Инструкция на Фланцевые нагревательные элементы Reflex серии EFHR

Текст инструкции

1. Стр. 1 DE

   EFHR Elektro-Flanschheizkörper 18.10.2017 4-35 kW – Betriebsanleitung GB EFHR electric flange heater 4-35 kW – Operating manual FR Radiateur à bride électrique EFHR 4-35 kW – Mode d'emploi RU ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵ()+5 4-ɤȼɬ–Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

2. Стр. 3 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɤ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

   1 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɤ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɇɚɫɬɨɹɳɟɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɫɨɞɟɪɠɢɬɜɚɠɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɩɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɢɛɟɡɨɬɤɚɡɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ɂɚɞɚɱɢɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ • ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟɨɩɚɫɧɨɫɬɟɣɞɥɹɩɟɪɫɨɧɚɥɚ • Ɂɧɚɤɨɦɫɬɜɨɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ • Ɉɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ •…

3. Стр. 4 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

   2.2 Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɤ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɢɦɨɧɬɚɠɤɚɛɟɥɶɧɨɣɩɪɨɜɨɞɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɞɨɥɠɧɵɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɷɥɟɤɬɪɨɦɨɧɬɚɠɧɢɤɨɦɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢɢɦɟɫɬɧɵɦɢɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ 2.3 ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ…

4. Стр. 5 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

   4 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 1 Ⱦɚɬɱɢɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ 4 2 ɇɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɟɫɬɟɪɠɧɢ D ɉɨɜɨɪɨɬɧɚɹɤɧɨɩɤɚɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ Ⱦɢɚɦɟɬɪ 3 Ɉɩɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹɩɨɜɨɪɨɬɧɚɹɤɧɨɩɤɚɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ L Ɇɨɧɬɚɠɧɚɹɞɥɢɧɚ Ɏɥɛɢɛɨɣɠ…

5. Стр. 6

   Ɇɨɧɬɚɠ 5.1 ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɉɟɪɟɞɨɬɩɪɚɜɤɨɣɡɚɤɚɡɱɢɤɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɳɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɜɟɪɹɟɬɫɹɢɭɩɚɤɨɜɵɜɚɟɬɫɹɆɵɧɟɦɨɠɟɦɢɫɤɥɸɱɢɬɶɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɜɨɜɪɟɦɹɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢɉɨɫɥɟɩɨɥɭɱɟɧɢɹɢɡɞɟɥɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɨɜɟɪɢɬɶɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɶɢɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶɩɨɫɬɚɜɤɢɂɦɟɸɳɢɟɫɹ…

6. Стр. 7

   ȼɢɧɬɵɩɨɫɥɟɞɟɦɨɧɬɚɠɚ 3 ɉɪɢɥɚɝɚɟɦɨɟɩɥɨɫɤɨɟɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟ 2 Ɏɥɚɧɰɟɜɵɣɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɣɷɥɟɦɟɧɬ ɜɤɚɱɟɫɬɜɟɩɪɢɦɟɪɚ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟɧɚɤȼɬ 4 ɇɚɤɨɩɢɬɟɥɶ 2. ɋɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɚɮɥɚɧɰɟɜɨɦɨɬɜɟɪɫɬɢɢɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɧɨɝɨɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ – ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɡɜɥɟɱɟɧɧɵɟɪɚɧɟɟɜɢɧɬɵɁɚɬɹɧɭɬɶɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɵɟɜɢɧɬɵɧɚɤɚɠɞɨɣɫɬɨɪɨɧɟɫɦɨɦɟɧɬɨɦɇɦ…

7. Стр. 8

   ɋɯɟɦɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ Ɏɥɛɢɛɨɣɠ • Ʉɚɛɟɥɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯɥɢɧɢɣ©ªɢ©ªɨɛɨɡɧɚɱɟɧɵɧɭɦɟɪɨɜɚɧɧɵɦɢɤɥɟɦɦɚɦɢ • ɋɯɟɦɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɚɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɫɬɨɪɨɧɟɤɪɵɲɤɢ Ɂɚɫɱɟɬɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯɥɢɧɢɣɜɰɟɩɹɯɧɚɝɪɟɜɚɧɚɞɪɭɝɢɟɤɥɟɦɦɵɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɚɬɪɢɪɚɡɧɵɯɭɪɨɜɧɹ…

8. Стр. 9 Ƀɬɪɩɦɨɠɨɣɠ ()+5 16,0 KW ()+5 19,0 KW

   ɐɟɩɶɧɚɝɪɟɜɚ • ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟȼ3($& ɐɟɩɶɧɚɝɪɟɜɚɪɚɡɴɟɞɢɧɟɧɚ ɐɟɩɶɧɚɝɪɟɜɚ • ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟȼ3($& 1 ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɚɹɥɢɧɢɹ 4 Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ 2 ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɚɹɥɢɧɢɹ 5 Ɉɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ 3 ȼɨɞɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɍɣɪ ()+5 16,0 KW ()+5 19,0 KW ɑɠɪɣ ɨɛɞɫɠɝɛ Ɋɩɟɥɦɹɲɠɨɣɠ ɱɠɪɠɤ ɨɛɞɫɠɝɛ 4 ɇɩɴɨɩɬɭɷ, ɅȽɍ 8,0 X 9,5 11,0 X X…

9. Стр. 10 Ƀɬɪɩɦɨɠɨɣɠ ()+5 25,0 KW ()+5 35,0 KW

   ɐɟɩɶɧɚɝɪɟɜɚ • ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ȼ3($& ɍɡɟɥɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɢ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɹ ɐɟɩɶɧɚɝɪɟɜɚ • ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ȼ3($& Ɋɚɡɴɟɞɢɧɟɧɢɟɰɟɩɢɧɚɝɪɟɜɚ 3 Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ 4 ɍɣɪ ()+5 25,0 KW ()+5 35,0 KW ɑɠɪɣ ɨɛɞɫɠɝɛ Ɉɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ Ɋɩɟɥɦɹɲɠɨɣɠ ɱɠɪɠɤ ɨɛɞɫɠɝɛ 2 ɇɩɴɨɩɬɭɷ, ɅȽɍ 12,50 X 17,50 18,80 25,00 26,40 35,00 X X…

10. Стр. 11

    ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɈɉȺɋɇɈ Ɏɞɫɩɢɛ ɟɦɺ ɡɣɢɨɣ ɝ ɬɦɮɲɛɠ ɪɩɫɛɡɠɨɣɺ ɸɦɠɥɭɫɣɲɠɬɥɣɧ ɭɩɥɩɧ. Ʉɨɧɬɚɤɬɫɬɨɤɨɜɟɞɭɳɢɦɢɞɟɬɚɥɹɦɢɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɩɚɫɧɵɦɞɥɹɠɢɡɧɢɬɪɚɜɦɚɦ • ɍɛɟɞɢɬɶɫɹɜɬɨɦɱɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɚɜɤɨɬɨɪɭɸɦɨɧɬɢɪɭɟɬɫɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɛɟɫɬɨɱɟɧɚ • Ⱦɨɥɠɧɚɛɵɬɶɨɛɟɫɩɟɱɟɧɚɡɚɳɢɬɚɨɬɜɤɥɸɱɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɪɭɝɢɦɢɥɢɰɚɦɢ •…

11. Стр. 12 ȼɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ

    6 ȼɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ȼȺɀɇɈ Ɋɩɝɫɠɡɟɠɨɣɠ ɮɬɭɫɩɤɬɭɝɛ ɪɫɣ ɫɛɜɩɭɠ ɝɬɮɰɮɹ Ɋɚɛɨɬɚɜɫɭɯɭɸɜɪɟɠɢɦɟɧɚɝɪɟɜɚɜɨɞɵɜɟɞɟɬɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ • ɇɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɟɫɬɟɪɠɧɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɩɨɤɪɵɬɵɜɨɞɨɣ • Ɉɛɟɫɩɟɱɢɬɶɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɜɨɞɵɜɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɧɨɣɟɦɤɨɫɬɢ…

12. Стр. 13 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

    7 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ Ɉɠɣɬɪɫɛɝɨɩɬɭɷ Ɋɫɣɲɣɨɛ Ɏɬɭɫɛɨɠɨɣɠ ɏɨɥɨɞɧɚɹɜɨɞɚ • • Ɉɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɋɪɚɛɨɬɚɥɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ – Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚɫɥɢɲɤɨɦɜɵɫɨɤɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ – Ɉɬɥɨɠɟɧɢɹɧɚɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɫɬɟɪɠɧɹɯ – ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ • • ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ…

13. Стр. 14 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ

    8 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɈɉȺɋɇɈ Ɏɞɫɩɢɛ ɟɦɺ ɡɣɢɨɣ ɝ ɬɦɮɲɛɠ ɪɩɫɛɡɠɨɣɺ ɸɦɠɥɭɫɣɲɠɬɥɣɧ ɭɩɥɩɧ. Ʉɨɧɬɚɤɬɫɬɨɤɨɜɟɞɭɳɢɦɢɞɟɬɚɥɹɦɢɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɩɚɫɧɵɦɞɥɹɠɢɡɧɢɬɪɚɜɦɚɦ • ɍɛɟɞɢɬɶɫɹɜɬɨɦɱɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɚɜɤɨɬɨɪɭɸɦɨɧɬɢɪɭɟɬɫɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɛɟɫɬɨɱɟɧɚ • Ⱦɨɥɠɧɚɛɵɬɶɨɛɟɫɩɟɱɟɧɚɡɚɳɢɬɚɨɬɜɤɥɸɱɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɪɭɝɢɦɢɥɢɰɚɦɢ •…

14. Стр. 15 ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ

    9 ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ȼȺɀɇɈ ɉɪɛɬɨɩɬɭɷ ɮɴɠɫɜɛ ɟɦɺ ɩɥɫɮɡɛɹɴɠɤ ɬɫɠɟɶ ɇɟɧɚɞɥɟɠɚɳɚɹɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹɩɪɢɜɟɞɟɬɤɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɸɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ • ɉɪɢɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɫɨɛɥɸɞɚɬɶɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟɦɟɫɬɧɵɟɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɢɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɵɟɧɨɪɦɵ ȼȺɀɇɈ ɉɪɛɬɨɩɬɭɷ ɮɴɠɫɜɛ ɟɦɺ ɩɥɫɮɡɛɹɴɠɤ ɬɫɠɟɶ…

15. Стр. 17 SI1int / 9126739 / 10-17

    Reflex Winkelmann GmbH Gersteinstraße 19 59227 Ahlen, Germany Telefon: +49 (0)2382 7069-0 Telefax: +49 (0)2382 7069-588 www.reflex.de

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.