Инструкции на Мультизональные системы Rover серии Empire

Текст инструкции

1. Стр. 1 МУЛЬТИЗОНАЛЬНАЯ СИСТЕМА

   КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА серии EMPIRE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Пожалуйста, перед началом работы внимательно изучите данное руководство

2. Стр. 2

   Установленный срок службы оборудования – 7 лет

3. Стр. 3 Руководство пользователя

   Настоящая инструкция пользователя распространяется на мультизональные системы кондиционирования воздуха серии EMPIRE производства ROVER. 1. НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1.1. Мультизональная (многозональная) система кондиционирования воздуха EMPIRE инверторного типа, 2-трубная, с модульной…

4. Стр. 4 Руководство пользователя

   2.10. Дренажный трубопровод должен быть установлен в соответствии с требованиями руководства по проектированию и монтажу и обеспечивать беспрепятственный и устойчивый отвод конденсата из блоков. 2.11. Для предотвращения образования конденсата на поверхности фреоновые трубы и воздуховоды внутренних…

5. Стр. 5 Руководство пользователя

   3.1.3. Общий вид мультизональной системы рис. 3.1. Рис. 3.1. 3.1.4. К одному наружному блоку может быть подключено не более 35 внутренних блоков. При модульной компоновке четырех наружных блоков к системе можно подключить не более 80 внутренних блоков. 3.1.5. Суммарная номинальная мощность…

6. Стр. 6 Руководство пользователя

   3.2. Обозначение блоков системы 3.2.1. Обозначение моделей наружных блоков RVR – x 1 – 2 x х 3 4 – x x 5 6 Таблица 3.1. 1 Rover Variable Refrigerant Flow Система производства ROVER 2 Серия системы E: Empire 3 Кодировка блока Im: инверторный компрессор, модульная компоновка I, In: инверторный…

7. Стр. 7 таблицы и схемы — в просмотре

8. Стр. 9 Руководство пользователя

9. Стр. 11 таблицы и схемы — в просмотре

10. Стр. 12 Руководство пользователя

11. Стр. 13 таблицы и схемы — в просмотре

12. Стр. 14 Руководство пользователя

13. Стр. 15 Руководство пользователя

    4.2.11. Внутренние блоки колонного типа Таблица 4.12. Модель RVR-E-FS100-E Производительность, кВт холод тепло 10,0 11,0 Параметры электропитания Внешний вид ~220–230В/50Гц RVR-E-FS140-E 14,0 15,0 4.2.12. Внутренние блоки канального типа с притоком свежего воздуха Таблица 4.13. Модель…

14. Стр. 16 Руководство пользователя

    5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 5.1. Технические характеристики наружных блоков Таблица 5.1. Модель Параметр RVR-E-I120-E RVR-E-I140-E RVR-E-I160-E Холодопроизводительность кВт 12,1 14,0 16,0 Теплопроизводительность кВт 14,0 16,5 18,5 EER 3,97 3,51 3,30 COP 4,28 4,14 3,96 Источник электропитания…

15. Стр. 17 Руководство пользователя

    Продолжение таблицы 5.1. Параметр Модель RVR-E-In120-D Холодопроизводительность кВт Теплопроизводительность кВт EER COP Рабочий ток RVR-E-In160-D 12,1 14,0 16,0 14,0 16,5 18,5 3,97 3,51 3,30 4,14 3,96 4,28 Источник электропитания Потребляемая мощность RVR-E-In140-D В/Ф/Гц 220–240/1/50 холод кВт 3,05…

16. Стр. 18 Руководство пользователя

    Продолжение таблицы 5.1. Модель Параметр RVR-E-I224-D RVR-E-I250-D RVR-E-I280-D Производительность (холод/тепло) кВт 22,40 25,00 28,00 Теплопроизводительность кВт 25,00 28,00 30,00 3,34 3,38 3,37 3,8 3,68 EER COP 3,82 Источник электропитания Потребляемая мощность В/Ф/Гц 380–415/3/50 холод кВт 6,7…

17. Стр. 19 Руководство пользователя

    Продолжение таблицы 5.1 . Модель Параметр RVR-EIm224-D2 RVR-EIm280-D2 RVR-EIm335-D2 RVR-EIm400-D2 Холодопроизводительность кВт 22,40 28,00 33,50 40,00 Теплопроизводительность кВт 25,00 31,50 37,50 45,00 4,53 4,18 4,16 3,94 4,81 4,53 4,36 4,25 EER COP Источник электропитания Потребляемая мощность…

18. Стр. 20 Руководство пользователя

    Продолжение таблицы 5.1. Модель Параметр RVR-EIm450-D2 RVR-EIm504-D2 RVR-EIm560-D2 RVR-EIm615-D2 Холодопроизводительность кВт 45,00 50,40 56,00 61,50 Теплопроизводительность кВт 50,00 56,50 63,00 69,00 3,73 3,55 3,50 3,32 4,03 4,01 3,80 3,65 EER COP Источник электропитания Потребляемая мощность…

19. Стр. 21 Руководство пользователя

    Продолжение таблицы 5.1. НАРУЖНЫЕ БЛОКИ 2-трубных систем EMPIRE RVR-E-Im680-D2 RVR-E-Im730-D2 RVR-E-Im785-D2 280+400 280+450 280+504 68,0/76,5 73,0/81,5 78,4/88 Производительность (охлаждение/обогрев) кВт Источник электропитания В/Ф/Гц Потребляемая мощность (охлаждение/обогрев) кВт 16,85/17,55…

20. Стр. 22 Руководство пользователя

    Продолжение таблицы 5.1. НАРУЖНЫЕ БЛОКИ 2-трубных систем EMPIRE RVR-E-Im850-D2 RVR-E-Im900-D2 RVR-E-Im960-D2 280+560 280+615 335+615 84/94,5 89,5/100,5 95/106,5 Производительность (охлаждение/обогрев) кВт Источник электропитания В/Ф/Гц Потребляемая мощность (охлаждение/обогрев) кВт 22,7/23,55…

21. Стр. 23 Руководство пользователя

    Продолжение таблицы 5.1. НАРУЖНЫЕ БЛОКИ 2-трубных систем EMPIRE RVR-E-Im1010-D2 RVR-E-Im1065-D2 RVR-E-Im1130-D2 400+615 450+615 504+615 101,5/114 106,5/119 111,9/125,5 Производительность (охлаждение/обогрев) кВт Источник электропитания В/Ф/Гц Потребляемая мощность (охлаждение/обогрев) кВт 28,65/29,5…

22. Стр. 24 Руководство пользователя

    Продолжение таблицы 5.1. НАРУЖНЫЕ БЛОКИ 2-трубных систем EMPIRE RVR-E-Im1180-D2 RVR-E-Im1235-D2 RVR-E-Im1300-D2 560+615 615+615 280+450+560 117,5/132 123/138 129/144,5 Производительность (охлаждение/обогрев) кВт Источник электропитания В/Ф/Гц Потребляемая мощность (охлаждение/обогрев) кВт 34,5/35,5…

23. Стр. 25 Руководство пользователя

    Продолжение таблицы 5.1. НАРУЖНЫЕ БЛОКИ 2-трубных систем EMPIRE RVR-E-Im1350-D2 RVR-E-Im1410-D2 RVR-E-Im1460-D2 280+450+615 335+450+615 280+560+615 134,5/150,5 140/156,5 145,5/163,5 Производительность (охлаждение/обогрев) кВт Источник электропитания В/Ф/Гц Потребляемая мощность (охлаждение/обогрев)…

24. Стр. 26 Руководство пользователя

    Продолжение таблицы 5.1. НАРУЖНЫЕ БЛОКИ 2-трубных систем EMPIRE RVR-E-Im1515-D2 RVR-E-Im1580-D2 RVR-E-Im1630-D2 280+615+615 335+615+615 400+615+615 151/169,5 156,5/175,5 163/183 Производительность (охлаждение/обогрев) кВт Источник электропитания В/Ф/Гц Потребляемая мощность (охлаждение/обогрев) кВт…

25. Стр. 27 Руководство пользователя

    Продолжение таблицы 5.1. НАРУЖНЫЕ БЛОКИ 2-трубных систем EMPIRE RVR-E-Im1685-D2 RVR-E-Im1750-D2 RVR-E-Im1800-D2 450+615+615 504+615+615 560+615+615 168/188 173,4/194,5 179/201 Производительность (охлаждение/обогрев) кВт Источник электропитания В/Ф/Гц Потребляемая мощность (охлаждение/обогрев) кВт…

26. Стр. 28 Руководство пользователя

    Продолжение таблицы 5.1. НАРУЖНЫЕ БЛОКИ 2-трубных систем EMPIRE RVR-E-Im1845-D2 RVR-E-Im1908-D2 RVR-E-Im1962-D2 615+615+615 280+450+560+615 280+504+560+615 184,5/207 190,5/213,5 195,9/220 Производительность (охлаждение/обогрев) кВт Источник электропитания В/Ф/Гц Потребляемая мощность…

27. Стр. 29 Руководство пользователя

    Продолжение таблицы 5.1. НАРУЖНЫЕ БЛОКИ 2-трубных систем EMPIRE RVR-E-Im2016-D2 RVR-E-Im2072-D2 RVR-E-Im2128-D2 280+560+560+615 280+560+615+615 280+615+615+615 201,5/226,5 207/232,5 212,5/238,5 Производительность (охлаждение/обогрев) кВт Источник электропитания В/Ф/Гц Потребляемая мощность…

28. Стр. 30 Руководство пользователя

    Продолжение таблицы 5.1. НАРУЖНЫЕ БЛОКИ 2-трубных систем EMPIRE RVR-E-Im2184-D2 RVR-E-Im2240-D2 RVR-E-Im2295-D2 335+615+615+615 400+615+615+615 450+615+615+615 218/244,5 224,5/252 229,5/257 Производительность (охлаждение/обогрев) кВт Источник электропитания В/Ф/Гц Потребляемая мощность…

29. Стр. 31 Руководство пользователя

    Продолжение таблицы 5.1. НАРУЖНЫЕ БЛОКИ 2-трубных систем EMPIRE RVR-E-Im2350-D2 RVR-E-Im2405-D2 RVR-E-Im2460-D2 504+615+615+615 560+615+615+615 615+615+615+615 234,9/263,5 240,5/270 246/276 Производительность (охлаждение/обогрев) кВт Источник электропитания В/Ф/Гц Потребляемая мощность…

30. Стр. 32 Руководство пользователя

    5.2. Технические характеристики внутренних блоков 5.2.1. Внутренние блоки настенного типа Таблица 5.2. Параметр Холодопроизводительность Теплопроизводительность Источник электропитания Потребляемая мощность электродвигателя вентилятора Рабочий ток электродвигателя вентилятора Расход воздуха Уровень…

31. Стр. 33 Руководство пользователя

    Продолжение таблицы 5.2. Диаметр фреоновых труб Модель RVR-E-W63-E RVR-E-W71-E кВт кВт В/ф/Гц 6,30 7,00 7,10 7,50 Вт 70 70 А 0,43 0,43 м /ч дБ(А) 750 38/44 750 38/44 газ дюйм 5/8'' 5/8'' жидк. дюйм 3/8'' развальцовка 30 1008×221×319 15/18,5 3/8'' развальцовка 30 1008×221×319 15/18,5 Параметр…

32. Стр. 34 Руководство пользователя

    5.2.2. Внутренние блоки кассетного типа однопоточные Таблица 5.3. Параметр Холодопроизводительность Теплопроизводительность Источник электропитания Потребл. мощность эл. двигателя вентилятора Степень защиты Расход воздуха Уровень звукового давления газ Диаметр фреоновых труб жидк. Способ подключения…

33. Стр. 35 таблицы и схемы — в просмотре

34. Стр. 36 Руководство пользователя

35. Стр. 37 таблицы и схемы — в просмотре

36. Стр. 38 Руководство пользователя

37. Стр. 39 таблицы и схемы — в просмотре

38. Стр. 40 Руководство пользователя

    5.2.6. Внутренние блоки канального типа низконапорные Таблица 5.7. Параметр Холодопроизводительность Теплопроизводительность Источник электропитания Потребляемая мощность электродвигателя вентилятора Степень защиты Расход воздуха Статическое давление Уровень звукового давления Диаметр фреоновых труб…

39. Стр. 41 Руководство пользователя

    Продолжение таблицы 5.7. Параметр Холодопроизводительность Теплопроизводительность Источник электропитания Потребляемая мощность электродвигателя вентилятора Степень защиты Расход воздуха Статическое давление Уровень звукового давления Диаметр фреоновых труб газ жидк. Способ подключения труб…

40. Стр. 42 Руководство пользователя

    Продолжение таблицы 5.7. Параметр Холодопроизводительность Теплопроизводительность Источник электропитания Потребляемая мощность электродвигателя вентилятора Степень защиты Расход воздуха Статическое давление Уровень звукового давления Диаметр фреоновых труб Модель RVR-E-D90-E RVR-E-D100-E…

41. Стр. 43 Руководство пользователя

    5.2.7. Внутренние блоки канального типа высоконапорные Таблица 5.8. Параметр Холодопроизводительность Теплопроизводительность Источник электропитания Потребляемая мощность электродвигателя вентилятора Степень защиты Расход воздуха Статическое давление Уровень звукового давления Диаметр фреоновых…

42. Стр. 44 Руководство пользователя

    Продолжение таблицы 5.8. Параметр Холодопроизводительность Теплопроизводительность Источник электропитания Потребляемая мощность электродвигателя вентилятора Степень защиты Расход воздуха Статическое давление Уровень звукового давления газ Диаметр фреоновых труб жидк. Способ подключения труб…

43. Стр. 45 Руководство пользователя

    5.2.8. Внутренние блоки канального типа тонкие Таблица 5.9. Параметр Холодопроизводительность Теплопроизводительность Источник электропитания Потребляемая мощность электродвигателя вентилятора Степень защиты Расход воздуха Статическое давление Уровень звукового давления Диаметр фреоновых труб Способ…

44. Стр. 46 Руководство пользователя

    Продолжение таблицы 5.9. Параметр Холодопроизводительность Теплопроизводительность Источник электропитания Потребляемая мощность электродвигателя вентилятора Степень защиты Расход воздуха Статическое давление Уровень звукового давления Диаметр фреоновых труб газ жидк. Способ подключения труб…

45. Стр. 47 Руководство пользователя

    5.2.9. Внутренние блоки консольного типа Таблица 5.10. Параметр Холодопроизводительность Теплопроизводительность Источник электропитания Потребляемая мощность электродвигателя вентилятора Степень защиты Расход воздуха Уровень звукового давления Диаметр фреоновых труб газ жидкость Способ подключения…

46. Стр. 48 Руководство пользователя

    5.2.10. Внутренние блоки колонного типа. Таблица 5.11. Модель Параметр RVR-E-FS100-E RVR-E-FS140-E 14,0 Холодопроизводительность кВт 10,0 Теплопроизводительность кВт 11,0 Источник электропитания В/Ф/Гц Потребляемая мощность электродвигателя вентилятора Вт 15,0 220–240/1/50 200 Степень защиты 200…

47. Стр. 49 Руководство пользователя

    5.2.11. Внутренние блоки канального типа с притоком свежего воздуха Таблица 5.12. Параметр Холодопроизводительность Теплопроизводительность Источник электропитания Потребляемая мощность электродвигателя вентилятора Расход воздуха Статическое давление Уровень звукового давления Модель кВт кВт В/Ф/Гц…

48. Стр. 50 таблицы и схемы — в просмотре

49. Стр. 51 Руководство пользователя

50. Стр. 52 Руководство пользователя

    Наружные блоки модульной компоновки: Таблица 7.2. Параметр Суммарная эквивалентная длина фреоновой трассы Максимальная длина трассы от наружного блока до наиболее удаленного внутреннего блока Максимальное значение, м L1+L2+…+L9+a+b+…+j 1 000 действительная 165 L1+L6+L7+L8+L9+j эквивалентная 190…

51. Стр. 53 Руководство пользователя

    8. УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ 8.1. Управление мультизональной системой ROVER серии EMPIRE осуществляется с помощью индивидуальных и центральных пультов управления. 8.2. Индивидуальные пульты (инфракрасный или проводной) входят в комплект поставки внутренних блоков. Пульт централизованного управления…

52. Стр. 54 таблицы и схемы — в просмотре

53. Стр. 55 Руководство пользователя

    8.4.3. Проводной зональный пульт управления RVR-E-CE53-24/F(C) (рис. 8.3). Рис. 8.3 8.4.4. Проводной центральный пульт управления RVR-E-CE52-24/F(C) (рис. 8.4). Рис. 8.4 55

54. Стр. 56 Руководство пользователя

    8.5. Порядок управления • • • • • 8.5.1. Инфракрасный пульт управления RVR-E-YAD1F (рис. 8.5.) Общие требования при управлении: Убедитесь в отсутствии преград между приемником и пультом дистанционного управления. Сигнал дистанционного управления может приниматься на расстоянии до 10 м. Не роняйте и…

55. Стр. 57 Руководство пользователя

    Описание внутренней кнопочной панели пульта RVR-E-YAD1F приведено в таблице 8.2. Таблица 8.2. № Наименование кнопки Назначение кнопки 1 MODE Выбор режима работы блока 2 TIMER ON Настройка времени включения блока по таймеру 3 TIMER OFF Настройка времени выключения блока по таймеру 4 LIGHT Включение…

56. Стр. 58 Руководство пользователя

    8.5.2. Инфракрасный пульт управления RVR-E-YV1L1 (рис. 8.6.) Общие требования при управлении: • Убедитесь в отсутствии преград между приемником и пультом дистанционного управления. • Сигнал дистанционного управления может приниматься на расстоянии до 10 м. • Не роняйте и не бросайте пульт…

57. Стр. 59 Руководство пользователя

    Описание внешней кнопочной панели пульта RVR-E-YV1L1 приведено в таблице 8.3. Таблица 8.3. № Наименование кнопки 1 ON/OFF Назначение кнопки Включение и выключение блока 2 ▲/▼ Настройка значения температуры и времени 3 MODE Выбор режима работы блока 4 Включение «тихого» режима работы блока 5…

58. Стр. 60 Руководство пользователя

    8.5.3. Проводной пульт управления RVR-E-ХК46 (рис. 8.7.) Рис. 8.7. Рис. 8.8. 60

59. Стр. 61 Руководство пользователя

    Описание кнопочной панели пульта RVR-E-ХК46 приведено в таблице 8.4. Таблица 8.4. № Наименование кнопки 1 ON/OFF Включение и выключение кондиционера 2 MODE Выбор режима работы блока. При нажатии кнопки MODE происходит переключение режимов работы в следующей последовательности: Автоматический…

60. Стр. 62 Руководство пользователя

    Описание индикации на ЖК-дисплее проводного пульта RVR-E-ХК46 приведено в таблице 8.5. Таблица 8.5. № Индикация Описание 1 Включено автоматическое качание горизонтальных жалюзи 2 Включено автоматическое качание вертикальных жалюзи 3 Эта индикация выводится на дисплей в процессе настройки режима…

61. Стр. 63 Руководство пользователя

    15 Эта индикация показывает текущую скорость вращения вентилятора 16 Включена функция притока свежего воздуха. Количество свежего воздуха регулируется с помощью кнопок ▲ и ▼ 17 Эта индикация выводится на дисплей, когда необходимо очистить фильтры 18 Включен «тихий» режим работы. При «тихом» режиме…

62. Стр. 64 Руководство пользователя

    31 Включена функция авторестарта. Если включена функция авторестарта, после отключения и последующего восстановления подачи электропитания внутренний блок возобновит работу с теми же настройками, что и до отключения 32 Эта индикация выводится на дисплей, когда блок пытается выполнить недопустимую…

63. Стр. 65 Руководство пользователя

    9. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ 9.1. Система кондиционирования должна эксплуатироваться с соблюдением правил настоящего руководства. 9.2. Система должна включаться в работу только при температуре окружающего воздуха согласно таблице 6.1 раздела 6 настоящего руководства.…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.