Инструкция на Системы управления отоплением Oventrop DynaTemp 100-16

Текст инструкции

1. Стр. 1

   Руководство DynaTemp 100/16

2. Стр. 2 Содержание настоящего руководства предназначено исключительно для передачи информации. Производитель

   сохраняет за собой право внесения изменений в его содержание. Производитель не несет ответственности или гарантию за любые ошибки или неточности, которые могут быть обнаружены в данном руководстве. Производитель также не несет ответственности в случае потери данных. Клиент самостоятельно несет…

3. Стр. 4 1 Описание изделия

   С DynaTemp 100/16 Вы приобрели высокопроизводительное аппаратное обеспечение на основе встроенного контроллера. Контроллер имеет 16 портов, которые в свою очередь могут управлять до четырех термостатов. За портами распределяются (присваиваются) помещения. Возможно индивидуальное управление каждым…

4. Стр. 5 2 Установка

   2.1 Объем поставки - DynaTemp 100/16 - Блок питания - Кабель подключения блока питания - Соединительный (коммуникационный кабель) 2 м - Краткая инструкция - Внешняя антенна - Кронштейн для антенны 2.2 Подготовка к работе Перед непосредственным подключением рекомендуется задать конфигурацию "DynaTemp…

5. Стр. 6 Перевод

   админ - Главное меню администратора Чуть ниже находится пункт меню „Netzwerk und System“ («Сеть и система»). Кливнув на „Netzwerk und System“ отображаются настройки сети. В этом меню "DynaTemp 100/16" согласуется с существующей сетью. Возможен также DHCP, если в сети имеется DHCP-сервер. После…

6. Стр. 7 Щелкнув правой кнопкой мыши по строке DynaTemp 100/16, отображается следующее меню выбора

   Щелчком левой кнопкой мыши на <IP configuration> появляется следующее окно. В этой маске можно ввести соответствующие сетевые настройки, такие как IP-адрес. Кликнув на <Config>, Вы передаете данные на DynaTemp 100/16. С помощью иконки <Close> это окно закрывается. Теперь CHIPtool должен отображать…

7. Стр. 8 2.3 Подключение оборудования

   К подключению DynaTemp 100/16 допускаются только квалифицированные электрики! DynaTemp 100/16 требуется подключение 230В и подключение к LAN. Место установки должно быть сухим. Прибор не является водонепроницаемым! Рекомендуется подключить прибор жестко. Идеальное место установки - непосредственно…

8. Стр. 9 Порты обозначены Out1 до OUT16 и GND

   Порты и входы соединены с соответствующими помещениями или термостатами. Кроме того, на плате имеется большой предохранитель 2,5A / инерционный. На короткой стороне находятся подключение для LAN, а также вход для напряжения. Питание осуществляется с помощью блока питания, входящего в комплект…

9. Стр. 10 2.4 Ввод в эксплуатацию

   Если все правильно установлено, подключено и DynaTemp 100/16 правильно настроен, то путем ввода IP-адреса в веб-браузере возможен доступ к DynaTemp 100/16. Далее представлена концепция пользователей. 2.5 Эксплуатация Управление DynaTemp 100/16 осуществляется через интернет-браузер. Большинство…

10. Стр. 11 3 Администратор

    Следующие страницы содержат данные, если вход выполнен под логином администратора. Подробную информацию о супервизоре и менеджере помещений Вы найдете в следующих разделах. DynaTemp 100/16 имеет веб-сервер, доступ к которому можно получить с помощью соответствующей программы через FTP или Telnet с…

11. Стр. 12

    Пароль для доступа к FTP и Telnet также был изменен. Эти изменения вступят в силу только после перезагрузки. Это можно сделать, выбрав пункт <Hauptmenü> (<Главное меню>). Поскольку был задан новый пароль, появляется окно регистрации и требуется ввести новый пароль. Для перезагрузки выбрать и…

12. Стр. 13 3.5 ->> Datum und Zeit <<- (->> Дата и время <<-)

    DynaTemp 100/16 имеет собственные часы (таймер) с резервным питанием от батареки. В этом меню путем ввода можно задать день, месяц, год и время. Щелкнув на <Setzen> (<Задать>) введенное время передается на DynaTemp 100/16. В качестве альтернативного варианта кликнув на <PC Zeit> (<Время компьютера>)…

13. Стр. 14 3.7 ->> Raumnamen ändern <<- (->> Изменение названия помещений <<-)

    DynaTemp 100/16 имеет 16 портов. Каждому из 16 портов относится (упорядочивается) помещение. При поставке с завода, имеют обозначение с „Raum KeinName01" до „Raum KeinName01" («Помещение без названия» с 01 по 16). В соответствующем окне ввода данных Вы можете задать новое название помещения и…

14. Стр. 15 3.8 ->> Sensoren einstellen <<- (->> Настройка датчиков <<-)

    В данном пункте меню, регистрируются и настраиваются такие радиопередатчики как оконные ручки или оконные контакты, а также входы упорядочиваются (присваиваются) помещениям. Сначала мы видим только входы с их SensorID (идентификационным номером датчика) и состояние. SensorID (идентификационный номер…

15. Стр. 16 Указание: обучающий режим позволит предотвратить восприятие сигналов «чужих» радиопередатчиков. Если

    DynaTemp 100/16 находится в обучающем режиме, то в список заносятся все пойманные радиопередатчики. Внимание: технология радиопередатчика основывается на том, что при управлении подается радиосигнал. Если DynaTemp 100/16 по какой-то причине, напр. сбоя питания, перезагрузки и т.д. не готов к…

16. Стр. 17 3.9 ->> Benutzerverwaltung <<- (->> Управление пользователями <<-)

    В данном пункте меню создаются и редактируются пользователи. пользователь") Вы можете создать нового пользователя: Путем выбора „Neuer Benutzer“ ("новый Здесь задается имя пользователя. При первом входе имя пользователя является его логином и паролем. В дальнейшем может быть определен тип…

17. Стр. 18 Editieren (Редактировать)

    Здесь могут быть изменены следующие характеристики: Тип пользователя (супервизор или менеджер помещений) Распределены или отозваны от управления пользователем помещения Включена или отключена функция смотрителя здания (монитор) Все настройки можно легко сделать кликами компьютерной мышки. Кликнув на…

18. Стр. 19 3.10 ->> Heizplan editieren <<- (->> Редактирование графика отопления <<-)

    В этом пункте меню заключается основное назначение DynaTemp 100/16. Здесь настраиваются периоды отопления и понижения температуры в отдельных помещениях. В верхней части расположен календарь, на котором может быть выбрана одна неделя. Выбранная неделя будет отображаться в нижней части в виде…

19. Стр. 20 3.11 ->> Assistent <<- (->> Ассистент <<-)

    Внимание: Ассистент является мощным инструментом. Существующие настройки в графике отопления выбранного помещения будут перезаписаны! Функция Ассистента доступна только Администратору и Супервизору. Сначала выполняется выбор между периодом отопления и периодом понижения температуры и задается…

20. Стр. 21 Теперь задается период отопления

    Для проверки результата, можно перейти в Hauptmenu (главное меню) или в Heizplan (график отопления). График отопления для помещения № 3 выглядит следующим образом: Руководство Dynatemp 21

21. Стр. 22 Пользователю из помещения № 3 дана простая структура для изменений. Если во второй половине дня в

    помещении никого нет или наоборот, помещение используется дольше, чем обычно, пользователь, который имеет права менеджера помещения, несколькими кликами компьютерной мышки может изменить график отопления. Руководство Dynatemp 22

22. Стр. 23 3.12 ->> Monitor <<- (->> Монитор <<-)

    DynaTemp 100/16 имеет простой способ для наглядного отображения состояния отдельных помещений и датчиков с помощью Dynamon. Вывод отображения в виде индикации светодиодов или в текстовой форме. Текстовая форма предпочтительнее только в том случае, если необходимо отобразить идентификационный номер…

23. Стр. 24 Поэтому система не подходит в качестве замены устройства аварийной сигнализации

    или аналогичных устройств. Возможность опроса состояний со стороны радиопередатчиков отсутствует. 3.13 ->> Neustart <<- (->> Перезагрузка <<-) Нажатием на «Neustart» («перезагрузка») происходит перезапуск системы. Появляется запрос о том, действительно ли необходимо перезапустить систему. После…

24. Стр. 25 4 Резервное копирование данных

    Периодически выполняйте резервное копирование данных. Далее описывается, как с помощью FTP-приложения, интегрированного в входящий в комплект поставки CHIPtool, выполнять резервное копирование данных. После запуска CHIPtool, программа находит все DynaTemp 100/16 в сети. Щелкнув правой кнопкой мыши…

25. Стр. 26

    IP-адрес уже принят. Введите User (имя пользователя) = admin и пароль администратора и выберите <Connect>. Через некоторое время на правой стороне отображается содержимое диска А DynaTemp 100/16. На левой стороне Вы видите содержимое дисков компьютера, на котором работает ChipTool. Значком папки…

26. Стр. 27

    Затем скопируйте, как описано выше, данные с диска В: DynaTemp 100/16 в эту директорию. После операции копирования FTP-Client должен показывать следующее: Обратное копирование данных может быть выполнено тем же способом. Перед обратным копированием на диск B: DynaTemp 100/16 необходимо удалить с…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.