Инструкция на Электрические настенные котлы Protherm серии Ray 6-28 KE /14. Руководство по установке и техническому обслуживанию.
Смотрите также: Руководство по эксплуатации →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Руководство по
-
Безопасность 1
1 1.1 Безопасность Относящиеся к действию предупредительные указания Классификация относящихся к действию предупредительных указаний Относящиеся к действию предупредительные указания классифицированы по степени возможной опасности с помощью предупредительных знаков и сигнальных слов следующим…
-
1 Безопасность
– Осмотр и техобслуживание – Ремонт – Вывод из эксплуатации 1.4.5 Опасность в результате ошпаривания горячей водопроводной водой ▶ Действуйте в соответствии с современным уровнем развития техники. На точках разбора горячей воды при температуре горячей воды выше 60°C существует опасность ошпаривания.…
-
Указания по документации 2
2 2.1 Указания по документации 3.2 Конструкция изделия Соблюдение совместно действующей документации 14 13 ▶ Обязательно соблюдайте инструкции, содержащиеся во всех руководствах по эксплуатации и монтажу, прилагаемых к компонентам системы. 2.2 Хранение документации 9 ▶ Передайте настоящее…
-
3 Описание изделия
3.3 Функциональные элементы вания энергии воды, оттекающей в накопитель горячей воды или теплообменник. Теплоснабжение обеспечивается в периоды, когда действует пониженный тариф. При наличии опционального накопителя горячей воды его содержимое нагревается и в течение периода блокировки будет…
-
Монтаж 4
Серийный номер Серийный номер указан на маркировочной табличке. 3.8 Единый знак обращения на рынке государств-членов Евразийского экономического союза 4 Монтаж 4.1 1. 2. 3. Проверка комплектности Извлеките изделие из картонной упаковки. Снимите защитную пленку со всех частей изделия. Проверьте…
-
4 Монтаж
4.3 ▶ Монтировать изделие можно в ванных, душевых и Минимальные расстояния прачечных комнатах за пределами зон 0, 1 и 2. ▶ Если в изделие может проникнуть вода, то запрещается монтаж также и в зоне 3. C 4.5 1. 2. A A D Навешивание изделия Проверьте, способна ли стена выдержать допустимую нагрузку…
-
Монтаж 4
4. Навесьте изделие на планку. 4.6 Демонтаж и монтаж передней облицовки 4.6.1 Демонтаж передней облицовки 4.7 Демонтаж и монтаж боковой облицовки 4.7.1 Демонтаж боковой облицовки C C D B B A A ▶ Демонтируйте переднюю облицовку, как показано на рисунке. 4.6.2 Осторожно! Вероятность материального…
-
5 Установка
4.7.2 Монтаж боковой облицовки Осторожно! Риск повреждения оборудования из-за коррозии Через не диффузионно-плотные пластмассовые трубы в системе отопления в греющую воду проникает воздух. Воздух в греющей воде вызывает коррозию в контуре теплогенератора и в изделии. B ▶ Если вы используете в…
-
Установка 5
5.1 Подключение подающей линии системы отопления и обратной линии системы отопления 5.3 Электромонтаж Электромонтаж разрешается выполнять только специалисту-электрику. Сечение кабельных жил рассчитывается проектировщиком в зависимости от условий монтажа (например, длина кабеля, общая входная…
-
5 Установка
3. 4. 5. Снимите оболочку с кабеля подключения к сети примерно на 2 - 3 см и удалите изоляцию с жил. Подсоедините соединительные провода к соответствующим резьбовым клеммам. (→ страница 26) Убедитесь, что соединительные провода механически надёжно зафиксированы в резьбовых клеммах. 5.3.2 1. 2.…
-
Ввод в эксплуатацию 6
▶ Соедините контакты резьбовой клеммы X4 управля- емого изделия с контактами RT24 и GND резьбовой клеммы X17 дополнительного изделия. Если каскадной схемой управляет комнатный регулятор температуры, то дополнительно соедините управляющий провод комнатного регулятора температуры с контактами RT24 и…
-
6 Ввод в эксплуатацию
Осторожно! Коррозия аллюминия и вытекающее из этого нарушение герметичности из-за неподходящей греющей воды! 6.3 Наполнение и удаление воздуха из системы отопления 1 В отличии, например, от стали, серого чугуна или меди, реакция алюминия на щелочную греющую воду (значение pH > 8,5) протекает со…
-
Адаптация изделия к системе отопления 7
6.4 1. 2. 3. 4. Проверка функции и герметичности Проверьте работоспособность и герметичность изделия. Введите изделие в эксплуатацию. Проверьте безупречность работы всех контрольных и предохранительных устройств. Убедитесь, что передняя облицовка смонтирована надлежащим образом. 7 Адаптация изделия…
-
10 Осмотр и техобслуживание
10.3 1. 2. 3. 4. 5. 6. Опорожнение изделия и системы отопления 10.4.1 Проверка работы насоса 1. В точке опорожнения системы отопления закрепите шланг. Другой конец шланга протяните к подходящему месту стока. Откройте все сервисные краны в подающей и обратной линиях системы отопления. Откройте кран…
-
Осмотр и техобслуживание 10
10.6 Замена ТЭНов 10.8 Замена датчика давления 1 1 1. 6. Отсоедините провода, идущие от ТЭНов (1). к электронной плате и колодке подключения к сети (N, синий). Открутите заземляющий провод. Подходящим гаечным ключом выкрутите ТЭН (против часовой стрелки) из теплообменника. Подходящим гаечным ключом…
-
10 Осмотр и техобслуживание
2. 3. 4. 5. Выверните винт на держателе и извлеките предохранительный ограничитель температуры из держателя. Установите новый предохранительный ограничитель температуры. Подсоедините оба штекера. Проверьте, плотно ли предохранительный ограничитель температуры прилегает к теплообменнику. 10.11 Замена…
-
Вывод из эксплуатации 11
10.13 Завершение работ по осмотру и техническому обслуживанию 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Выполните монтаж всех деталей в последовательности, обратной демонтажу. Смонтируйте переднюю облицовку. (→ страница 9) Откройте все запорные вентили. Восстановите электропитание. Введите изделие в эксплуатацию.…
-
A
Коды состояния – обзор Коды состояния отображаются в Live Monitor. Код состояния Значение Индикация в режиме отопления S.00 Отопление, нет потребности в тепле S.04 Режим отопления S.07 Режим отопления, выбег насоса Индикация в режиме ГВС S.20 Запрос горячей воды от датчика температуры в накопителе…
-
Значения или пояснения
Заводские настройки Собственные настройки Код Параметр D.007 Значение настройки температуры накопителя или термостата (только при наличии опционального внешнего накопителя горячей воды) D.009 Текущая температура подающей линии через внешний регулятор eBUS в °C не настраивается D.010 Состояние…
-
Заводские
настройки Собственные настройки Код Параметр Значения или пояснения D.028 Управление реле 2 принадлеж. (многофункциональный модуль «2 из 7» VR 40) 1 = циркуляционный насос 2 = внешний насос 6 = внешнее сообщение сбоя D.029 Объём цирк. воды, фактич. значение Расчётный расход, л/мин не настраивается…
-
Код
Параметр Значения или пояснения D.093 Модификация изделия Текущий Device Specific Number (DSN offset) Изделия с высокопроизводительным насосом 0 = 6 кВт 1 = 9 кВт 2 = 12 кВт 3 = 14 кВт 4 = 18 кВт 5 = 21 кВт 6 = 24 кВт 7 = 28 кВт Изделия с 2‑ступенчатым насосом 8 = 6 кВт 9 = 9 кВт 10 = 12 кВт 11 = 14…
-
C Коды ошибки – обзор
Если возникает ошибка, любая индикация сменяется на индикацию кода ошибки. На дисплее поочередно отображаются «F» и код ошибки. Код Значение Устранение F.000 Обрыв цепи: датчик температуры (NTC) Неисправен датчик температуры (NTC) Неисправен кабель датчика температуры (NTC) Неисправен штекерный…
-
Код
Значение Устранение F.180 Залипание контактов реле Эта ошибка отображается, если 5 раз подряд обнаруживается залипание контактов реле. Ошибку можно удалить включением/выключением. Блок электроники сохраняет сообщение об ошибке в памяти EEPROM (макс. счётчик 1–5). Блокировку можно снять сбросом на…
-
E
Схемы электрических соединений E.1 Схема электрических соединений 6 KE /14 RU, UA; 9 KE /14 RU, UA; 12 KE /14 RU, UA; 14 KE /14 RU, UA Клемма подключения N 14 Датчик температуры накопителя 2 ТЭНы 6 кВт (2x3 кВт), 9 кВт (3 кВт + 6 кВт), 12 кВт (2x6 кВт), 14 кВт (2x7 кВт) Ограничительный термостат для…
-
E.2
Схема электрических соединений 18 KE /14 RU, UA; 21 KE /14 RU, UA Клемма подключения N 14 Датчик температуры накопителя 2 ТЭНы 18 кВт (3x6 кВт), 21 кВт (3x7 кВт) 15 Термостат накопителя 3 Ограничительный термостат для теплого пола (при подключении уберите перемычку) Подключение к электросети…
-
E.3
Схема электрических соединений 24 KE /14 RU, UA; 28 KE /14 RU, UA Клемма подключения N 15 Датчик температуры накопителя 2 ТЭНы 24 кВт (4x6 кВт), 28 кВт (4x7 кВт) 16 Термостат накопителя 3 Ограничительный термостат для теплого пола (при подключении уберите перемычку) Подключение к электросети…
-
F
Работы по осмотру и техническому обслуживанию – обзор Работы Выполнять в обязательном порядке Выполнять при необходимости Проверка функционирования Проверьте функциональность и технические параметры. X Проверка гидравлики Проверьте давление наполнения системы отопления и при необходимости долейте…
-
H Остаточный напор
B 0,5 1 1,5 2 2,5 3 A A Остаточный напор [м вод.ст.] [98,07 мбар] 1 Ступень 1 B Расход [м³/ч] 2 Ступень 2 I Характеристики датчика температуры наружного воздуха Температура (°C) Сопротивление (Ом) -25 2167 -20 2067 -15 1976 -10 1862 -5 1745 0 1619 5 1494 10 1387 15 1246 20 1128 25 1020 J Технические…
-
Температура (°C)
-
Ray Protherm
-
Издатель/изготовитель
Protherm Production s.r.o. Jurkovičova 45 ‒ Skalica ‒ 90901 Tel. 034 6966101 ‒ Fax 034 6966111 Zákaznícka linka 034 6966166 www.protherm.sk Вайлант Груп Словакия с.р.о. Пплк. Плюштя 45 ‒ Скалица ‒ 90901 0020266028_01 ‒ 04.12.2018 Поставщик Vaillant Group International GmbH Berghauser Strasse 40 ‒…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.