Инструкции на Двухступенчатые прогрессивные или модуляционные газовые горелки Riello со сниженными выбросами оксидов азота (MZ) RS 310-410-510-610/M MZ

Текст инструкции

1. Стр. 1 Инструкции по монтажу, эксплуатации и

2. Стр. 4 Декларации

3. Стр. 5 Общая информация и меры предосторожности

   2 Общая информация и меры предосторожности 2.1 Информация о руководстве по эксплуатации 2.1.1 Введение Руководство по эксплуатации, которое даётся вместе с горелкой:  Является неотъемлемой и важной частью изделия и неотделимо от него. Следовательно, руководство должно бережно храниться, чтобы можно…

4. Стр. 6 Общая информация и меры предосторожности

   2.1.4 Поставка оборудования и руководства по эксплуатации При поставке оборудования:  Поставщик оборудования должен предоставить пользователю руководство по эксплуатации, и должен предупредить его о том, что руководство должно храниться в том же помещении, в котором установлен теплогенератор.  В…

5. Стр. 7 Техника безопасности и предотвращение несчастных случаев

   3 Техника безопасности и предотвращение несчастных случаев 3.1 Вступление Горелки спроектированы и изготовлены в соответствии с действующими стандартами и директивами, с применением известных правил техники безопасности и с учётом всех потенциально опасных ситуаций. Однако необходимо учитывать, что…

6. Стр. 8 4 Техническое описание горелки

   4.1 Обозначение горелок Серия : R Топливо: S L LS N Природный газ Солярка Солярка/метан Мазут Размер Регулирование: ВР Е EV M P Двухступенчатая (солярка) / Пропорциональный клапан (газ) Электронное лекало (блок управления) Электронное лекало с регулируемой скоростью (с преобразователем) Механическое…

7. Стр. 9 4.3 Технические характеристики

8. Стр. 10 ПРЯМОЙ ПУСК

9. Стр. 11 4.6 Вес горелки

   Вес горелки с упаковкой указан в таблице F. Модель кг RS 310/M MZ 250 RS 410/M MZ 250 RS 510/M MZ 250 RS 610/M MZ 280 Таблица F Рис. 1 4.7 Габаритные размеры Габаритные размеры грелки приведены на рисунке 2. Учитывайте то обстоятельство, что для проверки головки горелки, её необходимо открыть…

10. Стр. 12 4.8 Рабочий диапазон

    Максимальная мощность выбирается внутри области, ограниченной пунктирной линией на графике (рис. 3). Минимальная мощность не должна быть меньше, чем минимальный предел на графике: Рабочая область (рис. 3) была получена при температуре окружающей среды 20С и атмосферном давлении 1013 мбар…

11. Стр. 13 4.9 Испытательный котёл

    Соединение горелка-котёл не создаст проблем, если котел сертифицирован по европейским стандартам и размеры его камеры сгорания близки к тем, которые показаны на графике (рис. 4). Если же горелку необходимо установить на котел, не сертифицированный СЕ, и/или размеры камеры сгорания которого…

12. Стр. 14 4.11 Описание горелки

    Рис. Рым-болты Крыльчатка Двигатель вентилятора Серводвигатель воздушной заслонки Штуцер для замера давления газа на голове горелки Голова горелки Электрод розжига Диск стабилизации пламени (подпорная шайба) Крышка, закрывающая электрическую часть Петля для открывания горелки Вход воздуха в…

13. Стр. 15

    Описание электрического щитка Рис. 6 1 Трансформатор розжига 2 Световой индикатор «блокировка горелки» и кнопка перезапуска. Более подробная информация приведена в параграфе «Розжиг горелки на странице 28. 3 Переключатель выключено – автоматический режим – ручной режим 4 Автомат горения 5…

14. Стр. 16 4.13 Автомат горения RMG88…

    ВНИМАНИЕ Для предотвращения физического и материального ущерба, а также вреда окружающей среде, придерживайтесь следующих инструкций! Автомат горения RMG88... является устройством защиты! Не открывайте его, не модифицируйте и не изменяйте его работу. Компания Riello s.p.a. снимает с себя всякую…

15. Стр. 17 4.14 Сервопривод SQM40

    Важные замечания Для предотвращения физического и материального ущерба, а также вреда окружающей среде, придерживайтесь ВНИМАНИЕ следующих инструкций! Не открывайте, не модифицируйте и не проворачивайте приводы силой!  Все операции по монтажу и техническому обслуживанию должны выполняться только…

16. Стр. 18

    Настройка реле тепловой защиты Реле тепловой защиты служит для того, чтобы сохранить двигатель от повреждения в случае резкого роста потребляемого тока или при пропадании одной из фаз. При настройке (2) смотрите таблицу, приведённую на электрической схеме. Для того чтобы вернуть реле тепловой защиты…

17. Стр. 19 5 Монтаж

    5.1 Замечания по технике безопасности при монтаже После того как зона, где должна устанавливаться горелка, будет тщательно очищена, и будет обеспечено нормальное освещение помещения, переходите к монтажу. Все операции по монтажу, техническому обслуживанию и демонтажу должны выполняться только при…

18. Стр. 20 5.4 Рабочее положение

     ВНИМАНИЕ    ОПАСНОСТ Ь  Горелка может работать, только если она установлена в положении 1, 2, 3 и 4 (рис. 12). Предпочтительнее устанавливать горелку в положении 1, поскольку только в этом положении техническое обслуживание горелки можно выполнять так, как описано далее в настоящем…

19. Стр. 21 5.7 Доступ к внутренним компонентам головной части горелки

    Стандартно горелка собирается на заводе для открывания влево, следовательно штифт (10 (Рис. 15) остаётся на своём месте. Для открытия горелки влево выполните следующую последовательность действий: A. Отсоедините тягу (7) (Рис. 15); для этого отвинтите винт (6). B. Разъедините штекер/разъём (9) (Рис.…

20. Стр. 22 5.9 Дроссельная заслонка газа

    В случае необходимости замените дроссельную заслонку газа. Правильное положение показано на Рис. 17. Рис. 17 5.10 Регулировка головы горелки Поворачивайте винт (1) до тех пор, пока нужная риска не совпадёт с передней торцевой поверхностью винта. Для того чтобы открыть голову горелки, поворачивайте…

21. Стр. 23 Далее изображён график (Рис. 20), на котором

    показана рекомендуемая регулировка головы горелки. ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от типа установки регулировка может быть изменена. № Риски (воздух = газ) Рис. 20 22

22. Стр. 24 5.11 Подача газа

    Опасность взрыва, связанная с выходом топлива в присутствии источника воспламенения. Меры предосторожности: избегайте ударов, трения, искр, тепла. Прежде чем выполнять какие-либо работы на горелке, проверьте, как закрывается запорный кран топлива. ВНИМАНИЕ МВС «на резьбе» Монтаж линии подачи топлива…

23. Стр. 25 5.11.2 Газовая рампа (газовая арматура)

    Она прошла испытания по стандартам EN 676 и поставляется отдельно от горелки. Для того чтобы правильно выбрать модель газовой рампы, смотрите руководство «Подбор пары горелкагазовая рампа», которое входит в комплект поставки. Будьте осторожные при установке газовой рампы: опасность раздавливания…

24. Стр. 26 5.11.4 Давление газа

    В таблице К показаны минимальные потери давления в линии подачи газа, в зависимости от максимальной мощности горелки. Значения, указанные в таблице К, относятся к:  Природному газу G20, низшая теплотворная способность 9,45 кВт·час/См3 (8,2 Мкал/См3)  Природному газу G25, низшая теплотворная 3 3…

25. Стр. 27 5.12 Электрические подключения

    Правила техники безопасности при выполнении электрических подключений. ОПАСНОСТЬ           При выполнении электрических подключений, необходимо отключить электрическое питание. Необходимо выполнять электрические подключения в соответствии со стандартами, действующими в той стране, где…

26. Стр. 28 6 Пуско-наладка, настройка и работа горелки

    6.1 Замечания по безопасности при первом запуске горелки Первый запуск горелки должен осуществляться уполномоченными техниками, в соответствии с инструкциями, приведёнными в настоящем руководстве и в соответствии со стандартами и предписаниями действующего законодательства. ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ…

27. Стр. 29

    Пуск горелки Замкните контакты термостатов/реле давления, убедитесь в том, что загорелась лампа (2) (Рис. 6 на стр. 14). Переведите выключатель (1), показанный на рисунке 29, в положение «MAN». Запуск двигателя вентилятора. Так как горелка не оборудована устройством контроля последовательности фаз…

28. Стр. 30 6.6.1 Регулировка горелки

    Для того чтобы настроить горелку оптимальным образом, необходимо произвести анализ дымовых газов, выходящих из котла после сгорания. Отрегулируйте в следующей последовательности:  Мощность при розжиге  Максимальную мощность  Минимальную мощность  Промежуточную мощность между двумя предыдущими …

29. Стр. 31 6.6.4 Минимальная мощность

    Минимальная мощность выбирается внутри рабочего диапазона, изображённого на Рис. 3, страница 11. Нажмите кнопку (2) (рисунок 29, стр. 28), «уменьшение мощности», и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока серводвигатель (Рис. 32 В) не встанет в положение заводской настройки: см. Таблицу L на странице…

30. Стр. 32

    Настройка реле давления (прессостатов) 6.7.1 Реле давления воздуха – контроль СО Выполняйте настройку реле давления воздуха после того, как вы осуществите все прочие регулировки горелки при этом реле давления воздуха должно быть установлено на начало шкалы (33). Во время работы горелки на…

31. Стр. 33 6.8 Последовательность работы горелки

    НОРМАЛЬНЫЙ РОЗЖИГ (числа – это секунды от момента 0) 6.8.1 Запуск горелки Т0: 0 с: замыкание термостата/прессостата TL Т1: 2 с :начинается программа автомата горения (блока управления). Включается двигатель вентилятора,. Включается сервопривод, начинается фаза продувки. Сервопривод поворачивается…

32. Стр. 34 6.9 Диагностика программы пуска

    Информация, отображаемая во время пуска, обобщена в следующей цветовой таблице (Табл. N). Последовательности Цветовые коды Предварительная продувка   Этап розжига Горелка работает с пламенем – все нормально  Горелка работает – сигнал о том, что пламя слабое     …

33. Стр. 35 Неисправности – причины – методы их устранения

    НАЖАТИЕ НА КНОПКИ СОСТОЯНИЕ АВТОМАТА ГОРЕНИЯ От 1 до 3 секунд Разблокировка автомата горения без отображения визуальной диагностики. Более 3 секунд Визуальная диагностика состояния аварийной остановки: (световой индикатор мигает с частотой 1 секунда) Более 3 секунд, находясь в состоянии визуальной…

34. Стр. 36 7 Техническое обслуживание

    7.1 Замечания по технике безопасности при проведении технического обслуживания Периодическое техническое обслуживание является существенным условием для хорошей работы, безопасности, эффективной работы и длительного срока службы горелки. Техническое обслуживание позволяет уменьшить расход…

35. Стр. 37 Горение

    Если параметры горения, измеренные при проведении технического обслуживания, не соответствуют действующим нормативам, или, в любом случае, являются неудовлетворительными, обратитесь к приведённой ниже таблице и в случае необходимости свяжитесь со службой технического сервиса, чтобы выполнить…

36. Стр. 38 Неисправности – причины – методы их устранения

    8 Неисправности – причины – методы их устранения ВНИМАНИЕ При остановке горелки, не перезапускайте её более двух раз подряд, чтобы не повредить оборудование. Если горелка заблокировалась в третий раз, обратитесь в службу технического сервиса. СИГНАЛ НЕИСПРАВНОСТЬ 2 мигания  После этапа…

37. Стр. 39 СИГНАЛ

    Нет никакого мигания НЕИСПРАВНОСТЬ Горелка не запускается ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА КАК УСТРАНИТЬ Нет электроэнергии Замкните выключатели – проверьте соединения Разомкнут предельный или предохранительный термостат/реле давление Отрегулируйте его или замените Разомкнут плавкий предохранитель линии питания…

38. Стр. 40 Приложение – Дополнительные аксессуары

    А Приложение – Дополнительные аксессуары Преобразователь аналогового управляющего сигнала Горелка Все модели Тип Код 0/2 – 10В 0/4 - 20 мA 20074479 Комплект для модуляции (плавного регулирования) Горелка Все модели Все модели Все модели Тип Код RWF 50.2 ВЫХОД 3-х ПОЗИЦИОННОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ RWF 55.5…

39. Стр. 41 Приложение – Схема электрического щита

    В Приложение – Схема электрического щита 1 УКАЗАТЕЛЬ СХЕМ 2 Расшифровка ссылок 3 Силовая однопроводная схема (RS 310/M MZ 230 V – Прямой пуск) Силовая однопроводная схема (RS 310/M MZ 400 V - Прямой пуск) Силовая однопроводная схема (RS 410/M MZ 230 V - Прямой пуск) Силовая однопроводная схема (RS…

40. Стр. 42 BK = черный

    BN = коричневый YE = желтый GN = зеленый RD = красный WH = белый OG = оранжевый VT = фиолетовый GY = серый PK = розовый GO = золотой TQ = бирюзовый SR = серебряный GNYE = желто/зеленый Лист: 3 Силовая однопроводная схема 41

41. Стр. 43 BK = черный

    BN = коричневый YE = желтый GN = зеленый RD = красный WH = белый OG = оранжевый VT = фиолетовый GY = серый PK = розовый GO = золотой TQ = бирюзовый SR = серебряный GNYE = желто/зеленый Лист: 3 Силовая однопроводная схема 42

42. Стр. 44 BK = черный

    BN = коричневый YE = желтый GN = зеленый RD = красный WH = белый OG = оранжевый VT = фиолетовый GY = серый PK = розовый GO = золотой TQ = бирюзовый SR = серебряный GNYE = желто/зеленый Лист: 3 Силовая однопроводная схема 43

43. Стр. 45 BK = черный

    BN = коричневый YE = желтый GN = зеленый RD = красный WH = белый OG = оранжевый VT = фиолетовый GY = серый PK = розовый GO = золотой TQ = бирюзовый SR = серебряный GNYE = желто/зеленый Лист: 3 Силовая однопроводная схема 44

44. Стр. 46 BK = черный

    BN = коричневый YE = желтый GN = зеленый RD = красный WH = белый OG = оранжевый VT = фиолетовый GY = серый PK = розовый GO = золотой TQ = бирюзовый SR = серебряный GNYE = желто/зеленый Лист: 3 Силовая однопроводная схема 45

45. Стр. 47 BK = черный

    BN = коричневый YE = желтый GN = зеленый RD = красный WH = белый OG = оранжевый VT = фиолетовый GY = серый PK = розовый GO = золотой TQ = бирюзовый SR = серебряный GNYE = желто/зеленый Лист: 3 Силовая однопроводная схема 46

46. Стр. 48 BK = черный

    BN = коричневый YE = желтый GN = зеленый RD = красный WH = белый OG = оранжевый VT = фиолетовый GY = серый PK = розовый GO = золотой TQ = бирюзовый SR = серебряный GNYE = желто/зеленый Лист: 3 Силовая однопроводная схема 47

47. Стр. 49 BK = черный

    BN = коричневый YE = желтый GN = зеленый RD = красный WH = белый OG = оранжевый VT = фиолетовый GY = серый PK = розовый GO = золотой TQ = бирюзовый SR = серебряный GNYE = желто/зеленый Лист: 3 Силовая однопроводная схема 48

48. Стр. 50 BK = черный

    BN = коричневый YE = желтый GN = зеленый RD = красный WH = белый OG = оранжевый VT = фиолетовый GY = серый PK = розовый GO = золотой TQ = бирюзовый SR = серебряный GNYE = желто/зеленый Лист: 4 Силовая однопроводная схема 49

49. Стр. 51 BK = черный

    BN = коричневый YE = желтый GN = зеленый RD = красный WH = белый OG = оранжевый VT = фиолетовый GY = серый PK = розовый GO = золотой TQ = бирюзовый SR = серебряный GNYE = желто/зеленый ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА ПУСКАТЕЛЯ ЗВЕЗДА/ТРЕУГОЛЬНИК 50 Лист: 4

50. Стр. 52 таблицы и схемы — в просмотре

51. Стр. 53 BK = черный

    BN = коричневый YE = желтый GN = зеленый RD = красный WH = белый OG = оранжевый VT = фиолетовый GY = серый PK = розовый GO = золотой TQ = бирюзовый SR = серебряный GNYE = желто/зеленый Лист: 6 Принципиальная схема газовая рампа 52

52. Стр. 54 таблицы и схемы — в просмотре

53. Стр. 55 BK = черный

54. Стр. 56 BK = черный

    BN = коричневый YE = желтый GN = зеленый RD = красный WH = белый OG = оранжевый VT = фиолетовый GY = серый PK = розовый GO = золотой TQ = бирюзовый SR = серебряный GNYE = желто/зеленый Электрические подключения встроенного регулятора мощности 55 Лист: 9

55. Стр. 57 BK = черный

    BN = коричневый YE = желтый GN = зеленый RD = красный WH = белый OG = оранжевый VT = фиолетовый GY = серый PK = розовый GO = золотой TQ = бирюзовый SR = серебряный GNYE = желто/зеленый Подключения, выполняемые монтажной организацией 56 Лист: 10

56. Стр. 58 BK = черный

    BN = коричневый YE = желтый GN = зеленый RD = красный WH = белый OG = оранжевый VT = фиолетовый GY = серый PK = розовый GO = золотой TQ = бирюзовый SR = серебряный GNYE = желто/зеленый Подключения, выполняемые монтажной организацией 57 Лист: 10

57. Стр. 59 BK = черный

    BN = коричневый YE = желтый GN = зеленый RD = красный WH = белый OG = оранжевый VT = фиолетовый GY = серый PK = розовый GO = золотой TQ = бирюзовый SR = серебряный GNYE = желто/зеленый Подключения, выполняемые монтажной организацией 58 Лист: 10

58. Стр. 60 BK = черный

    BN = коричневый YE = желтый GN = зеленый RD = красный WH = белый OG = оранжевый VT = фиолетовый GY = серый PK = розовый GO = золотой TQ = бирюзовый SR = серебряный GNYE = желто/зеленый Подключения, выполняемые монтажной организацией 59 Лист: 11

59. Стр. 61 BK = черный

    BN = коричневый YE = желтый GN = зеленый RD = красный WH = белый OG = оранжевый VT = фиолетовый GY = серый PK = розовый GO = золотой TQ = бирюзовый SR = серебряный GNYE = желто/зеленый Лист: 12 Входы/Выходы регулятора 60

60. Стр. 62 Приложение – Схема электрического щита

    Обозначения на электрических схемах А1 Автомат горения (блок управления) В1 Регулятор мощности RWF40 внутренний В2 Регулятор мощности RWF40 внешний ВА Вход по току 0…20 мА, 4…20 мА, постоянный ток ВА1 Вход по току 0…20 мА, 4…20 мА, постоянный ток, для дистанционного изменения Уставки ВР Датчик…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.