Инструкция на Контроллеры Oventrop серии Regtronic RH-B

Oventrop Инструкция PDF · 5.11 Mb 2014 Русский

Руководство по монтажу и эксплуатации контроллера: монтаж, электрическое подключение, обмен данными, управление и функции, настройка, сообщения об ошибках.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Арматуры и системы Premium

«Regtronic RH-B» Руководство по монтажу и эксплуатации 11204666 *11204666* ru Необходимо внимательно прочитать настоящее руководство, это поможет оптимально использовать данный прибор. Необходимо тщательно хранить данное руководство.
Указания по безопасности

Целевая группа Необходимо строго соблюдать настоящие указания по безопасности, это поможет предотвратить угрозу и нанесение ущерба здоровью людей и имуществу. Настоящее руководство предназначено исключительно для авторизованных специалистов. Выполнение электромонтажных работ разрешено только…
• Очень большой графический дисплей

• 5 выходов реле • 8 (9) входов для температурных датчиков Pt1000, Pt500 или KTY (в зависимости от системы) • 2 входа для цифровых датчиков Grundfos Direct Sensors™ • 2 ШИМ-выхода для системы управления числом оборотов высокопроизводительных насосов • Запись данных / обновление встроенного ПО при…
При открывании корпуса

токопроводящие элементы оказываются открытыми! ÎÎ Перед каждым открыванием корпуса отключить прибор от электросети на всех полюсах! 2.1 Монтаж Прибор устанавливать только в сухих закрытых помещениях. Согласно действующим правилам монтажа контроллер должен отключаться от электросети с размыканием…
Электрическое подключение ПРЕДУПРЕ- Поражение электрическим тоЖДЕНИЕ! ком! Монтаж Первый ввод в эксплуатацию Настройки Обмен данными Поиск неисправностей При открывании корпуса токопроводящие элементы оказываются открытыми! ÎÎ Перед каждым открыванием корпуса отключить прибор от электросети на всех…
Адаптер для карты SD

ru 2.4 Контроллер имеет адаптер для карты SD. Карта SD предоставляет нижеперечисленные возможности. • На карте SD можно сохранять результаты измерений и итоговые значения. После перенесения сохраненных данных на компьютер их можно открыть и просмотреть, например, с помощью программы табличной…
Монтаж Первый ввод в эксплуатацию Настройки Обмен данными Поиск неисправностей 3.1 Управление и функциональные возможности Кнопки Управление контроллером осуществляется при помощи 7 кнопок, расположенных рядом с дисплеем: кнопка — прокрутка вверх кнопка — прокрутка вниз кнопка — увеличение…
Активная зона

Минимальное значение Сохранено текущее значение Максимальное значение Настройки и выбор опций можно выполнить различными способами, числовые значения задаются при помощи ползункового регулятора. Минимальное значение указано слева, максимальное — справа. Число, отображаемое в крупном формате над…
настройка таймера

Монтаж Первый ввод в эксплуатацию Настройки Обмен данными Поиск неисправностей При активации опции Таймер отображается недельный таймер, при помощи которого можно задать временные окна для выполнения функции. Сначала появляется обзор уже существующих настроек. Каждому дню недели соответствует…
Удаление временного окна

Первый ввод в эксплуатацию Монтаж Для удаления активного временного окна выполните указанные ниже действия. Î Задать время, после которого временное окно будет удалено, нажатием кнопки . Поиск неисправностей Обмен данными Настройки Î При помощи кнопок и переместить курсор к нужному времени конца…
Монтаж Первый ввод в эксплуатацию Настройки Обмен данными Поиск неисправностей 4.1 Первый ввод в эксплуатацию 1. Язык Î Выбрать язык меню. Первый ввод в эксплуатацию После гидравлического заполнения системы и ее подготовки к работе выполняется подключения контроллера к сети питания. Контроллер…
5. Дата

Î Ввести текущую дату. Вначале ввести год, затем месяц и день. 4.2 ru Первый ввод в эксплуатацию Монтаж 4. Время: Î Ввести текущее время. Вначале ввести часы, затем минуты. При положительных ответах на контрольный вопрос контроллер готов к эксплуатации, заводские настройки рассчитаны на обеспечение…
Схема 1: смешанный нагревательный контур
Схема 2: смешанный нагревательный контур с дополнительным нагревом (запрос)
Схема 4: смешанный нагревательный контур с нагревом хозяйственно-питьевой воды
Схема 5: смешанный нагревательный контур с нагревом хозяйственно-питьевой воды и дополнительным нагревом (запрос для нагревательного контура и хозяйственно-питьевой воды) Датчики Выходы реле R5 GND R1 R2 R3 R4 R5 S-Bus CS10 S8 S7 S6 S5 S4 S3 IP20 S-Bus GND VFD S2 S1 RPD Температурные датчики V40/S9…
Схема 6: смешанный и несмешанный нагревательный контур
Схема 7: смешанный и несмешанный нагревательный контур с дополнительным нагревом (запрос)
Схема 8: смешанный нагревательный контур с твердотопливным котлом
1. Выполнение меню ввода в эксплуатацию

После завершения меню ввода в эксплуатацию (см. Стр. 12), можно перейти к выполнению других настроек. Повторное выполнение меню ввода в эксплуатацию возможно в любое время, для этого необходимо выполнить сброс (см. Стр. 52). При этом все дополнительно выполненные настройки будут удалены. 2.…
5.1 Функции и опции Структура меню Монтаж Первый ввод в эксплуатацию Настройки Обмен данными Поиск неисправностей Главное меню Стат Нагрев Установка СЧТ Осн. настройки Карта SD Ручной режим Код пользователя Входы / выходы Нагрев Система Общие реле Контуры нагрева Доп.функ Сушка стяжки Установка…
Меню статуса содержит информацию о текущем

состоянии всех активированных отопительных контуров, дополнительных функциях и счетчике тепла. Также здесь отображаются результаты измерений, итоговые значения и сообщения. 5.3 нагрев В меню Статус / нагрев отображается статус активированных нагревательных контуров, а также выбранные дополнительные…
Сообщения Монтаж Первый ввод в эксплуатацию Настройки Обмен данными Поиск неисправностей 6.1 В меню Статус / сообщения отображаются неквитированные сообщения об ошибках и предупреждениях. При нормальной работе появляется сообщение Все в норме. Короткое замыкание или обрыв провода на входе датчика…
Значение

Запрос 1 – 2 Опция Запрос котла Реле Выбор реле Защ.кот.мин Тмин Защ.кот.макс Тмакс Датчик котла 1–2 Опция Задержка пуска обеспечивает включение нагнетательного насоса с задержкой относительно запроса. Если температура на присвоенном датчике превысила заданное минимальное значение, или истекло…
нагревательные контуры Монтаж Первый ввод в эксплуатацию Настройки Обмен данными Поиск неисправностей Контроллер осуществляет управление 1 смешанным и 1 несмешанным погодозависимым нагревательным контуром, с соответствующими расширительными модулями количество дополнительных смешанных нагревательных…
Первый ввод в эксплуатацию Монтаж ru При помощи исполнительного устройства возможно смещение графика нагрева (± 15 K). Кроме этого, исполнительное устройство может выключать нагревательный контур или включать режим быстрого нагрева. Выключение нагревательного контура предполагает отключение насоса…
При помощи опции Таймер можно выполнить настройки для дневного / ночного режима работы. При этом во время дневных фаз номинальная температура подачи повышается на значение дневной корректировки, а во время ночных фаз, напротив, снижается на значение ночной корректировки. При помощи параметра Режим…
При активации опции Таймер отображается недельный таймер, при помощи которого можно

задать временные окна для выполнения функции. В данных временных окнах происходит снижение заданной температуры помещения на значение, указанное в опции Понижение. Указание: Более подробно о настройке таймера см. Стр. 10. ru Первый ввод в эксплуатацию Монтаж Дополнительный нагрев активирован…
Нагрев / нагревательные контуры / новый нагревательный контур... / внутренний или модуль 1 – 5

Монтаж Первый ввод в эксплуатацию Настройки Обмен данными Поиск неисправностей Канал настройЗначение ки Выбор реле насос нагревательНасос КН ного контура 0,3 – 3,0 1 – 20 с 10 – 100 °C -5 – +45 K -20 – +30 K Заводская настройка зависит от системы зависит от системы зависит от системы График зависит…
Датчик помещения

зависит от системы Тпред Таймер КН Предельное значение -20 – +30 °C Таймер нагревательного контура Да, Нет Все дни, понедельВыбор дней недели Все дни ник – воскресенье, далее Таймер изменить Д.наг Реж. Датчик 1 Настройка временного окна 00:00 – 23:45 6:00 – 22:00 Опция Дополнительный нагрев Выбор…
Канал настройЗначение

ки Диапазон настройки / Выбор Датчик RTH Присвоение входа RTH зависит от системы TпомещНом Таймер Температура помещения Таймер RTH Дни недели Выбор дней недели 10 – 30 °C Да, Нет Все дни, понедельВсе дни ник – воскресенье, далее Таймер изменить Понижение Заводская настройка зависит от системы 18 °C…
Первый ввод в эксплуатацию Монтаж

ru то процесс сушки стяжки прерывается. Нагревательный контур выключается, появляется сообщение об ошибке. Сенсорный контур горит красным светом. Ошибка 1: датчик подачи поврежден Если кнопку повторно удерживать нажатой не менее 5 с, программа Сушка стяжки будет завершена раньше указанного времени.…
Дополнительные функции Монтаж Первый ввод в эксплуатацию Настройки Обмен данными Поиск неисправностей В данном пункте меню можно выбрать и выполнить настройки дополнительных функций нагрева. В разделе новая функция… можно выбрать различные предусмотренные функции. Предложение дополнительных функций…
Датчик 1

Функция нагрева хозяйственно-питьевой воды предназначена для дополнительного нагрева воды при поступлении запроса. Датчик 2 Твкл Твык Таймер Таймер BW1 Дни недели Выбор дней недели зависит от системы зависит от системы Клап. Реле Выбор реле зависит от системы Запрос Опция Запрос Да, Нет Реле Выбор…
Термическая дезинфекция Данная функция позволяет подавить размножение легионелл в резервуарах хозяйственно-питьевой воды посредством целевой активации функции дополнительного нагрева. Если один основной датчик (а в режиме Зона — оба основных датчика) регистрирует превышение температуры дезинфекции…
Канал настройки Значение

Интервал Темп. Длит Вр.пус Вр.пус Гист. вкл Гист. выкл Насос дезинф. Реле Клапан Реле Запр. Реле Наг.нас.кот Реле ТТКвык Функ. Выбор режима Выбор основного датчика 1 Выбор основного датчика 2 зависит от системы зависит от системы (если режим = зона) Интервал текущего контроля 0 – 30, 1 – 23 (дд:чч)…
Циркуляция

Монтаж Первый ввод в эксплуатацию Настройки Обмен данными Поиск неисправностей Датчик Циркуляция Функция Циркуляция предназначена для регулирования и управления циркуляционным насосом. Для системы управления доступны 5 режимов: • Запрос • Термический • Таймер • Запрос + таймер • Термический + таймер…
Реж

Запрос, термический, таймер, запрос+таймер, термический+таймер Датчик Твкл Твык Сдвиг Вр.вып Вр.пауз Таймер Вариант Присвоение датчика циркуляции Температура включения Температура выключения Сдвиг при запросе Время работы Длительность паузы Настройка временного окна Заводская настройка Термический…
Установка Монтаж Первый ввод в эксплуатацию Настройки Обмен данными Поиск неисправностей В данном меню можно выполнить все настройки для ненагревательного оборудования установки. Здесь можно выбрать и выполнить настройки ряда функций. 7.1 Дополнительные функции В данном пункте меню можно выбрать и…
Установка / дополнительные функции / новая функция... / параллельное реле

Канал настройки Значение Диапазон настройки / Выбор Реле Выбор реле зависит от системы Исх.реле Выбор реле Основное реле зависит от системы Сдвиг Длит Выбег Длит Обратный Функ. Опция Сдвиг Время сдвига Опция Выбег Время выбега Опция Обратное включение Активация / деактивация Да, Нет 1 – 30 мин Да…
Зональная загрузка

Установка / дополнительные функции / новая функция... / зональная загрузка Монтаж Первый ввод в эксплуатацию Настройки Обмен данными Поиск неисправностей Канал настройки Значение Диапазон настройки / Выбор Реле Выбор реле зависит от системы Таймер Присвоение датчика верхней зоны Присвоение датчика…
Датчик

снижения Установка / дополнительные функции / новая функция... / теплообмен Канал настройки Реле Дат. генер. Дат. потреб. РТвкл РТвык РТном Увеличение Мин.скор. Тмакс Тмин Таймер Дни недели Таймер Функ. Диапазон настройки / Вы- Заводская бор настройка зависит от Выбор реле зависит от системы системы…
Повышение температуры обратной среды

Монтаж Первый ввод в эксплуатацию Настройки Обмен данными Поиск неисправностей Датчик Обрат Датчик Гтепла Реле Установка / дополнительные функции / новая функция... / повышение температуры обратной среды Канал настройки Значение Диапазон настройки / Выбор Реле Выбор реле зависит от системы Дат.…
Датчик резервуара

Установка / дополнительные функции / новая функция... / твердотопливный котел Канал настройки Значение Диапазон настройки / Выбор Реле Выбор реле зависит от системы Дат. ТТкотел Присвоение датчика твердотопливного котла зависит от системы Дат. резерв Присвоение датчика резервуара зависит от системы…
Функциональный блок

Монтаж Первый ввод в эксплуатацию Настройки Обмен данными Поиск неисправностей Кроме представленных выше отдельных дополнительных функций доступны блоки, состоящие из функций Термостат, Таймер и Разность температур. Они позволяют реализовать другие компоненты или функции. Блокам функций могут…
зависит от системы

Термостат а Термостат а Да, Нет Температура включения термо-40 – 250 °C стата а Температура выключения термо-40 – 250 °C стата а ТCT a вкл ТCT a вык Датчик Датчик термостата а Термостат b Термостат b Да, Нет Температура включения термо-40 – 250 °C стата b Температура выключения термо-40 – 250 °C…
Реле солн. изл

Монтаж Первый ввод в эксплуатацию Настройки Обмен данными Поиск неисправностей Установка / дополнительные функции / новая функция... / реле солн. изл. Канал настройки Реле Инс Длит Обратный Функ. Диапазон настройки / Выбор Выбор реле зависит от системы Солнечное излучение включения 50 – 1000 Вт/м²…
В меню Счетчик тепла можно активировать

и настроить до 5 внутренних счетчиков количества тепла. В пункте меню новый счетчик тепла… можно добавить новый счетчик тепла. При этом откроется меню, в котором можно выполнить все необходимые настройки для счетчика тепла. Если активируется опция Датчик объемного расхода, то можно выбрать…
Основные настройки Монтаж Первый ввод в эксплуатацию Настройки Обмен данными Поиск неисправностей В меню Основные настройки можно выполнить настройку всех базовых параметров контроллера. Обычно данные настройки уже выполнены в меню ввода в эксплуатацию. Теперь можно внести дополнительные изменения.…
Контроллер имеет адаптер для карты SD,

который позволяет использовать стандартную карту SD. Карта SD предоставляет нижеперечисленные возможности. • Запись результатов измерения и итоговых значений. После перенесения сохраненных данных на компьютер их можно открыть и просмотреть, например, с помощью программы табличной обработки данных. •…
Ручной режим Монтаж Первый ввод в эксплуатацию Настройки Обмен данными Поиск неисправностей В меню Ручной режим можно выполнить настройки всех реле контроллера и подключенных модулей. Перечень реле отображается согласно их порядковым номерам, вначале следуют реле контроллера, затем — реле…
В меню Код пользователя можно ввести

пользовательский код. Каждый символ четырехзначного кода необходимо ввести и подтвердить отдельно. После подтверждения последнего символа происходит автоматический переход на один уровень меню выше. Для получения доступа к меню экспертного уровня необходимо ввести код эксперта. Код эксперта: 2962…
Входы Монтаж Первый ввод в эксплуатацию Настройки Обмен данными Поиск неисправностей В данном подменю для каждого входа датчика можно выполнить настройки типа подключенного датчика. Варианты выбора: • Реле • KTY • Pt500 • RTA11-M • Pt1000 • Нет ВнимАние! Опасность повреждения установки! Неправильный…
Для каждого реле можно настроить вид

управления и минимальное число оборотов. От выбранного вида управления зависит способ регулирования частоты вращения подключенного насоса. Для системы управления можно выбрать следующие режимы: адаптер = сигнал для регулирования частоты вращения, поступающий через интерфейсный адаптер S-Bus / ШИМ…
Профили ШИМ ШИМ A (напр., от WILO) ШИМ С (напр., от Laing) RPM Монтаж Первый ввод в эксплуатацию Настройки Обмен данными Поиск неисправностей H Max rpm max Min rpm Stop min Start ШИМ В (напр., от Grundfos) PWM % No PWM 20% duty % 50% ШИМ D (напр., от WILO) Solar PM Profile H max PWM % min PWM %
ШИМ Е (напр., от Grundfos)

Первый ввод в эксплуатацию Монтаж OEM STANDARD PROFILE OEM SOLAR PM-Profile Max Speed Std PWM PWM_IN % PWM_IN 0 t/T [%] Поиск неисправностей Обмен данными Настройки 0 ШИМ F (напр., от Laing) RPM Max rpm Min rpm Stop Start No PWM 50% duty % 75% 80% 59
Поиск неисправностей Монтаж Первый ввод в эксплуатацию Настройки Обмен данными Поиск неисправностей При возникновении неполадки на дисплее контроллера появляется соответствующее сообщение. Сенсорный крест мигает красным. Дисплей выключился и не включается Повреждение датчика. В соответствующем…
Да

Нет Насос запускается в ручном режиме? Нет Да Контроллер открывает доступ для потока насоса? Нет Да Поврежденный контроллер заменить. Да Нет электропитания; проверить / заменить предохранители и еще раз проверить электропитание. Задана слишком высокая разность температур для включения насоса…
a

Монтаж Первый ввод в эксплуатацию Настройки Обмен данными Поиск неисправностей Циркуляция горячей воды происходит слишком долго? Нет Да Выключить циркуляционный насос, закрыть запорные клапаны на 1 ночь; потери резервуара снизились? Да Нет Проверить обратные клапаны контура циркуляции горячей воды…
Paul-Oventrop-Straße 1 D-59939 Olsberg Телефон +49 (0) 29 62 82-0 Факс +49 (0) 29 62 82-400 e-mail mail@oventrop.de Интернет www.oventrop.com Возможны технические изменения. 115209381 03/2014 Список контактных лиц в разных странах вы найдете на сайте www.oventrop.com

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Контроллеры Oventrop серии Regtronic RH-B

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях