Инструкция на Модели: RL 55/M BLU, RL 85/M BLU. Руководство по установке, эксплуатации и техобслуживанию: техническое описание горелки, установка, запуск и регулировка, принцип работы, техобслуживание, неисправност

Текст инструкции

1. Стр. 1 Руководство по установке, эксплуатации и техобслуживанию

   RU Горелки на дизельном топливе Двухступенчатый прогрессивный или модуляционный режим работы КОД МОДЕЛЬ 20208592 20208590 RL 55/M BLU RL 85/M BLU 20217720 (2) - 05/2024

2. Стр. 2

   < Перевод оригинальных инструкций

3. Стр. 5 Общие сведения и меры предосторожности

   1 Общие сведения и меры предосторожности 1.1 Сведения о руководстве по эксплуатации 1.1.1 Введение ВНИМАНИЕ! ДВИЖУЩИЕСЯ ЧАСТИ Руководство по эксплуатации в комплекте горелки:  является неотъемлемой и важной частью изделия и должно всегда быть при нем; бережно храните его для будущих просмотров и…

4. Стр. 6 Общие сведения и меры предосторожности

   1.1.4 Передача оборудования и руководства по эксплуатации При передаче оборудования необходимо, чтобы:  Руководство по эксплуатации было передано пользователю поставщиком оборудования с требованием его хранения в месте установки теплогенератора.  В руководстве были указаны: – заводской номер…

5. Стр. 7 Правила техники безопасности

   2 2.1 Правила техники безопасности Введение Горелки спроектированы и изготовлены в соответствии с действующими нормативами и стандартами с соблюдением известных правил техники безопасности и с учетом всех потенциальных опасных ситуаций. Тем не менее необходимо принимать во внимание, что неосторожное…

6. Стр. 8

   3.1 Техническое описание горелки Обозначение горелок Серия: R Топливо: S Природный газ L Дизельное топливо LS Дизельное топливо/метан N Мазут Типоразмер Регулировка: BP E EV P M Двухступенчатое (дизельное топливо) / пропорциональный клапан (газ) Электронный кулачок Электронный кулачок с регулируемой…

7. Стр. 9

   Технические данные Модель Тип Мощность (1) Макс. Мин. кВт Мкал/ч кг/ч кВт Мкал/ч кг/ч Топливо RL 55/M BLU RL 85/M BLU 969T 952 T1 356-712 307-614 30-60 190-356 164-307 16-30 594-1023 512-882 50-86,2 223-594 192-512 18,8-50 Дизельное топливо - низшая теплотворная способность кВт*ч/кг Мкал/кг 11,86…

8. Стр. 11

   Рабочие диапазоны МИНИМАЛЬНОЙ мощности и в области B для МАКСИМАЛЬНОЙ мощности. Во время работы мощность горелки меняется в пределах:  минимальной мощности: область А;  максимальной мощности: область В; Графики (Рис. 2): Горизонтальная ось:Мощность горелки ВНИМАНИЕ! Вертикальная ось: Давление в…

9. Стр. 12

   Испытательный котел Подбор горелки к котлу не вызывает трудностей, если котел имеет маркировку ЕС и размеры его камеры сгорания не сильно отличаются от размеров, указанных на графике (Рис. 3). Если же горелка устанавливается на котел без сертификации ЕС и/или размеры камеры сгорания значительно…

10. Стр. 13

    Описание горелки Электроды розжига Датчик пламени Головка горения Винты для регулировки головки горения Винт для крепления вентилятора к фланцу Реле давления топлива Манометр давления возврата топлива на форсунку Насос Вход воздуха в вентилятор Воздушная заслонка Штуцер для замера давления…

11. Стр. 14 Описание электрощита

    S2 7 S1(+) 3 1 S2 2 S1(+) 3.11 20169836 5 9 Рис. Переключатель для: выбора режима работы (автоматический-ручной-выключено) Кнопка для: увеличения/уменьшения мощности Контактор двигателя и термореле с кнопкой сброса блокировки Клеммная колодка для электрического подключения Основание блока контроля…

12. Стр. 15 3.12 Блок контроля пламени (LAL1.25...)

    Важные примечания ВНИМАНИЕ! Не допускайте образования конденсата, льда и проникновения воды. Для предотвращения несчастных случаев, материального ущерба или вреда окружающей среде соблюдайте следующие предписания! ВНИМАНИЕ! Блок контроля пламени является предохранительным устройством! Запрещается…

13. Стр. 16 3.13 Сервопривод (SQN31......)

    Важные примечания ВНИМАНИЕ! Для предотвращения несчастных случаев, материального ущерба или вреда окружающей среде соблюдайте следующие меры предосторожности! Не открывайте и не модифицируйте приводы и принудительно не запускайте их.  Все работы (монтаж, установка, обслуживание и т. д.) должен…

14. Стр. 17

    4.1 Установка Примечания по технике безопасности при установке Предварительно очистив зону, предназначенную для установки горелки, и обеспечив надлежащее освещение помещения, можно приступать к установке. ОПАСНОСТЬ ВНИМАНИЕ! Установка, техобслуживание и демонтаж должны выполняться только после…

15. Стр. 18

    Рабочее положение ВНИМАНИЕ!  Горелка предназначена исключительно для функционирования в положениях 1, 2, 3 и 4 (Рис. 10).  Положение 1 предпочтительнее, так как только оно позволяет выполнить техобслуживание, как описано в настоящем руководстве.  Положения 2, 3 и 4 позволяют агрегату работать, но…

16. Стр. 19

    Крепление горелки к котлу Предусмотрите подъема. соответствующую систему Будьте осторожны, так как во время отвинчивания может вытечь несколько капель топлива. L 9 7 Демонтируйте жаровую трубу 9)(Рис. 13) с горелки 6)(Рис. 13): – Отверните 4 винта 3) и снимите кожух 1). – Снимите винты 2) с двух…

17. Стр. 20

    Установка форсунки Горелка соответствует требованиям норматива EN 267 по выбросам вредных веществ в атмосферу. Чтобы обеспечить неизменность выбросов, необходимо использовать рекомендованные и/или альтернативные форсунки, указанные Riello в инструкциях и предупреждениях. ВНИМАНИЕ! Использование…

18. Стр. 21

    Подача дизельного топлива Опасность взрыва из-за утечки топлива в непосредственной близости от легковоспламеняющихся источников. Меры предосторожности: избегайте ударов, трения, искр, воздействия тепла. Проверить закрытие запорного клапана топлива, прежде чем осуществлять любые манипуляции с…

19. Стр. 22 4.12.1 Гидравлические соединения

    ОСТОРОЖНО 4.12.2 Гидравлическая схема D1231  Убедитесь, что гибкие трубки правильно установлены на линии подачи и возврата насоса. Двухходовая система Насосы оснащены обходным контуром, который соединяет обратный трубопровод с системой всасывания. Они устанавливаются на горелке с закрытым обходным…

20. Стр. 23

    Насос 4.13.1 Технические данные Насос J6 Мин. расход при давлении 20 бар Диапазон давления на линии нагнетания Макс. разряжение на линии всасывания Диапазон вязкости Макс. температура дизельного топлива Макс. давление на всасывании и возврате Заводская регулировка давления Ширина фильтровальной…

21. Стр. 24

    Электрические подключения Примечания по технике безопасности при выполнении электрических подключений ОПАСНОСТЬ  Электрические подключения должны выполняться в отсутствие электропитания  Их должен выполнять квалифицированный персонал в соответствии с действующими нормативами страны назначения.…

22. Стр. 25 4.14.1 Прокладка кабелей питания и внешние

    подключения Все кабели, которые подключаются к клеммнику 8) (Рис. 22) горелки, должны проходить через кабельные вводы. 6 Кабельные вводы и подготовленные отверстия могут использоваться по-разному. В качестве примера приводится следующий способ: Pg 13,5 Pg 11 Pg 13,5 Pg 9 Pg 9 Pg 11 Pg 13,5…

23. Стр. 26

    5.1 Запуск, регулировка и принцип работы горелки Примечания по технике безопасности при вводе в эксплуатацию ВНИМАНИЕ! 5.2 Первый запуск горелки должен проводить подготовленный персонал, как указано в настоящем руководстве, и в соответствии с нормативами и требованиями действующих законов. ВНИМАНИЕ!…

24. Стр. 27 Регулятор давления

    Значение давления возврата на форсунку указывается на манометре 1) (Рис. 27). Давление и производительность форсунки самые высокие, когда сервопривод находится в положении 130°. Давления возврата корректируется при помощи эксцентрика 6) (Рис. 27) и гайки с контргайкой 4) (Рис. 27). D1229 Рис. 28…

25. Стр. 28 Будьте внимательны, чтобы не сместились ранее

    отрегулированные винты открытия воздушной заслонки на максимальной и минимальной мощности, расположенные на концах кулачка. После настройки максимальной, минимальной и промежуточной мощности перепроверьте розжиг. Создаваемый шум должен быть аналогичен шуму, производимому во время дальнейшей работы…

26. Стр. 29

    Последовательность работы горелки 5.5.1 Запуск горелки 126 с: Завершает цикл запуска. 5.5.2 Рабочий режим Горелка без регулятора мощности RWF Рис. 32 D1230 0 с: 116 с: Замыкание дистанционного регулятора TL, запуск двигателя. Насос 3) (Рис. 20 на стр. 20) всасывает топливо из емкости через канал 1)…

27. Стр. 30

    6.1 Техобслуживание Примечания по технике безопасности при техобслуживании Профилактическое техобслуживание очень важно для правильного функционирования, безопасности, производительности и срока службы горелки. Оно позволяет сократить потребление и вредные выбросы, а также сохранить надежность…

28. Стр. 31 Фильтры

    Возможная замена насоса и/или муфт Проверьте фильтрующие корзины: Выполните монтаж в соответствии с указаниями на Рис. 36. • линии 1) • насоса 2) • форсунки 3), очистите или замените их. Если внутри насоса заметна ржавчина или другая грязь, откачайте воду и другие осевшие загрязнения со дна емкости…

29. Стр. 32

    Открытие горелки Отключите подачу электропитания на горелку главным выключателем системы. ОПАСНОСТЬ Закройте запорный кран топлива. 1 ОПАСНОСТЬ A Дождитесь полного охлаждения компонентов, находящихся в контакте с источниками тепла. Чтобы открыть горелку, поступайте следующим образом:  отверните…

30. Стр. 33

    Неисправности - Причины - Способ устранения Блок контроля пламени LFL...оснащен индикатором блокировки (Рис. 38), который вращается во время программы запуска и виден через смотровое стекло сброса блокировки. Индикатор блокировки a-b Последовательность запуска b-b’ Шаги вхолостую (без подтверждения…

31. Стр. 34

    Работа на дизельном топливе Обозначения Неисправность и символы Горелка не запускается Горелка не включается и возникает блокировка P 1 20217720 Возможная причина Способ устранения Предельный или предохранительный Отрегулируйте или замените его дистанционный механизм управления разомкнут Блокировка…

32. Стр. 35 Обозначения

    Неисправность и символы Возможная причина Способ устранения Недостаточное количество воздуха Пламя с дымом (Почернение по шкале Бахараха) Пламя с дымом (Желтый цвет по шкале Бахараха) Неверное давление насоса Фильтр форсунки загрязнен Недостаточное количество вентиляционных отверстий в котельной…

33. Стр. 36 Приложение - Дополнительные принадлежности

    A Приложение - Дополнительные принадлежности Комплект для модуляции Необходимо заказать два компонента:  регулятор мощности, который устанавливается на горелке;  Параметр для контроля Датчик Регулировочный диапазон от минус 100 до плюс 500 Температура °C 0...2,5 бар 0...16 бар Давление датчик…

34. Стр. 37 Приложение - Схема электрощита

    B Приложение - Схема электрощита 1 Оглавление схем 2 Указатель ссылок 3 Функциональная схема 4 Функциональная схема 5 Функциональная схема 6 Электрические подключения, выполняемые монтажником. 7 Электрические подключения, выполняемые монтажником. 8 Функциональная схема RWF 2 Указатель ссылок /1.A1 №…

35. Стр. 38 36 RU

    ! ***+ **+ ' ' ' ! ) ) ) ) ! "#$%&#'! ! "5'"4'"!4'!"4'" 5#!&4' 4#&%4$ #5 &#!4&#4 &#4"# ,-../ ,-../ ' # * # **+ # 2#(! &!%&#''(&" # * 3 ) ) "# %&#! 5%#&4%!4'#4!% &25#%&4&#2!4&#2!4&#2! 5%&'!&4%&'!4%&'!4%&'! # " (!52%''&4(!''&46"#!42!' 2#5! !42!!#4!427# 5&&4! 4&"2!4& 0 12 " * ' * 2(52%2%&42!(42%42"…

36. Стр. 39

    !.!-!-!- ! $.- $-- " . - ! %%% & #! #./ -#-0 !-/ /.1-/-1 -/2 .--!/- ' ' ! & ( ) & & !$ . - - - /. - /- /- / 1 .1 -1 -1 -1 * ' ) & ( ) ' /#.//-/#-/-/ ! $. - $-- /.-/--/ ( ' & & & & 37 RU + , -% -% -% & & +. !- !+!- !+!- !$ ! . / -1- / - /#./ -1-#-/-0 !-1 -/-/! Приложение - Схема электрощита 20217720

37. Стр. 40 38 RU

    ! ,!&!&!&! , # &! & #& # , ## &# & ## &# &' " &' &' &' ! !''' "# $ !! % $ %,- !! &%!! &. &-! - ,#&-# &#$&-#/ #,# &#&# -&# $ ( $ , &$&! & -, # & # -& # -& # - $, !$$ & !$& !$& !$$ " -%,-#- &-#%&-#&-# " ,# &" &# &# -, # &- !& #&- ! $ ( + ) ''''' * ! $),$# &$#) &$#) &$# ! #, #- $ &!#& #- $&!# - %,- !!…

38. Стр. 41

    ! ! 7 7 ! 7 8* $ $9 $* ( * 8 $* $ $*8 $ $ * $ #0 7 ! 7 ! ! 7 ! #0 ( % , : ! 7 !&: ! ! ! ' # - : *8** $* $*$* ,8 $ ,$ $ *8 $* $ $* )' ! ! ! #445 #445 ! 1 ! 2* * * * * & / " ) / + & "8 $" $" $,( 8 * $ $ * $( * 8* $ $ $* $9 $ $* ($* * 6 + * / " * * 6 + * / " * ) !#!'% ( ! & 1 ! 2* ! ! &#$ !&: ##$ !…

39. Стр. 42 40 RU

    ,) 5 ) 5 6 ) !"#$% 5 ,5 , 5 , * % + ) & , ' * / 0 / + ( 5) ) 5 5 ,% ) ,0 0 2) ( ' 5 6 ) 5 - 5 )5) ) ) ) ),5) ,. )5*)*) 1% ) 1% + . , .1% % 1% 2) % 0 ) & 3"4 20217720 3"4 % Приложение - Схема электрощита

40. Стр. 44 Приложение - Схема электрощита

    УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ В ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СХЕМАХ A1 Блок контроля пламени B1 Регулятор мощности RWF BA Датчик с токовым выходом BA1 Устройство с токовым выходом для изменения дистанционной уставки BP Датчик давления BP1 Датчик давления BR Потенциометр дистанционной настройки BT1 Термоэлектрический зонд…

41. Стр. 48

    I-37045 Legnago (VR) Тел.: +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.riello.com Сохраняется право на внесение изменений

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.