Инструкция на Газовые воздухонагреватели Robur Next-R
Газовые воздухонагреватели Robur Next-R для отопления средне-больших помещений. Руководство по установке, эксплуатации и тех. обслуживанию.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Установка, использование и техническое
обслуживание Next-R Воздухонагреватели для отопления средне-больших помещений Работают на природном газе/сжиженном газе 2021 ErP ready
-
УДАЛЕНИЕ
Аппарат и все его аксессуары должны удаляться раздельно согласно требованиям действующих норм. Использование знака RAEE (Отходы электрических и электронных устройств) означает, что это устройство нельзя удалять как обычные бытовые отходы. Правильная утилизация этого устройства позволяет снизить…
-
СОДЕРЖАНИЕ
I Введение������������������������������������������������������������������������������������������������������� с. 4 I.1 I.2 Пользователи������������������������������������������������������������������������ с. 4 Устройство управления���������������������������������������������������� с. 4 II…
-
I
Введение I ВВЕДЕНИЕ Руководствопоустановке,эксплуатацииитех.обслуживанию ▶▶ Kвалифицированного монтажника, для правильной установ- Это руководство является неотъемлемой частью аппарата Next-R и должно передаваться конечному пользователю вместе с аппаратом. ▶▶ Проектировщика, для получения…
-
III
Общие примечания физическими или умственными способностями или не имеющими опыт или необходимые знания, при условии, что это осуществляется под наблюдением или после получения соответствующих инструкций о безопасном пользовании аппаратом и потенциальных связанных с этим рисках. Дети не должны играть…
-
III
Общие примечания Сервисный центр. Текущее тех. обслуживание Правильное тех. обслуживание обеспечивает высокий КПД и бесперебойную работу аппарата в течение всего срока службы. Тех. обслуживание должно выполняться согласно инструкциям завода-изготовителя (смотри раздел 7 с. 49) и в соответствии с…
-
1 ХАРАКТЕРИСТИКИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
1.1 ХАРАКТЕРИСТИКИ 1.1.1 Ассортимент Воздухонагреватели Next-R имеются в трех вариантах: ▶▶ с горизонтальным выходом, с осевым вентилятором (серии Next-R, от 14,1 до 76,4 kW) ▶▶ с горизонтальным выходом, канальные, с центробежным вентилятором (серии Next-R C, от 25,5 до 76,4 kW) ▶▶ с вертикальным…
-
1.2 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ
1.2.1 Воздухонагреватели с осевыми вентиляторами 1.2.1.1 R15/R20 Рисунок 1.1 Размеры аппарата (*) 176 (*) Система удаления дымовых газов Вход для воздуха для горения Вход кабеля питания Соединение для газа 3/4" M Решетка из термоформованного пластика 6 Предельный термостат 7 Глухая пластина для…
-
1.2.1.2 R30
Рисунок 1.2 Размеры аппарата (*) 405 (*) Система удаления дымовых газов Вход для воздуха для горения Вход кабеля питания Соединение для газа 3/4" M Решетка из термоформованного пластика 6 Предельный термостат 7 Глухая пластина для дымохода, выходящего не через заднюю панель (1) 8 Глухую пластину для…
-
1.2.1.3 R40
Рисунок 1.3 Размеры аппарата (*) 405 (*) Система удаления дымовых газов Вход для воздуха для горения Вход кабеля питания Соединение для газа 3/4" M Решетка из термоформованного пластика 6 Предельный термостат 7 Глухая пластина для дымохода, выходящего не через заднюю панель (1) 8 Глухую пластину для…
-
1.2.1.4 R50
Рисунок 1.4 Размеры аппарата (*) 405 (*) Система удаления дымовых газов Вход для воздуха для горения Вход кабеля питания Соединение для газа 3/4" M Решетка из термоформованного пластика 6 Предельный термостат 7 Глухая пластина для дымохода, выходящего не через заднюю панель (1) 8 Глухую пластину для…
-
1.2.1.5 R60
Рисунок 1.5 Размеры аппарата (*) 405 (*) 1119 Система удаления дымовых газов Вход для воздуха для горения Вход кабеля питания Соединение для газа 3/4" F Решетка из термоформованного пластика 6 Предельный термостат 7 Глухая пластина для дымохода, выходящего не через заднюю панель (1) 8 Глухую…
-
1.2.1.6 R80
Рисунок 1.6 Размеры аппарата 1010 (*) 405 (*) 1060 593 1100 1319 1017 Система удаления дымовых газов Вход для воздуха для горения Вход кабеля питания Соединение для газа 3/4" F Решетка из термоформованного пластика 6 Предельный термостат 7 Глухая пластина для дымохода, выходящего не через заднюю…
-
1.2.2 Воздухонагреватели с центробежнными
вентиляторами 1.2.2.1 R30 C Рисунок 1.7 Размеры аппарата (*) 405 (*) 1031 Система удаления дымовых газов Вход для воздуха для горения Вход кабеля питания Соединение для газа 3/4" M Решетка из термоформованного пластика 6 Предельный термостат 7 Глухая пластина для дымохода, выходящего не через заднюю…
-
1.2.2.2 R40 C
Рисунок 1.8 Размеры аппарата (*) 405 (*) 1072 Система удаления дымовых газов Вход для воздуха для горения Вход кабеля питания Соединение для газа 3/4" M Решетка из термоформованного пластика 6 Предельный термостат 7 Глухая пластина для дымохода, выходящего не через заднюю панель (1) 8 Глухую…
-
1.2.2.3 R50 C
Рисунок 1.9 Размеры аппарата (*) 405 (*) 1138 Система удаления дымовых газов Вход для воздуха для горения Вход кабеля питания Соединение для газа 3/4" M Решетка из термоформованного пластика 6 Предельный термостат 7 Глухая пластина для дымохода, выходящего не через заднюю панель (1) 8 Глухую…
-
1.2.2.4 R80 C
Рисунок 1.10 Размеры аппарата 1010 (*) 405 (*) 1067 461 1113 601 1180 1072 1319 1113 1017 1359 Система удаления дымовых газов Вход для воздуха для горения Вход кабеля питания Соединение для газа 3/4" F Решетка из термоформованного пластика 1.2.3 Воздухонагреватели с вертикальным выходом Габариты…
-
Рисунок 1.11 Положение скоб воздухонагреватели с вертикальным выходом
1 A B 1 1 A B Скобы для вертикального подвешивания Межосевое расстояние верхних скоб Межосевое расстояние нижних скоб 785 Таблица 1.1 Межосевые расстояния скоб для вертикального подвешивания Модель R30 V R40 V R50 V A B 1.3 КОМПОНЕНТЫ 1.3.1 R15/R20 Рисунок 1.12 Внутренние компоненты Электрощит…
-
Рисунок 1.13 Внутренние компоненты Электрощит Электронный блок розжига, регулировки и контроля пламени Клеммная коробка Газовый клапан Предельный термостат Трансформатор розжига Поддувное устройство Электроды розжига и контроля пламени Дифференциальное реле давления Руководство по установке…
-
1.4 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА
-
1.5 РЕЖИМ РАБОТЫ
Воздухонагреватель Next-R имеет возможность работать на двух уровнях мощности горелки (максимальный и минимальный), поддерживая скорость вентилятора постоянной. Для выбора уровня мощности необходимо использовать подходящее устройство управления (Раздел 1.6 с. 22). Терморегуляторы OTRG005, цифровой…
-
▶▶ Возможность
дистанционного управления с помощью Modbus. Дополнительная информация и схемы приведены в инструкции терморегулятора OTRG005 и в разделе 4.4.3 с. 37. 1.6.5 Цифровой хронотермостат OCDS008 Рисунок 1.19 Цифровой хронотермостат OCDS008 Цифровой хронотермостат OCDS008 совмещает в себе функции…
-
1.7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Таблица 1.2 Технические данные Модели с осевым вентилятором R15 R20 R30 R40 R50 R60 R80 15,5 10,3 14,1 9,9 20,5 13,2 18,7 12,7 91,0 96,5 90,7 9,00 28,0 16,8 25,5 16,3 38,3 23,0 35,0 22,2 91,5 96,5 91,2 8,50 49,0 31,0 44,6 30,3 84,0 54,0 76,4 52,6 0,40 69,0 41,4 62,8 40,4 91,0 97,5 90,5 9,00 0,50…
-
Электрические характеристики
Потребляемая электрическая мощность плавкий предохранитель номинальная kW Степень защиты двигатель вентилятора устройство A IP IP R30 C R40 C R50 C R80 C 0,38 0,68 1,38 1,40 6,3 10,0 44 20 Данные установки на максимальной полезной высоте напора номинальн. (ΔT = 15 °C) Максимальная полезная высота…
-
рекомендуется соблюдать следующие правила
▶▶ Следить за тем, чтобы поток воздуха не попадал напрямую на сотрудников (регулируя наклон оребрения решетки). ▶▶ Учитывать наличие препятствий (колонны и т.д.). ▶▶ Учитывать выброс воздуха аппарата (Таблица 1.2 с. 24). ▶▶ Для лучшего распределения тепла - в случае установки нескольких аппаратов…
-
2.4.2.2 Воздухонагреватели с центробежнными вентиляторами При размещении воздухонагревателей с центробежными вентиляторами следует учитывать положение воздуховодов для горячего воздуха. Они должны быть правильно рассчитаны и сверены с учетом расхода воздуха и напора центробежного вентилятора (Раздел…
-
2.5.2 Воздухонагреватели с центробежнными
вентиляторами Для воздухонагревателей с центробежными вентиляторами имеются как опция следующие скобы: ▶▶ Фиксированная скоба длина 1,4 м OSTF009 Все скобы поставляются в комплекте с болтами и крепежной контрпластиной. Указания по монтажу скоб приведены в соответствующих инструкциях. 2.5.3…
-
3.2.5 Вертикальные трубы и конденсат
В любом случае, согласно типу установки одобрено использование каналов, которые должны были быть сделаны. По просьбе, Robur поставить жесткие трубы, коаксиальные каналы и терминалы всех разрешенных типов. ▶▶ Вертикальные газовые трубы должны быть снабжены сифо- ном и сливом для конденсата, который…
-
Таблица 3.3 Максимально допустимая длина для типа B23 с выходом дымохода через крышу
-
Таблица 3.7 Максимально допустимая длина для типа C33 коаксиальный выход через крышу 80/125 с трубами Ø 80 Максимально допустимая длина (м) Труба воздухозаборника - R15 R20 R30 R40 R50 R60 R80 Дымоход - Таблица 3.8 Максимально допустимая длина для типа C33 коаксиальные трубы через крышу 100/150 R15…
-
Таблица 3.11 Данные для расчета системы труб для воздуха/дымоходов с трубами, предлагаемыми на рынке
-
В случае установки вертикальных дымоходов длиной
более 1,5 во избежание попадания капель конденсата в воздухонагреватель, необходимо предусмотреть внизу вертикальной части дымохода T-образный элемент для сбора конденсата (Рисунок 3.2 с. 30). Для каждого колена 45° следует учитывать увеличение длины на 1,2 метров. Рисунок 3.7 Уклон горизонтальных…
-
Рисунок 3.9 Пример установки воздухонагревателя с вертикальным выходом
Для этой цели на отверстии подающей линии воздухонагревателей Next-R C предусмотрены фланцы для крепления воздуховода. Информация о габаритах фланцевого соединения приведена в разделе 1.2.2 с. 14. Для предупреждения вибрации (возможны источник шума и механических неисправностей) целесообразно…
-
2. Для доступа к электрощитку открыть решетку из термоформованного пластика с правой стороны аппарата (деталь 5 чертежей в Раздел 1.2 с. 8). 3. Вставить кабеля через прижим (деталь 3 чертежей в Разделе 1.2 с. 8). Прижимы PG9 подходят для кабелей диаметром от 3,5 до 8 мм. Прижимы PG13.5 подходят для…
-
Рисунок 4.3 Соединение базового пульта с 2 кнопками
L1 Индикатор блокировки P1 Кнопка для разблокировки Z1 Переключатель лето/зима Z92 1 1. 2. 3. 4. 5. 1 2 L L 1 Z1 коробке, расположенной во внутреннем электрощитке аппарата. Для подсоединения терморегулятора OTRG005: Открыть клеммную коробку согласно процедуре 4.2 с. 35. Удалить перемычки 27 и 28 в…
-
4.4.4 Цифровой хронотермостат OCDS008
Как подсоединить OCDS008 цифровой описано в разделе 4.4.3 с. 37. Для подсоединение хронотермостата OCDS008 к терморегулятору OTRG005 использовать двухполюсный кабель (например, H03RR-F или H03VV-F) сечением в диапазоне 0,5 мм2 и 2,5 мм2. В помещениях с электромагнитными помехами большой…
-
Максимально допустимая длина кабеля соединения
- 1100 метров. 1 B 2 J3 2 A 1 J4 D C C D 4.4.6 Внешнее разрешение В зависимости от требуемой функции следует подготовить: ▶▶ Устройств для разрешения (например, термостат, таймер, выключатель...), снабженное сухим замыкающим контактом, для управления включением/выключением воздухонагревателя. ▶▶…
-
Z1 Переключатель лето/
зима 3 Z1 4.4.6.3 Управление уровнями мощности Как подсоединить внешний разрешающий сигнал для управления уровнями мощности воздухонагревателя 1. Открыть электрощиток аппарата согласно Процедуре 4.2 с. 35. 2. Удалить перемычку 27 на клеммах L-C внутренней клеммной коробки. 3. Подсоединить сухой…
-
L
-
разместив между ней и стеной лист теплоизоляционного материала (пробковое дерево, полистирол и т.д.). Соблюдая приведенные выше указания, будут предотвращены непредвиденные включения и выключения системы и будет обеспечен оптимальный комфорт в помещении. 5 ПУСК Процедура пуска предусматривает…
-
1. Если аппарат работает, выключить его с помощью системы
управления. 2. Открыть решетку из термоформованного пластика. 3. Снять пробку, расположенную над винтом для регулировки коррекции газового клапана (C). 4. Закрутить до конца винт для регулировки заслонки (D). 5. Закрутить до упора винт для регулировки коррекции (C). 6. Открутить винт для регулировки…
-
Рисунок 5.1 Газовый клапан
A B C D Штуцер для давления коррекции Штуцер для замера давления в газовой сети Винт для регулировки коррекции Винт для регулировки заслонки B C A D Таблица 5.1 Таблица для регулировки газового клапана R15 Газ Давление в сети Тип mbar G20 G25 G25.1 G25.3 G27 Смотри Таблицу 3.1 с. 29 G2.350 G30 G31…
-
Таблица 5.3 Таблица для регулировки газового клапана R30
Газ Давление в сети Тип mbar G20 G25 G25.1 G25.3 G27 G2.350 Смотри Таблицу 3.1 с. 29 G30 G31 СНГ Пред-регулировка винта Заслонка Коррекция оборотов оборотов -6 ½ полное открытие -13 ½ -21 -6 ¾ полное открытие -8 полное открытие -14 Давление коррекции номинальная Процент CO2 в исходящих газах…
-
3. Открыть контакт 27 (клеммы L-C) или действовать с помощью устройства управления мощностью для форсирования работы воздухонагревателя на минимальной мощности. 4. Активировать воздухонагреватель с помощью предусмотренной системы управления. 5. По истечении примерно 2 минут можно выполнить контроль…
-
Текущая эксплуатация 6 ТЕКУЩАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ Этот раздел предназначен для пользователя. 6.1 ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ Общие указания Перед использованием аппарата следует внимательно ознакомиться с мерами предосторожности в разделе III.1 с. 4, где приведена важная информация по нормам и по безопасности. Пуск…
-
Текущая эксплуатация или сухой контакт). или сухой контакт). 6.2.2 Базовый пульт с 2 кнопками OCTR000 6.2.3 Терморегулятор OTRG005 ктивация отопления А 1. Нажать кнопку лето/зима (A) до положение "зима" (Рисунок 6.2 с. 48). 2. Активировать контакт Z9 с помощью предусмотренного устройства управления…
-
ктивация вентиляции (работа в летнем режиме)
А 1. Закрыть газовый клапан и проверить, что на аппарат находится под напряжением. 2. С помощью соответствующего переключателя лето/зима (Раздел 4.4.6.2 с. 39) выбрать режим "лето" (контакт 1-3 открыт, контакт 1-2 закрыт). Таким образом включится только вентилятор. 3. Для остановки вентилятора…
-
требованиям действующих регламентов или согласно
указаниям завода-изготовителя (если его нормы более строгие), монтажником или сервисным центром. Ответственность за контроль КПД, выполняемый для снижения потребления энергии, несет ответственный за эксплуатацию системы. 7.2 ПЛАНОВОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ Выполнять операции, приведенные в…
-
Если плавкий предохранитель целый, но все равно
электроды не дают искру, проверить, что электронный блок дает разрешение на трансформатор (контакты J7, смотри электрическую схему Раздел 1.4 с. 20). При положительном результате, заменить трансформатор; при отрицательном результате, заменить электронный блок розжига. 11. Если горелка включается, но…
-
21MCLSDC021 Редакция: E Динамически развивать разработки, исследования и продвижение надежных и экологичных изделий, с низким энергопотреблением, через осознанную ответственность всех сотрудников. Код: D-LBR848RU Миссия Robur Robur S.p.A. передовые технологии для климатизации via Parigi 4/6 24040…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.