Инструкция на Газовые настенные котлы Protherm серии Gepard 2015
Газовые настенные котлы Protherm серии Gepard 12 MOV (H-RU), Gepard 23 MOV (H-RU). Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию.
Смотрите также: Инструкция по эксплуатации →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Руководство по
установке и техническому обслуживанию Gepard Gepard 12 MOV (H-RU) Gepard 23 MOV (H-RU) RU, KZru
-
1 Безопасность
1 1.1 Безопасность Относящиеся к действию предупредительные указания Классификация относящихся к действию предупредительных указаний Относящиеся к действию предупредительные указания классифицированы по степени возможной опасности с помощью предупредительных знаков и сигнальных слов следующим…
-
Безопасность 1
специалисты, имеющие достаточную для этого квалификацию: – Монтаж – Демонтаж – Установка – Ввод в эксплуатацию – Техническое обслуживание – Ремонт – Вывод из эксплуатации ▶ Соблюдайте все прилагаемые к изделию руководства. ▶ Действуйте в соответствии с современным уровнем развития техники. ▶…
-
1 Безопасность
1.3.7 Опасность для жизни в результате поражения электрическим током Если вы будете прикасаться к токоведущим компонентам, существует опасность для жизни в результате поражения электрическим током. Прежде чем приступить к работе с изделием: ▶ Обесточьте изделие, отключив его от электрической сети…
-
Безопасность 1
▶ Позаботьтесь о том, чтобы подача воздуха для горения не осуществлялась через дымовые трубы, которые ранее эксплуатировались с жидкотопливными отопительными котлами или другими отопительными аппаратами, которые могут вызвать осаждение конденсированных паров на дымовой трубе. ▶ Если вы планируете…
-
2 Указания по документации
2 2.1 Указания по документации 3 Соблюдение совместно действующей документации ▶ Обязательно соблюдайте инструкции, содержащиеся Описание изделия 3.1 Конструкция 3.1.1 Конструкция прибора во всех руководствах по эксплуатации и монтажу, прилагаемых к компонентам системы. 2.2 10 Хранение документации…
-
Описание изделия 3
3.1.2 Конструкция гидравлического блока Данные на маркировочной табличке Значение Tмакс. (например, 85°C) Макс. температура теплоносителя в подающей линии NOx класс NOx (выбросы оксида азота) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 7 Код Data Matrix/штрихкод содержит в себе серийный номер. с 7-ой по 16-ую…
-
4 Монтаж
3.7 Правила упаковки, транспортировки и хранения 4.3 Размеры Действительность: Казахстан 1 ИЛИ Россия Приборы поставляются в упаковке предприятия-изготовителя. 125 313 Приборы транспортируются автомобильным, водным и железнодорожным транспортом в соответствии с правилами перевозки грузов…
-
Монтаж 4
8 9 Мембранный расширительный бак Вентиль мембранного расширительного бака 4.4 10 Подключение для удаления отходящих газов 4.7 Навешивание прибора Условия: Допустимая нагрузка стены достаточная, Крепёжный материал может использоваться на стене Минимальные расстояния A B ▶ Навесьте прибор, как…
-
4 Монтаж
4.8.1.1 Снятие крышки камеры сгорания 4.9 Снятие/установка боковых частей 4.9.1 Снятие боковых частей 1. Демонтируйте переднюю облицовку. (→ страница 11) A 2x ▶ Снимите крышку камеры сгорания, как показано на рисунке. 4.8.1.2 Установка крышки камеры сгорания B 2x C E D ▶ Выполните установку крышки…
-
Установка боковых частей Осторожно! Риск материального ущерба в результате загрязнения труб! Посторонние предметы, такие как остатки шлака от сварки или грязь в трубопроводах, могут вызвать повреждение прибора. ▶ Перед установкой тщательно промойте систему отопления. B Осторожно! Риск материального…
-
5 Установка
Осторожно! Риск материального ущерба в результате теплопередачи при выполнении пайки! ▶ Установите на водопроводе холодной воды группу безопасности горячей воды и запорный кран. ▶ Если вы встраиваете внешний расширительный бак, то встройте в подающую линию системы отопления (на выходе изделия)…
-
Присоединение сливной трубы к предохранительному клапану изделия 1. Установите сливную трубу предохранительного клапана так, чтобы при снятии и надевании нижней части сифона она не мешала. 5.5.2 Система воздуховодов/дымоходов 5.5.2.1 Соблюдение минимальных расстояний системы воздуховодов/дымоходов ▶…
-
5 Установка
5.6.1 Открывание и закрывание блока электроники 5.6.1.2 Закрывание блока электроники 5.6.1.1 Открывание блока электроники 1. Демонтируйте переднюю облицовку. (→ страница 11) A 4x B A 2x B D C 4x C 2. ▶ Закройте блок электроники, как показано на рисунке. 5.6.2 Выполнение электромонтажа Осторожно!…
-
бель с вилкой, имеющей заземляющий
контакт. ▶ Подключите изделие с помощью стационарного подключения и разъединительного устройства с раствором контактов не менее 3 мм (например, предохранителей или силовых выключателей). ▶ В качестве сетевого кабеля, проходящего через кабельный ввод в изделие, используйте гибкий провод. ▶ Соблюдайте…
-
6 Управление
5.6.6 Установка многофункционального модуля и дополнительных компонентов 1. Откройте блок электроники. (→ страница 16) 2. Подключите многофункциональный модуль (опциональная электронная плата) к электронной плате изделия (→ руководство по установке многофункционального модуля). Подключите…
-
1. Считывание давления в системе и температуры отопления на входе во время тестовой программы Нажмите одновременно и Проверка заправочной и подпиточной воды ▶ Прежде чем наполнить систему, измерьте жесткость заправочной и подпиточной воды. Подготовка заправочной и подпиточной воды . ◁ Попеременно…
-
7 Ввод в эксплуатацию
Действительность: Казахстан ИЛИ Россия 1 Осторожно! Риск материального ущерба в результате добавления в греющую воду неподходящих присадок! Неподходящие присадки могут вызвать изменения компонентов, стать причиной появления шумов при работе в режиме отопления и даже причинить другой косвенный ущерб.…
-
Следите за тем, чтобы давление наполнения системы отопления не упало ниже минимального рабочего давления наполнения. – ≥ 0,08 МПа (≥ 0,80 бар) – ющей линии системы отопления (→ Руководство по эксплуатации/установке регулятора). ◁ После завершения наполнения давление наполнения системы отопления…
-
7 Ввод в эксплуатацию
7.9 Проверка и адаптация настройки газового тракта 7.9.1 1/2 Давление газа на входе — в допустимом диапазоне. ▶ Перекройте газовый запорный кран. ▶ Снимите манометр. ▶ Затяните контрольный винт (1). ▶ Откройте газовый запорный кран. ▶ Проверьте измерительный ниппель (2) на газовую герметичность. ▶…
-
21. Поднимите блок электроники вверх и защелкните
его. 1 7.9.4 2 1. 2. 3. Проверка давления газа на входе при минимальной тепловой нагрузке Выведите прибор из эксплуатации на короткое время. Перекройте газовый запорный кран. Поверните блок электроники вниз. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Открутите контрольный винт…
-
8 Адаптация к системе отопления
14. 15. 16. 17. Поверните блок электроники вниз. Затяните контрольный винт. Откройте газовый запорный кран. Поднимите блок электроники вверх и защелкните его. Введите изделие в эксплуатацию. Поверните блок электроники вниз. Проверьте измерительный штуцер на газовую герметичность. Поднимите блок…
-
Адаптация к системе отопления 8
Настроенное максимальное время блокировки горелки [мин] TПодача (расчетная) [°C] 75 2. Выйдите из меню диагностики. (→ страница 18) 8.1.2 1. Временно выведите изделие из эксплуатации. (→ страница 30) 2. Демонтируйте переднюю облицовку. (→ страница 11) 3. Поверните блок электроники вниз. 1 и…
-
9 Передача изделия эксплуатирующей стороне
– ▶ Диапазон регулировки отопительной кривой: 0,2 … 4,0 Выйдите из меню диагностики. (→ страница 18) 9 Передача изделия эксплуатирующей стороне 10.2.2 Очистка памяти ошибок 1. ▶ Настройте код диагностики d.94. (→ страница 18) ▶ 1. ▶ Объясните пользователю расположение и принцип ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ работы…
-
Устранение неполадок 10
10.4.2 Замена теплообменника 1. 2. 3. 4. 5. 6. Снимите 4 скобы (1) на трубе подающей и обратной линии. Снимите прямые трубы (2) в подающей и обратной линии, потянув трубы (2) вниз. Извлеките теплообменник (3) вперед. Вставьте новый теплообменник. Смонтируйте прямые трубы в подающей и обратной…
-
11 Осмотр и техобслуживание
10.4.5 Замена электронной платы и дисплея 1. 2. A Снимите крышку блока электроники. Замените электронную плату в соответствии с прилагаемым руководством по монтажу и установке. Закрепите крышку блока электроники. 3. 4. выполните установку крышки камеры сгорания. (→ страница 12) Выполните установку…
-
Осмотр и техобслуживание 11
11.2 Приобретение запасных частей 11.3.2 Очистка горелки Оригинальные компоненты изделия также были сертифицированы изготовителем в рамках проверки соответствия стандартам. Если при выполнении технического обслуживания или ремонта вы используете другие, не сертифицированные или не допущенные…
-
12 Вывод из эксплуатации
11.5 Опорожнение изделия 11.7 1. Выведите прибор из эксплуатации на короткое время. 2. Перекройте сервисные краны изделия. 3. Перекройте газовый запорный кран. 4. Демонтируйте переднюю облицовку. (→ страница 11) 5. Поверните блок электроники вниз. 6. Откройте колпачок быстродействующего…
-
Сервисная служба 13
12.2 Вывод изделия из эксплуатации 1. Опорожните изделие. (→ страница 30) 2. Нажмите . ◁ Дисплей гаснет. 3. 4. 5. Отсоедините изделие от электрической сети. Перекройте газовый запорный кран. При работе с комбинированными приборами и приборами с подключенным накопителем горячей воды закройте…
-
A
Уровень специалиста/уровень сервиса – Обзор Доступность тех или иных кодов диагностики зависит от того, под каким кодом (специалиста или сервиса) вы зарегистрировались. Уровень настроек Значения мин. макс. Единица измерения Величина шага, выбор, объяснение Заводские настройки 99 – 1 (код специалиста…
-
Уровень настроек
Значения мин. макс. Единица измерения d.27 (Реле принадлежностей 1) 1 10 – 1 = циркуляционный насос 2 = внешний насос 3 = насос загрузки водонагревателя 4 = вытяжной колпак 5 = внешний электромагнитный клапан 6 = внешнее сообщение о сбое 7 = насос гелиоконтура (выключен) 8 = дистанционное управление…
-
Уровень настроек
Значения мин. d.69 (Кол-во запусков при второй попытке) макс. Единица измерения Текущее значение Величина шага, выбор, объяснение Заводские настройки – 1 – d.70 (3-ходовой клапан, режим) 0 2 – 0 = нормальный режим 2 = постоянное положение "режим отопления" 0 d.71 (Макс. заданная темпер. под. линии)…
-
Код состояния
Значение S.10 Запрос горячей воды от датчика крыльчатки S.11 Режим ГВС: запуск вентилятора S.13 Режим ГВС: розжиг S.14 Режим ГВС: горелка работает S.15 Режим ГВС: выбег насоса/вентилятора S.16 Режим ГВС: выбег вентилятора S.17 Режим ГВС: выбег насоса S.20 Режим накопителя: запрос горячей воды S.21…
-
Индикация
Значение P.07 Тестовая программа «Удаление воздуха (контур горячей воды)»: Внутренний насос запускается в тактовом режиме. Из контура горячей воды через быстродействующий воздухоотводчик удаляется воздух (колпачок быстродействующего воздухоотводчика должен быть откручен). Указание Программа удаления…
-
Возможная причина
F.15 Короткое замыкание PTC-датчика Неисправен PTC-датчик 1. Замените PTC-датчик. Короткое замыкание в кабельном жгуте 1. Проверьте кабельный жгут. F.16 Короткое замыкание датчика объемного расхода Неисправен NTC-датчик 1. Замените NTC-датчик. Короткое замыкание в кабельном жгуте 1. Проверьте…
-
Возможная причина
Мероприятие F.28 Не удается выполнить розжиг Электронная плата неисправна 1. F.29 Не удается выполнить повторный розжиг F.36 Неполадка в системе воздуховодов/дымоходов F.42 Ошибка: кодирующий резистор F.45 Обрыв цепи датчика горячей воды F.46 Короткое замыкание датчика холодной воды F.49 Ошибка шины…
-
Возможная причина
Мероприятие F.62 Клапан-отсекатель газа, неполадки в подключении Прервано/нарушено соединение с газовой арматурой 1. Проверьте соединение с газовой арматурой. F.63 Ошибка EEPROM Неисправна электронная плата 1. Замените электронную плату. F.64 Ошибка блока электроники/NTC Короткое замыкание…
-
E
Работы по осмотру и техническому обслуживанию – обзор В приведенной ниже таблице перечислены требования изготовителей к минимальным интервалам осмотра и обслуживания. Если согласно государственным предписаниям и директивам должны соблюдаться более короткие интервалы для проведения осмотра и…
-
F
-
15 Кодирующий резистор 6 Электропитание опциональной электронной платы Кабель подключения к электрической сети 16 7 Контрольный электрод 17 8 Реле температуры отходящих газов (функция безопасности) Датчик температуры в подающей линии 18 опциональная электронная плата (принадлежности) Датчик…
-
Gepard 12 MOV
(H‑RU) Gepard 23 MOV (H‑RU) Потребление газа при номинальной мощности при 15°C и 1013 мбар (при необходимости, в пересчете на ГВС), G20 2,7 м³/ч 2,7 м³/ч Потребление газа при номинальной мощности при 15°C и 1013 мбар (при необходимости, в пересчете на ГВС), G30 2,0 кг/ч 2,0 кг/ч Потребление газа при…
-
Технические характеристики - электрика
Gepard 12 MOV (H‑RU) Gepard 23 MOV (H‑RU) Электрическое подключение 230 В / 50 Гц 230 В / 50 Гц Встроенный предохранитель (инерционный) 2A 2A Потребляемая электрическая мощность макс. 92 Вт 92 Вт Потребляемая электрическая мощность в режиме ожидания < 5 Вт < 5 Вт Тип защиты IP X4 D IP X4 D…
-
Издатель/изготовитель
Protherm Production, s.r.o. Jurkovičova 45 ‒ Skalica ‒ 90901 Tel. 034 6966101 ‒ Fax 034 6966111 Zákaznícka linka 034 6966166 www.protherm.sk Поставщик Protherm в России и Республике Казахстан 123423 г. Москва строение 1 ‒ ул. Народного Ополчения 34 Тел. +7 4 95 788‑4544 (многоканальный) ‒ Тел. +7 4…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.