Инструкция на Газовые вентиляторные горелки Riello серии RS/EV O2 BLU

Текст инструкции

1. Стр. 1 Руководство по установке, эксплуатации и техобслужи-

   RU Газовая вентиляторная горелка Модуляционный режим работы КОД МОДЕЛЬ ТИП 20160293 RS 810/EV O2 BLU S032T2 20201465 (3) -12/2025

2. Стр. 2

   < Оригинальных Инструкций

3. Стр. 5 Общие сведения и меры предосторожности

   1 Общие сведения и меры предосторожности 1.1 Сведения о руководстве по эксплуатации 1.1.1 Введение ВЗРЫВООПАСНО Этот знак указывает места, где могут присутствовать взрывоопасные среды. Под взрывоопасной средой подразумевается смесь горючих веществ в газо-, паро-, порошко- или маслянообразном…

4. Стр. 6 Общие сведения и меры предосторожности

   1.1.4 Передача оборудования и руководства по эксплуатации  Поставщик При передаче оборудования необходимо, чтобы:  Руководство по эксплуатации было передано пользователю поставщиком оборудования с требованием его хранения в месте установки теплогенератора.  В руководстве были указаны: – заводской…

5. Стр. 7 Правила техники безопасности

   2 2.1 Правила техники безопасности Предисловие Горелки спроектированы и изготовлены в соответствии с действующими нормативами и стандартами с соблюдением известных правил техники безопасности и с учетом всех потенциальных опасных ситуаций. Тем не менее необходимо принимать во внимание, что…

6. Стр. 11

   Рабочие диапазоны МАКСИМАЛЬНУЮ МОЩНОСТЬ следует выбрать в пределах пунктирной зоны диаграммы (Рис. 2). МИНИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ не должна быть меньше минимального предельного значения на графике: Модель кВт RS 810/EV O2 BLU 1000 Рабочий диапазон (Рис. 2) был получен при температуре окружающей среды 20…

7. Стр. 12

   Описание горелки 20181297 Рис. Подъемные кольца Кожух электрощита Рычаг для перемещения головки горения Штуцер давления воздуха на головке горения Головка горения Затвор Подпорная шайба Входной фланец газа Реле максимального давления газа Сервопривод газа Шарнир открытия горелки Защита Вход воздуха…

8. Стр. 13

   Описание электрощита 1 11 20166943 Рис. Автомат горения Переключатель «0/АВТ.» Аварийная кнопка Клемма заземления Прокладка кабелей питания и внешние подключения. См. параграф «Электрические подключения» на стр. 23 Световой индикатор «POWER ON» Клеммник основного питания Реле с сухими контактами для…

9. Стр. 14 3.12 Блок контроля (LMV52...)

   Важные примечания Для предотвращения несчастных случаев, материального ущерба или вреда окружающей среде соблюдайте следующие предписания! ВНИМАНИЕ! Автомат горения LMV52... является устройством обеспечения безопасности! Запрещается открывать, изменять и принудительно включать его для работы. Riello…

10. Стр. 15 Электрическое подключение датчика пламени

    Важно, чтобы во время передачи сигналов отсутствовали помехи и утечки: • Следует всегда отделять кабели датчика пламени от других кабелей: – Емкостное сопротивление линии уменьшает размер сигнала пламени. – Используйте отдельный кабель. • Соблюдайте допустимую длину кабеля. Технические данные…

11. Стр. 16 3.13 Исполнительный механизм

    Важные примечания Для предотвращения несчастных случаев, материального ущерба или вреда окружающей среде соблюдайте следующие ВНИМАНИЕ! меры предосторожности! Не открывайте и не модифицируйте приводы и принудительно не запускайте их.      Все работы (монтаж, установка, обслуживание и т. д.)…

12. Стр. 17 3.14 Модуль PLL52... (доп. вариант)

    Важные примечания Для предотвращения несчастных случаев, материального ущерба или вреда окружающей среде соблюдайте следующие ВНИМАНИЕ! меры предосторожности! Запрещается открывать, изменять и принудительно запускать устройство.  Все работы (монтаж, установка, обслуживание и т. д.) должен выполнять…

13. Стр. 18 3.15 Кислородный датчик QGO20 ... (доп. вариант)

    Важные примечания Для предотвращения несчастных случаев, материального ущерба или вреда окружающей среде соблюдайте следующие ВНИМАНИЕ! меры предосторожности! Запрещается открывать, изменять и принудительно запускать кислородный датчик.               Все работы (монтаж, установка…

14. Стр. 19 3.15.1 Технические данные QGO20

    Напряжение сети для нагрева измерительного датчика: – – QGO20.000D27 QGO20.000D17 230 В пер.т. ± 15 % 120 В пер.т. (Только с LMV52 с PLL52...) Частота сети: 50...60 Гц ± 6% Потребляемая мощность: Макс. 90 Вт, типичные значения 35 Вт (под контролем) Допустимое положение монтажа: Смотрите инструкцию…

15. Стр. 20

    4.1 Установка Примечания по технике безопасности при установке Предварительно очистив зону, предназначенную для установки горелки, и обеспечив надлежащее освещение помещения, можно приступать к установке. ОПАСНОСТЬ 4.2 Установка, техобслуживание и демонтаж должны выполняться только после…

16. Стр. 21

    Рабочее положение  Горелка предназначена исключительно для 1 функционирования в положениях 1, 2, 3 и 4 (Рис. 11). ВНИМАНИЕ!  Положение 1 предпочтительнее, так как только оно позволяет выполнить техобслуживание, как описано в настоящем руководстве.  Положения 2, 3 и 4 обеспечивают…

17. Стр. 22

    Крепление горелки к котлу 20181298 Следует предусмотреть соответствующую систему подъема с креплением к кольцам 3)(Рис. 14).  Вставьте термозащиту из комплекта на жаровую трубу.  Вставьте горелку в ранее подготовленное отверстие котла (Рис. 13 на стр. 19) и закрепите ее при помощи винтов из…

18. Стр. 23

    Подача газа Опасность взрыва из-за утечки топлива в непосредственной близости от легковоспламеняющихся источников. Меры предосторожности: избегайте ударов, трения, искр, воздействия тепла. Проверить закрытие запорного клапана топлива, прежде чем осуществлять любые манипуляции с горелкой. 4.11.1…

19. Стр. 24 4.11.2 Газовая рампа

    4.11.4 Давление газа Прошла испытания в соответствии с EN 676 и поставляется отдельно от горелки. В таблице Табл. L указываются минимальные потери давления на линии подачи газа с учетом максимальной мощности горелки. Значения, приведенные в Табл. L, относятся к: – Природному газу G 20 с низшей…

20. Стр. 25

    Электрические подключения Примечания по технике безопасности при выполнении электрических подключений   ОПАСНОСТЬ         – –       Электрические подключения должны выполняться в отсутствие электропитания Их должен выполнять квалифицированный персонал в соответствии с действующими…

21. Стр. 26 4.12.1 Прокладка кабелей питания и внешние

    подключения 20099843 Все кабели подсоединения к горелке должны проходить через кабельные зажимы. Гермовводы можно использовать различными способами. В качестве примера см. Рис. 19: Обозначения (Рис. 19) 1 Электропитание - отверстие для M32 2 Разрешения и безопасность - отверстие для M20 3 Реле…

22. Стр. 27

    5.1 Запуск, регулировка и принцип работы горелки Примечания по технике безопасности при вводе в эксплуатацию Первый запуск горелки должен проводить подготовленный персонал, как указано в настоящем руководстве, и в соответствии с ВНИМАНИЕ! нормативами и требованиями действующих законов. ВНИМАНИЕ!…

23. Стр. 28

    Запуск горелки Подключить электропитание горелки через выключатель нагрузки на щите котла. Замкните термостаты/реле давления. Установите переключатель в положение «АВТ» (Рис. 21). Проконтролируйте, чтобы лампочки или тестеры, подключенные к электромагнитным клапанам, или индикаторные лампочки самих…

24. Стр. 29

    Регулировка воздуха/топлива 5.4.4 Розжиговая мощность Синхронизация подачи воздуха/топлива осуществляется соответствующими сервоприводами воздуха и газа по сохраненной кривой, настраиваемой при помощи электронного кулачка. Для снижения утечек и обеспечения обширного диапазона настройки рекомендуется…

25. Стр. 30

    Финальная регулировка реле давления 5.5.1 Реле давления воздуха Настройка реле давления воздуха (Рис. 22) выполняется после всех остальных регулировок горелки, устанавливая реле давления воздуха на начало шкалы. С горелкой, работающей на минимальной мощности, вставьте газоанализатор в дымоход…

26. Стр. 31

    Реле минимального давления газа Реле минимального давления газа служит для предотвращения неисправной работы горелки из-за слишком низкого давления газа. Отрегулируйте реле минимального давления газа (Рис. 24) после регулировки горелки, газовых клапанов и стабилизатора рампы. При максимальной…

27. Стр. 32

    Останов горелки Останов горелки может быть выполнен:  при помощи выключателя-разъединителя электрической сети, расположенного на щите котла;  на панели оператора согласно процедуре ручной блокировки;  при помощи выключателя 0-АВТ на Рис. 21 на стр. 26. 5.7 Последние проверки (при работающей…

28. Стр. 33

    Описание системы контроля O2 (доп. вариант) Особой функцией системы LMV52... является контроль процентного содержания кислорода в дымовых газах с целью повышения КПД котла. LMV52 использует датчик QGO20, внешний модуль PLL52 и стандартные компоненты LMV5. PLL52 является независимым измерительным…

29. Стр. 34

    6.1 Техобслуживание Примечания по технике безопасности при техобслуживании Профилактическое техобслуживание очень важно для правильного функционирования, безопасности, производительности и срока службы горелки. Оно позволяет сократить потребление и вредные выбросы, а также сохранить надежность…

30. Стр. 35

    Измерение тока ионизации 6.2.5 Горелка оснащена системой ионизации для контроля наличия пламени. Минимальный ток для работы приборов составляет 4 µA. Горелка подает гораздо больший ток, поэтому, как правило, не требуется никаких проверок. Если требуется измерить ток ионизации, отсоедините…

31. Стр. 36

    Проверка позиционирования датчика оборотов Для настройки датчика оборотов 6)(Рис. 28) поступайте следующим образом:  Демонтируйте крышку 1), отвернув винты 2).  Открутите или закрутите гайки 3) и 5) и считывающую пластину 4) так, чтобы пластина 4) установилась на расстоянии 2 мм от датчика…

32. Стр. 37 Неисправности - Причины - Способ устранения

    7 Неисправности - Причины - Способ устранения В случае неисправностей при розжиге или во время работы горелка выполнит «безопасный останов», идентифицируемый загоранием красного индикатора блокировки горелки. На дисплее панели оператора поочередно будет отображаться код блокировки и соответствующая…

33. Стр. 38 Приложение - Дополнительные принадлежности

    A Приложение - Дополнительные принадлежности Комплект для модуляции Датчик Регулировочный диапазон Код Температура PT 100 от минус 100 до плюс 500 °C 3010110 Давление от 4 до 20 мA 0...2,5 бар 3010213 Давление от 4 до 20 мA 0...16 бар 3010214 Давление от 4 до 20 мA 0...25 бар 3090873 Горелка RS…

34. Стр. 39 Приложение - Дополнительные принадлежности

    Комплект блока контроля кислорода Горелка Код RS 810/EV O2 BLU 20045187 Комплект дополнительного трансформатора Горелка Код RS 810/EV O2 BLU 20044117 Газовые рампы согласно стандарту EN 676 Обращайтесь к руководству. ВНИМАНИЕ! Монтажник несет ответственность за установку дополнительных устройств…

35. Стр. 40 Приложение - Схема электрощита

    B Приложение - Схема электрощита 1 Оглавление схем 2 Указатель ссылок 3 Однолинейная схема мощности 4 Однолинейная схема мощности 5 Функциональная схема LMV 52 6 Функциональная схема LMV 52 7 Функциональная схема LMV 52 8 Функциональная схема LMV 52 9 Функциональная схема LMV 52 10 Функциональная…

36. Стр. 41

    " ! '# '# % % % '# '# !# $ $%&#"$'()#* $#&)#& 6 % / % #/ %# / % -6#&(/ %!-/($&/! &* 6&&(#/ &( /&&(/ & , ! , ! , > /. 0 . # "" "!( $" !)$# '&($$)+ $)! , 1. 2 3,0 %+( )( $ $%&( )' ) +#6$%%(/+#%%( /7 #/#% 6#&"#/&##/#&)/&8 &"6&((/&#"/&( #/&() ! . # ()(&'##"$' ) - . - . ! 0 # $ & "$ ( ) , 4 & ! "$…

37. Стр. 42 40 RU

    !"! "(*$")$+$* *(& $* $& !$* , ( $ $ *$ ! ) ($) !$$) *( $ *$ *$ * &!(&!!$&!$&!$&!! *"(* *$* "$* $* ( $ $ $ *( $*$ $* ! & !-(! $! -$! -$! ( *!$& $ *!$ *"(*$& $")$* $+$& !$*$* $% $% ! ! ($$$ ( $ $ $ ) ( $ )$ $ ## $ % $ % ## ## ' 20201465 ' $ % Приложение - Схема электрощита

38. Стр. 43 41 RU

    !!" ### 1!&!&!&! /1$ &!/& $&2$ 1$$ &$ 2&$$ &$ ! & # & # ! . !" ### $ !!% %1'!! &%!! 2&3&'! '1"$&'$&"$&'$4 $1$ &$&$ '&$ ! ! ! ! ! " $ ' $!" ### '' # " " " / / '%1'$' &'$%&'$&'$ /1$ &/&$ &$ '1 $ &' !& $&' ! " ' " 21 &2&!&2 '1$ & $'& $'& $' "1" ! &" !&" !&" ! " " $ !" # #### ! &# &# 51$&$5 &$5 &$/!…

39. Стр. 44

    . / "1'"-'"-'"-'" 21#)&-'2-#&%)-!3)$ #1))&#-)&3#-))&#-)"# - ( . , ' (((&)*%&#''+&"* +1%''&-+''&3-4"#-' #1)-)#-)*-)5# )1)&&-)-)&"-)&* , % % '# 42 RU ' / , ' *)%!' ((( 3!1%#&-3!%*-'#-3% &1)#%&-&)#-&)#-&)# *1%&'**&-%&'*-%&'*-%&'** 20201465 / 0 ' +1)%%&-)+-)%-)" 21)&-%#2-)&-)& 1&)&-&'-&)-&' &%' , '…

40. Стр. 45

    $%%% *''' * #' ' #"'+ ! * # '#+ ' # ' '% '% ## '% ) #" / ) $%%%# "# &# &*(" #'&#+', '( ( *$'( '$'(*##''#('# ( ) # " $%%% +*" #'+"' '+" #(* "#'# ('# ('# ( $*$"##'$"#'$"#'$"# ( )#" 43 RU '% (&*("("#'(&'("'( *# '" '#'# (*##'(#'#'(# # '# # "# #" ( %%%% $%% '% '% .*'.#"'.#"'" * ( #'"$' ( '" ( &*("…

41. Стр. 46 таблицы и схемы — в просмотре

42. Стр. 47 45 RU

    ! (% (% )- ')'! ') % '% *'% *'% * "-"!'"!'"!'"! $)% (% $ $ !!" ### !" ###$% !! & % !" ### *&-*%*'*%&'*%'*% $.-% '$.'%'% *-%'*!'%'*! " ," ! ! $ (-%'%('%('%.! %- %*'!"%' %*'!% *&-* !!'"%'&!!)'*%'/ '"%'*!'*% % #### !!" ## &-* !!'&!!)'/ '*! *-"%'*%'"%'*%0 %-%'%'%*'% $ !" # -!'!'!'! .-%'! .'%') %…

43. Стр. 48

    ! ($" $ -)$)# % $# # $ $ % !$0 $)!$) $)! $ !-0$)! !0! )! )! )! %& $ "0)")() $# % $# % % 30#)3)3)-! *+, ' !!# % %0% )% )% )% (0 $) $() $() $( ("0)( "))( " &-0 )&$-)) )%")' # $$$ % ($'0( ) ) ) ) ) ) )($)1 $)%)( !)($ 0 ($) %) ($) ! ($" $ $# % *+, ('0(()(')()( $ (() % $) ($" *+, % % $# $ ($" ) #0! $)#)!…

44. Стр. 49 47 RU

    $ !" ## $$$ . &&"(&"( &&"(& $$$ "% +&" && $$$ ) "% +&" && &! # $$$ .!"#"(!"#(!"#(!"# "+. & !"("& +("& +("& + .! "(!(# (! %& &(%&&!% %%#' %"& %& &(%&&!% %%#' %"& # $$$"%& !" ## '" &.&""(&(&"+(&" +.&(+&(&(+&1 %(#+3 * $ * $ ) "& " $ "& " '.+! ##"('##"(0 (+# % $ /.&"(# /("!&( & + $ ,- $ .#(#(#(# ' $ $…

45. Стр. 50 48 RU

    ( ' , , 0-./ 3 $$* $ # , $, ! ! $% " '3$*'*$*' &3$ *%&*$*$ " # # 2 0-./ 2 ( %"* , &% +3% *,$'*+*$*4 #*,$* *$# $3 $*%,$* $*% $ 3#$ *#$#%*#$#%*#$&% # $ #$ #+ %$ 01 $ #$ (# # $% %%&% +3$%%*$+*$%*$ # ! $($ " "* %&% ,3,%*,%*,%*,% 3 $ %*$ *$ *$ 3 % *%* *% 0-./ "*$ % +#%&% $'3$*$'*$#*$ (#)% "* &% $$* $*…

46. Стр. 51 49 RU

    % ,./0 " %& ( $$$)#!$$$%' ,./0 " $$$)#!$$$ %)& "+ % &' + 3+ ) %) # ' ! 3)! ))! '3 ) ')) !*3! ! )!*)! )! #!$$$ # ! ! " " 1% ! ,./0 %& % " # ) )+ )*)!)4 $$$)#!$$$ +%' !*3! ,- )+ )!)! ' 1% " !" )!. 1% 1 * ! ,- &' # ) %&) )!. 1 ! 3 ! ) +) ! ) #3 % #!$$$ #!$$ %& $$$)#!$$$ )+ )+ )+ !3 % ) !) !) ! &3 !!$ +…

47. Стр. 53 51 RU

    ! #$% #$% #$% ! $%%% $ %%%$1 ! ! . &+0* . ৼ %%% * & !& !!) # % ! & ! ! & ! %%%$1 2 ! %%%%$1 ! ! $%%% $ & ! ! & ! %%%$1 &2.&..& *2.*.. &2&&.&.&.& ! ! ' & ! ! %%%$1 $. $ & # ' ( &2&...&.0. .& .& 2& ..& . ! & " #$ %%%% ( " #$ %%%%% "2 ! . ". ". * #$% * ! + ,+ !! -! "! -) . . . #$% $$ &2!.&.&.& 2 !. .…

48. Стр. 54 Приложение - Схема электрощита

    Условные обозначения в электрических схемах А1 A2 AZL BA BA1 BA2 BA3 BP BP1 BT3 BT4 BT5 BV BV1 BV2 CN1 FU FU1 FU2 GF G2 G10 G20 G30 H H1 H2 ION K1 K2 K3 MV PA PE PGMax PGMin PGVP Q1 Q2 RS S1 S2 SH3 SM1 SM2 TA TL TS T1 Т2 Y X1 XAZL XPGMax 20201465 Электронный кулачок Модуль O2 Дисплей для отображения…

49. Стр. 56

    I-37045 Legnago (VR) Тел.: +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.riello.com Сохраняется право на внесение изменений

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.