Инструкция на Блоки подпитки Reflex серии Fillcontrol Plus Compact

Текст инструкции

1. Стр. 1 Fillcontrol Plus Compact

   RU Руководство по эксплуатации Перевод оригинального руководства 30.06.2014

2. Стр. 5 Информация к руководству по эксплуатации

   1 Информация к руководству по эксплуатации Настоящее руководство содержит важные сведения по обеспечению безопасного и безотказного функционирования устройства. Задачи руководства по эксплуатации: • предотвращение опасностей для персонала; • знакомство с устройством; • обеспечение оптимального…

3. Стр. 6

   Безопасность 3.1 Пояснения к символам 3.1.1 Предупреждения в руководстве В руководстве по эксплуатации используются следующие предупреждения: Опасно • Опасность для жизни / серьезный ущерб здоровью – Соответствующий предупреждающий символ в сочетании с сигнальным словом "Опасно" указывает на…

4. Стр. 7

   Требования к персоналу Монтаж и эксплуатация должны осуществляться только специалистами или персоналом, прошедшим особое обучение. Электрическое подключение и монтаж кабельной проводки устройства должны производиться специалистом, в соответствии с действующими национальными и местными предписаниями.…

5. Стр. 8

   Остаточные риски Внимание – опасность получения ожогов! • Горячие поверхности отопительных систем могут стать причиной получения ожогов кожи. – Пользоваться защитными перчатками. – Разместить вблизи устройства соответствующие предупреждения. Внимание – опасность травмирования! • 8 — Русский…

6. Стр. 9

   Описание устройства 4.1 Описание Устройство служит для автоматического заполнения и подпитки систем отопления и охлаждения свежей водой из сети питьевого водоснабжения. Встроенный системный разделитель «BA» (согл. DIN EN 12729) не допускает обратного перетекания контурной воды из системы отопления…

7. Стр. 10

   Панель управления № Обозначение/функция Дисплей Автоматический режим и неполадка Параметры, выбор Кнопки «Вверх» / «Вниз» Пролистывание в меню Вызов меню Квитирование неисправностей 4.5 Идентификация 4.5.1 Заводская табличка На заводской табличке указаны сведения о производителе, дате выпуска…

8. Стр. 11

   Комплект поставки Комплект поставки описывается в накладной, содержание указывается на упаковке. Сразу после получения изделия необходимо проверить комплектность и целостность поставки. Незамедлительно сообщите о возможных транспортных повреждениях. Базовое оборудование к арматуре подпитки: •…

9. Стр. 12 Технические характеристики

   5 Технические характеристики Тип Арт. № Соединения Протекающая среда Макс. рабочая температура Допуст. макс. рабочее давление Допуст. мин. рабочее давление p0 Выходное давление (редуктор) Мин. давление подачи Объем подпитки kvs Масса Электрическое подключение Арматура подпитки Fillcontrol 6811500 R…

10. Стр. 13

    Монтаж Опасно – электрический ток! • Угроза для жизни в случае поражения электрическим током. – Убедиться в том, что установка, в которую монтируется устройство, обесточена. – Должна быть обеспечена защита от включения установки другими лицами. – Монтажные работы на электрическом присоединении…

11. Стр. 14

    Подготовка Во время подготовки действуйте следующим образом: 1. Выбрать подходящее место для монтажа устройства. – Место монтажа должно быть защищено от следующих воздействий: • затопление; • мороз; • недостаточная вентиляция. 2. Выдержать достаточное расстояние между устройством и стеной. – Место…

12. Стр. 15

    Схема подключения № Обозначение Мембранный расширительный резервуар Арматура подпитки Fillcontrol Контактный водомер Общая неисправность 6.4 Электрическое подключение Электропитание устройства подготовлено производителем: • блок питания для розетки; • штекер для гнезда. Действуйте следующим образом…

13. Стр. 16

    Первый ввод в эксплуатацию 7.1 Условия для ввода в эксплуатацию • • • • • • • Выполнен монтаж устройства. Выполнено подключение к системе и к сети питьевого водоснабжения. Установлены все запорные органы к системе и к сети питьевого водоснабжения. Электрическое подключение выполнено по действующим…

14. Стр. 17

    Ввод минимального рабочего давления в систему управления Введите значение минимального рабочего давления «p0» в систему управления. № Обозначение Дисплей СИД «Auto» СИДы состояния (I-IV) Кнопки навигации Кнопка «Mode» Для ввода минимального рабочего давления «p0»: 1. Демонтировать черный пластиковый…

15. Стр. 18

    Настройка редуктора давления По умолчанию редуктор давления устройства установлен на 3.0 бар. Установочное давление устройства необходимо настраивать с редуктором давления. – Мин. установочное давление: минимальное рабочее давление p0 + 0.5 бар – Макс. установочное давление: Давление срабатывания…

16. Стр. 19 Эксплуатация

    8 Эксплуатация 8.1 Режимы работы 8.1.1 Автоматический режим В автоматическом режиме система управления контролирует процесс подпитки. – СИД «Auto» (2) горит зеленым цветом. На дисплее (1) отображается фактическое давление. – При падении давления ниже заданного значения включается подпитка водой из…

17. Стр. 20 Эксплуатация

    8.3 Сообщения о неисправности ER-Code E1 «Auto» мигает красным цветом E2 «Auto» мигает красным цветом E3 «Auto» мигает красным цветом E4 «Auto» мигает красным цветом Тип ошибки Причина ошибки Поиск/устранение ошибки • Превышено время подпитки Подпитка длится более • Найти и устранить утечку в сети…

18. Стр. 21 Техническое обслуживание

    9 Техническое обслуживание Опасно – электрический ток! • Угроза для жизни в случае поражения электрическим током. – Убедиться в том, что установка, в которую монтируется устройство, обесточена. – Должна быть обеспечена защита от включения установки другими лицами. – Монтажные работы на электрическом…

19. Стр. 22 Техническое обслуживание

    Чистка системного разделителя с интегрированным грязеуловителем Очистите системный разделитель «BA». В соответствии с DIN EN 1717 системный разделитель необходимо регулярно очищать. Действуйте следующим образом: 1. При помощи запорных арматур перекрыть линии перед устройством и за ним. 2. Сервисным…

20. Стр. 23 Демонтаж

    10 Демонтаж Опасно – электрический ток! • Угроза для жизни в случае поражения электрическим током. – Убедиться в том, что установка, в которую монтируется устройство, обесточена. – Должна быть обеспечена защита от включения установки другими лицами. – Монтажные работы на электрическом присоединении…

21. Стр. 24

    Приложение 11.1 Заводская сервисная служба Reflex Центральная заводская сервисная служба Диспетчерская: Телефон: +49 (0)2382 7069 - 0 Телефон заводской сервисной службы: +49 (0)2382 7069 - 9505 Факс: +49 (0)2382 7069 - 523 Эл. почта: service@reflex.de 24 — Русский Fillcontrol Plus Compact…

22. Стр. 25

    Соответствие / стандарты Декларация о соответствии для системы управления Мы, заявляем, что изделие: Тип устройства Обозначение типа Reflex Winkelmann GmbH & Co. KG Gersteinstraße 19 59227 Ahlen - Germany WANACH Станция подпитки для систем отопления WANACH - 34 .0251 (11-0285.00) Начиная с даты…

23. Стр. 26

    Глоссарий Система Гистерезис Кавитация Накопленный Klixon Проникновение 26 — Русский Отопительная, климатическая или другая система техники снабжения, к которой подключается устройство. Задержка изменения выходной величины по отношению входной величине. (Входной сигнал влияет на выходной)…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.