Инструкции на Сплит-системы бытовые Royal Clima серии TRIUMPH, TRIUMPH GOLD

Текст инструкции

1. Стр. 1 серии

   TRIUMPH TRIUMPH GOLD БЛОКИ КОНДИЦИОНЕРОВ ВОЗДУХА СПЛИТ-СИСТЕМЫ БЫТОВЫЕ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

2. Стр. 3 ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

   1. ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ОСТОРОЖНО Требования, несоблюдение которых может при вести к серьезной травме или летальному исходу. ВНИМАНИЕ! Требования, несоблюдение которых может привести к тяжелой травме или серьезному повреждению оборудования. Примечание: 1. Если поврежден кабель питания, он должен…

3. Стр. 4 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

   2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! • Монтаж кондиционера должен осуществляться квалифицированными специалистами официального дилера. • Перед установкой кондиционера убедитесь, что параметры местной электрической сети соответствуют параметрам, указанным на табличке с техническими данными прибора. • Не…

4. Стр. 5 УСТРОЙСТВО КОНДИЦИОНЕРА

   4. УСТРОЙСТВО КОНДИЦИОНЕРА 2 Внутренний блок 1. Лицевая панель 2. Воздухозаборник 3. Воздушный фильтр 4. Выход воздуха 5. Жалюзи горизонтального воздушного потока 6. Внутренние вертикальные жалюзи воздушного потока 7. Светодиодный дисплей Внешний блок 8. Трубопроводы хладагента 9. Соединительный…

5. Стр. 6

   Если указанные условия эксплуатации не выполняются, то срабатывают устройства защиты, что ведет к отключению кондиционера. 2. Влажность воздуха в помещении не должна превышать 80%. Если это условие не выполняется, то на поверхности кондиционера может образоваться конденсат. 7. УПРАВЛЕНИЕ…

6. Стр. 7 ON/OFF

   Появляется, когда устройство включается, и исчезает, когда устройство выключается. Блокировка Не доступна для данной версии Индикатор батареи Индикация заряда батареи Индикация сигнала Показывает сигнал подключения пульта ДУ к внутреннему блоку ECO Отображается при работе функции ECO Режимы работы…

7. Стр. 8

   2. 3. 4. 5. Если между пультом и приемником инфракрасных сигналов на внутреннем блоке находятся посторонние предметы, то кондиционер не будет принимать сигналы пульта ДУ. Не допускайте попадания на пульт жидкости. Не оставляйте пульт в зоне воздействия высокой температуры и прямых солнечных лучей.…

8. Стр. 9 Режим охлаждения

   1. Нажмите кнопку «Pежим» для выбора режима охлаждения 2. Установите желаемую температуру с помощью кнопок регулирования температуры 3. Нажмите кнопку для выбора скорости вращения вентилятора: AUTO, низкая, средняя, высокая 4. Нажмите кнопку для запуска прибора Cool Режим осушения 1. Нажмите кнопку…

9. Стр. 10 Heat

   Примечание: использование режима обогрева будет эффективным, когда температура наружного воздуха падает. В таких случаях мы рекомендуем использовать кондиционер в совместно с другими нагревательными приборами. Установка таймера • Таймер на включение - установите значение таймера после которого…

10. Стр. 11

    Например, если вы установите таймер на включение через 2,5 часа, «2.5 h» появится на экране, и устройство включится через 2,5 часа. 1. Нажимайте кнопки регулировки - или + несколько раз, чтобы установить время, когда устройство должно включится 2. Подождите 3 секунды, в это время функция таймера…

11. Стр. 12 Настройка таймера на включение и отключение одновременно

    Важно учитывать, что те сроки, которые вы установите для обеих функций относятся к часам установленным после текущего времени. Например, предположим, что текущее время 1 2 час дня, и вы хотите, чтобы блок включился автоматически в семь вечера. После этого отработал в течение 2-х часов, затем…

12. Стр. 13 Например: установка таймера на включение

    через шесть часов работы, рабочее время два часа и затем автоматическое выключение. (см. рисунок ниже) Дисплей пульта ДУ Таймер устанавливается для включения че- рез 6 часов от текущего времени Таймер устанавливается для отключения через 8 часов от текущего времени Включение прибора Старт таймера…

13. Стр. 14 SLEEP режим (ночной режим)

    Режим SLEEP используется для уменьшения потребления энергии во время сна. Эта функция может быть активирована только с помощью пульта дистанционного управления. Примечание: режим SLEEP не активен в режимах Вентилятор и Осушение Функция TURBO Функция TURBO помогает достигать заданной температуры в…

14. Стр. 15 Кнопки

    Кнопки используются для настройки работы вертикальных и горизонтальных жалюзи и установки желаемого направления воздушного потока влево/вправо и вверх/вниз. Угол изменения жалюзи 6 градусов. При нажатии кнопки SWING более 2 секунд жалюзи будут качаться вверх/вниз или влево/ вправо автоматически. 1.…

15. Стр. 16 Это применяется только в целях тестирования

    кондиционера Чтобы восстановить управление с ПДУ, используйте непосредственно пульт дистанционного управления. 1. РЕГУЛИРОВАНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПОТОКА ОБРАБОТАННОГО ВОЗДУХА Необходимо регулировать направление воздушного потока с таким расчетом, чтобы не создавался дискомфорт, и поток равномерно…

16. Стр. 17 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

17. Стр. 18 таблицы и схемы — в просмотре

18. Стр. 19 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

    9. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ При возникновении следующих неи справностей отключите кондиционер, отсо едините его от сети электропитания и обра титесь в сервисный центр: • • • Часто мигают индикаторы (5 раз в секунду). Вы отключили кондиционер и че рез две-три минуты включили его снова, но…

19. Стр. 20 УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

    ЭФФЕКТЫ, НЕ СВЯЗАННЫЕ С НАРУШЕНИЕМ НОРМАЛЬНОЙ РАБОТЫ КОНДИЦИОНЕРА 1. Кондиционер не работает 4. Из внутреннего блока вылетает пыль Кондиционер не включается сразу после нажатия кнопки «ON/OFF». Если горит индикатор рабочего состояния, то это указывает на нормальное функционирование кондици онера.…

20. Стр. 21 УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

    8. При относительной влажности воз духа в помещении выше 80 % на поверхности кондиционера может образоваться конденсат. 9. Режим оттаивания. При обмерзании теплообменника наруж ного блока в режиме обогрева теплопроиз водительность кондиционера снижается. Через некоторое время кондиционер ав…

21. Стр. 22 СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ

    • Не пользуйтесь для чистки кондицио нера абразивным порошком, бензином, растворителем, и другими химически активными веществами. В противном случае пластиковая поверхность конди ционера может повредиться или деформироваться. Чистка воздушного фильтра Загрязненные воздушные фильтры сни жают…

22. Стр. 23 11. СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ

    Срок эксплуатации прибора составляет 10 лет при условии соблюдения соответствующих правил по установке и эксплуатации. 12. ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ По истечению срока службы прибор должен подвергаться утилизации в соответствии с нормами, правилами и способами, действующими в месте утилизации. 13. ДАТА…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.