Инструкция на Настенные газовые котлы Protherm Jaguar JTV 11, JTV 24 (H-RU). Руководство по установке и техническому обслуживанию
Руководство по установке и техническому обслуживанию настенных газовых котлов Protherm Jaguar JTV 11 и JTV 24 (H-RU): безопасность, монтаж, подключение, ввод в эксплуатацию, обслуживание, переработка и утилизация.
Смотрите также: Инструкция по эксплуатации →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Jaguar
0020312841_00 - 15.10.2020 Jaguar JTV 11 (H-RU) Jaguar JTV 24 (H-RU) kk Орнату мен қазмет көрсету нұсқаулығы ru Руководство по установке и техническому обслуживанию
-
kk
Орнату мен қазмет көрсету нұсқаулығы 3 ru Руководство по установке и техническому обслуживанию 39 2
-
1.1 Безопасность Относящиеся к действию предупредительные указания Классификация относящихся к действию предупредительных указаний Относящиеся к действию предупредительные указания классифицированы по степени возможной опасности с помощью предупредительных знаков и сигнальных слов следующим образом…
-
Действительность: Россия
ИЛИ Казахстан Специалист должен быть авторизован фирмой Vaillant Group Rus. 1.3.2 Опасность травмирования, обусловленная большой массой изделия ▶ Выполните транспортировку изделия с помощью не менее двух человек. 1.3.3 Опасность для жизни в результате утечки газа При наличии запаха газа в зданиях: ▶…
-
▶ Подождите минимум 3 мин, пока конденсаторы не разрядятся
▶ Проверьте отсутствие напряжения. 1.3.9 Опасность для жизни из-за негерметичности при установке ниже уровня земли на устройстве Вентури и разрушает тем самым датчик массового расхода. ▶ При выполнении ремонтных работ не наносите аэрозоли и жидкости для поиска утечек на крышку фильтра устройства…
-
Указания по технике безопасности для системы дымоходов/ воздуховодов 1.4.1 Опасность для жизни в результате утечки отходящих газов ▶ Убедитесь, что все ревизионные отверстия и отверстия для проведения измерений системы воздуховодов/дымоходов внутри здания, которые могут быть открыты, всегда остаются…
-
1.4.6 Вызванные влагой повреждения
из-за неправильного установочного положения ревизионного колена Условие: Диаметр: 80/80 мм; 80/125 мм газы или частицы грязи могут повредить изделие. Если через соседнюю дымовую трубу проходят очень горячие отходящие газы или происходит возгорание сажи, то устье системы дымоходов/воздуховодов может…
-
ОПАСНО! Действительность: Россия ▶ Запах газа! ▶ Опaсность взрыва и пожара из-за неправильной работы! ▶ Опасность отравления угарным газом! ▶ Опасность получения термического ожега! ▶ Выходящая из крана вода может иметь высокую температуру! ▶ Опасность поражения электрическим током! ▶ Для…
-
2.1 Указания по документации Соблюдение совместно действующей документации 3.3 Конструкция 3.3.1 Конструкция изделия ▶ Обязательно соблюдайте инструкции, содержащиеся во всех руководствах по эксплуатации и монтажу, прилагаемых к компонентам системы. 2.2 Хранение документации 12 ▶ Передайте настоящее…
-
Маркировка CE 3.8 Срок службы Действительность: Казахстан ИЛИ Россия Маркировка CE документально подтверждает соответствие характеристик изделий, указанных в заявлении о соответствии , основным требованиям соответствующих директив. При условии соблюдения предписаний относительно транспортировки…
-
Размеры 4.4 Минимальные расстояния 122 300 A B B A 720 C Минимальное расстояние 4.5 86 B 161 200 мм B 200 мм C 300 мм Расстояние к воспламеняющимся деталям Расстояние от изделия, трубы отходящих газов и системы дымоходов до деталей из воспламеняющихся материалов должно быть изолировано огнеупорным…
-
4. 5. Используйте только допустимый для данной стены крепёж. При необходимости позаботьтесь о наличии на месте установки приспособления достаточной грузоподъёмности для подвешивания достаточной грузоподъёмности. Навесьте прибор, как описано. 4.8 Монтаж/демонтаж передней облицовки и крышки камеры…
-
4.8.1.3 Установка крышки камеры сгорания
4.8.2 Монтаж передней облицовки A A B ▶ Установите крышку камеры сгорания, как показано на рисунке. 4.8.1.4 Установка крышки камеры сгорания B A C ▶ Установите переднюю облицовку, как показано на рисунке. 5 Установка C Опасность! Опасность взрыва или ошпаривания в результате ненадлежащей установки!…
-
Осторожно!
Риск материального ущерба в результате проверки герметичности газового тракта! Проверки герметичности газового тракта при испытательном давлении >11 кПa (110 мбар) могут привести к повреждению газовой арматуры. ▶ Если при проверке герметичности га- зового тракта под давлением оказываются также…
-
Установка подсоединения газа и подающей/обратной линии системы отопления 5.4.1 Монтаж переходника для системы воздуховодов/дымоходов 1. 2. 3. 4. 5.3 Выполните установку газопровода к подсоединению газа (2). без механических напряжений. Перед вводом в эксплуатацию удалите воздух из газопровода.…
-
5.4.3.2 Соблюдение максимальной длина труб
системы дымоходов/воздуховодов 5.4.3.4 Горизонтальная/вертикальная система дымоходов/воздуховодов ▶ Соблюдайте максимальную длину труб системы ды- Действительность: Система воздуховодов/дымоходов типа B22P моходов/воздуховодов. Длина системы дымоходов (→ страница 76) 5.4.3.3…
-
5.4.3.6 Вертикальная система
воздуховодов/дымоходов 5.4.3.8 Система воздуховодов/дымоходов через отдельные трубы Действительность: Система воздуховодов/дымоходов типа C32 Действительность: Система воздуховодов/дымоходов типа C52 L2 L1 L Для каждого дополнительно необходимого отвода 90° (или 2 по 45°) длина (L). должна быть…
-
Электромонтаж 5.5.1.2 Закрывание блока электроники Опасность! Опасность для жизни в результате поражения электрическим током! A Клеммы подключения к сети L и N постоянно находятся под напряжением, в том числе при выключенном изделии. ▶ Отключите подвод электрического тока. ▶ Предотвратите повторное…
-
7. 8. 9. Навинтите соответствующий штекер на присоединительный провод. Убедитесь, что все жилы механически прочно вставлены в штекерные клеммы штекера. Вставьте штекер в соответствующее гнездо электронной платы. Закрепите кабели в блоке электроники с помощью кабельных зажимов. 5.5.2 1. 2. 5.6.1…
-
1. 2. 3. Выход с уровня специалиста – Один раз поверните поворотную ручку на летний режим и затем обратно на зимний режим, чтобы завершить настройку параметров. Один раз поверните поворотную ручку с зимнего режима на летний режим, чтобы выйти из меню параметров. Настройте нужный режим работы. 7 Ввод…
-
Защита от недостаточного давления воды Для надлежащей эксплуатации системы отопления на дисплее должно отображаться давление наполнения в диапазоне между 0,1 МПа и 0,2 МПа (1,0 бар и 2,0 бар). 7.5 1. Если система отопления располагается на нескольких этажах, могут потребоваться более высокие…
-
Условие: Исполнение изделия соответствует местной группе газа
▶ Действуйте в соответствии со следующим описанием. 7.8.2 1. 2. 3. 4. Проверка динамического давление газа Выведите изделие из эксплуатации на короткое время. Перекройте газовый запорный кран. Снимите переднюю облицовку. (→ страница 50) Снимите крышку вентиля. 10. Выведите изделие из эксплуатации на…
-
6. 7. – Материалы для работы: Манометр Введите изделие в эксплуатацию. Откройте газовый запорный кран. Проверьте значение на манометре. Технические характеристики – значения настройки газовой системы при тепловой нагрузке (→ страница 75) Результат: Значение не соответствует допустимому диапазону. ▶…
-
Проверка герметичности Перед тем как передать изделие пользователю: ▶ Проверьте герметичность газопровода, системы ды▶ ▶ моходов, системы отопления и трубопроводов горячей воды. Проверьте безупречность установки системы дымоходов/воздуховодов. Проверьте правильный монтаж передней облицовки. 1 7.10.1…
-
Вызов памяти ошибок При возникновении ошибок в памяти ошибок будут доступны макс. 10 последних сообщений об ошибках. ▶ Зайдите на уровень специалиста. (→ страница 57) ▶ Отдельные сообщения об ошибках вызывайте с по▶ 10.3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. B мощью кнопки reset. Выйдите с уровня специалиста.…
-
10.3.3 Замена расширительного бака
11.1 1. 2. Оригинальные компоненты изделия также были сертифицированы изготовителем в рамках проверки соответствия стандартам. Если при выполнении технического обслуживания или ремонта вы используете другие, не сертифицированные или не допущенные компоненты, это может привести к тому, что…
-
11.2.2 Очистка горелки
11.5 1. Проверка давления в расширительном баке Закройте краны для техобслуживания и слейте воду из изделия. (→ страница 65) Измерьте давление в расширительном баке на клапане бака. 2. Условие: Давление на входе < 0,1 МПа ± 0,02 МПа (1 бар ± 0,2 бар) ▶ Наполните расширительный бак в соответствии со…
-
14 Переработка и утилизация
Утилизация упаковки ▶ Утилизируйте упаковку надлежащим образом. ▶ Соблюдайте все соответствующие предписания. 66 Руководство по установке и техническому обслуживанию Jaguar 0020312841_00
-
Приложение
A Уровень специалиста – Обзор Уровень настроек Значения мин. макс. Единица измерения 00 99 – Величина шага, выбор, пояснение Заводские настройки Уровень специалиста → Ввести код 1 – Уровень специалиста → Программируемые параметры (код 11) → PP01 Тип газа 00 01 – 00 = природный газ 01 = сжиженный газ…
-
Уровень настроек
Значения мин. макс. Единица измерения IF01 00 99 ℃ – – = ошибка 00 - 99 = температура в подающей линии – IF02 00 99 ℃ – – = ошибка 00 - 99 = температура горячей воды – IF03 – – л/мин 0 = подаваемое количество (DHW) отсутствует Текущее значение = подаваемое количество (DHW) – IF04 – – – Программное…
-
C Коды ошибки – обзор
Указание Так как таблица с кодами используется для различных изделий, то некоторые коды для того или иного изделия могут не отображаться. Сообщение Возможная причина Мероприятие F.01 Перегрев Предохранительный ограничитель температуры или термостат защиты от перегрева прерывают циркуляцию. 1. 2.…
-
Сообщение
Возможная причина Мероприятие F.09 Плохой контакт у реле давления воздуха Неисправно реле давления ▶ Замените реле давления. ▶ Проверьте кабельные соединения. Кабельные соединения не вставлены/отсоединились Неисправен вентилятор Неисправна электронная плата F.10 Нарушение давления в системе F.11…
-
Неисправность
Возможная причина Мероприятие Изделие выведено из эксплуатации, сообщений об ошибках нет. Электрод розжига не разжигается, горелка выключена. Ускорение газа по направлению к продукту недостаточное, хотя динамическое давление газа является достаточным. ▶ Проверьте газопровод. Неисправность связи с…
-
Неисправность
Возможная причина Мероприятие Изделие заканчивает режим отопления слишком быстро. Присутствует незначительная тепловая потеря. ▶ Уменьшите давление газового клапана или прикрутите по- Предохранительный клапан негерметичен. Давление в системе слишком высокое. ▶ Уменьшите давление в системе.…
-
E
Схема электрических соединений 230V AC Электрод ионизации 2 Разъём для комнатного термостата 3 Термостат перегрева 4 Предохранительный ограничитель температуры 5 Газовая арматура 6 Датчик температуры горячей воды 7 Датчик температуры в подающей линии Датчик температуры теплоносителя в обратной линии…
-
Электрод розжига 17 Приоритетный переключающий клапан 16 Трансформатор зажигания 18 Электропитание F Технические характеристики Технические характеристики – Общая информация Jaguar JTV 11 (H-RU) Jaguar JTV 24 (H-RU) Тепловая мощность (мин./макс.) 9,2 … 11,0 кВт 9,2 … 23,5 кВт Тепловая нагрузка…
-
Технические характеристики – значения настройки газовой системы при тепловой нагрузке
-
Место установки
-
Supplier
Қазақстан Республикасындағы " Вайлант Груп Рус " ЖШҚ өкілі 050057 Алматы ‒ Бостандық ауданы Байзақов к-сі.,280-үй Almaty Towers БО, 6-қабат Тел +7 727 332 3333 info@vaillant-group.kz ООО «Вайлант Груп Рус», Россия 143421 Московская область ‒ Красногорский район 26-й км автодороги «Балтия»…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.