Инструкция на Оборудование Rothenberger для сварки пластмассовых труб

Текст инструкции

1. Стр. 1 Инструкция по эксплуатации

   Машина для сварки встык нагревательным элементом ROWELD ® P 110

2. Стр. 2 Инструкция по эксплуатации

   Машина для сварки встык РОВЕЛД Р110 Процесс сварки ( в соответствии с требованиями DVS) 1. Установить машину на рабочем столе, подключить нагревательный элемент к сети. 2. При необходимости установить навес или палатку над местом сварки ( при низкой температуре, ветре, дожде и т.д.) 3. Закрепите…

3. Стр. 3 2. Эксплуатация

   Подготовка к сварке 1. Подключите нагревательный элемент к электросети. 2. Установите необходимую температуру . 3. Закрепите машину нарабочем столе, используя прилагаемые болты. Установите основные зажимы. 4. Машина позволяет создавать соединения труба-труба и труба-фитинг. При соединении…

4. Стр. 4 Обслуживание

   1. Хромированные направляющие стержни на базовой установке должны быть чистыми. 2. Нагревательный элемент необходимо перед сваркой протирать мягкой бумагой, смоченой в спирте. На нагревательном элементе не должно быть грязи или остатков пластика. 3. Необходимо регулярно проверять ножи торцевателя.…

5. Стр. 5 Сварочные таблицы ( в соотв. с DVS 2207)

   Указанные в сварочных таблицах значения являются ориентировочными (рекомендованы DVS). Окончательные величины сварочных параметров необходимо согласовывать с производителями труб. Ровелд Р110 0° ПЭНД Внешн. диам. мм PN атм Толщ. стенки мм Площадь сварки см2 Усилие выравнивания кгс 25 2,5 2,5 2,5 2,5…

6. Стр. 6 ПЭНД

   Внешн. диам. мм PN атм Толщ. стенки мм Площадь сварки см2 Усилие выравнивания кгс 25 6,0 2,0 1,4 2,2 0,5 0,3 20 32 6,0 2,0 1,9 2,9 0,5 0,4 20 40 6,0 2,3 2,7 4,2 0,5 0,6 50 6,0 2,9 4,3 6,6 0,5 63 6,0 3,6 6,7 10,3 75 6,0 4,3 9,6 14,6 90 6,0 5,1 13,6 110 6,0 6,3 PN 6,0 Усилие соединения кгс Время…

7. Стр. 7 ПП

   PN атм Толщ. стенки мм Площадь сварки см2 Усилие выравнивания кгс Усилие соединения кгс Время остывания мин 25 2,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 32 2,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 0 0,0 0 0 0,0 0 40 2,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 0 0,0 0 50 2,5 1,8 2,7 2,8 0,0 0,3 18 3 2,8 3 63 2,5 1,8 3,5 3,5 75 2,5 1,9 4,4 4,4 0,0…

8. Стр. 8 ПП

   PN 10,0 Усилие соединения кгс Время остывания мин 3 1,7 2,8 4 0,4 37 4 4,3 5 0,7 46 5 6,7 6 1,5 1,1 58 6 10,6 4 1,5 1,5 69 6 15,0 10 Высота Услилие наплыва нагрева мм кгс Время Время нагрева перестасек новки сек Внешн. диам. мм PN атм Толщ. стенки мм Площадь сварки см2 Усилие выравнивания кгс 25…

9. Стр. 9 ПЭНД

   Внешн. диам. мм PN атм Толщ. стенки мм Площадь сварки см2 Усилие выравнивания кгс Высота Услилие наплыва нагрева мм кгс 25 2,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 32 2,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 40 2,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 50 2,5 0,0 0,0 0,0 0,0 PN 2,5 Время Время нагрева перестасек новки сек Усилие соединения…

10. Стр. 10 ПЭНД

    PN 6,0 Усилие соединения кгс Время остывания Мин 3 2,2 2,9 3 0,6 23 3 4,2 4 0,9 29 4 6,6 4 1,0 1,4 36 4 10,3 5 1,0 1,9 43 5 14,6 6 Высота Услилие наплыва нагрева мм кгс Время Время нагрева перестасек новки сек Внешн. диам. мм PN атм Толщ. стенки мм Площадь сварки см2 Усилие выравнивания кгс 25 6,0…

11. Стр. 11 ПП

    PN 2,5 Внешн. диам. мм PN атм Толщ. стенки мм Площадь сварки см2 Усилие выравнивания кгс 25 2,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 32 2,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 40 2,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 0 0,0 0 50 2,5 1,8 2,7 2,8 0,0 0,3 18 3 2,8 3 63 2,5 1,8 3,5 3,5 0,0 0,4 18 3 3,5 3 75 2,5 1,9 4,4 4,4 0,5 0,4 19 3 4,4 3…

12. Стр. 12 ПП

    PN атм Толщ. стенки мм Площадь сварки см2 Усилие выравнивания кгс 25 10,0 2,3 1,6 1,7 0,5 0,2 23 3 1,7 4 32 10,0 3,0 2,7 2,8 1,0 0,3 30 4 2,8 4 40 10,0 3,7 4,2 4,3 1,0 0,4 37 4 4,3 5 50 10,0 4,6 6,6 6,7 1,0 0,7 46 5 6,7 6 63 10,0 5,8 10,4 10,6 1,5 1,1 58 6 10,6 4 75 10,0 6,9 14,8 15,0 1,5 1,5 69 6…

13. Стр. 13 ПЭНД

    Внешн. диам. мм PN атм Толщ. стенки мм Площадь сварки см2 Усилие выравнивания кгс 25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,0 4,6 7,0 0,5 90 2,5 3,1 8,5 13,0 0,5 110 2,5 3,5 11,8 18,0 0,5 Ровелд Р110 Высота Услилие наплыва нагрева мм кгс PN 2,5 Усилие соединения кгс Время остывания мин 0,9 20 3 7,0 3 1,7 31 4…

14. Стр. 14 ПЭНД

    Внешн. диам. мм PN атм Толщ. стенки мм Площадь сварки см2 Усилие выравнивания кгс 25 6,0 2,0 1,5 2,2 0,5 0,3 20 32 6,0 2,0 1,9 2,9 0,5 0,4 20 40 6,0 2,3 2,7 4,2 0,5 0,6 50 6,0 2,9 4,3 6,6 0,5 63 6,0 3,6 6,7 10,3 75 6,0 4,3 9,6 14,7 90 6,0 5,1 13,7 110 6,0 6,3 PN 6,0 Усилие соединения кгс Время…

15. Стр. 15 ПП

    PN 2,5 Усилие соединения кгс Время остывания мин 0 0,0 0 0 0,0 0,0 0 0,3 18 3 2,8 3 0,0 0,4 18 3 3,5 3 0,5 0,4 19 3 4,4 3 6,2 0,5 0,6 22 3 6,2 3 9,1 9,3 0,5 0,9 27 3 9,3 4 Усилие соединения кгс Время остывания мин Высота Услилие наплыва нагрева мм кгс Время Время нагрева перестасек новки сек Внешн.…

16. Стр. 16 ПП

    PN 10,0 Внешн. Диам. мм PN атм Толщ. Стенки мм Площадь сварки см2 Усилие выравнивания кгс 25 10,0 2,3 1,6 1,7 0,5 0,2 23 32 10,0 3,0 2,7 2,8 1,0 0,3 40 10,0 3,7 4,2 4,3 1,0 0,4 50 10,0 4,6 6,6 6,7 1,0 0,7 46 5 6,7 6 63 10,0 5,8 10,5 10,7 1,5 1,1 58 6 10,7 4 75 10,0 6,9 14,8 15,1 1,5 1,5 69 6 15,1 10…

17. Стр. 17 ПЭНД

    Внешн. диам. мм PN атм Толщ. стенки мм Площадь сварки см2 Усилие выравнивания кгс 25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,0 4,6 7,0 Высота Услилие наплыва нагрева мм кгс PN 2,5 Время Время нагрева перестасек новки сек Усилие соединения кгс Время остывания мин 0,5 0,9 20 3 7,0 3 90 2,5 3,1 8,5 12,9 0,5 1,7 31 4…

18. Стр. 18 ПЭНД

    Внешн. диам. мм PN атм Толщ. стенки мм Площадь сварки см2 Усилие выравнивания кгс 25 6,0 2,0 1,4 2,2 0,5 0,3 20 32 6,0 2,0 1,9 2,9 0,5 0,4 20 40 6,0 2,3 2,7 4,2 0,5 0,6 50 6,0 2,9 4,3 6,6 0,5 63 6,0 3,6 6,8 10,4 75 6,0 4,3 9,6 14,7 90 6,0 5,1 13,7 110 6,0 6,3 PN 6,0 Усилие соединения кгс Время…

19. Стр. 19 ПП

    PN атм Толщ. стенки мм Площадь сварки см2 Усилие выравнивания кгс Усилие соединения кгс Время остывания мин 25 2,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 32 2,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 0 0,0 0 0 0,0 0 40 2,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 0 0,0 0 50 2,5 1,8 2,7 2,8 0,0 0,3 18 3 2,8 3 63 2,5 1,8 3,5 3,6 75 2,5 1,9 4,4 4,5 0,0…

20. Стр. 20 ПП

    PN 10,0 Усилие соединения кгс Время остывания мин 3 1,7 2,8 4 0,4 37 4 4,3 5 0,7 46 5 6,7 6 1,5 1,1 58 6 10,7 4 1,5 1,5 69 6 15,2 10 Высота Услилие наплыва нагрева мм кгс Время Время нагрева перестасек новки сек Внешн. диам. мм PN атм Толщ. стенки мм Площадь сварки см2 Усилие выравнивания кгс 25…

21. Стр. 21 ПЭНД

    Внешн. диам. мм PN атм Толщ. стенки мм Площадь сварки см2 Усилие выравнивания кгс 25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,0 4,7 7,1 Высота Услилие наплыва нагрева мм кгс PN 2,5 Время Время нагрева перестасек новки сек Усилие соединения кгс Время остывания мин 0,5 0,9 20 3 7,1 3 90 2,5 3,1 8,6 13,1 0,5 1,7 31 4…

22. Стр. 22 ПЭНД

    Внешн. Диам. мм PN атм Толщ. стенки мм Площадь сварки см2 Усилие выравнивания кгс 25 6,0 2,0 1,5 2,2 0,5 0,3 20 32 6,0 2,0 1,9 2,9 0,5 0,4 20 40 6,0 2,3 2,8 4,2 0,5 0,6 50 6,0 2,9 4,4 6,7 0,5 63 6,0 3,6 6,8 10,4 75 6,0 4,3 9,7 14,8 90 6,0 5,1 13,8 110 6,0 6,3 PN 6,0 Усилие соединения кгс Время…

23. Стр. 23 ПП

    PN атм Толщ. стенки мм Площадь сварки см2 Усилие выравнивания кгс Усилие соединения кгс Время остывания мин 25 2,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 32 2,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 0 0,0 0 0 0,0 0 40 2,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 0 0,0 0 50 2,5 1,8 2,8 2,8 0,0 0,3 18 3 2,8 3 63 2,5 1,8 3,5 3,6 75 2,5 1,9 4,4 4,5 0,0…

24. Стр. 24 ПП

    PN атм Толщ. стенки мм Площадь сварки см2 Усилие выравнивания кгс 25 10,0 2,3 1,7 1,7 0,5 0,2 23 3 1,7 4 32 10,0 3,0 2,8 2,8 1,0 0,3 30 4 2,8 4 40 10,0 3,7 4,3 4,4 1,0 0,4 37 4 4,4 5 50 10,0 4,6 6,7 6,8 1,0 0,7 46 5 6,8 6 63 10,0 5,8 10,6 10,8 1,5 1,1 58 6 10,8 4 75 10,0 6,9 15,0 15,3 1,5 1,5 69 6…

25. Стр. 25 ПЭНД

    Внешн. диам. мм PN атм Толщ. стенки мм Площадь сварки см2 Усилие выравнивания кгс 25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,0 4,7 7,2 Высота Услилие наплыва нагрева мм кгс PN 2,5 Время Время нагрева перестасек новки сек Усилие соединения кгс Время остывания мин 0,5 0,9 20 3 7,2 3 90 2,5 3,1 8,7 13,3 0,5 1,7 31 4…

26. Стр. 26 ПЭНД

    Внешн. диам. мм PN атм Толщ. стенки мм Площадь сварки см2 Усилие выравнивания кгс 25 6,0 2,0 1,5 2,3 0,5 0,3 20 32 6,0 2,0 1,9 3,0 0,5 0,4 20 40 6,0 2,3 2,8 4,3 0,5 0,6 50 6,0 2,9 4,4 6,7 0,5 63 6,0 3,6 6,9 10,5 75 6,0 4,3 9,8 15,0 90 6,0 5,1 13,9 110 6,0 6,3 PN 6,0 Усилие соединения кгс Время…

27. Стр. 27 ПП

    PN атм Толщ. стенки мм Площадь сварки см2 Усилие выравнивания кгс Усилие соединения кгс Время остывания мин 25 2,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 32 2,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 0 0,0 0 0 0,0 0 40 2,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 0 0,0 0 50 2,5 1,8 1,8 2,8 0,0 0,3 18 3 2,8 3 63 2,5 1,8 1,8 3,5 75 2,5 1,9 1,9 4,5 0,0…

28. Стр. 28 ПП

    PN атм Толщ. стенки мм Площадь сварки см2 Усилие выравнивания кгс 25 10,0 2,3 1,7 1,7 0,5 0,2 23 3 1,7 4 32 10,0 3,0 2,8 2,9 1,0 0,3 30 4 2,9 4 40 10,0 3,7 4,3 4,4 1,0 0,4 37 4 4,4 5 50 10,0 4,6 6,7 6,9 1,0 0,7 46 5 6,9 6 63 10,0 5,8 10,7 10,9 1,5 1,1 58 6 10,9 4 75 10,0 6,9 15,1 15,4 1,5 1,5 69 6…

29. Стр. 29 ПЭНД

    Внешн. диам. мм PN атм Толщ. стенки мм Площадь сварки см2 Усилие выравнивания кгс 25 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,0 4,7 7,3 Высота Услилие наплыва нагрева мм кгс PN 2,5 Время Время нагрева перестасек новки сек Усилие соединения кгс Время остывания мин 0,5 0,9 20 3 7,3 3 90 2,5 3,1 8,8 13,4 0,5 1,7 31 4…

30. Стр. 30 ПЭНД

    Внешн. диам. мм PN атм Толщ. стенки мм Площадь сварки см2 Усилие выравнивания кгс 25 6,0 2,0 1,5 2,3 0,5 0,3 20 32 6,0 2,0 2,0 3,0 0,5 0,4 20 40 6,0 2,3 2,8 4,3 0,5 0,6 50 6,0 2,9 4,4 6,8 0,5 63 6,0 3,6 7,0 10,6 75 6,0 4,3 9,9 15,1 90 6,0 5,1 14,1 110 6,0 6,3 PN 6,0 Усилие соединения кгс Время…

31. Стр. 31 ПП

    PN атм Толщ. стенки мм Площадь сварки см2 Усилие выравнивания кгс Усилие соединения кгс Время остывания мин 25 2,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 32 2,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 0 0,0 0 0 0,0 0 40 2,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0 0 0,0 0 50 2,5 1,8 2,8 2,9 0,0 0,3 18 3 2,9 3 63 2,5 1,8 3,6 3,7 75 2,5 1,9 4,5 4,6 0,0…

32. Стр. 32 ПП

    Высота Услилие наплыва нагрева мм кгс PN 10,0 Усилие соединения кгс Время остывания мин 3 1,7 4 4 2,9 4 Время Время нагрева перестасек новки сек Внешн. диам. мм PN атм Толщ. стенки мм Площадь сварки см2 Усилие выравнивания кгс 25 10,0 2,3 1,7 1,7 0,5 0,2 23 32 10,0 3,0 2,8 2,9 1,0 0,3 30 40 10,0 3,7…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.