Инструкция на Пеллетные котлы Opop серии Biopel v9 - 10–200 кВт. Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации пеллетных котлов Opop Biopel v9 мощностью 10–200 кВт: основные параметры и размеры, элементы монтажной конфигурации, порядок установки и электрического подключения, блок управления, описание функций меню, первое включение, корректировка горения, обслуживание, неисправности, регистрационная карточка.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Biopel v9
Руководство по эксплуатации Котлы для гранул Biopel - это котлы, соответствующие самым строгим требованиям к экологическому отоплению с низким уровнем выбросов при сжигании. Котлы Biopel позволяют комплексную регуляцию системы отопления и подключение широкого количества дополнительного оборудования.…
-
1. ВВЕДЕНИЕ
Для правильной установки, запуска и эксплуатации котла серии Biopel рекомендуем читать данный материал постепенно от раздела 1 и действовать хронологически так, чтобы при монтаже и вводе в эксплуатацию не опускался никакой шаг, необходимый для правильной работы котла. Разделы постепенно описывают…
-
3. ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ И РАЗМЕРЫ
Основными компонентами базовой конфигурации являются котел, горелка, устройство подачи и загрузочная воронка для гранул. Ниже вы найдете основные параметры и размеры каждого этого компонента. 3.1. Biopel 10 – 40 кВт Корпус котла конструкционно отличается в зависимости от его максимальной мощности.…
-
3.2. Biopel 60 – 80 кВт
Корпус котла конструкционно отличается в зависимости от его максимальной мощности. Основными различиями являются внешние размеры, размер присоединительных патрубков, диаметр дымохода, форма теплообменника, тип и количество дверей. У котлов Biopel 60-80 кВт можно использовать только так называемую…
-
3.3. Biopel 100 – 200 кВт
Корпус котла по сравнению с котлами меньшей мощности имеет трубчатый теплообменник. Его размеры и способ размещения двери, горелки и присоединительных патрубков также сильно отличаются. Технические параметры: BIOPEL 100 BIOPEL 150 BIOPEL 200 Номинальная тепловая мощность кВт Измеренная номинальная…
-
3.4. Горелка
Горелка для гранул также как котел отличается в зависимости от ее максимальной мощности. Разница в величине горелки, выборе электрических компонентов, форме и размерах колосника, толщине примененного материала. Размер, мм A Горелка Горелка Горелка Горелка Горелка Горелка Горелка Biopel 10 Biopel 15…
-
4. ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ МОНТАЖНОЙ КОНФИГУРАЦИИ И СОДЕРЖИМОЕ
УПАКОВКИ Biopel производится в нескольких размеров в зависимости от максимальной мощности котла от 10 до 200 кВт. Каждая величина котла отличается не только внешними размерами, но и конструкционным решением теплообменника котла, двери, присоединительных патрубков, дымохода. Далее величина котла…
-
Содержание упаковки
Внутри котла вы найдете упаковку с соединительным материалом для монтажа и комплектации установки. Количество и тип упакованных частей отличается в зависимости от размеров котла и горелки. 3 шт. чистящего инструмента (щетка, ручка щетки, скребок) - для очистки внутренних частей котла.…
-
Содержание упаковки
Внутри горелки вы найдете принадлежности и соединительный материал для монтажа и комплектации установки. Количество и тип добавленных деталей отличаются в зависимости от величины котла и горелки. 3 шт. чистящего инструмента (щетка, ручка щетки, скребок) - для очистки внутренних частей…
-
Внутреннее дно котла закруглено для лучшей очистки и удаления
золы из котла. Для этого воспользуйтесь полукруглым скребком, который является частью чистящего инструмента, поставляемого с котлом. Котел очищать в регулярных интервалах. Но они могут отличаться в зависимости от качества процесса сжигания, типа гранул и т. Поэтому на протяжении первых 2 месяцев…
-
Горелка для гранул отличается в зависимости от ее мощности, типа колосника и типа примененных электрических компонентов горелки. Максимальная мощность горелки также задает ее внешние размеры. Горелка имеет следующие компоненты: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) внутреннее устройство подачи гранул (мотор…
-
i
j h g c d k a) Внешняя засыпная воронка b) 3 главные ножки засыпной воронки закрепляемые в верхней части на засыпной воронке c) Ножка для всовывания Внешнего устройства подачи. В ножке имеется отверстие, в которое всовывается устройство подачи d) Выгребное отверстие для очистки засыпной воронки от…
-
5. ПОРЯДОК УСТАНОВКИ
Способ установки отличается в зависимости от размеров котла и типа засыпной воронки для гранул. Ниже указано общее описание установки всех типов котлов с двумя типами засыпных воронок. Выберите подраздел в зависимости от вашей величины приобретенного котла и прочитайте в хронологическом порядке…
-
В засыпной воронке вы найдете Внешнее устройство подачи. Его выход имеется в передней части засыпной воронки, и его необходимо соединить с горелкой с помощью ПВХ шланга и Трубки горелки (принадлежности горелки). Коннектор устройства подачи необходимо соединить с Внешним цоколем котла с помощью…
-
5.1. Biopel 10 – 80 кВт
Порядок установки котла Biopel с мощностью 10 - 80 кВт. Нижеуказанные пункты служат в качестве руководства для установки котла в системе отопления. Отдельные пункты указаны хронологически. Поэтому читайте отдельные пункты постепенно так, чтобы вы не забывали ни о каких существенных пунктах…
-
5.2. Biopel 100 – 200 кВт
Порядок установки котла Biopel с мощностью 100 - 200 кВт. Нижеуказанные пункты служат в качестве руководства для установки котла в системе отопления. Отдельные пункты указаны хронологически. Поэтому читайте отдельные пункты постепенно так, чтобы вы не забывали ни о каких существенных пунктах…
-
5.3. Засыпная воронка
Установка Компактной засыпной воронки для гранул является очень простой с учетом того, что она приходит с производства в уже собранном состоянии. Извлеките засыпную воронку из реечной тары, снимите закрывающую пленку и поставьте засыпную воронку на место возле котла со стороны, где будет установлена…
-
3. 4. 5. 6. Устраните бумажную тару с верхней части Внешнего устройства подачи. Убедитесь, что во время манипуляции не произошло повреждение части устройства подачи. Проверьте нижнюю часть устройства подачи, где шнековый вал выходит наружу из ПВХ трубки. Отверстие на конце ПВХ трубки не должно…
-
Помните, что работа дополнительных устройств предварительно настроена в Заводских настройках, поэтому достаточно активирование, и они должны работать в стандартных условиях без проблем. Настройку работы дополнительных устройство можно в любое время изменять в Установочном меню.
-
5.7. Электрическое подключение принадлежностей
-
Valve 2
Подключение к сети Интернет с помощью кабеля RJ45 RS выходы для принадлежностей, осуществляющих коммуникацию по шине данных Смесительный клапан 2 Valve 1 Смесительный клапан 1 Aditional pump Дополнительный Дополнительный датчик 4 Общий вход для C4,C3 Дополнительный датчик 3 Дополнительный датчик 2…
-
Также в соответствии с данным списком можно просто найти источник сообщения о тревоге в случае, когда была активирована какая-либо функция, но комбинированный датчик не подключен. RJR5 – Установочное меню: Ethernet модуль. RS1 и 2 – Установочное меню: Лямбда …
-
Встроенный клапан 1,2 Дополнительный насос – Установочное меню: Дополнительный насос – Сервисное меню: Температура включения насосов Насос клапана 2 и 1 – Установочное меню: Встроенный клапан 1,2 - Насос клапана 1,2 Насос ГВ – Главные настройки: Рабочий режим - ГВ приоритет или…
-
6. БЛОК УПРАВЛЕНИЯ КОТЛА
Блок управления котла v9 имеет сенсорный дисплей с высоким разрешением. Дисплей настроен на высокую чувствительность нажатия, для обеспечения простого управления в условиях котельной. Кроме того, он защищен плексигласом, который защищает сам дисплей от повреждения. Блок управления подключен кабелем…
-
6.2. Основные рабочие режимы
Biopel во время своей работы проходит несколькими рабочими режимами, которые отображаются на Главной панели. Ниже вы найдете объяснение, что означают эти рабочие режимы, а какие сообщения отнесены к ним. Разжигание: автоматическое зажигание гранул на колоснике. Максимальное время установлено на 12…
-
После завершения Угасания блок сообщает "Приостановлен". Это режим готовности, когда
котел ожидает условия, которые повторно активируют фазу Разжигания. Данная ситуация возникнет в случае падения измеренной температуры ЦО на 15°C или при команде по отоплению от комнатного термостата. 7. ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ В данном разделе вы найдете полное описание всех функций в меню…
-
4.3 Параллельные
2 насосы* 2 4.4 Летний режим * Оба насоса ЦО и ГВ работают одновременно для отопления дома и бойлера. Активирован только насос ГВ для нагрева бойлера. 1 * Подключение насоса ЦО к выходу «CH pump» на внешнем цоколе. 2 * Подключение насоса ГВ к выходу «DHW pump» на внешнем цоколе. 5. Бункер заполнен…
-
Позиции в Главном меню не имеют существенного влияния на работу котла. Но, несмотря на этом, в случае неуверенности касательно настроек каких-либо функций мы рекомендуем консультировать правильный способ настройки с сертифицированным монтажником или представителем компании OPOP spol. s.r.o. Мы с…
-
Далее следует Установочное меню, которое предназначено для Монтажника для настройки процесса сжигания и активации дополнительных устройств. Это меню не защищено кодом, поэтому его также может изменять владелец котла, но рекомендуем обсудить изменения настроек также с сертифицированным монтажником…
-
3.2 Коэффициент
вентилятора мин. 3.3 Мин. коэффициент устройства подачи 3.4 Макс. коэффициент устройства подачи 4. Ручной режим 5. Лямбда * 5.1 Время первой актуализации 5.2 Время актуализации Эта функция отвечает за изменение оборотов вентилятора при штатной эксплуатации котла. Изменяется только значение…
-
6. Коррекция
наружной температуры * Корректирует температуру, измеренную внешним датчиком. Длина подключающего кабеля влияет на измеренное значение. При подключении Внешнего датчика рекомендуем измерить реальную температуру, а потом настроить коррекцию так, чтобы отображаемая на Главной панели температура…
-
значком
6.1 Значение коррекции 6.2 Время усреднения Коррекция наружной температуры. Измените так, чтобы она соответствовала реальному значению. Время, как часто измеряемое значение сохраняется в памяти и усредняется для определения средней наружной температуры за отрезок времени. 30-100 с * Подключение…
-
контейнер. Продлевает требование к ручной очистке котла
Время работы мотора, который приводит в движение шнек удавления золы. Рекомендуется настроить в пределах 5 - 20 минут в зависимости от количества образуемой золы. Большая горелка, большая продолжительность очистки. 9.1 Время работы 9.2 Время перерыва 5-20 мин. Как долго мотор стоит, пока не…
-
12. Солнечное
управление * Подключите внешнее устройство, управляющее солнечными коллекторами, для активации/деактивации котла в случае, когда отсутствует/имеется требование по отоплению котлом, а солнечными коллекторами. Устройство должно иметь контакт без напряжения, выключающий/включающий котел. 12.1 Солнечное…
-
Внешний датчик в случае, когда он не измеряет правильно в функции Корректировка внешней
температуры в Установочном меню. * Блокировка растопки работает во взаимодействии с Внешним датчиком, который вы должны подключить к выходу "External sens." на внешнем цоколе. 14. Параметры аккумулирующего резервуара * 14.1 Аккумулирующий резервуар Настройте способ отопления аккумулирующего…
-
15.10.1 Кривая отопления
Настройка температур на клапане в зависимости от внешней температура, измеряемой внешним датчиком. Температура на клапане будет автоматически изменяться в соответствии с настроенными значениями. 15.11 Комнатный термостат Активируйте управление смесительного клапана с помощью комнатного термостата.…
-
15.18 Заводские настройки
Сброс до заводских настроек. Все пользовательские настройки клапана будут удалены. 1 * Подключите Смесительный клапан 1 или 2 ко входам "Valve 1" или "Valve 2" на внешнем цоколе. 2 * Подключите Датчик клапана 1 или 2 к выходам "Val.1 sens." или "Val.2 sens" на внешнем цоколе. 3 * Подключите Датчик…
-
19.3 Регистрация
Получите регистрационный номер для регистрации вашего котла на OPOP onlne сервере. 19.4 DHCP Применяется для автоматической конфигурации компьютеров, подключенных к компьютерной сети. 19.5 IP адрес Идентифицирует сетевой интерфейс в компьютерной сети 19.6 Маска IP Маска сети - число, которое в…
-
1. Настройка гранул
1.1 Параметры разжигания 1.1.1 Время продува 1.1.2 Скорость продува 1.1.3 Время засыпки 1.1.4 Задержка разжигания 1.1.5 Время подачи 1.1.6 Перерыв в Изменяет настройки устройства подачи и обороты вентилятора при макс. и мин. мощности котла во всех 3 фазах работы котла (разжигание, работа, угасание).…
-
подаче
дозой. Связано с функцией Время подачи. 300 с 1.1.7 Обороты вентилятора Обороты вентилятора во время первой половины автоматического разжигания. Вентилятор имеет малые обороты для получения жара, от которого потом возникнет огонь. Связано с функцией Защита нагревателя. Правильные обороты вентилятора…
-
1.2.4 Контроль работы
повторное автоматическое разжигание. Рекомендуем использовать только для высоких мощностей горелок, 100-200 кВт. Рекомендуем настроить 20 ч. Заводская настройка 0 ч 0 мин. - это означает, что данная функция деактивирована. Как часто фото-сенсор определяет свет. Если фото-сенсор на протяжении…
-
13. Гистерезис котла
14. Гистерезис ГВ 15. Дезинфекция Температура ЦО минус Гистерезис котла означает уровень ЦО температуры, когда происходит повторное включение котла. ЦО температура = 75°C, Гистерезис котла = 15°C. Котел будет включен автоматически при падении ЦО температуры ниже 60°C. Температура ГВ минус Гистерезис…
-
8. ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ КОТЛА
После успешной установки всех компонентов и дополнительных устройств котла следует так называемый Первый запуск, во время которого сертифицированный монтажник настроит основные данные для правильного процесса сжигания и активирует дополнительные устройства, подключенные к Внешнему цоколю. Это меню…
-
После активации котла нажатием на Разжигание в меню блока произойдет разжигание гранул и переход в PID работу. Далее следует Коррекция сжигания в случае, когда процесс сжигания не является оптимальным, см. предыдущий раздел. Название / Вопрос Действие/Выбор Введите актуальное Время Далее Введите…
-
Подключен
компрессор (230 В коннектор)? Нет Описание: Если нет, то перескочить все позиции и идти на Вакуумное устройство подачи. Да Вы хотите активировать компрессор2 во время работы или только во время угасания? Компрессор будет активирован во время работы и угасания: заводские настройки работы компрессора…
-
Внимание: если вы активировали комнатный термостат, то он имеет приоритет в активации автоматического Разжигания, и поэтому может помещать ручной активации Разжигания. Убедитесь, что требуемая температура на комнатном термостате выше, чем актуальная (измеренная) температура, чтобы термостат дал…
-
В моменте, когда его мощность в PID работе будет равна 100 %, вы можете начать ручную Коррекцию сжигания. В случае, когда вы подключили и активировали Лямбда-зонд, коррекция сжигания является автоматической. Продолжайте настраивать процесс сжигания прямо в Установочном меню, Лямбда-зонд. При…
-
В случае нестандартной установки с другим, чем предписанным внешним устройством подачи, другой чем
предписанной тягой дымохода и т.п., рекомендуется перед запуском котла измерить производительность внешнего устройства подачи, см. раздел Коррекция сжигания, Нестандартная установка. 10. УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ОТОПЛЕНИЯ Ниже вы найдете наиболее частые примеры подключения отопительных систем с котлом…
-
LEGENDA POTRUBÍ
Přívodní potrubí topné vody 75/55°C Vratné potrubí topné vody 75/55°C Expanzní potrubí LEGENDA ZAŘÍZENÍ K Peletový automatický kotel ZP Zásobník na pelety Č Oběhové čerpadlo topné vody EN Expanzní nádoba HVDT hydraulický vyrovnávač dynamických tlaků OT hydraulický okruh topných těles PDL hydraulický…
-
Подключите насос ЦО к внешнему цоколю к выходу CH pump (насос ЦО). Подключите насос ГВ к внешнему цоколю к выходу DHW pump (насос ГВ). Подключите датчик ГВ к внешнему цоколю к выходу DHW sensor (датчик ГВ). Настройте температуру ЦО в Основных настройках, Заданная температура ЦО. Настройте…
-
LEGENDA POTRUBÍ
Přívodní potrubí topné vody 75/55°C Vratné potrubí topné vody 75/55°C Expanzní potrubí LEGENDA ZAŘÍZENÍ K Peletový automatický kotel ZP Zásobník na pelety Č Oběhové čerpadlo topné vody EN Expanzní nádoba HVDT hydraulický vyrovnávač dynamických tlaků OT hydraulický okruh topných těles PDL hydraulický…
-
Подключение с двумя контурами центрального отопления и системы теплых полов (управляемых
смесительным клапаном 1, 2 и насосом клапана 1, 2) и контуром горячей воды (управляемым насосом ГВ): Защита котла от низкотемпературной коррозии с помощью термостатического клапана (50°C и более). Регуляция котла в зависимости от настроенной температуры ЦО (60°C и более) и настроенной…
-
Активация и настройка смесительного клапана 1 (OT)
o Активируйте Клапан1 (OT) в установочном меню, Встроенный клапан 1. o Настройте требуемую температуру на клапане в Установочном меню, Встроенный клапан 1, Температура клапана. o Теперь клапан будет поддерживать эту температуру. В случае достижения температуры произойдет закрытие клапана. Здесь на…
-
11. РЕГУЛЯРНЫЙ УХОД
Уход за котлом является неотъемлемой частью эксплуатации котла на твердом топливе. Рекомендованные интервалы ручной очистки котла, горелки и дымохода. Помните, что указанный интервалы являются только основными рекомендациями, которые могут отличаться от фактического требования к регулярной очистке.…
-
a) Biopel 100-200 кВт не содержит извлекаемый зольник в своей
главной внутренней части котла. Золу извлекайте с помощью чистящего инструмента (скребка) во внешний контейнер. b) Колосник горелки можно очищать при открытии передней дверцы. Колосник горелки очищать только при деактивированном котле, т.е. в моменте, когда в котле нет пламени. c) Очистка трубчатого…
-
12. BIOPEL ONLINE
Каждый котел Biopel можно бесплатно подключить к OPOP online серверу, на котором работает приложение для удаленного управления котлом и системой управления через сеть Интернет с помощью вашего интернет-браузера. Подключение котла к этой online системе является очень простым - см. пункты ниже. …
-
14. РАБОЧИЕ СООБЩЕНИЯ И СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ
Ниже имеется выписка частых вопросов, с которыми мы сталкиваемся. Они касаются установки и эксплуатации котла. Прочитайте эти вопросы внимательно, они позволят вам решить конкретные ситуации, с которыми вы можете столкнуться. 1. Тревога: Поврежденный датчик устройства подачи Речь идет о защитном…
-
15. РЕШЕНИЕ КОНКРЕТНЫХ СИТУАЦИЙ
Ниже имеется выписка частых вопросов, с которыми мы сталкиваемся. Они касаются установки и эксплуатации котла. Прочитайте эти вопросы внимательно, они позволят вам решить конкретные ситуации, с которыми вы можете столкнуться. 1. Неправильное пламя при макс. мощности: a. b. c. d. Продление пламени…
-
4. Продолжительный или неосуществленный поджог
a. Высокая тяга дымовой трубы - Тяга дымовой трубы является главным фактором, который может повлиять на продолжительность цикла зажигания. Это время стандартно составляет 4 - 6 минут. Тяга дымовой трубы больше 15 Па негативно влияет на результатную продолжительность поджигания. Решением является…
-
10. Данные, измененные через сеть Интернет, записываются в котел через продолжительное время
a. b. Стандартно при хорошем подключении загрузка данных из сети Интернет в блок котла длится 1 минуту. Если данные загружаются, например, через 10 или больше минут, то это означает, что подключение к сети Интернет плохое, или активировано и не подключено к внешнему цоколю одно из дополнительных…
-
16. ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ
-
Установочная настройка, Компрессор
1 & 2: Продолжительность очистки Время открытия Время цикла Время перерыва 10 кВт 1 мин. 2с 17 с 20 ч 15 кВт 1 мин. 2с 17 с 20 ч 20 кВт 1 мин. 2с 17 с 20 ч 30 кВт 2 мин. 2с 25 с 20 ч 40 кВт 2 мин. 2с 25 с 20 ч 60 кВт 2 мин. 2с 25 с 20 ч 80 кВт 2 мин. 2с 25 с 20 ч 100 кВт 3 мин. 2с 25 с 20 ч 150 кВт…
-
17. ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ, ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Нижеуказанные пункты необходимо исполнить не только для исполнения гарантийных условий, но также для обеспечения правильной установки с точки зрения действующих норм, безопасности и с точки зрения обеспечения беспроблемной работы котла. 1. Котлы Biopel может устанавливать фирма, обладающая…
-
18. ДЕЙСТВУЮЩИЕ НОРМЫ И ПРЕДПИСАНИЯ
Действующие нормы, которые необходимо соблюдать во время установки и эксплуатации котла. Данная информация предназначена для монтажных фирм, осуществляющих установку и запуск котла. Отопительная система: Отопительная система должна быть заполнена водой, которая соответствует требованиям ЧСН 07 7401…
-
19. ГАРАНТИЙНЫЙ ЛИСТ
Biopel line v9 Производитель: OPOP spol. s r.o., Валашске-Мезиржичи, Чешская Республика Тел.: 00420 571 675 589, fax.: 00420 Указания для процесса предъявления претензий: Пользователь должен поручить ввод в эксплуатацию, регулярное техническое обслуживание и устранение неисправностей только…
-
Продление гарантийного срока
Имя заказчика: Название котла: Адрес: Серийный номер: Город: Дата установки: На все вопросы ответьте ДА или НЕТ, или укажите значение для отдельных параметров для каждого года. В случае необходимости укажите дополнительную информацию. В конце укажите дату проведения контроля. цвет текста означает…
-
Уважаемый заказчик,
мы рады, что Вы приняли решение приобрести наше изделие. Это решение дает Вам право получить скидку в размере 20% на запасные части. Для того, чтобы Вы получили вышеуказанные льготы, необходимо заполнить регистрационную карту и отправить ее по нашему адресу: OPOP spol s r.o. Коммерческий отдел…
-
Zašovská Valašské Meziříčí Банковские реквизиты: АО «Komerční banka»., № счета.:1608851/0100 Ид. №: 47674105, ИНН: CZ 47674105 Телефон: коммерческий отдел: 571 675 589, секретариат: 571 611 250, производственный отдел: Отдел снабжения: 571 675 114, Финансовый отдел:
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.