Инструкция на Резьбовые нагревательные элементы Reflex серии EEHR

Текст инструкции

1. Стр. 1 EEHR ElektroEinschraubheizkörper

   08.08.2017 EEHR Electric screw-in heating element EEHR Corps de chauffe électrique à visser ȼɜɢɧɱɢɜɚɟɦɵɣ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ EEHR DE GB FR RU Betriebsanleitung Operating manual Mode d'emploi Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

2. Стр. 3 4 — Ɋɭɫɫɤɢɣ

   ȼɜɢɧɱɢɜɚɟɦɵɣ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ EEHR —

3. Стр. 4 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɤ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

   1 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɤ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɇɚɫɬɨɹɳɟɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɫɨɞɟɪɠɢɬɜɚɠɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɩɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨɢɛɟɡɨɬɤɚɡɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ɂɚɞɚɱɢɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ‡ ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟɨɩɚɫɧɨɫɬɟɣɞɥɹɩɟɪɫɨɧɚɥɚ ‡ Ɂɧɚɤɨɦɫɬɜɨɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ‡ Ɉɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ‡…

4. Стр. 5 Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ

   2.3 ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ ȼɨɜɪɟɦɹɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹɥɸɛɵɯɪɚɛɨɬɧɚɭɫɬɚɧɨɜɤɟɜɤɨɬɨɪɨɣɫɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɥɟɞɭɟɬɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɵɦɢɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢɡɚɳɢɬɵ– ɨɱɤɚɦɢɡɚɳɢɬɧɵɦɢɛɨɬɢɧɤɚɦɢɤɚɫɤɨɣɡɚɳɢɬɧɨɣɨɞɟɠɞɨɣɢɩɟɪɱɚɬɤɚɦɢɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɯɫɪɟɞɫɬɜɚɯ…

5. Стр. 6 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

   3 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɩɨɞɨɝɪɟɜɚɩɢɬɶɟɜɨɣɜɨɞɵɜɨɞɵɫɢɫɬɟɦɵɨɬɨɩɥɟɧɢɹɜɡɚɤɪɵɬɨɣɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɧɨɣɟɦɤɨɫɬɢɢɡɦɟɬɚɥɥɚɊɟɝɭɥɹɬɨɪɜ ɮɨɪɦɟɩɨɜɨɪɨɬɧɨɣɤɧɨɩɤɢɫɥɭɠɢɬɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɭɠɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɨɞɵɌɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɨɞɵɞɨɥɠɧɚɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ƒ&ɗɬɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ…

6. Стр. 7 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

   4 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Ɏɥɛɢɛɨɣɠ ɋɥɟɞɭɸɳɢɟɡɧɚɱɟɧɢɹɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɞɥɹɜɫɟɯɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ‡ Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɚɹɨɤɪɭɠɚɸɳɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɚɤɨɪɩɭɫɟ ‡ Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɨɟɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɜɨɞɵɜɟɦɤɨɫɬɢ ‡ Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɨɟɢɡɛɵɬɨɱɧɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟ 35 °C ɥ ɦɚɤɫɛɚɪ 1 ɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɩɨɞɝɚɟɱɧɵɣɤɥɸɱɪɚɡɦɟɪɚ 60 ɦɦ 6 2 ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɚɹɬɚɛɥɢɱɤɚ 7…

7. Стр. 8 Ɇɨɧɬɚɠ

   5 Ɇɨɧɬɚɠ 5.1 ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɉɟɪɟɞɨɬɩɪɚɜɤɨɣɡɚɤɚɡɱɢɤɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɳɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɜɟɪɹɟɬɫɹɢɭɩɚɤɨɜɵɜɚɟɬɫɹɆɵɧɟɦɨɠɟɦɢɫɤɥɸɱɢɬɶɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɜɨɜɪɟɦɹɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢɉɨɫɥɟɩɨɥɭɱɟɧɢɹɢɡɞɟɥɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɨɜɟɪɢɬɶɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɶɢɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶɩɨɫɬɚɜɤɢɂɦɟɸɳɢɟɫɹ…

8. Стр. 9 Ɇɨɧɬɚɠ

   5.3 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ 5.3.1 ɋɯɟɦɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ 1 Ɍɪɟɯɮɚɡɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟȼ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɩɨɫɬɚɜɤɢ 5.3.2 2 Ɉɞɧɨɮɚɡɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟȼ ɦɚɤɫɤȼɬ ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ Ⱦɥɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɫɥɟɞɭɸɳɢɯɭɫɥɨɜɢɣ ‡…

9. Стр. 10 ȼɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ

   Ɏɥɛɢɛɨɣɠ ȼɡɚɤɪɵɬɵɯɫɢɫɬɟɦɚɯɞɨɥɠɧɵɫɨɛɥɸɞɚɬɶɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɭɧɤɬɵ ‡ ɉɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶɩɪɨɜɟɪɟɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɪɚɡɝɪɭɡɤɢɞɚɜɥɟɧɢɹ ‡ Ⱦɨɥɠɧɚɢɦɟɬɶɫɹɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɫɬɟɤɚɧɢɹɤɚɩɟɥɶɜɨɞɵɢɡɫɥɢɜɧɨɣɬɪɭɛɵɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɪɚɡɝɪɭɡɤɢɞɚɜɥɟɧɢɹɗɬɚɬɪɭɛɚɞɨɥɠɧɚ…

10. Стр. 11 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

    7 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ Ɉɠɣɬɪɫɛɝɨɩɬɭɷ Ɋɫɣɲɣɨɛ Ɏɬɭɫɛɨɠɨɣɠ ɏɨɥɨɞɧɚɹɜɨɞɚ ‡ ‡ Ɉɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɋɪɚɛɨɬɚɥɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ – Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚ ɫɥɢɲɤɨɦɧɢɡɤɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ – Ɉɬɥɨɠɟɧɢɹɧɚɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯɫɬɟɪɠɧɹɯ – ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ‡ ‡ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ…

11. Стр. 12 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ

    8 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɈɉȺɋɇɈ Ɏɞɫɩɢɛɟɦɺɡɣɢɨɣɝɬɦɮɲɛɠɪɩɫɛɡɠɨɣɺɸɦɠɥɭɫɣɲɠɬɥɣɧɭɩɥɩɧ Ʉɨɧɬɚɤɬɫɬɨɤɨɜɟɞɭɳɢɦɢɞɟɬɚɥɹɦɢɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɩɚɫɧɵɦɞɥɹɠɢɡɧɢɬɪɚɜɦɚɦ ‡ ɍɛɟɞɢɬɶɫɹɜɬɨɦɱɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɚɜɤɨɬɨɪɭɸɦɨɧɬɢɪɭɟɬɫɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɛɟɫɬɨɱɟɧɚ ‡ Ⱦɨɥɠɧɚɛɵɬɶɨɛɟɫɩɟɱɟɧɚɡɚɳɢɬɚɨɬɜɤɥɸɱɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɪɭɝɢɦɢɥɢɰɚɦɢ ‡…

12. Стр. 13 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ

    9 ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 9.1 Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɫɟɪɜɢɫɧɚɹ ɫɥɭɠɛɚ Reflex ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹɡɚɜɨɞɫɤɚɹɫɟɪɜɢɫɧɚɹɫɥɭɠɛɚ ȾɢɫɩɟɬɱɟɪɫɤɚɹɌɟɥɟɮɨɧ - 0 Ɍɟɥɟɮɨɧɡɚɜɨɞɫɤɨɣɫɟɪɜɢɫɧɨɣɫɥɭɠɛɵ - 9505 Ɏɚɤɫ - 523 ɗɥɩɨɱɬɚVHUYLFH#UHIOH[GH Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹɝɨɪɹɱɚɹɥɢɧɢɹ Ⱦɥɹɜɨɩɪɨɫɨɜɨɧɚɲɟɣɩɪɨɞɭɤɰɢɢ Ɍɟɥɟɮɨɧ -9546 ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ- ɩɹɬɧɢɰɚɫɞɨ 9.2 Ƚɚɪɚɧɬɢɹ…

13. Стр. 15 SI1737int% / 9126597 / -

    Reflex Winkelmann GmbH Gersteinstraße 19 59227 Ahlen, Germany Telefon: +49 (0)2382 7069-0 Telefax: +49 (0)2382 7069-588 www.reflex.de

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.