Инструкция на Вакуумные деаэраторы Servitec 35-95

Текст инструкции

1. Стр. 1 reflex ’servitec 35-95’

   Вакуумный деаэратор с трубой-эжектором Руководство по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию Состояние на 10/10

2. Стр. 2 Оглавление

   Общие сведения Внешний вид, маркировка Панель управления Общие меры безопасности Монтаж Комплектность поставки Место монтажа Монтаж Схемы подключения Схема электрического подключения Схема клемм на плате ‘servitec 35-95’ 7– Первый ввод в эксплуатацию Необходимые условия для ввода в эксплуатацию…

3. Стр. 3 E

   Внешний вид A E reflex ’fillset’ (Опции) А Водомер стандартный Управляющий агрегат ’servitec’ (или контактный) В Обратный клапан С Сливной патрубок 1 Колпачковый шаровой кран D Настенное крепление Е Запорный клапан 2 Датчик давления 3 Двухходовой перепускной вентиль с электроприводом B C D 4…

4. Стр. 4 Панель управления

   Жидкокристаллический дисплей Строка состояния Индикация активной программы деаэрации и индикация сообщений о сбоях Индикатор давления (только в режиме работы ’magcontrol’ Индикация текущего значения давления в системе (может считываться только при неработающем насосе), при сбое мигает Клавиши выбора…

5. Стр. 5 Общие указания по

   безопасной эксплуатации Установка ’servitec’ представляет собой станцию деаэрации и подпитки, состоящую из блока управления и вакуумной трубы-эжектора. Заявление о соответствии, приведенное в приложении, удостоверяет соответствие оборудования директиве ЕС 97/23/EG об оборудовании, работающем под…

6. Стр. 6 Комплектность поставки

   Указание: Объем поставки описан в накладной, а содержимое каждой коробки на ней. 1 паллета с - установкой ’servitec’ (предварительно собранной) - вакуумной трубой-эжектором (предварительно собранной) - воздухоотводчиком (упакованным в коробку) - документы - руководство по монтажу, эксплуатации и…

7. Стр. 7 Схемы подключения

   - подключить установку ’servitec’ к системе к трубопроводу системы. Максимально допустимая температура теплоносителя в точке подключения составляет 70ОС. В системах отопления подключение производится к обратной линии, - подключение осуществляется в непосредственной близости к расширительно й линии…

8. Стр. 8 Описание

   Станции деаэрации ’servitec’ решают проблемы, связанные с наличием газов, тремя способами: отсутствие прямого всасывания воздуха благодаря поддержанию давления нет воздушных пробок в контуре за счет дегазации - свободная циркуляция воды снижение риска коррозии благодаря удалению кислорода из воды…

9. Стр. 9 reflex ’servitec’ в режиме ’levelcontrol’

   и установкой поддержания давления с помощью компрессора – идеальное сочетание Практические советы Особенно рекомендуется сочетание установок ’servitec’ с установками поддержания давления с управляющим компрессором (например, ’reflexomat’). ’reflexomat’ мягко амортизирует скачок давления, возникающий…

10. Стр. 10 Монтаж – первый ввод в эксплуатацию

    Обзор схемы клемм на плате ’servitec 35-95’ Предохранитель N Электромагнитные клапаны Предохранитель L Электроника и электромагнитные клапаны Наименование 10 Зажим Сигнал Питание 1 PE (230 В) 2 N 3 L Насос 1 (9) 4 PE (230 В) 5 N 6 M1 Примечание Оборудование ’servitec’ имеет кабель с вилкой Shuko…

11. Стр. 11 Необходимые условия для ввода в

    эксплуатацию - Установка оборудования ’servitec’, включая воздухоотводчик, выполнена. - Установка подключена к системе отопления (холодоснабжения). - В системе установлен мембранный расширительный бак или установка поддержания давления. - Из системы по крайней мере удален воздух, находившийся в…

12. Стр. 12 Sich. Vent. Druck

    PS = 3,0 bar Данное сообщение появляется только на установках ’servitec magcontrol’. Установите давление срабатывания предохранительного клапана в системе и подтвердите выбор нажатием клавиши «ok». Uhrzeit: 18:46:29 Сначала с помощью клавиш со стрелками установите текущие часы (здесь: 18) и…

13. Стр. 13 Испытание под вакуумом

    При высокой температуре соблюдайте осторожность! Выполняйте правила техники безопасности (→ стр. 5)! Проверку вакуума следует производить с особой тщательностью, так как от его наличия зависит работоспособность установки ’servitec’! - Закрыть шаровой кран (5), шаровой колпачковый кран (1) напорной…

14. Стр. 14 После первого ввода в эксплуатацию в обычном случае активируется интенсивная

    деаэрация в течение 24 часов, после которой происходит автоматическая деаэрация через определенные интервалы времени (→ стр. 15). После интенсивной деаэрации необходимо очистить грязеуловитель, расположенный за шаровым краном (5). Очистка грязеуловителя Внимание! Соблюдайте указания по технике…

15. Стр. 15

    Автоматический режим Автоматический режим может активироваться сразу после завершения первого ввода в эксплуатацию. Находясь в автоматическом режиме, пользователь может выбрать одну из трех программ деаэрации. Во всех трех программах деаэрации активна функция контроля за состоянием системы. Подпитка…

16. Стр. 16 Меню пользователя

    Меню пользователя служит для ввода и изменения важнейших параметров установки ’servitec’. Некоторые из них определяются при первом вводе в эксплуатацию в рамках процедуры пуска. Через меню пользователя возможны дальнейшие изменения этихпараметров. Вход в меню пользователя осуществляется нажатием…

17. Стр. 17 Сменить

    пункт меню Выбрать параметр Задать параметр (мигающее значение или символ) Подтвердить Выход из выбор меню Назад  Вперед Zeit Dauerentg. ED = 012.0 h  ok  Nächste Wartung TY = 12 Monate  ok  Alle Meldung PFK ja  ok  Fehlerspeicher  ok  Parameterspeich.  ok  Position MotorKugelhahn: %…

18. Стр. 18 Летний режим

    Если циркуляционные насосы системы в летний период не работают, деаэрация воды в сети не будет производиться, так как вода, насыщенная газами, не поступает в установку ’servitec’. В этом случае в меню пользователя (→стр.16) программу деаэрации возможно перевести на деаэрацию подпитки (ключевое…

19. Стр. 19 Текстовые сообщения

    Нижеприведенные сообщения отображаются в строке сообщений дисплея. В дополнение к сообщениям загорается светодиод ошибки (красный). О работе защиты от работы всухую сигнализирует отдельный светодиод (→стр. 4). При одновременной подаче нескольких сообщений просмотр осуществляется с помощью клавиши .…

20. Стр. 20 Техническое обслуживание, контроль, демонтаж

    Руководство по техническому обслуживанию Внимание! Выполняйте правила техники безопасности (→ стр. 5)! Установка ’servitec’ требует ежегодного технического обслуживания не позднее чем через 16000 циклов деаэрации (это соответствует работе в режиме интенсивной деаэрации в течение 14 дней или 7 дням…

21. Стр. 21 Тех. обслуживание, проверка, демонтаж/сервисная служба Reflex

    Демонтаж Перед проверкой или демонтажем установки ’servitec’ или ее частей, работающих под давлением, необходимо производить без давлени я воды. 1. Закройте шаровые краны (5, 6) управляющего агрегата и (Е) - арматурной группы ’fillset’ 2. Откройте кран слива и наполнения (19), чтобы убрать давление…

22. Стр. 22 Общее описание

    Принцип действия Общее описание Установка ’servitec’ представляет собой станцию деаэрации и подпитки. Она может применяться в разнообразных системах. Основными областями применения являются отопительные и охлаждающие контуры, а также области, в которых «проблема воздуха» приводит к неполадкам в…

23. Стр. 23 Общее описание

    Подпитка через ’servitec magcontrol’ В системе ‘servitec magcontrol’ уровень давления в системе отопления или холодоснабжения регистрируется и контролируется с помощью датчика давления (2). Если уровень давления падает ниже значения pзап= p0+0,1 бар, будет активирован режим деаэрации подпитки, пока…

24. Стр. 24 Декларация о соответствии

    Декларация о соответствии для электрических устройств на установках для поддержания давления, подпитки и деаэрации ’reflexomat’, ’minimat’, ’variomat’, ’gigamat’ и ’servitec’ 1. Настоящим подтверждаем, что указанные изделия соответствуют всем основным требованиям безопасности, закрепленным в…

25. Стр. 25 Сервисный талон

    Данные на шильдике: Data acc. to name plate: Тип: Type: ’servitec’ Заводской номер: ’servitec’ Manufacturing no.: Сведения о монтаже и первом пуске в эксплуатацию Установка ’servitec’ была смонтирована и введена в эксплуатацию в соответствии с требованиями данного руководства компании Reflex по…

26. Стр. 26 Sl0910Aru / 10-10

    Номер изделия: 9119721 Сохраняется право на внесение технических изменений Reflex Winkelmann GmbH + Co. KG Gersteinstraße 19 59227 Ahlen - Germany Телефон: +49 23 82 / 70 69 - 0 Телефакс: +49 23 82 / 70 69 - 558 www.reflex.de

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.