Инструкция на Оборудование Rothenberger для сварки пластмассовых труб

Текст инструкции

1. Стр. 1 Прибор для

   протоколирования процесса сварки полимерных труб Roweld DANALINE II Print Roweld DANALINE II Руководство пользователя 05.11.09 -1-

2. Стр. 2 Содержание

   1. 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3. 3.1 3.2 3.2.1 3.2.2 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.4.4 4.4.5 4.4.6 4.4.7 4.4.8 4.4.9 4.4.10 4.4.11 4.4.12 4.5 5. 5.1 6. 6.1 7. 8. 05.11.09 Введение Правила техники безопасности и информационные сообщения……. Руководство пользователя Условные обозначения…

3. Стр. 3

   Введение Уважаемый Покупатель: Большое спасибо за покупку нашего изделия. Мы уверены, что оно оправдает ваши ожидания и, надеемся, поспособствует вашему профессиональному успеху. Разработка, производство, и испытания всегда оставались нашим приоритетом для обеспечения возможности предложить изделие…

4. Стр. 4

   Условные обозначения В данном руководстве используются следующие выражения и пиктограммы: (Осторожно) - Эта пиктограмма указывает на то, что несоблюдение Caution правил приводит к опасной ситуации, которая может повлечь получение оператором травм или материальный ущерб. (Внимание) - Эта пиктограмма…

5. Стр. 5 (Примечание) –

   Руководство пользователя должно быть всегда доступно оператору. Если комплектное руководство неполное или плохо Note пропечатано, необходимо заменить его. В случае возникновения какихлибо вопросов, обращайтесь к нам за помощью. 2.4 Гарантия На SPG 2000 / SPG 2000 Basic предоставляется гарантийный…

6. Стр. 6

   Описание устройства 3. 1 Общее описание SPG 2000 / SPG 2000 BASIC – устройство для протоколирования отчетов для машин стыковой сварки труб из полимеров, три основные функции которого следующие: • • • Руководство оператора в процессе сварки; Отслеживание параметров сварки; Протоколирование протокола…

7. Стр. 7 Рисунок 3.2: Вид сзади, разъемы

   (показан SPG 2000, у SPG 2000 Basic отсутствует микро-принтер) Рисунок 3.3: Встроенный микро-принтер (только у SPG 2000, на SPG 2000 Basic отсутствует) 3.2.2 Клавишная панель Рисунок 3.4: Клавишная панель (показана клавишная панель SPG 2000, у SPG 2000 Basic отсутствует клавиша печати) 05.11.09 -7-

8. Стр. 8

   Эксплуатация 4.1 Предустановленная конфигурация После подключения кабеля питания к сети или генератору, устройство можно включить, с помощью главного выключателя. На рисунке «Дисплей 1» показано состояние дисплея после включения. Дисплей 1 для SPG 2000 Дисплей 1 для SPG 2000 Basic…

9. Стр. 9 После этого на дисплее будут отображены данные для следующей

   сварки, включая время, дату, номер протокола и порядковый номер сварки (см. «Дисплей 4»). Порядковый номер сварки будет отображаться только если выбрана соответствующая функция в Конфигурационном меню. В конфигурационное меню можно зайти, нажав клавишу «МЕНЮ». Дисплей 4 Предустановленная…

10. Стр. 10 В Конфигурационном меню используйте клавиши «⇑» и «⇓» для выбора

    необходимого пункта конфигурационного меню. Если справа будет отображен символ «-М-», значит для данного пункта меню доступны подпункты, к которым можно перейти, нажав клавишу «МЕНЮ». Если конфигурирование можно включить или выключить, используйте кнопку «⇒» для переключения между двумя состояниями.…

11. Стр. 11 b. Параметры датчика

    Дисплей 6-3 Параметры датчика > Датчик давления -MОтносит. нуль давления -MОтносит. нуль нагрева -M- В субменю Конфигурационного меню «Параметры датчика» можно выбрать/ калибровать датчик давления (100 бар, 250 бар) и температурного датчика (PT100, PT1000) (см. «Дисплей 6-3»). С помощью клавиш «⇑» /…

12. Стр. 12 с. Генерация протокола

    Для пункта «Протокол» в Конфигурационном меню есть субменю, в котором оператор может задать функцию SPG 2000 / SPG 2000 Basic генерации отчетного протокола, которая будет активна во время сварки (см. «Дисплей 6-5»). Дисплей 6-5 ПРОТОКОЛ > Комиссия № вкл. Идентификационный код вкл. Управление памятью…

13. Стр. 13 Note

    Описание Commission Number Номер Комиссии Welder Id Code Идентификатор Pipe Length Длина трубы (только в SPG 2000) Memory Management Управление памятью Установки Вводимые данные ON/OFF Вводится перед каждой сваркой, 32 Вкл/Выкл буквенно-цифровых символа ON/OFF Вводится перед каждой сваркой, Вкл/Выкл…

14. Стр. 14 Choose Language

    Выбор языка -M- Субменю установки языка для отображения данных на дисплее и печати Таблица 4.1: Параметры конфигурации 4.3 Ввод данных трубы После ввода данных оперативного контроля, таких как номер комиссии, идентификационный код и т.д., можно начать ввод данных для сварки. Материал трубы : PE-HD…

15. Стр. 15 Дисплей 9

    ВВЕДИТЕ УГОЛ СВАРКИ Угол : 30° После ввода угла сварки, все данные трубы и расчетное давление еще раз отображаются в целях проверки. Дисплей 10 Материал трубы : PE-HD Диаметр : 250 мм Толщина стенки : 50.0мм SDR 24.0 Выведенные данные можно изменить, переходя на шаг назад с каждым нажатием клавиши…

16. Стр. 16 4.4.2 Проверка выравнивания

    Снова закройте каретку, чтобы переместить торцы трубы вплотную друг к другу. Дисплей 12 Проверь выравнивание Макс. расхождение : 2.5мм 230°C факт 0.5 бар Максимальное отклонение выравнивания труб указано на «Дисплей 12». Если выравнивание надлежащая, нажмите клавишу «ВВОД» для подтверждения. Если…

17. Стр. 17 необходимости отрегулировать все параметры (нажав клавишу «ESC»,

    см. «Дисплей 15»). Дисплей 14 Дисплей 15 Вы хотите использовать данные предыдущей сварки? ESC <- Выравнивание давления: 030.5 бар Давление нагрева : 010.5 бар Время нагрева : 0120 с Переключение : 005 с Если параметры для следующей сварки вводятся вручную, установленные значения сохраняются в памяти…

18. Стр. 18 Дисплей 17

    Ввод давления сварки 230°C 229°C задано факт 16.2 бар 3.2 бар После установки давления сварки, следующее действие состоит в проверке температуры нагревательного зеркала (см. «Дисплей 18»). 4.4.6 Установка и отслеживание температуры нагревательного зеркала SPG 2000 / SPG 2000 BASIC постоянно…

19. Стр. 19 4.4.7 Стадия выравнивания давления

    Стадия выравнивания давления начинается, когда оператор устанавливает давление сварки для трубы. В то же время светодиод 1 начинает мигать. Как только необходимое давление достигнуто (см. «Дисплей 20»), на дисплее отображается максимальная высота наплыва, и время, затраченное на наращивание…

20. Стр. 20 4.4.9 Стадия переключения

    Стадия переключения не может быть инициирована до полного завершения Стадии нагрева. Переход обозначен сменой состояния дисплея на запрос открытия каретки (см. «Дисплей 22»). Стадия переключения требует, чтобы трубы были разведены, а нагревательный элемент, который был между ними, был удален.…

21. Стр. 21 4.4.11 Стадия охлаждения

    Когда достигнуто давление объединения, SPG 2000 / SPG 2000 BASIC автоматически переходит к Стадии охлаждения. Процесс охлаждения отображается как обратный отсчет до «0». Во время охлаждения, прилагаемое давление слияния постоянно отслеживается. Дисплей 24 СТАДИЯ ОХЛАЖДЕНИЯ Время охлаждения : 1234 с…

22. Стр. 22 Дисплей 26

    СВАРКА ПРЕРВАНА Ошибка нагнетания давления 229°C факт 1.5 бар В этих случаях отображается ошибка, из-за которой процесс сварки был прерван (см. «Дисплей 26»). Кроме того, мигает соответствующий светодиод. Сообщение об ошибке следует подтвердить нажатием клавиши «ВВОД». SPG 2000 / SPG 2000 BASIC…

23. Стр. 23 окружающей среды)

    Ambient Temperature low (Низкая температура окружающей среды) Drag Pressure < 2bar (Давление тяги < 2 бар) Error Heat Soak Pressure (Ошибка давления в стадии нагрева) Error Joining Pressure (Ошибка давления слияния) Heat Soak too Long (слишком долгий нагрев) Error Pressure Ramp (Ошибка повышения…

24. Стр. 24 Интерфейс SPG 2000 / SPG 2000 BASIC обеспечивает возможность

    подключения обычного принтера персонального компьютера, а также возможность передачи данных по кабелю (интерфейс RS232) на персональный компьютер, на котором установлена программа «DataWork». Технические характеристики интерфейса: • • Параллельный Последовательный скорость передачи данных Бит данных…

25. Стр. 25 Дисплей 28

    Выбор № комиссии ++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++ Если выбран режим «Печать комиссии №» в «Меню печати», отображается первый доступный номер комиссии. Используйте клавиши «⇑» / «⇓» для отображения одного за другим номеров комиссии в памяти системы. Выберите один из них и нажмите клавишу…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.