Инструкция на Газовые настенные котлы Protherm серии Panther 2015
Газовые настенные котлы Protherm серии Panther 12 KTO (H-RU), Panther 25 KTO (H-RU), Panther 25 KTV (H-RU), Panther 30 KTV (H-RU), Panther 35 KTV (H-RU). Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию.
Смотрите также: Инструкция по эксплуатации →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
protherm
-
G Технические характеристики.......................... 77
Указатель ключевых слОВ лени или 80 0020195975_02 Panther Руководство по установке и техническому обслуживанию
-
1 Безопасность
1.1 Относящиеся к действию предупредительные указания Классификация относящихся к действию предупредительных указаний Относящиеся к действию предупредительные указания классифицированы по степени возможной опасности с помощью предупредительных знаков и сигнальных слов следующим образом…
-
1.3.2 Опасность для жизни в результате
утечки газа При наличии запаха газа в зданиях: > Избегайте помещений с запахом газа. > По возможности широко откройте двери и окна и создайте сквозняк. > Не используйте открытый огонь (например, зажигалку, спички). > Не курите. > Не используйте электрические выключатели, штепсельные вилки, звонки…
-
отсутствия устройства контроля отвода отходящих газов При неблагоприятных условиях отходящие газы могут попасть в помещение, где установлено изделие. В этом случае устройство контроля отвода отходящих газов отключит теплогенератор. Если устройство контроля отвода отходящих газов отсутствует…
-
1.3.16 Риск материального ущерба изза использования неподходящего
инструмента > Для затяжки и ослабления резьбовых соединений используйте подходящий инструмент. 1.3.17 ОПАСНО! > Опасность получения термического ожега! > Опасность поражения электрическим током! > Для оборудования подключаемого к электрической сети! > Перед монтажом прочесть инструкцию по монтажу! >…
-
1.4.4 Опасность для жизни из-за
негерметичности дымохода Удлинительные трубы, не закрепленные к стене или потолку, могут прогибаться и разъединяться из-за теплового расширения. > Закрепите все удлинительные трубы с помощью трубных хомутов к стене или к потолку. Расстояние между двумя трубными хомутами не должно превышать длину…
-
1.4.10 Вызванные влагой повреждения
из-за неправильного установочного положения тройника или отвода с ревизионным отверстием Неправильное установочное положение вызывает выход конденсата изпод крышки ревизионного отверстия и может стать причиной коррозионных повреждений J eH х > Установите ревизионное колено в соответствии с рисунком.…
-
Указание
Насадки для увеличения высоты системы дымоходов предлагаются в ассортименте разных компаний, производящих дымоходные системы. GJ Расположенная рядом система дымоходов должна быть в устойчивом к возгоранию сажи исполнении. Возможно повреждение устья в результате теплового воздействия расположенной…
-
1."; — Предписания (директивы, законы,
стандарты) > Соблюдайте национальные предписания, стандарты, директивы и законы. 0020195975_02 Panther Руководство по установке и техническому обслуживанию 11
-
2 — Указания по документации 3.2 — Конструкция
2.1 Соблюдение совместно действующей 3.2А Конструкция прибора документации P Обязательно соблюдайте инструкции, содержащиеся во всех руководствах по эксплуатации и монтажу, прилагаемых к компонентам системы. 2.2 Хранение документации }> Передайте настоящее руководство и всю совместно действующую…
-
3 Насос системы отопления
4 Перепускной клапан 5 Предохранительный клапан Действительность: Изделие с встроенным приготовлением горячей воды 1 Вторичный теплообменник 2 Датчик давления 3 Быстродействующий воздухоотводчик 4 Насос системы отопления Перепускной клапан Устройство заполнения 7 Предохранительный клапан 3.3 Данные…
-
4.7 Навешивание изделия
1. Проверьте, способна ли стена выдержать допустимую нагрузку рабочего веса изделия. 2. Проверьте, может ли поставляемый в комплекте крепеж использоваться для конкретной стены. Условия: Допустимая нагрузка стены достаточная, Крепёжный материал может использоваться на стене P Навесьте прибор, как…
-
4.8.1.1 Снятие крышки камеры
4.8.1.3 Установка крышки камеры сгорания > Снимите крышку камеры, как показано на рисунке. 4.8.1.2 Снятие крышки камеры сгорания > Снимите крышку камеры сгорания, как показано на рисунке. 0020195975_02 Panther Руководство по установке и техническому обслуживанию > Выполните монтаж крышки камеры…
-
4.8.2 Монтаж передней облицовки
P Выполните монтаж передней облицовки, как показано на рисунке. 2. Демонтируйте боковую часть, как показано на ри- ~ сунке. 4.9 — Демонтаж/монтаж боковой части 4.9.1 Демонтаж боковой части 1. Демонтируйте переднюю облицовку. (> страница 16) Руководство по установке и техническому обслуживанию…
-
4.9.2 Монтаж боковой части
> Выполните монтаж боковой части, как показано на рисунке. 5 Установка Опасность! Опасность ошпаривания и/или риск повреждение изделия из-за ненадлежащей установки и вытекания вследствие этого воды! Механическое напряжение на присоединительных трубопроводах может вызвать нарушение герметичности. P…
-
5.1.1.1 Опасность для жизни из-за
негерметичности при установке ниже уровня земли Сжиженный газ скапливается у земли. Если прибор устанавливается ниже уровня поверхности земли, то при разгерметизации могут образовываться скопления сжиженного газа. В этом случае возникает опасность взрыва. > Убедитесь, что сжиженный газ не сможет…
-
5.3.2 Подключение накопителя горячей воды
Действительность: Изделие без встроенного контура приготовления горячей воды > Подключите накопитель горячей воды согласно требованиям стандарта к соответствующим штуцерам (1) изделия. 5.4 Подсоединение дренажного шланга к предохранительному клапану изделия 1. Смонтируйте дренажный шланг (1)…
-
Ps
24V / eBUS 1. Проведите соединительные провода подсоединяемых компонентов через кабельный ввод слева через нижнюю сторону изделия. 2. Укоротите соединительные провода до подходящей длины. еее U 30 mm max. 3. Удаляйте внешнюю оплетку гибких проводов макс. на 30 мм, чтобы предотвратить короткое…
-
5. Выполните электромонтаж. (> страница 21) 5.5.6.1 Активация дополнительного компонента
6. Подключите блок электроники. (> страница 21) через многофункциональный модуль 7. Смонтируйте переднюю облицовку. (> страница 18) eo ee ES 5.5.5 Подключение регулятора к блоку P Выберите параметр 4.027, чтобы присвоить функэлектроники цию pene 1. (> страница 57) 1. При необходимости смонтируйте…
-
6.2 Сертифицированные системы воздуховодов/дымоходов и компоненты
6.2.1 Система воздуховодов/дымоходов © 60/100 мм Арт. № Система воздуховодов/дымоходов 0020199373 Вертикальный проход через крышу (черный, RAL 9005) 0020199374 Вертикальный проход через крышу (красный, RAL 8023) 0020199381 Горизонтальный проход через стену/крышу без отвода 0020199379 Горизонтальный…
-
Арт. № 0020199373 0020199379 0020199385
0020199374 0020199380 0020199059 0020199381 0020199382 Универсальная черепица наклонной крыши, красная, | 0020199442 x 25° - 50° Изоляционный воротник для плоской крыши 0020199443 x Защитная решетка для горизонтального прохода 0020199444 xX через стену 6.2.2 Система воздуховодов/дымоходов @ 80/125…
-
6.2.3.1 Компоненты 2 80 мм
-
6.3 Условия системы
6.3.1 Максимально допустимая длина труб 2 60/100 мм Система Арт. № Макс. длина Panther Panther Panther Panther Tpy6 12 КТО 25 КТО 30 KTV 35 KTV Panther 25 KTV Вертикальный проход 0020199373 | макс. длина 5,5 м 5,8 м 4,3 м 3,0 м через крышу 0020199374 | концентрической трубы Горизонтальный проход…
-
6.3.3 Максимально допустимая длина труб © 80/80 мм
— сзабором воздуха из помещения макс. длина ды- 1) мохода из этого макс. 30,0 м в шахте из этого макс. 30,0 м в шахте Система Макс. длина труб Panther Panther Panther Panther 12 КТО 25 КТО 30 KTV 35 КТУ Panther 25 KTV Подключение к дымоходу 2 80 мм 33,0 м 33,0 м 20,0 м 20,0 м из этого макс. 18,0 м в…
-
6.3.4 Замена дроссельных шайб / наконечников
трубки Пито Дроссельная шайба или наконечник трубки установлены в изделие на заводе. Они необходимы для обеспечения максимально допустимой длины трубы системы воздуховодов/дымоходов. Если общая длина труб (длины труб, отводов и, при необходимости, остальных деталей) превышает минимальный допустимый…
-
ваниям и может использоваться в качестве шахты для
системы воздуховодов. Герметичность газового тракта шахты должна соответствовать классу испытательного давления №2 согласно ЕМ 1443. Как правило, имеющаяся дымовая труба, используемая для отвода отходящих газов, соответствует этим требованиям и может использоваться в качестве шахты для системы…
-
6.4.2.2 Монтаж прохода через наклонную крышу
Определите место установки прохода через крышу. Вставьте черепицу (2). Вставьте проход через крышу (1) сверху через черепицу так, чтобы он сел плотно. Выровняйте проход через крышу вертикально. Закрепите проход через крышу скобой (3) к крыше. Соедините проход через крышу с изделием с помощью…
-
6.4.3.2 Монтаж патрубка для присоединения 7. Соедините сифон с канализационной системой
изделия с отводом конденсата 2 80/125 мм дома (6). - Запрещается использовать изделия из меди или латуни. Подходящие материалы перечислены в части 4 DIN 1986. 8. Перед вводом в эксплуатацию заполните сифон 6.4.3.3 Комплект поставки, арт. № 0020199375 (черный) / 020199376 (красный) — [< 1. Вставьте…
-
7. Альтернатива 2 / 2
Условия: Проход через крышу без удлинителя P Выполните монтаж разъединительного устройства. (- страница 41) 6.4.3.5 Монтаж прохода через плоскую крышу \ 0125 т Е > Неутепленная крыша В Утепленная крыша Определите место установки прохода через крышу. Вставьте манжету для плоской крыши (2). рем…
-
> Ни в коем случае не снимайте анемометрический диск (5) со стока сифона
Соедините дренажный шланг (4) с сифоном (7). Осторожно! Риск материального ущерба из-за непра- вильно выполненного подключения. Герметичное соединение между отводом конденсата и канализационной системой, может привести к обратному воздействию канализационной системы на изделие. }> Отвод конденсата и…
-
3. Герметично приклейте манжету для плоской крыши. Пример монтажа
4. Вставьте проход через крышу (1) сверху через ман- Горизонтальный проход через крышу жету так, чтобы он сел плотно. 5. Выровняйте проход через крышу вертикально. 6. Закрепите проход через крышу скобой (3) к крыше. 7. Соедините проход через крышу с изделием с помощью удлинителей, отводов и, при…
-
Выполните монтаж хомута воздуховода (1) разъединительного устройства. Соедините все стыки хомутами воздуховода. (> страница 49) Установите удлинители. (> страница 41) Смонтируйте отводы 45°. (> страница 43) Смонтируйте отводы 90°. (> страница 44) 6.4.4.12 Монтаж горизонтального прохода через…
-
6.4.5 Монтаж концентрического подключения
в 2 60/100 мм к вакуумной системе воздуховодов/дымоходов Указание По причине присоединительного размера система воздуховодов/дымоходов не выводится сзади теплогенератора. 6.4.5.1 Монтаж подключения к системе А воздуховодов/дымоходов Осторожно! Опасность повреждений изделия! В вертикальной части…
-
6.4.6.2 Монтаж патрубка шахты
4 1. Надвиньте стеновую накладку (2) на трубу воздуховода. 2. Установите изделие ‚ см. руководство по установке изделия. 3. Соедините отвод 90° (1) с патрубком изделия ис помощью подходящего удлинителя подведите его к подключению на системе воздуховодов/дымоходов. 4. Соедините все стыки хомутами…
-
6.4.7 Монтаж разъединительного устройства и
удлинителей 6.4.7.1 Монтаж разъединительного устройства в Условия: Разъединительное устройство для 60/100 мм Указание Разъединительное устройство служит для упрощения монтажа системы воздуховодов/дымоходов и изолирования их от изделия. 82 тт вЫ > = | Опасность! Опасность отравления из-за утечки…
-
Опасность! Монтаж удлинителей в 80/125 мм
Опасность отравления из-за утечки отхо- дящих газов! В результате теплового расширения трубы отходящих газов могут смещаться и в некоторых случаях даже разъединяться. > Зафиксируйте трубу отходящих газов в распорке трубы подачи воздуха. Выверните 3 винта (3) из трубы воздуховода. 5. Указание Ш Для…
-
6.4.8 (Монтаж отводов
6.4.8.1 Монтаж отводов 45° (алюминий) 2 60/100 мм А о и x и ю й й й С 2 7 WA wT MY A Смещение В Длина воздуховода 1. _Измерьте смещение (A), например 300 мм. Таблица значений смещения (- страница 43) Высота 2. Ha основе этого значения определите длину трубы по таблице (В) = 251 мм, а также высоту…
-
Смещение | Длина Высота Смещение | Длина Высота в Смещение | Длина Высота в
трубы трубы трубы подачи подачи подачи воздуха воздуха воздуха 6.4.8.2 Монтаж отводов 90° (алюминий) 2 60/100 мм А 85 А Смещение В Длина трубы подачи воздуха 1. _Измерьте смещение (А), например 400 мм. Таблица значений смещения (- страница 44) 2. Ha основе этого значения определите длину трубы по…
-
Смещение Длина трубы по- Смещение Длина трубы по- Смещение Длина трубы подачи воздуха дачи воздуха дачи воздуха 6.4.8.3 Монтаж отводов 45° (алюминий) с 80/125 мм д | о “<. и 5 ® У А Смещение Cc Высота B Длина воздуховода Измерьте смещение (А), например 300 мм. 0020195975_02 Panther Руководство по…
-
Таблица значений смещения (- страница 46)
2. Ha основе этого значения определите длину трубы по таблице (B) = 284 мм, а также высоту (С) = 420 мм. <1 из этого складывается соответствующая длина трубы отходящих газов 284 + 40 = 324 мм. Смещение | Длина Высота Смещение | Длина Высота в Смещение | Длина Высота в трубы трубы трубы подачи подачи…
-
6.4.8.4 Монтаж отводов 87° (алюминий) 2 80/125 мм
90 | | 95 В А Смещение B Длина трубы подачи воздуха 1. _Измерьте смещение (А), например 400 мм. Таблица значений смещения (- страница 47) 2. Ha основе этого значения определите длину трубы по таблице (В) = 190 мм. <1 из этого складывается соответствующая длина трубы отходящих газов 190 + 40 = 230 мм…
-
Смещение Длина трубы по- Смещение Длина трубы по- Смещение Длина трубы подачи воздуха дачи воздуха дачи воздуха Руководство по установке и техническому обслуживанию Panther 0020195975_02
-
— Диаметр: 3 мм Прикрутите воздуховоды винтом (2). 6.4.9 Раздельный монтаж системы воздуховодов/дымоходов с 80/80 мм Монтаж присоединительного элемента для раздельного подключения Осторожно! Риск материального ущерба из-за неправильно выбранного подключения! Если вы перепутаете подвод воздуха и…
-
6.4.10 Подключение к системе дымоходов
с 80 мм - с забором воздуха из помещения 6.4.10.1 Комплект поставки 1 Присоединительный 4 Отвод 87° с опорной элемент консолью 2 Отвод 87° 5 Распорка Отвод конденсата 6 Оголовок шахты 6.4.10.2 Монтаж патрубка Vv 1. Выполните монтаж присоединительного элемента (3). 2. Выполните монтаж отвода…
-
6.4.12 Подключение к системе дымоходов ОМ 80,
с забором воздуха через концентрическую шахту - не из помещения 6.4.12.1 Комплект поставки 6.4.13 Подключение к системе дымоходов в режиме разрежения, с забором воздуха через вторую шахту - не из помещения 6.4.13.1 Монтаж патрубка 1 Присоединительный 4 Отвод 87° с опорной элемент консолью Отвод 87°…
-
4 Отвод 87° с опорной 6
консолью 5 Распорка Оголовок шахты 6.4.14.2 Указания по монтажу , oO] и] 57 5 ¢ bh В 1 Оголовок шахты 6 Вентиляционное от- 2 Удлинитель с ревизи- 7 Пе в шахте онным отверстием рямые удлинители 3 Ревизионное отвер- 8 Отвод 87° тие в шахт. стие ахте 9 Отвод конденсата 4 Распорка _ 10 Элементы…
-
6.4.14.4 Монтаж жесткого дымохода в шахте
54 Опустите первый дымоход (3) с помощью стропы (2) вниз насколько, чтобы можно было надеть следующий (1). Через интервалы не более 4 м наденьте на дымо- ходы распорки (4). — Не устанавливайте распорки у шахт диаметром 113 - 120 мм или со стороной 100 - 110 мм при прямоугольном сечении. Если вы…
-
— = т
Е N н 15/2 SAS SL Via Via 4. Закрепите основание оголовка шахты четырьмя винтами на краю устья. 5. Для уравновешивания растяжения материала обязательно используйте 4 гибкие прокладные шайбы (1). 6. Сожмите прокладные шайбы на 50% (1/2). 7. При необходимости можно уменьшить основание оголовка шахты…
-
6.4.14.7 Монтаж шахтного/стенового патрубка для
воздуховода (работа без забора воздуха из помещения) Q i: P 4 1 Труба подачи воздуха 3 Вентиляция помеще- 2 Защита от ветра ния 1. Определите место установки подачи воздуха для горения на наружной стене или в стенке шахты. 2. Альтернатива 1 / 2 Условия: Подача воздуха для горения от наружной стены >…
-
7.2 Вызов уровня специалиста/уровня сервиса
1. Нажмите (=) и удерживайте 7 секунд. 2. С помощью <) и (iR) задайте код для уровня специалиста/уровня сервиса. — Код уровня специалиста: 96 — Код уровня сервиса (только для сервисной службы): 35 3. Для подтверждения нажмите [2]. 7.2.1 Выход с уровня специалиста/уровня сервиса > Нажмите ("°*®) и…
-
Условия: Жесткость воды: > 3,57 моль/м?
— Температура горячей воды: < 50 °С Условия: Регулятор подключен P С помощью ©) или (R) настройте на изделии максимально допустимую температуру горячей воды. P Настройте на регуляторе желаемую температуру горячей воды (- Руководство по эксплуатации регулятора). 8.4 ЛА Проверка и подготовка греющей…
-
Если давление наполнения опускается в область минимума, изделие сигнализирует о недостаточном давлении миганием значения на дисплее. — Область минимума давления наполнения: 0,03 0,08 МПа (0,30 0,80 бар) Если давление наполнения лежит ниже области мини- мума, то изделие выключается. На дисплее…
-
P Проверьте давление газа на соплах при максимальной и минимальной тепловой нагрузке
(> страница 60) 8.9.2 Проверка давления газа Ha входе/динамического давления газа Выведите прибор из эксплуатации на короткое время. Перекройте газовый запорный кран. Поверните блок электроники вниз. Открутите контрольный винт (1). — Обороты влево: 2 Подключите манометр к измерительному штуцеру (2).…
-
4. Открутите контрольный винт (1)
— Обороты влево: 2 5. Подключите манометр к измерительному штуцеру (2). — Материалы для работы: У-образный манометр — Материалы для работы: Цифровой манометр 6. Откройте газовый запорный кран. 7. Поднимите блок электроники вверх и защелкните его. 8. Введите изделие в эксплуатацию. 9. Запустите…
-
11.2.2 Очистка памяти ошибок
1. Вызовите уровень специалиста/уровень сервиса. (> страница 57) 2. Очистите память ошибок (d.094). (> страница 57) 3. Выйдите с уровня специалиста/уровня сервиса. (> страница 57) 11.3 > Сбросьте все параметры на заводские настройки (9.096). Уровень специалиста/уровень сервиса - Обзор (-> страница…
-
11.4.4 Замена расширительного бака
Опорожните изделие. (> страница 66) Выкрутить гайку под расширительным баком. Вытяните расширительный бак вверх. Вставьте в изделие новый расширительный бак. Закрутить гайку под расширительным баком. При этом установите новую прокладку. 6. Наполните (> страница 59) изделие и систему отопления и…
-
12.3.2 Очистка теплообменника
1. Снимите скобы на трубе подающей и обратной ли- нии (1). 2. — Цемонтируйте верхнюю трубу подающей и обратной линии (2). 3. Извлеките теплообменник (3) вперёд. 4. Очистите ребра теплообменника от продуктов сгорания. 5. Вставьте теплообменник обратно в том самом положении, в котором он был установен…
-
9. Откройте вентиль опорожнения (1)
10. Запустите тестовую программу Р.05 (среднее положение приоритетного переключающего клапана). Ч изделие (отопительный контур) опорожняется. 11. Закройте вентиль опорожнения. 12. Выведите прибор из эксплуатации на короткое время. 13. Поверните блок электроники вниз. 14. Закройте колпачок…
-
Приложение
А Уровень специалиста/уровень сервиса — Обзор Код диагностики Значения Единица измере- | Величина шага, выбор, объяснение Заводски oD мин. | макс ния BOC TE OAK 9.000 Частичная нагрузка Ha в зависимости кВт 1 Полная отопление от изделия нагрузка 9.001 Время выбега насоса 2 60 мин 1 5 9.002 Макс.…
-
Код диагностики Значения Единица
Заводские ре- | Вел шага, выбор, объяснение астройки мин. | макс ния (ETE: 9.027 Реле 1 принадлеж. 1 10 - 1 = циркуляционный насос 1 2 = внешний насос 3 = насос загрузки водонагревателя 4 = вытяжной колпак 5 = внешний электромагнитный клапан 6 = внешнее сообщение сбоя 7 = насос гелиоконтура (не…
-
Код диагностики Значения Единица
измере- | Величина шага, выбор, объяснение eeu мин. | макс ния настройки 9.071 Макс. заданная темпер. 45 80 °С 1 75 под. линии 9.072 Время выбега насоса 0 10 мин 1 2 после нагрева накопителя 9.073 Настройка сдвига ре- -15 15 к 1 0 жима "Комфорт" 9.077 Частичная нагрузка на в зависимости кВт 1 Полная…
-
# Работы по техническому обслуживанию Периодичность
10 Проверка вторичного теплообменника при недостаточном количестве | При необходимости, минимум воды (горячая вода) или недостаточной температуре ГВС на выходе | каждые 2 года 11 Действительность: Изделие с встроенным приготовлением горячей | ПРИ необходимости, минимум воды каждые 2 года Очистка…
-
датчиков подающей и обратной линий
Сообщение Возможная причина Мероприятие F.20 Защитное отключение: МТС-датчик подающей линии > Проверьте МТС-датчик подающей линии. предохранительный ограничи- | неисправен тель температуры МТС-датчик обратной линии > Проверьте МТС-датчик обратной линии. неисправен Нарушено соединение с мас- | №…
-
Сообщение Возможная причина Мероприятие
F.28 Не удается выполнить Прервана подача газа > Проверьте подачу газа. розжиг > Нарушена циркуляция отходя- Проверьте систему воздуховодов/дымоходов. щих газов Пропуски воспламенения > Проверьте функционирование трансформатора розжига. F.29 Ошибка розжига и кон- Несправна газовая арматура }>…
-
Сообщение
Возможная причина Мероприятие F.61 Клапан-отсекатель газа, сбой привода Электронная плата неисправна }> замените электронную плату. F.62 Клапан-отсекатель газа, неполадки в подключении Электронная плата неисправна }> Замените электронную плату. Прервано/нарушено соединение с газовой арматурой }>…
-
О Тестовые программы
Индика- | Значение ция P.01 Тестовая программа настраиваемой тепловой нагрузки: После зажигания изделие следует эксплуатировать при тепловой нагрузке, настроенной в диапазоне от «0» (0 % = Рмин) до «100» (100 % = Рмакс). Р.05 Тестовая программа "Режим наполнения": приоритетный переключающий клапан…
-
11 Электрод контроля пламени 13 Электропитание от основного источника тока
12 Насос системы отопления С Технические характеристики Технические характеристики — мощность/нагрузка G20 Panther 12 Panther 25 Panther 25 Panther 30 Panther 35 кто (H-RU) | кто (H-RU) | KTV (H-RU) | KTV (H-RU) | KTV (H-RU) Диапазон номинальной | 6,5 8,4 8,4 9,4 11,2 тепловой мощности Р 12,1 кВт…
-
Технические характеристики — Общая информация
-
Panther 12 Panther 25 Panther 25 Panther 30 Panther 35
-
Издательизготовитель
Protherm Production, $.г.о. Jurkoviéova 45 — ЗКайса — 90901 Tel. 034 6966101 — Fax 034 6966111 Zakaznicka linka 034 6966166 www.protherm.sk Поставщик ООО «Вайлант Груп Рус», Россия 123423 г. Москва — ул. Народного Ополчения дом 34, строение 1 Тел. +7 495 788-4544 — Факс +7 495 788-4565…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.