Инструкция на Настенные газовые котлы Очаг серии Е (10E - 32E). Руководство по эксплуатации

Текст инструкции

1. Стр. 2

   Настенные газовые котлы ОЧАГ

2. Стр. 3 ДАТА ПРОИЗВОДСТВА КОТЛА

   Дата производства котла указана в серийном номере. Наклейка с серийным номером находится на боковой стенке котла, на упаковке, а также в комплекте с документами. Год 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 00-99 КНО-00.00.000-01 ПС очаг-24E 61502400231100001 Месяц январь февраль март…

3. Стр. 4 СОДEРЖAНИE

   Габаритные и присоединительные размеры 1. Указания общего характера 2. Общие указания по технике безопасности 3. Комплект поставки 4. Инструкция по эксплуатации 4.1. Описание котла 4.2. Назначение основных узлов 4.3. Панель управления 4.4. Порядок работы котла 4.5. Включение и выключение.…

4. Стр. 5

   - Выход ОВ (отопительная вода) “подача” (G 3/4”) 2 - Выход ГВС (горячее водоснабжение) (G 1/2”) 3 - Подключение газа (G 3/4”) 4 - Подача ХВС (холодное водоснабжение) (G 1/2”) 5 - Вход ОВ (отопительная вода) “обратка” (G 3/4”) 6 - Порт-адаптер подключения внешних устройств управления по протоколу…

5. Стр. 6 Рисунок 1.2. Габаритные и присоединительные размеры котла ОЧАГ-28E

   - Выход ОВ (отопительная вода) “подача” (G 3/4”) 2 - Выход ГВС (горячее водоснабжение) (G 1/2”) 3 - Подключение газа (G 3/4”) 4 - Подача ХВС (холодное водоснабжение) (G 1/2”) 5 - Вход ОВ (отопительная вода) “обратка” (G 3/4”) 6 - Порт-адаптер подключения внешних устройств управления по протоколу…

6. Стр. 7 Рисунок 1.3. Габаритные и присоединительные размеры котла ОЧАГ-32E

   - Выход ОВ (отопительная вода) “подача” (G 3/4”) 2 - Выход ГВС (горячее водоснабжение) (G 1/2”) 3 - Подключение газа (G 3/4”) 4 - Подача ХВС (холодное водоснабжение) (G 1/2”) 5 - Вход ОВ (отопительная вода) “обратка” (G 3/4”) 6 - Порт-адаптер подключения внешних устройств управления по протоколу…

7. Стр. 8 1. УКАЗАНИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА

   • Внимательно прочитайте предупреждения, содержащиеся в настоящем руководстве, и соблюдайте их в процессе эксплуатации котла. • Котел транспортируется и хранится только в упакованном виде. Не установленные котлы должны хранится в закрытых сухих помещениях. Температура воздуха в местах хранения от…

8. Стр. 9 2. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

   Во избежание опасных ситуаций, физического и материального ущерба просим строго придерживаться данных указаний по технике безопасности. Установка котла, инструктаж владельца о принципах действия и правилах эксплуатации котла, техническое обслуживание, устранение неисправностей и ремонт производятся…

9. Стр. 10 ПРИ ПРОВЕДЕНИИ РАБОТ СОБЛЮДАЙТЕ

   • Законодательные предписания по охране труда. • Законодательные предписания по охране окружающей среды. • Требования организаций по страхованию от несчастных случаев на производстве. • Соответствующие правила техники безопасности по DIN, EN, ГОСТ, ПБ и ПТБ. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ • При возможности…

10. Стр. 11 3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

    Наименование 1. Котел настенный газовый 2. Комплект крепежа для крепления на стену 3. Разметочный шаблон для крепления котла и установки дымохода 4. Технический паспорт, руководство по эксплуатации, гарантийный талон 5. Акт гарантийного ремонта 6. Диафрагма дроссельная 7. Упаковка Количество 4.…

11. Стр. 12 дымоудаления. Если вентилятор или дымоход неисправны, котел не запустится; Расширительный

    бак (7) - предназначен для компенсации увеличения объема теплоносителя вследствие нагрева; Датчик протока (13) - подает сигнал на плату управления об открытии крана горячей воды; Датчик температуры ОВ (10) - подает сигнал на плату управления о текущей температуре теплоносителя на выходе из…

12. Стр. 13 Рисунок 3. Описание индикации панели управления

    Символ Описание Зима - Работа котла в режиме отопления Лето - Работа котла в режиме горячего водоснабжения. Рабочая температура может регулироваться в диапазоне 30-60 град.С.Ре Индикация работы вентилятора Когда датчик расхода воды определяет расход в объёме от 2 л/мин., данный индикатор загорается.…

13. Стр. 14

    A 1 - Вентилятор 2 - Основной теплообменник 3 - Горелка 4 - Электроды розжига и ионизации 5 - NTC датчик температуры ГВС 6 - Прессостат 7 - Расширительный бак 8 - Манометр 9 - Датчик перегрева теплоносителя 10 - NTC датчик температуры отопительной воды 11 - Датчик давления 14 B С D 12 - Газовый…

14. Стр. 15 Рисунок 4.2. Общий вид котла ОЧАГ-28E

    A 1 - Вентилятор 2 - Основной теплообменник 3 - Горелка 4 - Электроды розжига и ионизации 5 - NTC датчик температуры ГВС 6 - Прессостат 7 - Расширительный бак 8 - Манометр 9 - Датчик перегрева теплоносителя 10 - NTC датчик температуры отопительной воды 11 - Датчик давления B С D E 12 - Газовый…

15. Стр. 16 Рисунок 4.3. Общий вид котла ОЧАГ-32E

    A 1 - Вентилятор 2 - Основной теплообменник 3 - Горелка 4 - Электроды розжига и ионизации 5 - NTC датчик температуры ГВС 6 - Прессостат 7 - Расширительный бак 8 - Манометр 9 - Датчик перегрева теплоносителя 10 - NTC датчик температуры отопительной воды 11 - Датчик давления 16 B С D 12 - Газовый…

16. Стр. 17

    Гидравлическая схема в режиме отопления Гидравлическая схема в режиме ГВС 1 - Выход горячей воды (ГВС) 2 - Подача холодной воды (ХВС) 3 - Выход ОВ (подача) 4 - Вход отопительной воды (обратка) 5 - Предохранительный клапан (сбросной) 6 - Теплообменник ОВ (основной) 7 - Циркуляционный насос 8…

17. Стр. 18 от датчика температуры ОВ. О поступлении такой команды предупреждает индикация работы в

    режиме отопления . На дисплее высвечивается текущая температура теплоносителя, подаваемого в систему отопления. В этом режиме циркуляционный насос прокачивает теплоноситель через систему отопления (через батареи). РЕЖИМ ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ (ГВС) Котел начинает работать в режиме ГВС после…

18. Стр. 19 Регулировка температуры воды в системе отопления

    С помощью ручки регулировки температуры в системе отопления (поз.3,4 – рис. 2) установите необходимую температуру теплоносителя от 40 до 80 °C. Во избежание образования конденсата на теплообменнике котла не рекомендуется устанавливать температуру в системе отопления ниже 50° С. Регулировка…

19. Стр. 20 до основания корпуса котла. Высота установки от 0,8 до 1,6 м. Расстояние от передней панели

    котла до противоположной стены должно быть не менее 1 м. Расстояние от боковой стенки котла до стены должно быть таким, чтобы не препятствовать проведению профилактических работ с котлом. При невозможности соблюдения этой рекомендации, расстояние должно быть не менее 0,15 м до стены. Рисунок 6.…

20. Стр. 21 7. СИСТЕМЫ ДЫМОУДАЛЕНИЯ. ПОДАЧА ВОЗДУХА И ОТВОД

    ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ Минимум 45 мм 7.1. Монтаж системы дымоудаления. Во время отопительного периода, в холодное время года, на конечном участке системы дымоудаления, выходящем на улицу, возможно образование наледи. Наледь может послужить причиной нарушения процесса дымоудаления и привести к сбою в…

21. Стр. 22 - окончательно определите схему прокладки раздельных воздуховодов, включая аксессуары и

    выходные оголовки; - в соответствии с таблицей 6 определите потери в мэкв (эквивалентных метрах) на каждом компоненте в зависимости от его расположения; - проверьте, чтобы общая величина сопротивления была меньше или равной максимально допустимой величины. Рисунок 8. Примеры организации системы…

22. Стр. 23 7.3 Подсоединения к коллективным дымоходам

    Рисунок 9. Примеры организации системы дымоудаления совместно с коллективными дымоходами Таблица 2. Варианты исполнения Тип Наименование C2X C4X Забор приточного воздуха и удаление дымовых газов через общий дымоход. Забор приточного воздуха и удаление дымовых газов через отдельные общие дымоходы, но…

23. Стр. 24 - не иметь механических средств всасывания в основных воздуховодах;

    - иметь разрежение давления по всей длине в условиях стационарной работы; - иметь в своем основании камеру для сбора твердыхостатков или конденсата, снабженную герметично закрывающимся металлическим смотровым люком. 7.4 Организация систем дымоудаления при помощи коаксиальных труб (60/100). Рисунок…

24. Стр. 25 Таблица 5. Потери в мэкв элементов раздельного дымохода

    Элементы раздельного дымохода Ø 80 Труба Колено Стакан Тройник Терминал Комплект дымохода 0,5 м с внешн./внутр. отводом 1 м с внешн./внутр. отводом 2 м с внешн./внутр. отводом 45° с внутр./внутр. отводом 45° с внешн./внутр. отводом 90° с внутр./внутр. отводом 90° с внешн./внутр. отводом 90° с…

25. Стр. 26 8. КОДЫ ОШИБОК И ИХ ОПИСАНИЕ

    В котле установлена система самодиагностики, в случае возникновения неисправности на дисплее (поз. 5 – рис. 2) появляется код ошибки. Часть ошибок вызывает выключение котла. В этом случае пользователь должен вручную перезагрузить котел. Другие ошибки вызывают временное отключение котла с…

26. Стр. 27 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

    При номинальном давлении и теплоте сгорания природного газа 35570±1780 кДж/м3 (8500±425 ккал/м3) работа котлов характеризуется показателями, указанными в таблице 7 и 8. Таблица 7 Модель настенного котла ОЧАГ 10E 13E 16E 20E 24E Категория/Исполнение II2H3P / С12 , C32 , C42 , C52 Отопление (ОВ) и…

27. Стр. 28 Таблица 8

    Модель настенного котла ОЧАГ 28E Категория/Исполнение II2H3P / С12 , C32 , C42 , C52 Назначение Номинальная теплопроизводительность, кВт КПД Pmax (80-60°С), % Топливо Номинальное давление газа, мбар: Макс. расход газа в режиме ОВ, м3/час Теплоноситель Диапазон регулировки температуры ОВ Мин.рабочее…

28. Стр. 29 10. ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА

29. Стр. 30 11. СВЕДЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ

    11.1. Особых требований к утилизации не предъявляется, за исключением соблюдения правил, норм и техники безопасности. Демонтаж котла производится только специализированной организацией. 11.2. Перед демонтажем для последующей утилизации котла необходимо: 1. Перекрыть запорный газовый кран; 2.…

30. Стр. 31 12. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

    Котел отопительный газовый настенный Модель котла / Серийный номер: соответствует ТУ 25.21.12-005-25331063-2022 и признан годным к эксплуатации. Подпись Штамп ОТК. Дата ООО «СЕРВИСГАЗ» 432072, Россия, г. Ульяновск, 10-й проезд Инженерный, 14. ЕДИНЫЙ ЦЕНТР ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ 8 (800) МЕЖДУГОРОДНЕЕ…

31. Стр. 32

    51 03 Просим Вас сохранять гарантийный талон в течение всего гарантийного срока. При покупке изделия, после его осмотра и проверки комплектности, требуйте заполнения гарантийного талона. Претензии по внешнему виду, наличию любых внешних механических повреждений и некомплектности оборудования после…

32. Стр. 33

    2.1. Гарантийный срок эксплуатации котла, при соблюдении потребителем условий транспортировки, хранения и эксплуатации - 24 месяца со дня продажи через розничную торговую сеть, но не более 28 месяцев с даты выпуска, указанной в свидетельстве о приёмке.

33. Стр. 35

    Адреса и телефоны Авторизованных Сервисных Центров SERVISGAZ Вы можете узнать в торгующей организации, где было приобретено оборудование, по телефону горячей линии 8-800-333-51-03 (междугороднее соединение БЕСПЛАТНО) или на сайте www.sgaz.ru в разделе «Сервис» подраздел «Сервисные центры».

34. Стр. 36

    Если у вас возникли трудности с эксплуатацией оборудования, Вы можете связаться с Единым Центром Технической Поддержки SERVISGAZ по телефону горячей линии: 8-800-333-51-03 (междугороднее соединение БЕСПЛАТНО).

35. Стр. 38

    Напряжение в электросети:

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.