Инструкция на Чиллеры и тепловые насосы с воздушным охлаждением конденсатора Royal Clima серии DV, DV-H 43-65

Текст инструкции

1. Стр. 1 Руководство по эксплуатации

2. Стр. 2 СОДЕРЖАНИЕ

   СИМВОЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ i РАЗДЕЛ 1: ЭКСПЛУАТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 I.1 ИСПОЛНЕНИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 I.2 ADAPTIVEFUNCTION PLUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5…

3. Стр. 3 РАЗДЕЛ 1: ЭКСПЛУАТАЦИЯ

   I.1 Основные функции Эффективность или точность Система управления с расширенными функциями позволяет выбирать один из двух режимов работы чиллера: режим с наилучшими рабочими характеристиками с точки зрения энергетической эффективности и экономичности или режим с высокой точностью поддержания…

4. Стр. 4

   Virtual Tank (виртуальный бак-накопитель): гарантия надежной работы агрегата, даже если вода осталась только в трубах водяного контура Недостаточное количество воды в водяном контуре чиллера/теплового насоса может привести к снижению надежности и стабильности работы системы, а также к ухудшению ее…

5. Стр. 5 I.2.1

   I.3.1 ДИАПАЗОН РАБОЧИХ ТЕМПЕРАТУР TCAEY 245÷265 DV 49÷71 -5 -5 -10 -10 THAEY 245÷265 i.3 НАЗНАЧЕНИЕ АГРЕГАТОВ Агрегаты DV представляют собой моноблочные чиллеры с конденсаторами воздушного охлаждения и осевыми вентиляторами. Модели DV-H представляют собой моноблочные реверсивные чиллеры с осевыми…

6. Стр. 6 I.4

   ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ I.4.1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О НАЛИЧИИ ТОКСИЧНЫХ ВЕЩЕСТВ • ВНИМАНИЕ! Операторы и специалисты по техническому обслуживанию должны в полном объеме изучить правила обращения с ядовитыми веществами. Невыполнение данного требования может привести к травмам или повреждению агрегата. ВНИМАНИЕ!…

7. Стр. 7 I�����������������������������

   .4.2 ДРУГИЕ ОПАСНЫЕ СИТУАЦИИ I.5 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Основными органами управления являются вводной выключатель, автоматические выключатели и панель управления, расположенная на стенке агрегата. ВНИМАНИЕ! Внимательно изучите информацию на предупреждающих табличках на агрегате.…

8. Стр. 8 I.6

   ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ I.6.3 ������������� ПУСК��������� АГРЕГАТА �������� Для включения агрегата нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку ON/OFF. В третьей строке дисплея появится надпись «ON». Выключатели и панель управления позволяют выполнять…

9. Стр. 9 Меню����������������������������

   «�������������������������� Регулирование конденсации�» I.6.5.1 Параметры, значения которых можно изменять с панели управления Перечень параметров, изменяемых с панели управления приведен ниже: Дистанционный переключатель режимов охлаждения/нагрева Назначение Диапазон регуЗаводская лирования…

10. Стр. 10 I.6.6.1

    Меню «Уставки» Меню «Уставки» ���������� позволяет задавать уставку температуры воды в режимах нагрева и охлаждения. Меню заводских настроек������������������� (����������������� защищено паролем�) ВНИМАНИЕ! Изменяйте значения параметров, только если вы абсолютно уверены, что не возникнет конфликтов…

11. Стр. 11 I.6.6.2

    Меню «Датчики» Меню «Датчики» позволяет просматривать состояние входов и выходов. Для входа в меню: • С помощью кнопок ВВЕРХ/ВНИЗ выберите нужное меню; • Для входа в меню нажмите кнопку Mode (������� режим�� ). MODE Нажимая кнопку Mode, переместите �������������������������������� курсор на…

12. Стр. 12 I.6.6.4

    Меню дистанционного переключения режимов охлаждения/нагрева Данное меню (Rem. Summer/Winter) позволяет активировать функцию дистанционного переключения режимов охлаждения и нагрева. Для входа в меню�: • ������������������������������������������������� С помощью кнопок…

13. Стр. 13 С помощью кнопок ВВЕРХ и

    �� ВНИЗ можно ����������������������������������� просматривать следующие окна�: Insert manufacturer password Введите пароль 0000 Нажимая кнопки ВВЕРХ или ВНИЗ������������������������� , выберите ����������������������� значение параметра�. MODE Для подтверждения выбранных настроек нажмите кнопку…

14. Стр. 14 Можно выбрать один из двух режимов работы AdaptiveFunction Plus (����

    см��. раздел������ 1.2): • Precision (����������������������������������� точный режим����������������������� ) (�������������������� заводская настройка�) • Economy (������������������ экономичный режим�) При выборе экономичного режима диапазон уставок режимов нагрева и охлаждения определяется…

15. Стр. 15 Состояние компрессора

    Компрессор ОТКЛ��������������� ./������������� агрегат ОТКЛ�. Задержка включения компрессора Задержка включения вентилятора после включения TIME FROM PUMP насоса ON Компрессор ВКЛ. UNIT OFF OFF BY TIMING ! ALARM Prg ON OFF Address unit: 01 visualized unit: selec. ! ALARM Prg ON OFF Work time C1…

16. Стр. 16 I.6.8

    АВАРИЙНЫЕ СИГНАЛЫ Когда контроллер обнаруживает неисправности����������������������� , ��������������������� на панели управления начинает светиться кнопка ALARM (�������������� НЕИСПРАВНОСТЬ�) и ���������������� на дисплей выводится код неисправности���������������������������������������� .…

17. Стр. 17 II ��������������������������������

    РАЗДЕЛ�������������������������� II: МОНТАЖ ��������������������� И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ II.1 II.2 o ОПИСАНИЕ АГРЕГАТА II.1.1 ����������������������� ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКЦИИ o o Несущий каркас и панели из оцинкованной листовой стали с защитным покрытием цвета RAL…

18. Стр. 18 II.3

    ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ II.4 ������������������������������ ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ, ПОГРУЗОЧНОРАЗГРУЗОЧНЫЕ РАБОТЫ И УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ ВНИМАНИЕ! Используйте только оригинальные запасные части и дополнительные принадлежности. Компания ROYALClima не несет ответственности за повреждения…

19. Стр. 19 II.4.3

    УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ Агрегаты нельзя ставить друг на друга. Диапазон температур хранения: от –9 до -45 °C. II.5 МОНТАЖ ВНИМАНИЕ! Монтаж должны выполнять специалисты по системам кондиционирования и холодильным машинам. Неправильно выполненный монтаж может стать причиной неисправной работы или…

20. Стр. 20 II.5.2 ���������������������������������

    ВЫБОР МЕСТА ДЛЯ МОНТАЖА. РАЗМЕРЫ СВОБОДНОГО ПРОСТРАНСТВА ВОКРУГ АГРЕГАТА II.6 II.6.1���������������������� ��������������������� ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СИСТЕМЕ ВНИМАНИЕ! Расположение труб водяного контура и их подсоединение к агрегату должны быть выполнены в соответствии с требованиями действующих…

21. Стр. 21 II.6.3������������������������

    ����������������������� ЗАЩИТА ОТ ЗАМОРАЖИВАНИЯ II.6.4 ВНИМАНИЕ! Если вводной выключатель находится в положении «ОТКЛ.», то на подогреватель пластинчатого теплообменника, подогреватель бака-накопителя (дополнительные принадлежности RAA и RAE) и подогреватель картера компрессора не подается…

22. Стр. 22 II.6.7������������������

    ����������������� СОВЕТЫ ПО МОНТАЖУ Во избежание закипания воды в контуре теплоутилизатора особое внимание следует уделить рабочему давлению в системе, которое ни в коем случае не должно превышать значений, указанных на заводской табличке каждого компонента. Для обеспечения непрерывной циркуляции…

23. Стр. 23 II.7

    ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ • ВНИМАНИЕ! Обязательно установите в защищенном месте рядом с агрегатом главный автоматический выключатель с задержкой срабатывания. Характеристики выключателя должны соответствовать параметрам цепи, в которой он используется. Изоляционное расстояние между контактами…

24. Стр. 24 II.8.1

    НАСТРОЙКА Настройки устройств защиты Реле давления Срабатывание Сброс высокое давление 40,2 бар при 28,1 бар, ручной низкое давление 2 бар при 3,3 бар, автоматический дифференциальное реле при 105 мбар, автомати80 мбар протока ческий Предохранительный 41,7 бар клапан ВНИМАНИЕ! Предохранительный…

25. Стр. 25 II.8.3

    ПУСК АГРЕГАТА После окончания монтажа и выполнения всех необходимых подключений можно произвести первый пуск агрегата. Перед первым пуском агрегата следует выполнить некоторые проверки. Ниже в виде блок-схем указан порядок выполнения проверок. ВНИМАНИЕ! Первый пуск агрегата должны выполнять только…

26. Стр. 26 II.8.3.4

    Проверка электрических подключений НАЧАЛО Параметры источника питания соответствуют характеристикам, указанным на заводской табличке. Подключите агрегат к источнику питания с соответствующими параметрами. Фазные проводники подсоединены в правильном порядке. Измените порядок фаз. Заземление агрегата…

27. Стр. 27 II.8.3.6

    Первый пуск агрегата с теплоутилизатором НАЧАЛО Попросите посторонних людей покинуть участок, где установлен агрегат. Разомкните термомагнитные пускатели компрессора. Произведите пробный пуск и убедитесь, что все пускатели сработали. нет Все пускатели сработали. да Проверьте и, при необходимости…

28. Стр. 28 II.8.4 ���������������������������

    ПЕРЕЧЕНЬ АВАРИЙНЫХ СИГНАЛОВ Сообщения о неисправностях выводятся на дисплей панели управления��. Для того чтобы сбросить сообщение после определения и устранения причины его поступления�������������������������������������������� , нажмите ������������������������������������������ на панели…

29. Стр. 29 II.8.5

    ЕЖЕДНЕВНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ. ОТКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕД ДЛИТЕЛЬНЫМ ПЕРЕРЫВОМ В ЭКСПЛУАТАЦИИ II.8.6������������������������� ������������������������ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНИМАНИЕ! Технический осмотр и обслуживание агрегата должны проводить только квалифицированные специалисты, обладающие достаточными знаниями и…

30. Стр. 30 II.8.7

    ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ II.8.8 II.8.7.1 Чистка кожухотрубных теплообменников Перед выполнением указанных ниже операций следует отключить агрегат. Действуйте осторожно, чтобы не повредить оребрение теплообменника: • �������������������������������������������������������������� очистите…

31. Стр. 31 II.8.8.9

    Терморегулирующий вентиль (VTE/VTI) Терморегулирующий вентиль настроен таким образом, чтобы обеспечивать перегрев паров хладагента не менее чем на 6 °C. Это необходимо для предотвращения попадания жидкого хладагента в компрессор. Для того чтобы изменить температуру перегрева, необходимо произвести…

32. Стр. 32 II.10 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

    Неисправность Способ устранения 1 – НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ НАСОС (ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН): аварийный сигнал от дифференциального реле протока На насос не подается электропитание Проверьте правильность электрических подключений. Нет сигнала от контроллера Вызовите специалиста сервисного центра. Насос…

33. Стр. 33 8 – НЕДОСТАТОЧНЫЙ УРОВЕНЬ МАСЛА

    1. Проверьте холодильный контур и устраните утечки. 2. Заправьте требуемое количество хладагента и масла. Не включен подогреватель картера Проверьте и, при необходимости, замените. Нарушение нормальной работы агрегата, связанное с выходом за пределы Убедитесь, что типоразмер агрегата подходит для…

34. Стр. 34 A1

    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ кВт Типоразмеры агрегатов DV Номинальная холодопроизводительность (*) Показатель энергетической эффективности (E.E.R.) (3-я ступень произв., 100 %) Показатель энергетической эффективности (E.E.R.) (2-я ступень произв.) Показатель энергетической эффективности (E.E.R.) (1-я…

35. Стр. 35

    250 260 42,6 50,6 58,2 43 49 Номинальная холодопроизводительность (*) 2,54 кВт 2,74 42,6 2,69 50,62,58 58,2 61,9 Показатель энергетической эффективности (E.E.R.) (3-я ступень произв., 100 %) 3,90 4,16 4,09 4,39 4,16 2,54 4,51 4,02 2,744,61 2,69 2,58 3,76 4,29 3,90 4,35 4,16 4,094,01 4,16 4,39 4,51…

36. Стр. 36 A2��������

37. Стр. 39 CF

    ECH RE� PD� VSM� VS� AP1� ST1� ST2� ST4 VE RAA FA SA M PU S RI VR Холодильный контур Пластинчатый теплообменник-испаритель Электрический подогреватель испарителя Дифференциальное реле давления воды Ручной воздуховыпускной клапан Предохранительный клапан Электронная плата управления Датчик…

38. Стр. 41 Правила утилизации

    По истечению срока службы прибор должен подвергаться утилизации в соответствии с нормами, правилами и способами, действующими в месте утилизации. Собирайте хладагент в специальные баллоны для доставки его в специализированные центы утилизации Компрессорное масло собирайте в специальные емкости для…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.