Инструкция на Газовые горелки Riello серии Gulliver BS

Текст инструкции

1. Стр. 1 Руководство по установке, эксплуатации и техобслуживанию

2. Стр. 2

   < Перевод оригинальных инструкций

3. Стр. 5 Декларации

   1 Декларации Декларация SVGW Компания RIELLO S.p.A заявляет, что газовые вентиляторные горелки моделей BS1, BS2, BS3 и BS4 соответствуют следующим директивам и техническим предписаниям: SSIGA Директива о газе G1 AICAA Требования к противопожарной защите Различные кантональные и муниципальные…

4. Стр. 6 Общие сведения и меры предосторожности

   2 Общие сведения и меры предосторожности 2.1 Сведения о руководстве по эксплуатации 2.1.1 Введение ВНИМАНИЕ! ДВИЖУЩИЕСЯ ЧАСТИ Руководство по эксплуатации в комплекте горелки:  является неотъемлемой и важной частью изделия и должно всегда быть при нем; бережно храните его для будущих просмотров и…

5. Стр. 7 Общие сведения и меры предосторожности

   2.1.4 Передача оборудования и руководства по эксплуатации  Поставщик При передаче оборудования необходимо, чтобы:  Руководство по эксплуатации было передано пользователю поставщиком оборудования с требованием его хранения в месте установки теплогенератора.  В руководстве были указаны: – заводской…

6. Стр. 8 Правила техники безопасности

   3 3.1 Правила техники безопасности Предисловие Горелки спроектированы и изготовлены в соответствии с действующими нормативами и стандартами с соблюдением известных правил техники безопасности и с учетом всех потенциальных опасных ситуаций. Тем не менее необходимо принимать во внимание, что…

7. Стр. 10

   Технические данные Модель Тепловая мощность (1) кВт Мкал/ч Топливо Газ G20 BS1 BS2 BS3 BS4 16/19 ÷ 52 13,8/16,3 ÷ 44,7 35/40 ÷ 92 30,1/34,4 ÷ 78,2 65/75 ÷ 197 55,9/68,8 ÷ 162,5 110/140 ÷ 249 94,6/120,4 ÷ 215 низшая теплотворная способность 8  12 кВт·ч/м3 – 7000 10 340 ккал/м3 Давление: мин. 20…

8. Стр. 12

   Рабочие диапазоны Максимальная мощность выбирается в пределах области на графике (Рис. 4 и Рис. 5). Рабочие диапазоны (Рис. 4 и Рис. 5) получены при температуре окружающей среды 20 °С и атмосферном давлении 1013 мбар (примерно 0 м головкой горения, ВНИМАНИЕ! над уровнем моря) с отрегулированной, как…

9. Стр. 13

   3,6 Давление в камере сгорания – мбар 2,8 2,0 BS3 1,2 0,4 -0,4 кВт Тепловая мощность 20141036 4,4 3,6 сгорания – мбар Давление в камере 2,8 2,0 BS4 1,2 A 0,4 -0,4 кВт Тепловая мощность Рис. 5 4.9 Испытательный котел Рабочий диапазон получен на испытательных котлах согласно стандарту EN 676. 4.9.1…

10. Стр. 14

    Описание горелки D7108 Рис. Реле давления воздуха 6-контактный разъем для газовой рампы Блок управления и контроля (автомат горения) со встроенным 7-контактным разъемом Кнопка сброса блокировки с сигнализацией блокировки Фланец с изоляционным экраном Узел регулировки воздушной заслонки 4.11 Комплект…

11. Стр. 15

    Автомат горения Автомат горения – это система управления дутьевыми горелками в прерывистом рабочем режиме (не менее одного управляемого отключения каждые 24 часа). Чтобы установить автомат горения , необходимо:  закрутить винт (A) на момент затяжки 1 ÷ 1,2 Нм;  снова подключить все ранее…

12. Стр. 16

    5.1 Установка Примечания по технике безопасности при установке Предварительно очистив зону, предназначенную для установки горелки, и обеспечив надлежащее освещение помещения, можно приступать к установке. ОПАСНОСТЬ 5.2 Установку горелки должен выполнять квалифицированный персонал в соответствии с…

13. Стр. 17

    Предварительный контроль Контроль поставки После снятия упаковки убедитесь в целостности содержимого. В случае сомнений не используйте горелку, а ОСТОРОЖНО обратитесь к поставщику. Элементы упаковки (картонная коробка, скобы, целлофановые пакеты и т. д.) нельзя разбрасывать, так как они являются…

14. Стр. 18

    Крепление горелки к котлу Уплотнение между горелкой и котлом должно быть герметичным. Предусмотреть адекватную систему подъема горелки. ВНИМАНИЕ! Для монтажа горелки следующие операции: на котле необходимо выполнить  если необходимо, расширьте отверстия изоляционного экрана 5)(Рис. 10), стараясь не…

15. Стр. 19

    Регулировка головки горения Головка горения в заводском исполнении откалибрована на минимальную мощность. Регулировка головки горения зависит от расхода горелки. Регулировка осуществляется путем вращения по или против часовой стрелки регулировочного винта 6)(Рис. 13), пока риска на регулировочной…

16. Стр. 20

    Расположение датчика-электрода  Убедитесь в том, чтобы пластинка 3)(Рис. 15) лежала на плоской поверхности электрода 1).  Изолятор датчика 4) должен упереться в стакан 2). Следует соблюдать размеры, указанные на Табл. I. ВНИМАНИЕ! Модель А (мм) BS1 17 BS2 30 BS3 31 BS4 31 A ± 0,3 3,5 ± 0,3 2 1…

17. Стр. 21

    Подача газа Опасность взрыва из-за утечки топлива в непосредственной близости от легковоспламеняющихся источников. Меры предосторожности: избегайте ударов, трения, искр, воздействия тепла. Проверить закрытие запорного клапана топлива, прежде чем осуществлять любые манипуляции с горелкой. 5.9.1…

18. Стр. 22

    Газовая рампа кВт Прошла испытания в соответствии с EN 676 и поставляется отдельно от горелки. Для регулировки газовой рампы см. прилагаемые к ней инструкции. при BS1 Отключите электропитание от горелки помощи главного выключателя установки. ОПАСНОСТЬ Проверьте, чтобы не было утечек газа. Следует…

19. Стр. 23

    Электрические подключения Примечания по технике безопасности при выполнении электрических подключений  Электрические подключения должны выполняться в отсутствие электропитания  Их должен выполнять квалифицированный персонал в соответствии с действующими нормативами страны назначения. Смотрите…

20. Стр. 24 АВТОМАТ ГОРЕНИЯ

    5.10.1 Электрическая схема заводского исполнения ВЫПОЛНЕНО НА ЗАВОДЕ ВЫПОЛНЯЕТСЯ МОНТАЖНИКОМ D4626 Главный выключатель 230 В ~ 50 Гц Рис. 20 Обозначения C Конденсатор CN1 Разъем датчика ионизации E Электрод h.. Счетчик часов MV Двигатель PA Реле мин. давления воздуха PG Реле мин. давления газа RS…

21. Стр. 25 5.11 Программа рабочего режима

    Нормальный рабочий режим 20136055 ПИТАНИЕ t2 Блокировка вызвана наличием постороннего света во время предварительной продувки 20136057 ПИТАНИЕ P HT P HT P PG t1 P t3 PG FM M t2 t4i t1 FM M ID ts ID V1 ts SO V1 Мигание зеленым цветом Мигание Зеленым цветом оранжевым цветом t3l LED Блокировка SO…

22. Стр. 26 5.12 Таблица нормирования рабочего времени

    Обозначения Описание и символы t0 t1 t1l t2 t2l t2a t3 t3l t3a t3r ts t4i t4a t4I - tr Значение (с) Режим ожидания: горелка ожидает запроса тепла, закрытия реле давления газа, открытия реле давления воздуха Время ожидания входного сигнала: время реакции, блок управления остается в состоянии ожидания…

23. Стр. 27 5.12.2 Диагностика неисправностей - блокировки

    Цвет кнопки сброса блокировка Описание неисправности Постороннее освещение или наличие блуждающего пламени Неисправность замыкания реле давления истечении 2 минут после запроса тепла сигнала газа по Сбой напряжения питания Сбой частоты электропитания Сбой напряжения внутри блока контроля пламени…

24. Стр. 28 5.12.3 Контроль реле давления газа

    Когда реле давления газа разомкнуто, на двигатель не подается питание. Если после запроса тепла реле давления газа размыкается, происходит останов двигателя и:  если реле давления газа остается открытым более 2 минут, неисправность отображается диагностическими светодиодами.  если реле давления…

25. Стр. 29 5.12.9 Время разряда трансформатора розжига

    5.12.15 Мониторинг напряжения питания Розжиг осуществляется в течение всего времени безопасности. Блок управления автоматически определяет напряжение в сети. Если напряжение питания ниже примерно 170 В или выше примерно 280 В, выполняется останов горелки, прерывается рабочий цикл и остается в режиме…

26. Стр. 30 5.12.19 Контроль неисправностей газового

    клапана и двигателя 5.12.22 Пост-продувка Блок управления обнаруживает наличие внутренней неисправности в управлении клапана и двигателя, неисправность указывается миганием светодиода (см. параграф «Диагностика неисправностей - блокировки» на стр. 25):  если неисправность обнаруживается во время…

27. Стр. 31 5.12.24 Хронология блокировок

    Автомат позволяет хранить информацию о типе и количестве произошедших блокировок и сохраняет ее при отсутствии электропитания. Хронология блокировок позволяет доступ к отображению последних 10 блокировок (см. параграф «Меню программирования» на стр. 30). После перехода на страницу меню…

28. Стр. 32 5.13 Меню программирования

    5.13.1 Общие сведения Доступ к меню программирования можно получить с помощью встроенной кнопки сброса блокировки или дистанционного сброса блокировки во время РАБОЧЕГО РЕЖИМА и в РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ. Если на странице меню не нажимается кнопка сброса блокировки или дистанционного сброса блокировки в…

29. Стр. 33 5.13.3 Испытание отключения

    5.13.5 Прерывистый режим работы Последовательность испытания отключения  Программирование выполняется в РАБОЧЕМ режиме и в Последовательность процедуры включения / выключения  Программирование выполняется в РАБОЧЕМ режиме и в режиме ОЖИДАНИЯ  Нажмите кнопку и удерживайте ее в течение 5 с  t < 10…

30. Стр. 34 5.13.7 Просмотр хронологии блокировок

    Блок управления позволяет отображать последние произошедшие и сохраненные 10 блокировок в «Меню программирования» на стр. 30. Доступ к этой странице возможен в режиме STAND-BY и в РАБОЧЕМ режиме. Последовательность для доступа к просмотру последней произошедшей блокировки  Нажмите и удерживайте…

31. Стр. 35 5.14 Типы блокировок

    При каждом переходе в режим блокировки блок управления показывает причину неисправности, определяемую по цвету кнопки сброса блокировки. Исходящая от блока управления Описание блокировки Наличие блуждающего пламени в режиме ожидания или предварительной продувки Обнаружение блуждающего во время…

32. Стр. 36 Запуск, регулировка и принцип работы горелки

    6 6.1 Запуск, регулировка и принцип работы горелки Примечания по технике безопасности при вводе в эксплуатацию Первый запуск горелки должен проводить подготовленный персонал, как указано в настоящем руководстве, и в соответствии с ВНИМАНИЕ! нормативами и требованиями действующих законов. ВНИМАНИЕ!…

33. Стр. 37 Техобслуживание

    7 7.1 Техобслуживание Примечания по технике безопасности при техобслуживании Профилактическое техобслуживание очень важно для правильного функционирования, безопасности, производительности и срока службы горелки. Оно позволяет сократить потребление и вредные выбросы, а также сохранить надежность…

34. Стр. 38 Техобслуживание

    Вентилятор Проверьте правильное расположение воздушной заслонки. Проверьте, чтобы внутри вентилятора и на лопастях крыльчатки не было пыли, так как это снижает расход воздуха и приводит к неправильному горению. Распределитель газа Регулярно проверяйте, не засорились ли отверстия в распределителе…

35. Стр. 39

    Неисправности - Причины - Способ устранения Далее приведены некоторые причины и возможные способы устранения ряда неисправностей, которые могут обнаружиться и привести к остановке горелки или к ее неправильной работе. В большинстве случаев неисправность, произошедшая во время работы, приведет к…

36. Стр. 40 Неисправность

    Возможная причина Способ устранения Происходит аварийная Не переключаются контакты реле давления Неисправно реле давления: замените его. остановка горелки на этапе воздуха. Слишком низкое давление воздуха (плохо предварительной продувки. отрегулирована головка). Отсутствует пламя. Неисправны…

37. Стр. 41 A

    Приложение - Дополнительные принадлежности Комплект длинной головки Горелка Стандартная длина (мм) Длина удлиненной головки (мм) Код 70 ÷ 116 100 ÷ 114 100 ÷ 114 110 ÷ 128 145 ÷ 168 150 ÷ 160 170 ÷ 180 270 ÷ 280 267 ÷ 282 302 ÷ 317 20031875 3001007 3001008 3001009 3001016 BS1 BS2 (длинная) BS2…

38. Стр. 44

    I-37045 Legnago (VR) Тел.: +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.riello.com Сохраняется право на внесение изменений

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.