Инструкция на Напольно-потолочные сплит-системы Royal Clima серии Esperto NEW

Текст инструкции

1. Стр. 1 ESPERTO

2. Стр. 3 СОДЕРЖАНИЕ

   ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 НАЗНАЧЕНИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

3. Стр. 4 Уважаемый покупатель!

   Поздравляем вас с покупкой и благодарим за удачный выбор кондиционера воздуха бренда ROYAL Clima. Перед началом эксплуатации прибора просим вас внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации. ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ОСТОРОЖНО! Требования, несоблюдение которых может привести к серьезной…

4. Стр. 5 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

   ВНИМАНИЕ! • • • • • • • • • • • Монтаж кондиционера должен осу ществляться квалифицированными специалистами официального дилера. Перед установкой кондиционера убедитесь, что параметры местной электрической сети соответствуют параметрам, указанным на табличке с техническими данными прибора. Не…

5. Стр. 6 УСТРОЙСТВО

   Кондиционер состоит из внутреннего и наружного блоков, соединенных трубо проводами. Управление кондиционером осуществляется с проводного или инфра красного пульта управления или с панели управления. 1. Внутренний блок 10 2. Наружный блок 3. Пульт дистанционного управления 4. Вход воздуха 5.…

6. Стр. 7 УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ

   Панель управления и индикации внутреннего блока 1. Кнопка аварийного управления 2. Индикатор электропитания 3. Приемник ИК-сигнала управления 4. Индикатор таймера 5. И ндикатор режима оттаивания DEF (в моделях с режимами охлаждения и нагрева) или вентиляции FAN (в моде лях только с режимом…

7. Стр. 8 Пульт дистанционного управления

   Модель Для всех моделей кондиционеров, указанных на обложке Номинальное напряжение 3,0 В Диапазон рабочих температур -5~+60 0С Максимальное расстояние до приемника сигналов 8 м (при напряжении 3,0 В до 11 м) Дополнительные функции пульта ДУ Подсветка дисплея (оранжевая) Люминесцентные клавиши 4.…

8. Стр. 9

   2 1.« » — индикатор включения/ выключения устройства. 13 2. ИНДИКАЦИЯ СИГНАЛА — показывает факт передачи сигнала от пульта ДУ к внутреннему блоку. 3. ИНДИКАТОР БЛОКИРОВКИ — загорается при активации функции блокировки кнопок пульта ДУ. 5 4. И НДИКАЦИЯ ТЕКУЩЕГО РЕЖИМА РАБОТЫ…

9. Стр. 10 Дистанционное управление кондиционером

   Режим «AUTO» В автоматическом режиме, устройство будет автоматически выбирать следующие режимы работы: 3 1 РЕЖИМ 2 охлаждение, вентиляция, нагрев или осуше ние на основе установленной температуры. 1. Н ажмите кнопку «РЕЖИМ», чтобы выбрать режим «AUTO». 2. Установите желаемую температуру с помощью…

10. Стр. 11 РЕЖИМ ВЕНТИЛЯЦИИ

    1. Н ажмите кнопку «РЕЖИМ» для выбора режима «FAN» (вентиляция). 2. В ыберите необходимую скорость вентилятора при помощи кнопки « 1 РЕЖИМ 2 3 3. Нажмите кнопку « режима. ». » для активации Примечание: В режиме вентиляции нельзя установить температуру. На ЖК-дисплее не будет отображаться…

11. Стр. 12 Установка таймера

    • Таймер на включение — установите зна чение таймера после которого устройст во автоматически включится. • Таймер на выключение — установи те значение таймера после которого устройство автоматически отключится. Таймер на включение 1 ×5 2 Таймер или Функция таймер на включение позволяет установить…

12. Стр. 13

    ×2 2 Таймер ×10 или Таймер на выключение Таймер на отключение позволяет устано вить период времени, по истечении которо го блок автоматически отключится, напри мер, когда вы проснетесь. 1. Два раза нажмите на кнопку «ТАЙМЕР». На дисплее пульта ДУ отобразятся теку щие настройки таймера и будет мигать…

13. Стр. 14 Настройка таймера на включение

    и отключение одновременно Важно учитывать, что те сроки, которые вы установите для обеих функций относятся к часам установленным после текущего вре мени. Например, предположим, что теку щее время час дня, и вы хотите, чтобы блок включился автоматически в семь вечера. После этого отработал в течение…

14. Стр. 15 Например: установка таймера на включе

    ние через шесть часов работы, рабочее вре мя два часа и затем автоматическое выклю чение (см. рисунок ниже). Дисплей пульта ДУ Таймер устанавливается для включения через 6 часов от текущего времени Таймер устанавливается для отключения через 8 часов от текущего времени Старт таймера 1 PM 2 PM 3 PM 4…

15. Стр. 16 Функции пульта ДУ

    ФУНКЦИЯ «ТУРБО» Функция «Турбо» позволяет запустить кон диционер на максимальной производи тельности и быстро охладить или нагреть помещение. ФУНКЦИЯ « Удерживайте кнопку FAN (вентилятор) в течение 2 секунд, чтобы активировать бесшумный режим «SILENT»* ФУНКЦИЯ «СОН» Режим «Комфортный сон»…

16. Стр. 17 ратковременное нажатие: ступенча

    К тое изменение положения вертикаль ных жалюзи. Удержание в течение 3 секунд: вклю чение/отключение покачивания верти кальных жалюзи. » для блокировки/разблокировки кнопок пульта ДУ. ФУНКЦИЯ ИОНИЗАЦИИ « »* Данная кнопка позволяет включить/отклю чить встроенный ионизатор внутреннего блока. ФУНКЦИЯ…

17. Стр. 18 Встроенные функции кондиционеров

    Функция теплого пуска (защита от обдува холодным воздухом) Кондиционеры данной серии оснащены функцией теплого пуска, которая предо твращает запуск вентилятора внутреннего блока на средней или высокой скорости до момента прогрева теплообменника вну треннего блока. Если вы выбрали высокую или среднюю…

18. Стр. 19 Защитная накладка на вентили

    наружного блока Кондиционеры данной серии оснащены накладкой на вентили наружного блока. На кладка защищает вентили от повреждения во время транспортировки и в процессе эксплуатации. 3D AUTO AIR (регулировка вертикальных и горизонтальных жалюзи с пульта ДУ) Напольно-потолочные полупромышленные…

19. Стр. 20 можно организовать систему предупрежде

    ния о неисправности оборудования и пере давать сигнал о неисправности (с помощью дополнительных устройств), например, на диспетчерский пункт. Только для блоков канального типа и блоков кассетного типа (кроме блока с индексом 18). Встроенный низкотемпературный комплект Встроенный низкотемпературный…

20. Стр. 21 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

    Параметр / Серия ESPERTO Модель, внутренний блок ES-F 36HRX ES-F 48HRX ES-F 60HRX Модель, наружный блок ES-E 36HX ES-E 48HX ES-E 60HX Электропитание внутреннего блока, В/Гц/Ф 220-240/50/1 Электропитание наружного блока, В/Гц/Ф 380-415/50/3 Холодопроизводительность, кВт 10,55 14,07 16,12…

21. Стр. 23 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

    При возникновении следующих неисправ ностей отключите кондиционер, отсоеди ните его от сети электропитания и обрати тесь в сервисный центр: • Часто мигают индикаторы (5 раз в секунду). Вы отключили кондиционер и через две-три минуты включили его снова, но индикаторы продолжают мигать. Неисправность…

22. Стр. 24 На дисплее не отображается значение температуры

    Неисправность Возможная причина На дисплее не отобража ется значение заданной температуры. На дисплее отображается надпись FAN (режим ВЕНТИЛИРОВАНИЯ). Действия В режиме ВЕНТИЛИРОВАНИЯ за дать температуру воздуха нельзя. С дисплея исчезают значки Неисправность Возможная причина Действия По истечении…

23. Стр. 25 ЭФФЕКТЫ, НЕ СВЯЗАННЫЕ С НАРУШЕНИЕМ

    НОРМАЛЬНОЙ РАБОТЫ КОНДИЦИОНЕРА 1. Кондиционер не работает Кондиционер не включается сразу после нажатия кнопки «ON/OFF». Если горит инди катор рабочего состояния, то это указывает на нормальное функционирование конди ционера. Устройство защиты кондиционе ра от частых пусков не позволяет включать…

24. Стр. 26 теплопроизводительность кондиционера

    уменьшается, и температура обработанного воздуха понижается. 11. истема защиты от подачи С холодного воздуха Во избежание подачи в помещение холод ного воздуха вентилятор внутреннего блока автоматически уменьшает скорость враще ния или останавливается. Это происходит в следующих случаях: • Только…

25. Стр. 27 Чистка воздушного фильтра

    Загрязненные воздушные фильтры снижа ют производительность кондиционера, поэ тому чистите их, по возможности, чаще. 1. Извлеките фильтр из пленума кондици онера через сервисное отверстие, отжав защелки. Рис. А. 2. Очистите фильтр с помощью пылесоса. Если фильтр сильно загрязнен, сполос ните его…

26. Стр. 28 ТРАНСПОРТИРОВКА

    И ХРАНЕНИЕ Прибор должен храниться в упаковке изго товителя в закрытом помещении при темпе ратуре +4 до +40 °С и относительной влаж ности до 85 % при температуре 25 °С. Транспортирование и хранение прибора должно соответствовать указаниям манипу ляционных знаков на упаковке. КОМПЛЕКТАЦИЯ Внутренний…

27. Стр. 29 ПРОТОКОЛ О ПРИЕМКЕ ОБОРУДОВАНИЯ

    ПОСЛЕ ПРОВЕДЕНИЯ ПУСКОНАЛАДОЧНЫХ РАБОТ Город «___» 20__ г. Для проведения пусконаладочных работ предъявлено следующее оборудование: смонтированное по адресу: Установлено, что 1. Проект разработан (наименование проектной организации, номера чертежей и даты) 2. Монтажные работы выполнены (наименование…

28. Стр. 31 ПРОТОКОЛ ТЕСТОВОГО ЗАПУСКА

    Тестовый запуск системы кондиционирования выполнен «___» 20__г. в Во время тестового запуска определены основные параметры работы системы кондиционирования, представлен ные в таблице. ПАРАМЕТРЫ СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ПРИ ТЕСТОВОМ ЗАПУСКЕ № Контролируемый параметр Требуется 1 Рабочее напряжение, В…

29. Стр. 33 Настоящий документ не ограничивает определенные законом права потребителей, но дополняет и уточняет

    оговоренные законом обязательства, предполагающие соглашение Сторон, либо договор. Поздравляем вас с приобретением техники отличного качества! Убедительно просим вас во избежание недоразуме ний до установки/эксплуатации изделия внимательно изучить его инструкцию по эксплуатации. В конструк цию…

30. Стр. 34 няется в срок не более 45 дней. В случае, если во время

    устранения недостатков товара станет очевидным, что они не будут устранены в определённый соглашением Сторон срок, Стороны могут заключить соглашение о новом сроке устранения недостатков товара. Гарантийный срок на комплектующие изделия (детали, которые могут быть сняты с изделия без применения ка…

31. Стр. 35 блок(-и) купленного Покупателем кондиционера. Так

    же обращаем внимание Покупателя на то, что в соот ветствии с Жилищным Кодексом РФ Покупатель обязан согласовать монтаж купленного кондиционера(-ов) с эксплуатирующей организацией и компетентными ор ганами исполнительной власти субъекта Российской Федерации. Продавец, Уполномоченная изготовите лем…

32. Стр. 37 Наименование изделия

    Заводской номер Дата приобретения: « » Сведения о покупателе Ф. И. О. покупателя Адрес и телефон покупателя Сведения об организации, продавшей изделие Название Фактический адрес и телефон Подпись М. П. Подтверждаю получение изделия, к внешнему виду претензий не имею. С условиями гарантии ознакомлен.…

33. Стр. 39 ПРИЛОЖЕНИЕ №1 К ГАРАНТИЙНОМУ ТАЛОНУ

    Плановое техническое обслуживание систем кондиционирования. ПТО-06 рекомендуется проводить не позднее 6 месяцев с даты приобретения Выполняемые работы: 1. Очистка от загрязнений корпуса внутреннего и наружного блоков, чистка теплообменника наружного блока. » Дата проведения: « Наименование…

34. Стр. 41 Заполняется продавцом

    ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН /сохраняется у покупателя/ Изымается мастером при обслуживании УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТРЫВНОЙ ТАЛОН /на гарантийное обслуживание/ Модель Модель Серийный номер Серийный номер Дата продажи Название продавца Адрес продавца Телефон продавца Подпись продавца Печать продавца Дата приема в ремонт…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.