Инструкция на Программируемые логические контроллеры ОВЕН серии ПЛК110-MS4
Программируемые логические контроллеры ОВЕН серии ПЛК110-MS4 предназначены для создания систем автоматизированного управления технологическим оборудованием в энергетике, на транспорте, в различных областях промышленности, жилищно-коммунального и сельского хозяйства. Руководство по эксплуатации.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
ПЛК110-MS4
Контроллер программируемый логический руководство по эксплуатации
-
Указания по безопасному применению
В данном руководстве применяются следующие предупреждения: ОПАСНОСТЬ Ключевое слово ОПАСНОСТЬ используется для предупреждения о потенциальной/непосредственной угрозе здоровью. Возможные последствия могут включать в себя смерть, постоянную или длительную нетрудоспособность. ВНИМАНИЕ Ключевое слово…
-
Bведение
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, конструкцией, работой и техническим обслуживанием контроллера программируемого логического ПЛК110-MS4 (далее по тексту также именуемого «контроллер ПЛК110»). Прибор выпускается согласно ТУ…
-
Напряжение питания
220 – номинальное напряжение питания 120/230 В переменного тока; 24 – номинальное напряжение питания 24 В постоянного тока. Количество точек ввода-вывода: 60 – 60 точек ввода-вывода; 32 – 32 точки ввода-вывода; 30 – 30 точек ввода-вывода. Тип встроенного выходного элемента: Р – контакты…
-
Используемые термины и сокращения
AWG (American Wire Gauge) – американский стандарт типоразмеров медных проводов, в котором их геометрические размеры (диаметр провода) обозначается цифровым кодом от 1 до 50. DCON – открытый протокол обмена по сети RS-485, разработан компанией Advantech, применяется в модулях ввода/вывода Adam…
-
ШИМ – широтно-импульсная модуляция
Категория используемой нагрузки (по ГОСТ IEC 60947-1-2014) для типичной области применения: DC-13 – для постоянного тока: управление электромагнитами постоянного тока. АС-15 – для переменного тока: управление электромагнитными нагрузками. 7
-
1 Назначение
Контроллер ПЛК110 предназначен для создания систем автоматизированного управления технологическим оборудованием в энергетике, на транспорте, в т.ч. железнодорожном, в различных областях промышленности, жилищно-коммунального и сельского хозяйства. Логика работы ПЛК110 определяется потребителем в…
-
2 Технические характеристики и условия эксплуатации
2.1 Основные технические характеристики Основные технические характеристики контроллера представлены в таблицах 2.1 - 2.2. Таблица 2.1 – Общие технические характеристики Значение (свойства) Параметр ПЛК110-Х.30 ПЛК110-Х.32 ПЛК110-Х.60 Питание Напряжение питания: ПЛК110-24.Х.Х-Х от 9 до 30 В…
-
ПРИМЕЧАНИЕ * Для питания 24 модификации ПЛК110 следует использовать только
источник питания 24 В со сверхнизким безопасным напряжением, двойной или усиленной изоляцией и с потенциальной развязкой цепей. Использование источников питания без потенциальной развязки или с базовой (основной) изоляцией цепей низкого напряжения от линий переменного тока может привести к появлению…
-
ПЛК110-Х.30
ПЛК110-Х.32 ПЛК110-Х.60 Дискретные выходы (контакты электромагнитных реле ПЛК110-Х.Х.Р) Количество релейных выходных каналов Максимальный ток, коммутируемый контактами реле, 3 А, не более Время переключения контактов 10 (выходы 10 (выходы 10 (выходы реле из состояния «лог. 0» в DО1…DО12) DО1…DО14)…
-
ПЛК110-Х.30
ПЛК110-Х.32 ПЛК110-Х.60 Дискретные выходы (транзисторные ключи ПЛК110-Х.Х.К) Количество транзисторных выходных каналов Максимальный ток транзисторно- 400 (при напряжении не более 30 В постоянного тока – нагрузка го выхода, мА, не болеt для категории использования DC-13 по ГОСТ Р 50030.1–2000)…
-
ПЛК110-Х.30
Значение (свойства) ПЛК110-Х.32 ПЛК110-Х.60 Ресурсы и дополнительное оборудование Центральный процессор RISC-процессор Texas Instruments Sitara AM1808 Объем оперативной памяти (тип памяти) 128 (SDRAM) Объем энергонезависимой памяти (тип памяти) 128 Мб доступно для хранения файлов и архивов Объем…
-
Окончание таблицы 2.1
Параметр Индикация на передней панели Средняя наработка на отказ, ч Средний срок службы, лет ПЛК110-Х.30 Значение (свойства) ПЛК110-Х.32 Светодиодная ПЛК110-Х.60 Таблица 2.2 – Интерфейсы связи и программирования Протоколы Длина Формат пеИнтерфей(тип связи кабеля**, Тип рекомендуСкорости редачи дансы…
-
Окончание таблицы 2.2
Протоколы (тип связи Интерфейи особенности сы связи работы) RS-232Для отладки и Debug управления ПО – 115200 бит/с Длина кабеля**, м, не более 1,8 Формат передачи данных Скорости передачи* Ethernet 100 Base-T ModBus-TCP Gateway TCP-IP, UDP-IP, РРР – 10, 100 Мбит/с 100 USB-Device USB-Host…
-
Интерфейсы USB и RS-232 (подробнее см. таблицу к рисунку Г.2.) прибора позволяют осуществлять питание подключенных устройств. При этом, ток потребления не должен превышать значений, указанных в таблице 2.3. Таблица 2.3 Интерфейс Максимальный ток, мА RS-232-Debug RS-232 USB-Host ПРИМЕЧАНИЕ до 250* до…
-
2.2 Гальваническая изоляция приборов ПЛК110
Основная изоляция (О) – изоляция, применяемая для частей оборудования, находящихся под напряжением, с целью обеспечения защиты от поражения электрическим током. Электрическая прочность основной изоляции ПЛК110 проверяется при типовых испытаниях приложением испытательного переменного напряжения…
-
Таблица 2.5 – Прочность гальванической изоляции
Значение (свойства) Параметр ПЛК110-Х.30 ПЛК110-Х.32 ПЛК110-Х.60 Гальваническая развязка встроенного источника питания: - ПЛК110-24.Х.Х-Х, В Отсутствует - ПЛК110-220.Х.Х-Х, В 3000 (У) Цифровые (дискретные) входы Гальваническая развязка Групповая (все входы объединены в одну группу) Электрическая…
-
Окончание таблицы 2.5
Параметр RS-485 Гальваническая развязка Электрическая прочность, В RS-232 Гальваническая развязка Электрическая прочность, В RS-232-Debug Гальваническая развязка Электрическая прочность, В Ethernet 100 Base-T Гальваническая развязка Электрическая прочность, В USB-Device Гальваническая развязка…
-
2.3 Условия эксплуатации
2.2.1 В части требований условий эксплуатации контроллер ПЛК110 соответствует ГОСТ Р 51841-2001, раздел 4. 2.2.2 Контроллер ПЛК110 эксплуатируется при следующих условиях: закрытые взрывобезопасные помещения или шкафы электрооборудования без агрессивных паров и газов; − температура окружающего…
-
2.4 Помехоустойчивость и помехоэмиссия
2.3.1 Контроллер отвечает требованиям по устойчивости к воздействию помех в соответствии с ГОСТ Р 51841 и ГОСТ Р 51522 для оборудования класса А. 2.3.2 По уровню излучения радиопомех (помехоэмиссии) контроллер соответствует нормам, установленным для оборудования класса А по ГОСТ Р 51318.22 (СИСПР…
-
3 Устройство и особенности конструкции
3.1 Конструкция, встроенные интерфейсы 3.1.1 Контроллеры модификаций ПЛК110 выпускаются в конструктивном исполнении для крепления на DIN-рейке 35 мм или на щите. Габаритные чертежи приведены в Приложении А. 3.1.2 По боковым продольным сторонам контроллера под прозрачными откидными крышками…
-
Рисунок 3.1 – Внешний вид ПЛК110-220.60.Х-Х
-
3.2 Цифровые входы
3.2.1 ПЛК110 содержит цифровые (дискретные) входы, количество которых различно в разных исполнениях контроллера. Обработка значений с входов осуществляется пользовательской программой ПЛК. 3.2.2 Максимальные частоты входных сигналов, которые могут воспринимать эти входы, приведены в таблице 3.1.…
-
3.4.3 Индикатор «Связь» отображает состояние подключения контроллера к среде программирования MasterScada4D. При наличии связи со средой MasterScada4D, индикатор светится. Для связи контроллера со средой MasterScada4D может использоваться Ethernet. 3.4.4 Индикаторы входов и выходов отображают…
-
3.5 Часы реального времени
ПЛК110 оснащен встроенными часами реального времени, питание которых может осуществляться от батареи. Энергии полностью заряженной батареи хватает на непрерывную работу часов реального времени в течение 5 лет. В случае эксплуатации контроллера при температуре на границах рабочего диапазона время…
-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Необходимо использовать батарею только указанного типа. При
установке батареи соблюдайте полярность! При несоблюдении полярности возможен взрыв батареи и выход прибора из строя. - сборку корпуса и установку на место, осуществлять в обратном порядке. 3.6.3 После сборки и включения прибора убедитесь, что показания часов корректны. При необходимости…
-
4 Использование по назначению
Перед использованием контроллер ПЛК110 необходимо запрограммировать, т.е. создать пользовательскую программу и мнемосхему объекта в графическом окне. После создания, пользовательская программа может быть сохранена в энергонезависимой Flash-памяти контроллера и настроена на выполнение после включения…
-
Справа от рабочей области в настройках контроллера изменить IP-адрес контроллера на
192.168.0.10 (при подключении через USB интерфейс) или на установленный IP ПЛК по Ethernet интерфейсу ( по умолчанию - 10.0.6.10). Подробнее см. Приложение Е. Рисунок 4.2 После этого необходимо включить контроллер, предварительно установив переключатель в верхнее фиксированное положение. Далее…
-
Рисунок 4.3
Для подключения через web-браузер с ПК или мобильного устройства для просмотра webвизуализации необходимо : 1. В поле «Система» раскрыть меню для ПЛК и выбрать «Графический интерфейс» и, кликнув правой кнопки мыши по иконке «Окна», добавить окно (рисунок 4.4); 33
-
Рисунок 4.4 Затем созданное окно необходимо назначить стартовым для ПЛК (рисунок 4.5); 34
-
Рисунок 4.5
3. Запустить браузер на компьютере или на мобильном устройстве, указать в адресной строке IP-адрес ПЛК (например, 192.168.0.10) и дождаться загрузки WEB-страницы. 35
-
Время реакции входов/выходов
Время реакции зависит от типов применяемых входов/выходов. Аналитическое выражение для определения времени полного отклика контроллера (Тоткл) имеет вид Тоткл = Твх + 2Тцикла + Твых, где Твх – время реакции входа на изменение физического сигнала (включая фильтрацию). По умолчанию значения для входов…
-
5 Меры безопасности
5.1 По способу защиты от поражения электрическим током контроллер ПЛК110-24.Х* соответствует классу III, а ПЛК110-220.Х соответствует классу II по ГОСТ 12.2.007.0-75. ПРИМЕЧАНИЕ * Следует подключать источник питания только со сверхнизким безопасным напряжением согласно ГОСТ 51841-2001. 5.2 При…
-
6 Монтаж и подготовка к работе
6.1 Установка контроллера 6.1.1 При монтаже контроллеров необходимо учитывать меры безопасности, представленные в разделе 5. Для обеспечения электробезопасности при монтаже ПЛК110 следует руководствоваться подразделом 2.2. 6.1.2 При монтаже для контроллера предварительно подготавливается место в…
-
а)
б) Рисунок 6.1 – Монтаж контроллера с креплением на DIN-рейку 39
-
Установка контроллеров на щите управления осуществляется в следующей последовательности
1 На щите управления производится подготовка места для установки контроллера в соответствии с размерами, приведенными в Приложении А (рисунок А.3); 2 Контроллер устанавливается на щите управления и закрепляется двумя винтами М3, не входящими в комплект поставки. Для крепления используются проушины…
-
Рисунок 6.2 – Подготовка многожильного провода для монтажа с наконечником
Входные цепи управления: Максимальное сечение проводов, подключаемых к клеммам при монтаже жестким или гибким проводом – 1 мм2 (соответствует 18 AWG). Минимальное сечение проводов, подключаемых к клеммам управления 0,25 мм2. Цепи питания и выходные: Максимальное сечение проводов, подключаемых к…
-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не следует укладывать сигнальные провода в один жгут или короб с силовыми проводами. Для защиты цепей от влияния внешних наводимых помех рекомендуется применять экранированные кабели. 6.2.2 Подключение питания Питание контроллера ПЛК110-220.Х.Х-Х следует осуществлять от распределенной…
-
6.2.3.3 Для индуктивных нагрузок, например, при использовании контакторов или магнитных клапанов, управляемых постоянным напряжением, необходимо всегда использовать безынерционные диоды. Эти диоды часто устанавливаются в управляемые устройства заранее. Если же они не установлены, то необходимо…
-
Таблица 6.1
Подключаемое Порт устройство ПЛК110 Модули ввода/вывода RS-485 Мх110, панели индикации, а также любое, поддерживающее RS485 и протоколы из таблицы 2.2 ПК (режим отладки и RS-232 тестирования встроенDebug ного ПО) Любое устройство, RS-232 поддерживающее RS232 и протоколы из таблицы 2.2 ПК Ethernet…
-
Смена встроенного ПО осуществляется с использованием порта Debug RS-232, при этом
подключение осуществляется кабелем КС14. * Если данное условие по каким-либо причинам не может быть ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ выполнено, то необходимо отключить питание хотя бы одного из этих устройств. **Если отключение питания ПЛК и ПК невозможно, то рекомендуется следующий порядок подключения кабеля: – в…
-
Рисунок 6.4 – Пример структуры соединений при использовании ПЛК в системе управления
-
Рисунок 6.4 – Пример структуры соединений при использовании ПЛК в системе
управления (продолжение) 47
-
6.3 Пробный пуск
6.3.1 Если ПЛК находился длительное время при температуре ниже рабочей, то перед включением и началом работ с ПЛК необходимо выдержать его в помещении с температурой, соответствующей рабочему диапазону (от минус 40 до +50 °С), в течение не менее 30 мин. 6.3.2 Перед подачей питания на ПЛК следует…
-
6.4 Поиск и устранение неисправностей
6.4.1 Состояние контроллера отображают светодиодные индикаторы на его передней панели (см. раздел 3.3), поэтому: − отсутствие свечения индикатора «ПИТАНИЕ» после подачи питания на контроллер означает, что поданное напряжение слишком низкое или контроллер не исправен, и пользователь должен произвести…
-
7 Техническое обслуживание
7.1 При выполнении работ по техническому обслуживанию контроллера следует соблюдать меры безопасности, изложенные в разделе «Меры безопасности». 7.2 Технический осмотр контроллера проводится обслуживающим персоналом не реже одного раза в 6 месяцев и включает в себя выполнение следующих операций: −…
-
На потребительскую тару наносятся
− наименование прибора; − единый знак обращения продукции на рынке государств-членов Таможенного союза (ЕАС); − страна-изготовитель; − заводской номер прибора и год выпуска. Упаковка контроллера производится в соответствии с ГОСТ 23088–80 в потребительскую тару, выполненную из коробочного картона по…
-
10.4 Условия хранения в таре на складе изготовителя и потребителя должны соответствовать условиям 1 по ГОСТ 15150–69. В воздухе не должны присутствовать агрессивные примеси. Контроллеры следует хранить на стеллажах. 11 Гарантийные обязательства 11.1 Изготовитель гарантирует соответствие контроллера…
-
Приложение А. Габаритные и установочные размеры
-
Рисунок А.4 – Расстояние до стенок корпуса ПЛК при монтаже для обеспечения
вентиляции 56
-
Приложение Б. Расположение контактов для подключения
внешних цепей Рисунок Б.1 – Схема расположения и назначение клемм на ПЛК110-220.60.Р. Схема для ПЛК110-24.60.Р– аналогична, полярность при подключении клемм питания аналогична рисунку Б.2 57
-
Рисунок Б.2 – Схема расположения и назначение клемм на ПЛК110-24.60.К. Схема
для ПЛК110-220.60.К – аналогична 58
-
Рисунок Б.3 – Схема расположения и назначение клемм на ПЛК110-24.32.Р. Схема
для ПЛК110-220.32.Р – аналогична 59
-
Рисунок Б.4 – Схема расположения и назначение клемм на ПЛК110-220.32.К. Схема
для ПЛК110-24.32.К – аналогична 60
-
Рисунок Б.5 – Схема расположения и назначение клемм на ПЛК110-24.30.Р. Схема
для ПЛК110-220.30.Р – аналогична 61
-
Рисунок Б.6 – Схема расположения и назначение клемм на ПЛК110-220.30.К. Схема
для ПЛК110-24.30.К – аналогична 62
-
Приложение В. Подключение входных устройств
и схемы выходных элементов контроллера Рисунок В.1 – Схема подключения контактных датчиков (S1–Sn) к входам ПЛК110 63
-
1) Обе схемы равнозначны, может использоваться любая. При применении контактных датчиков совместно с датчиками, имеющими на выходе транзисторный ключ, схема подключения должна определяться типом транзисторных датчиков, согласно рисункам В.2 и В.3. 2) Если питание на входе ПЛК110-24 составляет менее…
-
имеющих на выходе транзисторный ключ n-p-n–типа ПРИМЕЧАНИЕ Если питание на входе ПЛК110-24 составляет менее 15 В, для питания схем входов следует использовать не встроенный источник питания, а внешний с напряжением не ниже 15 В (см. в таблице 2.1 характеристики цифровых дискретных входов). 65
-
1) Если питание на входе ПЛК110-24 составляет менее 15 В,
для питания схем входов следует использовать не встроенный источник питания, а внешний с напряжением не ниже 15 В (см. в таблице 2.1 характеристики цифровых дискретных входов). 2) Суммарный ток потребления всех внешних датчиков и всех подключенных дискретных входов (7 мА на вход) не должен превышать…
-
Рисунок В.4 – Выходные элементы типа К (обычные) контроллера
-
Рисунок В.5 – Выходные элементы типа К (быстродействующие) контроллера
-
Рисунок В.6 – Выходные элементы типа Р контроллера с внешними цепями защиты при активной нагрузке, Rн – пользовательская нагрузка (двигатель, нагреватель, контактор и т.д.) 70
-
Таблица В.1 – Подключение цепей защиты при реактивной нагрузке
Схема Ток постоянный переменный Требования к элементу Электрическая прочность диода в обратном направлении должна, по меньшей мере, в 10 раз превышать рабочее напряжение цепи. Максимальный прямой ток диода должен быть равен или должен превышать ток нагрузки. В случае шунтирования электронных схем с…
-
Приложение Г. Схемы подключаемых кабелей
Рисунок Г.1 – Схема кабеля КС14, входящего в комплект поставки Рисунок Г.2 – Схема кабеля КС16 72
-
1) Для подключения может использоваться готовый кабель КС16,
приобретается отдельно. 2) Кабель КС14, входящий в комплект поставки, предназначен для служебного подключения к операционной системе, используя Debug порт. Также данный кабель можно использовать для порта RS-232 для передачи данных. Рисунок Г.3 – Схема кабеля КС17 «ПЛК–Модем» 73
-
Приложение Д. Отсоединение клеммных колодок
Для отсоединения клеммных колодок следует: 1) 2) 3) 4) отключить питание контроллера и подключенных к нему устройств; поднять прозрачную крышку 1 над клеммной колодкой 2; выкрутить два винта 3; поддев колодку, снять в направлении, указанном на рисунке Д.1 стрелкой 4. Сборку производить в обратной…
-
Рисунок Д.1 – Отсоединение клеммных колодок контроллера
-
Приложение Е. Установка драйвера USB и настройка Ethernet
Е.1 Установка драйвера USB При первом подключении ПЛК к ПК кабелем USB необходимо выполнить установку драйвера USB. Для этого необходимо запустить автоматический установщик, расположенный на сайте www.owen.ru – Setup_PLC_SPK_usbrndis_Driver_V.1.6.102. Рисунок Е.1 – Вид меню установки USB драйвера 76
-
После этого необходимо нажать кнопку «Далее» (рисунок Е.1), и начнется установка драйвера. Во время установки, система безопасности Windows потребует подтверждения установки драйвера (рисунок Е.2), необходимо установить флажок в пункте «Всегда доверять программному обеспечению «Proizvodstvennoe…
-
Рисунок Е.3
Для этого необходимо: 1) Нажать обновить драйвера устройства RNDIS – выполнить поиск драйверов на этом компьютере – выбрать драйвер из списка установленных драйверов 2) Выбрать тип устройства – Сетевые адаптеры 78
-
Выбрать изготовитель - %Microsoft% ; Сетевой адаптер – Owen SPK. Нажать ОК и согласиться на предупреждение, что установка не рекомендуется. После этого будет создана виртуальная сетевая карта при USB подключении ПЛК к ПК. Рисунок Е.4 – Вид Диспетчера устройств после установки USB драйвера СПК1ХХ 79
-
Внимание! При перезагрузке панели или отключении питания необходимо обязательно
переподключить кабель USB. Т.е. необходимо отключить кабель USB от ПЛК (или ПК), дождаться полной загрузки ПЛК (около 30 сек), после этого подключить кабель к ПК или к прибору. Е.1.2 Настройка подключения Далее ПЛК установит компьютеру необходимые сетевые настройки автоматически, а сам будет иметь…
-
Е.2 Настройка подключения по Ethernet
Е.2.1 Смена IP-адреса ПЛК Cмена IP-адреса ПЛК: ВНИМАНИЕ 1. Сетевые карты интерфейсов USB B и Ethernet соединены в мост. Интерфейс USB B (RNDIS) настроен как DHCP-сервер, чтобы ПК получил сетевые настройки от контроллера по DHCP автоматически. При использовании одинаковой сети на USB B и Ethernet…
-
Или через порт Debug RS-232, используя кабель КС14, и задав следующие параметры
тип соединения: serial; − − номер COM-порта, по которому ПЛК подключается к компьютеру; скорость соединения (параметр Speed) на 115200 бит/с. − После чего нажать кнопку «Соединиться» или клавишу Enter. 2. 3. 4. 5. Появится поле ввода логина login: (по умолчанию) root, и поле ввода пароля Password…
-
Е.2.2 Настройка сетевого подключения
При первом подключении ПЛК110 к ПК необходимо настроить сетевую карту компьютера на одну сеть с контроллером. Для этого необходимо подключить контроллер к ПК по Ethernet, открыть окно сетевых подключений и найти в списке новое сетевое подключение по локальной сети (рисунок Е.7). Рисунок Е.7 - Окно…
-
Необходимо выделить данное подключение и щелчком правой кнопкой мыши вызвать
контекстное меню, в котором выбрать пункт «Свойства». В свойствах подключения необходимо снять галочки со всех компонентов, кроме TCP/IPv4 (рисунок Е.8). Рисунок Е.8 - Свойства локального подключения Следующим этапом необходимо выполнить настройку протокола TCP/IPv4 на ПК. Для этого необходимо…
-
на автоматические. Необходимо выбрать пункт «Использовать следующий IP-адрес». Далее,
необходимо задать настройки подключения следующим образом (рисунок Е.9): 1) IP–адрес: можно задать любой из диапазона IP-адресов подсети контроллера (по умолчанию ПЛК имеет IP-адрес 10.0.6.10); 2) Маска подсети: рекомендуется задавать маску, аналогичную установленной в ПЛК (по умолчанию…
-
Приложение Ж. Обновление встроенного ПО контроллера
Изменение прошивки ПЛК осуществляется с USB flash-накопителя. Прошивка доступна для скачивания на сайте. Порядок обновления ПО: 1) Перенести файл plc110f.bin в корневой каталог USB flash-накопителя. 2) Отключить питание контроллера. Установить тумблер в среднее фиксированное положение «Стоп». 3)…
-
Центральный офис
111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 Тел.: (495) 221-60-64 (многоканальный) Факс: (495) 728-41-45 www.owen.ru Отдел сбыта: sales@owen.ru Группа тех. поддержки: support@owen.ru Рег. № 3018 Заказ
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.