывайте рвоту. Если пострадавший находится в сознании, то ему (ей) необходимо прополоскать рот водой и выпить 200-300 мл воды. Незамедлительно вызовите врача. • Последующее медицинское обслуживание Проанализируйте симптомы и выполните соответствующие лечебные процедуры. Не вводите пострадавшему…

12. Стр. 12 • Автоматический выключатель защиты компрессора

    Данный выключатель обеспечивает электропитание и изоляцию устройства цепи питания. • Плавкий предохранитель для защиты цепи и вентилятора Предохранитель обеспечивает питание и изоляцию устройства вспомогательной цепи. I.4.3 Панель управления Рис. 2 ДИСПЛЕЙ: на дисплее отображаются значения всех…

13. Стр. 13 Светодиод PROGRAMMING («Программирование»): индикация входа в раздел

    программирования. Светодиод COMPRESSOR («Компрессор»): индикация работы (включен) или таймера (мигает) компрессора. Светодиод RESISTANCE («Сопротивление»): индикация активации внешнего сопротивления (не поставляется) во время оттаивания. Светодиод FAN («Вентилятор»): индикация активации вентилятора.…

14. Стр. 14 Пуск всех моделей осуществляется с пульта дистанционного управления (комнатного термостата

    или специального переключателя, который устанавливается монтажником в процессе монтажа системы). • Загорится светодиодный индикатор, имеющий отношение к активному режиму работы; • На дисплее высветится ON; • Замигает светодиодный индикатор таймера компрессора (светодиод состояния компрессора); •…

15. Стр. 15 PSS

    Пароль I.5.7 Настройка параметров Для внесения изменений в параметры необходимо осуществлять перемещение на различных уровнях, как показано на иллюстрации. ВАЖНО! Будьте крайне внимательны при изменении рабочих параметров блока, во избежание конфликтов с другими заданными параметрами. + [set]…

16. Стр. 16 оттаивание PAr/dF

    Динамическая уставка PAr/dS Адаптивный PAr/Ad Антифриз PAr/AF Ограничение электропитания PAr/PL Аварии PAr/AL I.5.8 Светодиодные индикаторы состояния и светодиодные индикаторы рабочих режимов Значок Описание Аварийный сигнал Цвет Красный Отопление Горит Аварийный сигнал в процессе Охлаждение Режим…

17. Стр. 17 Светодиодные индикаторы комплектующих

    Символ светодиода на дисплее Светодиод По умолчанию Светодиод 1 (первый слева) Компрессор 1 Светодиод 2 Компрессор 2 Светодиод 3 Электрическое сопротивление 1 первичного теплообменника Электрическое сопротивление 2 первичного теплообменника Цилиндр Светодиод 4 Светодиод 5 Светодиод 6 Значок по…

18. Стр. 18 Er10

    Er41 Er75 Er80 Er81 Тепловая защита компрессора Тепловая защита вентилятора Преобразователь давления теплообменника Вводы «Лето/Зима» активированы одновременно Индикация превышения предела часов работы компрессора Ручной Ручной Автоматический Автоматический - I.5.10 Список рабочих состояний…

19. Стр. 19

    II.1 Транспортировка и погрузочно-разгрузочные работы ОПАСНО! Транспортировкой и перемещением агрегата должен заниматься квалифицированный персонал, обученный выполнению работ такого рода. ВАЖНО! Соблюдайте осторожность, избегайте ударов и не повредите агрегат. II.1.1 Комплект поставки ОПАСНО! Не…

20. Стр. 20 С каждым агрегатом поставляется следующее

    • Руководство по эксплуатации; • Электрическая схема; II.1.2 Перемещение агрегата ОПАСНО! Смещение центра тяжести может повлечь за собой резкие сдвиги агрегата, что может представлять опасность. При перемещении агрегата следует соблюдать осторожность, чтобы не повредить корпус, а также внутренние…

21. Стр. 21 Рис. 7

    ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ! Упаковочные материалы должны быть утилизированы в соответствии с действующими федеральными и местными нормативными документами. ОПАСНО! Уберите упаковочные материалы в недоступное для детей место. II.1.3 Условия хранения Агрегаты нельзя ставить друг на друга. Диапазон…

22. Стр. 22 Если агрегат не устанавливается на виброизолирующие опоры (KSA), его следует надежно

    закрепить на полу болтами с метрической резьбой M10. В основании агрегата предусмотрены специальные прорези для этих целей. II.2.1 Требования к месту для монтажа ВАЖНО! Перед монтажом агрегата выясните требования к уровню шума в зоне установки агрегата. ВАЖНО! Агрегат следует размещать в…

23. Стр. 23 ВАЖНО!

    При неправильном положении и установки агрегата производимые им шум и вибрация могут усилиться в ходе эксплуатации. Для снижения шума и вибраций предлагается использовать следующие принадлежности: KSA – Виброизолирующие опоры. При монтаже учитывайте следующее: • Стены без звукоизоляции рядом с…

24. Стр. 24

    Жидкость Газ 25 ÷ 32 Жидкость Газ мм дюймы мм дюймы мм дюймы мм дюймы 15,9 5/8” 19,1 3/4” 15,9 5/8” 22,2 7/8” 15,9 5/8” 19,1 3/4” 15,9 5/8” 22,2 7/8” 15,9 5/8” 25,4 1” 15,9 5/8” 25,4 1” 15,9 5/8” 25,4 1” 15,9 5/8” 25,4 1” 15,9 5/8” 25,4 1” 15,9 5/8” 31,8 1¼“ (*) Эквивалентную длину можно…

25. Стр. 25 II.2.2.2 Заправка системы хладагентом

    ОПАСНО! Газообразный хладагент в агрегате может находиться под высоким давлением. Используйте подходящие средства личной защиты во время монтажа, технического обслуживания и ремонтных работ. Агрегаты поставляются с зарядом хладагента (R410A), о чем указано на табличке с серийным номером. II.2.2.3…

26. Стр. 26 Развальцованные

    трубы REV-CU Труба линии жидкости Øe Труба линии газа Øe Труба для слива конденсата Øe 5-11 Мм Дюймы Мм Дюймы Мм 9,5 3/8” 15,8 5/8” 30 16-19 25÷32 15,8 5/8” 19,5 3/4” 30 15,8 5/8” 22,2 7/8” 30 Рис. 12 1. Труба холодильного контура; 2. Развальцованный конец трубы; A. ≥ 25 мм. Соединение…

27. Стр. 27

    Ключ 2. Динамометрический ключ Рис. 13 При затягивании гаек на трубах придерживайте клапаны вторым ключом, чтобы не погнуть шланг или панели. II.2.2.4 Вакуумирование и заправка системы хладагентом Рис. 14 1. 2. 3. 4. 5. Колпачок заправочного клапана Уплотнительная заглушка Заправочный клапан (игла)…

28. Стр. 28 торцевого ключа, чтобы хладагент из блока начал циркулировать. Накрутите и плотно затяните

    колпачки (2). Отсоедините вакуумный шланг от заправочного клапана (3), закрутите (4) и затяните соответствующий колпачок (1). Если блок уже заправлен хладагентом, то после вакуумирования газовой и жидкостной линий можно открыть соответствующие клапаны. Запустите агрегат. Это необходимо, чтобы…

29. Стр. 29 II.2.3 Электрические подключения

    ОПАСНО! Электрические подключения блока должен выполнять квалифицированный персонал в соответствии с требованиями действующих федеральных и местных нормативов. Компания ROYAL Clima не несет ответственности за физический или материальный ущерб, причиненный в результате неправильно выполненных…

30. Стр. 30 LBG – Индикатор блокировки

    • Подключение блока REV-CU (TE) Обычно в качестве термостата используется комнатный термостат, но его можно заменить любым другим устройством управления, подходящим для этих целей. ВАЖНО! При выключении агрегата с пульта дистанционного управления на дисплей выводится надпись «OFF». • Активация…

31. Стр. 31 Особое внимание обратите на наличие предохранительных клапанов на линии калибровки

    потока, настроенные на 41,7 бар избыточного давления. II.3.1 Доступ к параметрам Доступ к параметрам возможен только посредством клавиатуры управления с ЖК-дисплеем или персонального компьютера. Существуют три уровня доступа: пользовательский, сервисный и заводской. II.3.2 Конфигурация Калибровка…

32. Стр. 32 o Откройте панель с электрооборудованием и убедитесь, что все клеммы и зажимы плотно

    затянуты (они могли ослабнуть во время транспортировки, что может привести к неисправностям). o Убедитесь, что теплообменник чистый и хорошо вентилируется. Электрические подключения должны быть выполнены в соответствии с требованиями действующих местных стандартов. Электрические подключения должны…

33. Стр. 33 Отключите агрегат, вставьте один манометр в контрольную точку на линии нагнетания, а второй –

    в контрольную точку на линии всасывания. Включите агрегат и, после того как давление стабилизируется, считайте показания манометров. o Проверка утечек хладагента Отключите агрегат и проверьте холодильный контур течеискателем. o Проверка чистоты воздушного теплообменника. Отключите агрегат. Осмотрите…

34. Стр. 34 хладагенте R410A, дозаправлять следует жидким хладагентом непосредственно из баллона, во

    избежание изменения его состава. II.4.2.3 Инструкции по демонтажу агрегата и утилизация опасных веществ ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ! Компания ROYAL Clima всегда заботится о защите окружающей среды. При демонтаже агрегата следует строго соблюдать все приведенные ниже указания. Демонтажем агрегата должна…

35. Стр. 35 Фильтр частично засорен (образовался иней)

    Неправильно работает расширительный вентиль: 5 - КОМПРЕССОР НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ Аварийное сообщение микропроцессорной платы: Аварийное сообщение от индикатора порядка чередования фаз (горит желтый индикатор): Нет напряжения, выключатель разомкнут: Сработала защита от перегрева: Уставка режима охлаждения…

36. Стр. 36 количество хладагента в картере

    Механическая неисправность компрессора: Агрегат работает на пределе эксплуатационных параметров: 11 - КОМПРЕССОР: РАБОТАЕТ НЕПРЕРЫВНО Избыточная тепловая нагрузка: Слишком маленькое значение уставки режима охлаждения (слишком большое значение уставки режима нагрева): Недостаточное количество…

37. Стр. 37 Приложения

38. Стр. 38

    REV-CU 5÷32 Модель мм мм мм мм мм мм мм мм мм мм A 1230 1230 1230 1230 1535 1535 B 1014 1014 1014 1014 1255 1255 1255 1255 1555 1555 C d e 905 905 1085 1085 1090 1090 1280 1280 1510 1510 f g H 1192 1192 1192 1192 1492 1492 i l 1. Панель управления. 2. Изолирующий выключатель. 3. Щит управления…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.