Инструкции на Инверторные сплит-системы Royal Clima серии FRESH Full DC EU Inverter

Текст инструкции

1. Стр. 1 ROYAL FRESH

   FULL DC EU Inverter КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА (СПЛИТ-СИСТЕМА БЫТОВАЯ) Внутренние блоки: Наружные блоки: RCI-RF30HN/IN RCI-RF30HN/OUT RCI-RF40HN/IN RCI-RF40HN/OUT РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство

2. Стр. 3 СОДЕРЖАНИЕ

   ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 НАЗНАЧЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

3. Стр. 4 Уважаемый покупатель!

   Поздравляем вас с покупкой и благодарим за удачный выбор кондиционера воздуха бренда ROYAL Clima. Перед началом эксплуатации прибора просим вас внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации. ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ОСТОРОЖНО! ВНИМАНИЕ! Требования, несоблюдение которых может привести к…

4. Стр. 5 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данное устройство заполнено хладагентом R32 • • Не используйте хладагент, отличный от указанного (R32) для дозаправки или перезаправки изделия. В противном случае в контуре охлаждения может образоваться недопустимо высокое давление, что может привести к неисправности или взрыву…

5. Стр. 6 УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

   Внутренний блок 1. Hepa-фильтр (за лицевой панелью) 2. Выход воздуха 3. Горизонтальные и вертикальные жалюзи 4. Воздушный фильтр 5. Лицевая панель 6. Монтажная пластина 7. Межблочная трасса хладагента 8. Вход воздуха 9. Дренажная труба 10. Соединительная проводка 11. Защитная крышка вентилей 12.…

6. Стр. 7 ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К УСТАНОВКЕ

   Вид сзади ВНИМАНИЕ! Отверстие для подключения воздуховода приточного воздуха Установка и обслуживание кондиционеров должны осуществляться квалифицированным персоналом. Воздуховод приточного воздуха Требования по установке внутренних блоков сплит-систем: • У станавливайте внутренний блок вдали от…

7. Стр. 8 • П

   ри установке внутреннего блока убедитесь, что монтажная пластина (панель) будет находиться в правильном положении. Правильное положение монтажной панели • П ри монтаже внутреннего блока вы можете воспользоваться специальными упорами, размещенными на монтажной пластине внутреннего блока. Упоры…

8. Стр. 9 Рекомендации по монтажу воздуховода приточного воздуха

   Внутренний блок данной серии оснащен функцией подачи свежего (приточного) воздуха в помещении. Приточный воздух поступает через воздуховод (внешний диаметр с учетом теплоизоляции составляет 53 мм) во внутренний блок, где очищается с помощью фильтра, проходит через нагнетающий вентилятор и…

9. Стр. 10 Подготовка воздуховода для подключения по варианту 3

   Вы можете использовать готовый воздуховод с коннектором для подключения по варианту 3. Для подключения воздуховода по варианту 1 или 2, переходите к шагу №2. Шаг 2. Подключите воздуховод с прямым коннектором к длинной стороне углового коннектора. Подготовка воздуховода для подключения по варианту 1…

10. Стр. 11 2 метра

    Нерекомендуемая область Общий вид отверстия приточного воздуха: Наружная стена Уличная сторона ¯ 55-65 мм 30 см Внутренняя сторона 30 см Уклон (в уличную сторону) не менее 5 мм на 1 м. Наружный блок Подготовка отверстия для воздуховода приточного воздуха: • диаметр отверстия для воздуховода…

11. Стр. 12 Требования по установке наружных блоков сплит-систем

    • Если над наружным блоком установлен навес, защищающий от солнца или дождя, убедитесь, что он не препятствует теплообмену конденсатора наружного блока. • Н е помещайте животных или растения под входящим или исходящим воздушным потоком от наружного блока. • В ыбирайте место установки наружного блока…

12. Стр. 13 • В

    случае, если в месте установки возможны сильные порывы ветра (например, на побережье), убедитесь, что вентилятор вращается без затруднений, и блок расположен вдоль стены, или используйте заграждение от ветра (см. рисунок). По возможности устанавливайте наружный блок с подветренной стороны.…

13. Стр. 14 Запрещается устанавливать наружные блоки сплит-систем в следующих местах

    • В местах, в которых присутствуют минеральные масла (или их пары), например, смазочные. • В условиях морского климата с большим содержанием солей в воздухе (в зависимости от модели и вида антикоррозийной обработки наружного блока). • В условиях присутствия вызывающих коррозию газов, например…

14. Стр. 15 Подключение электропитания и осуществление межблочных соединений

    При подключении электропитания и межблочных соединений, соблюдайте следующие требования: электросети более чем на 10 % от номинального рабочего напряжения, указанного в спецификации оборудования. • О борудование должно иметь выделенную линию электропитания и отдельный автомат токовой защиты. • У…

15. Стр. 16 ВНИМАНИЕ!

    Параметры рекомендуемых к применению межблочных и силовых кабелей вы можете посмотреть в разделе «Технические характеристики». * Если на внутреннем и наружном блоке присутствуют отдельные кабели с собственными разъёмами, соедините их. Примечание: данные схемы приведены только для справки. Если схема…

16. Стр. 17 УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ

    Панель индикации внутреннего блока Индикатор текущей температуры № Индикатор Функция 1 Индикатор таймера, температуры и кодов ошибок 2 Индикатор загорается при включении функции «Свежий воздух» 3 Индикатор загорается при включении WI-FI 4 Индикатор загорается при включении функции «Мягкий обдув»…

17. Стр. 18

    Кнопка Функции 1 Включить / выключить кондиционер 2 Увеличить температуру или настроить таймер 3 Уменьшить температуру или настроить таймер 4 MODE Выбрать режим работы («АВТО», «ОХЛАЖДЕНИЕ», «НАГРЕВ», «ОСУШЕНИЕ», «ВЕНТИЛЯЦИЯ») Включить / отключить функцию ECO Долгим нажатием включить / отключить…

18. Стр. 19 Индикация пульта ДУ

    21 № Индикатор Обозначение 1 Индикатор низкого заряда батареи 2 Режим АВТО 3 Режим охлаждения 4 Режим осушения 5 Режим вентиляции 6 Режим нагрева 7 Режим ECO 8 Таймер 9 Индикатор температуры 10 Скорость работы вентилятора: автоматическая / тихая / низкая / пониженная средняя / средняя / повышенная…

19. Стр. 20 Установка и замена элементов питания

    Для питания пульта ДУ используются два щелочных элемента питания типа AAA/R03. 1. Для установки элементов питания необходимо сдвинуть крышку отсека элементов питания и вставить элементы питания в соответствии с символами « » и « », указанными на стенке отсека. 2. Для замены элементов питания…

20. Стр. 21 7. Функция блокировки от детей

    1. Для запуска данной функции одновременно и долго нажмите на кнопки MODE и TIMER, для выключения функции повторите. 2. При работе данной функции ни одна из кнопок не сможет быть активирована. 8. Функция таймера — включение таймера TIMER Для автоматического включения устройства. Когда блок отключен…

21. Стр. 22 ре режима ТУРБО устройство переключится

    в режим быстрого охлаждения / нагрева и будет работать на самой высокой скорости вентилятора, чтобы достичь заданной температуры за короткие сроки. 12. Режим MUTE 1. Нажмите кнопку MUTE для активации функции, на дисплее пульта появится значок . Для деактивации режима нажмите кнопку повторно. 2. При…

22. Стр. 23 • Процесс самоочистки длится 30 минут, после чего кондиционер вернется в режим

    предварительной настройки. Чтобы выйти из режима самоочистки нажмите кнопку . По окончании процесса или выходе из режима вы услышите 2 звуковых сигнала. Примечание: Наличие небольшого шума при работе данного режима является нормальным, так как пластиковые части могут изменять свое положение под…

23. Стр. 24 (подробнее см. в разделе Контроль степени

    загрязнения и замена HEPA-фильтра приточного воздуха). После установки фильтра, долгим нажатием кнопки FRESH AIR (около 5 секунд), сбросьте напоминание. Примечание: при эксплуатации кондиционера с активной функцией притока свежего воздуха в течение длительного времени, при влажности наружного…

24. Стр. 25 ВСТРОЕННЫЕ ФУНКЦИИ

    КОНДИЦИОНЕРОВ Функция теплого пуска (защита от обдува холодным воздухом) Кондиционеры данной серии оснащены функцией теплого пуска, которая предотвращает запуск вентилятора внутреннего блока на средней или высокой скорости до момента прогрева теплообменника внутреннего блока. Если вы выбрали высокую…

25. Стр. 26 Управление кондиционером без пульта ДУ

    ВНИМАНИЕ! Не пользуйтесь кондиционером при низких температурах наружного воздуха. Это может привести к серьезной поломке. При утере пульта ДУ или выходе из строя элементов питания, управление кондиционером осуществляется следующим образом: 1. Для доступа к кнопке ON/OFF, откройте лицевую панель и…

26. Стр. 27 Регулирование направления потока

    обработанного воздуха 1. Регулирование направления потока воздуха в горизонтальной плоскости (вправо-влево). Регулирование направления потока воздуха в горзонтальной плоскости выполняется поворотом вертикальных жалюзи с пульта дистанционного управления с помощью клавиши SWING. внутренний блок…

27. Стр. 28

    Опция Wi-Fi позволяет управлять кондиционером через приложение на мобильных устройствах с операционными системами Android и IOS. Совместимые системы: Android (версия 5.0 и выше) IOS (версия 9.0 и выше). При первом подключении к приложению потребуется его активация. Для этого зайдите в приложение…

28. Стр. 35 Sample1

    Turned off < Sample2 Already On Управление кондиционером по Wi-Fi Описание интерфейса приложения Me авHome Экран управления устройством появится томатически после добавления устройства. Экран управления устройством открывается вручную при нажатии имени устройства на главном экране. 1. Нажмите кнопку…

29. Стр. 38

    21:29 OFF, Weekday OFF, Weekday 04:30 04:30 OFF OFF 16:19 16:19 ON,Cool,Mid,Up-Down Swing 25 ,M... ON,Cool,Mid,Up-Down Swing Управление настройками таймера 1. Изменение настройки таймера 3. Отмена таймера Коснитесь любой части панели списка таймера, кроме панели переключателей, чтобы перейти на…

30. Стр. 39 Дополнительные функции

    1. Нажав кнопку More вы откроете меню выбора дополнительных функций. Sample1 Sample1 C oo l C oo l 25 0 < Display Buzzer Display Anti-Mildew Buzzer Anti-Mildew Eco Soft Wind Photosensitive Soft Wind Eco Photosensitive GEN Mode Mode Fan Speed PrecisionMode ON/OFF Air Flow Air Sleep More Sleep…

31. Стр. 40 10. Нажмите

    , если она доступна на дисплее. Данная функция позволяет позволяет поддерживать положительную температуру в помещении. 11. Нажмите кнопку Reservation (предустановка) , теперь вы можете установить выбранное сочетание настроек для конкретного времени (даты) и затем нажать Save для сохранения настроек.…

32. Стр. 44 Параметры настройки групп

    управления 1. Нажмите, чтобы открыть карту для выбора локации устройства. 2. Н ажмите, чтобы добавить пользователя в группу. 3. Н ажмите, чтобы переименовать группу управления. 4. Нажмите, чтобы попасть в комнату в список комнат. 5. Н ажмите, чтобы установить имя или картинку для члена группы…

33. Стр. 45 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

    Параметр / Серия ROYAL FRESH Модель, комплект RCI-RF30HN RCI-RF40HN Модель, внутренний блок RCI-RF30HN/IN RCI-RF40HN/IN Модель, наружный блок RCI-RF30HN/OUT Электропитание, В/Гц/Ф RCI-RF40HN/OUT 220-240/50/1 Номинальная холодопроизводительность (диапазон), кВт 2,90 (0,80-3,50) 3,90 (1,00-4,00)…

34. Стр. 46 Параметр / Серия

    Модель, комплект ROYAL FRESH RCI-RF30HN RCI-RF40HN Модель, внутренний блок RCI-RF30HN/IN RCI-RF40HN/IN Модель, наружный блок RCI-RF30HN/OUT RCI-RF40HN/OUT Рабочие температурные границы наружного воздуха (охлаждение) -15 °С ~ +53 °С -15 °С ~ +53 °С Рабочие температурные границы наружного воздуха…

35. Стр. 47 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

    При возникновении следующих неисправностей отключите кондиционер, отсоедините его от сети электропитания и обратитесь в сервисный центр: • асто мигают индикаторы (5 раз в секунду). Ч Вы отключили кондиционер и через дветри минуты включили его снова, но индикаторы продолжают мигать Кондиционер не…

36. Стр. 48 Эффекты, не связанные с нарушением нормальной работы кондиционера

    1. Кондиционер не работает Кондиционер не включается сразу после нажатия кнопки «ON/OFF». Если горит индикатор рабочего состояния, то это указывает на нормальное функционирование кондиционера. Устройство защиты кондиционера от частых пусков не позволяет включать кондиционер ранее, чем через 3 минуты…

37. Стр. 49 или останавливается. Это происходит в следующих случаях

    • Только что включился режим нагрева. • Только что завершился цикл оттаивания. • Очень низкая температура наружного воздуха. 12. С истема защиты от частых пусков (трехминутная задержка) При повторном пуске кондиционера сразу же после его отключения кондиционер включается только через 3 минуты. Коды…

38. Стр. 50 УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

    ОСТОРОЖНО! Во избежание поражения электрическим током не меняйте электропроводку и не проводите ремонт кондиционера самостоятельно. Чистка внутреннего блока 1. Для чистки внутреннего блока и пульта ДУ пользуйтесь сухой мягкой тканью. 2. Если поверхность внутреннего блока сильно загрязнена, смочите…

39. Стр. 51 Техническое обслуживание

    Уберите посторонние предметы, загораживающие воздухозаборную и воздуховыпускную решетки внутреннего и наружного блоков. Хранение кондиционера по окончании сезона эксплуатации 1. ключите кондиционер на несколько чаВ сов в режиме вентиляции. Это позволит полностью просушить его внутренние полости. 2.…

40. Стр. 52 ТРАНСПОРТИРОВКА

    И ХРАНЕНИЕ Прибор должен храниться в упаковке изготовителя в закрытом помещении при температуре +4 до +40 °С и относительной влажности до 85 % при температуре 25 °С. Транспортирование и хранение прибора должно соответствовать указаниям манипуляционных знаков на упаковке. КОМПЛЕКТАЦИЯ Внутренний…

41. Стр. 53 СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ

    Товар сертифицирован на территории Таможенного союза. Товар соответствует требованиям: ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования». ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств». ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях…

42. Стр. 55 ПРОТОКОЛ О ПРИЕМКЕ ОБОРУДОВАНИЯ

    ПОСЛЕ ПРОВЕДЕНИЯ ПУСКОНАЛАДОЧНЫХ РАБОТ Город «___» 20__ г. Для проведения пусконаладочных работ предъявлено следующее оборудование: смонтированное по адресу: Установлено, что 1. Проект разработан (наименование проектной организации, номера чертежей и даты) 2. Монтажные работы выполнены (наименование…

43. Стр. 57 ПРОТОКОЛ ТЕСТОВОГО ЗАПУСКА

    Тестовый запуск системы кондиционирования выполнен «___» 20__г. в Во время тестового запуска определены основные параметры работы системы кондиционирования, представленные в таблице. ПАРАМЕТРЫ СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ПРИ ТЕСТОВОМ ЗАПУСКЕ № Контролируемый параметр Требуется 1 Рабочее напряжение, В…

44. Стр. 59 Настоящий документ не ограничивает определенные законом права потребителей, но дополняет и уточняет

    оговоренные законом обязательства, предполагающие соглашение Сторон, либо договор. Поздравляем вас с приобретением техники отличного качества! Убедительно просим вас во избежание недоразумений до установки/эксплуатации изделия внимательно изучить его инструкцию по эксплуатации. В конструкцию…

45. Стр. 60 няется в срок не более 45 дней. В случае, если во время

    устранения недостатков товара станет очевидным, что они не будут устранены в определённый соглашением Сторон срок, Стороны могут заключить соглашение о новом сроке устранения недостатков товара. Гарантийный срок на комплектующие изделия (детали, которые могут быть сняты с изделия без применения…

46. Стр. 61

    блок(-и) купленного Покупателем кондиционера. Также обращаем внимание Покупателя на то, что в соответствии с Жилищным Кодексом РФ Покупатель обязан согласовать монтаж купленного кондиционера(-ов) с эксплуатирующей организацией и компетентными органами исполнительной власти субъекта Российской…

47. Стр. 63 Наименование изделия

    Заводской номер Дата приобретения: « » Сведения о покупателе Ф. И. О. покупателя Адрес и телефон покупателя Сведения об организации, продавшей изделие Название Фактический адрес и телефон Подпись М. П. Подтверждаю получение изделия, к внешнему виду претензий не имею. С условиями гарантии ознакомлен.…

48. Стр. 65 ПРИЛОЖЕНИЕ №1 К ГАРАНТИЙНОМУ ТАЛОНУ

    Плановое техническое обслуживание систем кондиционирования. ПТО-06 рекомендуется проводить не позднее 6 месяцев с даты приобретения Выполняемые работы: 1. Очистка от загрязнений корпуса внутреннего и наружного блоков, чистка теплообменника наружного блока. » Дата проведения: « Наименование…

49. Стр. 67 Заполняется продавцом

    ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН /сохраняется у покупателя/ Изымается мастером при обслуживании УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТРЫВНОЙ ТАЛОН /на гарантийное обслуживание/ Модель Модель Серийный номер Серийный номер Дата продажи Название продавца Адрес продавца Телефон продавца Подпись продавца Печать продавца Дата приема в ремонт…

50. Стр. 69 Заполняется продавцом

    ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН /сохраняется у покупателя/ Изымается мастером при обслуживании УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТРЫВНОЙ ТАЛОН /на гарантийное обслуживание/ Модель Модель Серийный номер Серийный номер Дата продажи Название продавца Адрес продавца Телефон продавца Подпись продавца Печать продавца Дата приема в ремонт…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.