Инструкция на Котлы газовые настенные серии VELA COMPACT CTN 24 AF, CTFS 24 AF

Текст инструкции

1. Стр. 2 Уважаемые господа,

   Благодарим Вас за выбор наших котлов. Просим Вас внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию данных устройств. Следует помнить, что установка и техническое обслуживание котлов может выполняться только квалифицированным персоналом. 2

2. Стр. 3 Общие указания для монтажной организации, техперсонала и пользователя

   Настоящее РУКОВОДСТВО, являющееся неотъемлемой частью изделия, должно быть передано монтажной организацией пользователю, который обязан бережно хранить его и, при необходимости, пользоваться как справочником. При продаже или транспортировке котла настоящее руководство должно прилагаться к нему.…

3. Стр. 4 СОДЕРЖАНИЕ

   Общие указания для установщика, техперсонала и пользователя стр. 3 1. Инструкции для пользователя стр. 6 1.1. Панель управления стр. 6 1.2. Работа котла стр. 7 1.2.1. Включение стр. 7 1.2.2. Работа котла стр. 7 1.3. Блокировка котла стр. 8 1.3.1. Блокировка горелки стр. 8 1.3.2. Блокировка при…

4. Стр. 5 СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ

   Рис. 1 – Панель управления стр. 6 Рис. 2 – Расположение крана подпитки стр. 8 Рис. 3 – Габариты модели CTN стр. 11 Рис. 4 – Габариты модели CTFS стр. 12 Рис. 5 – Гидравлическая схема модели CTN стр. 13 Рис. 6 – Гидравлическая схема модели CTFS стр. 13 Рис. 7 – Соотношение между входным давлением…

5. Стр. 6 1. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

   1.1. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Рис. 1 – Панель управления 1. Светодиодный индикатор режима работы и состояния котла (разноцветный) Соответствие цветовой индикации и состояния котла см. в табл. № 1 внизу страницы. 2. Светодиодный индикатор режима работы и состояния котла (разноцветный) Соответствие цветовой…

6. Стр. 7 1.2. Работа котла

   1.2.1. Включение Следующие процедуры должны быть осуществлены только после того, как котел установлен, проверен и его монтаж удостоверен квалифицированным пуско-наладчиком. - Открыть газовый отсечной клапан - Подать электропитание на котел (светодиод 2 загорится зеленым светом - Рис. 1) - Выбрать…

7. Стр. 8 1.3. Блокировка котла

   Когда при работе котла создаются аномальные условия, котел автоматически блокируется. Обратитесь к табл. 1 (на стр. 6), чтобы определить состояние котла. Для возмо В зависимости от причины блокировки действуйте, как описано ниже. 1.3.1. Блокировка горелки Когда гор - проверьте, открыт ли газовый…

8. Стр. 9 1.4. Техническое обслуживание

   Для обеспечения качественной и правильной работы устройства обязательно проводить тех. обслуживание в соответствии с нормами, действующими в стране установки. Правильное техобслуживание является залогом оптимальной работы котла, соблюдения норм по охране окружающей среды и безопасно для людей…

9. Стр. 10 2. Технические характеристики и габариты

   2.1. Технические характеристики Котел оборудован встроенной газовой атмосферной горелкой и выпускается в следующих версиях: - CTN 24 AF: открытая камера сгорания, естественный отвод продуктов сгорания, электронный розжиг, проточный битермический теплообменник для ГВС; - CTFS 24 AF: закрытая камера…

10. Стр. 11 2.2. Габариты

    Модель CTN 2 3 bar M C G Вид сверху R Вид снизу G: M: С: F: R: Размеры для подключения “базового” гидравлического комплекта (опция) F Подача газа (1/2”) Подача в систему отопления (3/4”) Выход горячей санит. воды (1/2”) Подача холодной воды (1/2”) Возврат из системы отопления (3/4”) Размеры для…

11. Стр. 12 Модель CTFS

    2 3 bar M C G Вид сверху Рис. 4 – Габариты модели CTFS 12 R Вид снизу G: M: С: F: R: Размеры для подключения “базового” гидравлического комплекта (опция) F Подача газа (1/2”) Подача в систему отопления (3/4”) Выход горячей санит. воды (1/2”) Подача холодной воды (1/2”) Возврат из системы отопления…

12. Стр. 13 2.3. Гидравлические схемы котла

    1. Датчик температуры ГВС 2. Модулирующий газовый клапан 3. Датчик температуры контура отопления 4. Форсунки горелки 5. Горелка 6. Электрод розжига/определения наличия пламени 7. Термостат безопасности 8. Битермический теплообменник 9. Дымоулавливатель 10. Термостат дымовых газов 11. Расширительный…

13. Стр. 14 2.4. Рабочие характеристики

    Давление на горелке, указанное в приведенной ниже таблице, должно замеряться после 3-х минут работы котла. CTN 24 AF Функция Макс. потребляемая Максимальная Минимальная мощность тепловая мощность тепловая мощность Входное давление газа Диаметр форсунок горелки Давление на горелке (мбар) (кВт) (кВт)…

14. Стр. 15 2.5 Общие технические характеристики

    Категория устройства - CTN 24 AF CTFS 24 AF II2H3+ II2H3+ Количество форсунок горелки шт. 11 11 Минимальный расход в отопительной системе л/час 550 550 Минимальное давление в системе отопления бар 0,5 0,5 Максимальное давление в системе отопления бар 3 3 Минимальное давление в контуре ГВС бар 0,5…

15. Стр. 16 3. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

    3.1. Нормы по установке Котел относитс считающимися полностью приведенными в настоящем документе. 3.2. Установка Установка и техническое обслуживание котла должны осуществляться исключительно с использованием аксессуаров и запасных частей, поставляемых производителем; в противном случае не может…

16. Стр. 17 3.2.3. Paзмeщeниe котла

    Каждый котел снабжен специальным бумaжным шаблоном, находящимся в упаковке (pиc. 8), который позволяет подготовить трубы для подключения к системе отопления, к линии воды санитарного назначения, к газовой магистрали и воздухоподающие/дымоотводящие трубы в момент их разводки, т.е. до начала установки…

17. Стр. 18 3.2.4. Монтаж котла

    Перед по остатки обработки и сварки, следы масел и смазки, которые при попадании в котел могут повредить его или нарушить его работу. Запрещается использовать растворители, которые могут повредить компоненты. Для обеспечения корректной работы котла необходимо использовать только фирменные и…

18. Стр. 19 Прямой вывод наружу

    Котлы с естественной тягой могут выводить продукты сгорания напрямую в атмосферу через трубу, проходящую по внешним стенам здания и окончание которой оборудовано вытяжным блоком с устройством защиты от опрокидывания тяги. Кроме того, дымоход должен отвечать следующим требованиям: - субгоризонтальная…

19. Стр. 20 3.2.6.2 Котел с принудительным отводом продуктов сгорания

    При расположении на стене газоотводных терминалов котла соблюдать расстояния, предписанные действующими спецификациями и стандартами страны установки. 3.2.6.2.1. Конфигурация воздухозаборных и газоотводящих труб тип B22 тип C12 Тип B22 В конструкции данного котла не предусмотрено использование…

20. Стр. 21 3.2.6.2.2. Подача воздуха и отвод продуктов сгорания через коаксиальные трубы Ø 100/60 мм

    Тип C12 горизонтальных коаксиальных труб – 4 м, не считая первый изгиб к котлу. На направлении выхода во избежание затекания дождевой воды. Выбор применяемых диафрагм, поставляемых с котлом (Рис. 11) Длина трубы (м) Диаметр диафрагмы на дымоходе (мм) 1 ≤ L ≤ 2* Ø 42,5 2 ≤ L ≤ 4* Не используется *…

21. Стр. 22 3.2.6.2.3. Подача воздуха и отвод продуктов сгорания через раздельные трубы Ø 80 мм

    Типы установки C12 - C32 - C42 Подвод воздуха Минимально допустимая длина трубы подачи воздуха – 1м. Каждое колено 90° с большим радиусом (R=D) изгиба эквивалентно 1 м трубы. Каждое колено 90° с малым радиусом (R<D) изгиба эквивалентно 1,5 м трубы. Отвод продуктов сгорания Минимально допустимая…

22. Стр. 23 ПPИMEP № 2

    250 min. ≥ 500 135 ПPИMEP № 1 H мин. = 150 мм 45 H min. = 150 mm mm bar bar 6 500 mm 500 mm Рис. 15 – Примеры системы раздельных труб Рис. 16 - Дополнительные примеры системы раздельных труб 3.2.7. Проверка КПД горения Для проверки КПД горения поверните регулятор 5 (Рис. 1) по часовой стрелке до…

23. Стр. 24 3.2.8. Подсоединение к газовой магистрали

    Га Поперечное сечение газоподводящей трубы зависит от ее длины, особенностей прокладки и от расхода газа. Поэтому величина ее поперечного сечения должна рассчитываться на основании этих данных. Соблюдать требования действующих национальных норм и стандартов, упомянутых и считающихся полностью…

24. Стр. 25 3.2.10. Подсоединение к электросети

    соответствующим блокирующим приспособлением. Котел должен быть подключен к электросети с параметрами 230 В и 50 Гц. При подсоединении соблюдать полярность фаз. руководстве. Перед Сетевая линия котла должна быть защищена дифференциальным тепломагнитным выключателем с достаточной отключающей…

25. Стр. 26 3.4. Пуск котла

    3.4.1. Предпусковой контроль Перед пуском котла следует убедиться в том, что: - газоотводный канал и выступающая часть трубы установлены согласно инструкциям: при включенном котле не должно быть никакой утечки продуктов сгорания через уплотнения; - котел подключен к электросети с параметрами 230 В и…

26. Стр. 27 тoлькo мод. TFS

    тoлькo мод. TN тoлькo мод. TFS Рис. 19 – Cxeмa платы упрaвления 27

27. Стр. 28 С

    T (°C) 27203 24979 22959 21122 19451 10 17928 16539 15271 14113 13054 20 12084 11196 10382 9634 8948 30 8317 7736 7202 6709 6254 40 5835 5448 5090 4758 4452 50 4168 3904 3660 3433 3222 60 3026 2844 2674 2516 2369 70 2232 2104 1984 1872 1767 80 1670 1578 1492 1412 1336 90 1266 1199 1137 1079 1023…

28. Стр. 29 3.6. Переналадка котла на другие виды газа и регулировка горелки

    Котлы изготовляются для работы на газе, указанном при заказе. Последующая возможная переналадка котла может выполняются только квалифиц операции переналадки котла и необходимую регулировку горелки для правильного пуска и работы котла. ПЕРЕНАЛАДКА КОТЛА С МЕТАНА НА СЖИЖЕННЫЙ ГАЗ - снять главную…

29. Стр. 30 Б) Регулировка минимальной мощности

    - снять разъем с бобины регулятора D (Рис. 21); - включить горелку и проверить, соответствует ли минимальное давление значению, указанному в табл. 2 и 3 на стр. 14; - с п давления и ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ – для уменьшения давления. - надеть разъем на бобину модулятора. В) Завершающие операции…

30. Стр. 31 5. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

    В соответствии с действующими законами и правилами необходимо проводить пepeoдичecкoe техническое обслуживание котла. Соответс предметов. Все операции по техническому обслуживанию и ремонту котла должны проводиться квалифицированным персоналом. подготовлен для наилучшего выполнения вышеуказанных…

31. Стр. 32 6. ТАБЛИЦА ПРИЧИН ТЕХНИЧЕСКИХ НЕПОЛАДОК

    СОСТОЯНИЕ КОТЛА НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Отсутствует газ Проверить давление газа Проверить состояние отсечных и предохранительных газовых клапанов Газовый клапан отсоединен Подсоединить его Газовый клапан неисправен Заменить его Плата управления неисправна Заменить ее Не…

32. Стр. 33 СОСТОЯНИЕ КОТЛА

    НЕИСПРАВНОСТЬ Светодиод 1 мигает зеленым и красным. Котел автоматически возвращается в Датчик температуры контура отопления рабочее состояние после устранения не работает причин блокировки. ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА Отсоединен датчик температуры контура ГВС Подсоединить его Неисправен датчик температуры…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.