Инструкция на Контролеры серии Elfatherm E6

Текст инструкции

1. Стр. 1 Elfatherm E6

   Регулятор Руководство по установке и использованию Соблюдайте правила пользования, касающиеся безопасности. Перед введением в эксплуатацию внимательно прочтите инструкции, содержащиеся в этом руководстве.

2. Стр. 2 Правила безопасности

   Содержание Общие сведения Это символ предупреждения. В настоящем руководстве указывает на опасность для людей или предметов. Нормы электроподключения Соблюдайте требования действующих норм и местных стандартов. Установка и техническое обслуживание регулятора должны быть осуществлены исключительно…

3. Стр. 3 Общие сведения

   Содержание Общие сведения Правила безопасности Общие сведения Нормы электроподключения Условия гарантии Декларация соответствия П равила пользования Предупреждение Содержание Функционирование Режимы Ручка выбора режима Режим антизамерзания 4 Автоматический режим 4 Режим отопления 4 Режим пониженной…

4. Стр. 4 Режимы

   Функционирование E D C Ручка выбора режима При закрытой дверце ручка служит для выбора режима работы регулятора. Актуализированный режим работы отображается символом на дисплее. ! При изменении режима новый режим вступает в F G действие через 5 секунд после установки. Режим антизамерзания…

5. Стр. 5 Режимы

   Функционирование Летний режим (Только режим ГВС) Регулятор активизирует горелку только для подготовки горячей воды; отопление отключено (функция антизамерзания действует). Режим настройки (15 мин) Programmazione Насосы и горелки активизированы. Смесительные клапаны находятся в положении "вкл".…

6. Стр. 6

   Базовые функции Базовые функции могут быть выбраны ручкой при открытой дверце регулятора b Ra um tem R Ab aum p.1 se te n Wa ktem mp.2 rm wa pera sse tur He rtem p. i zk u He rve 1 i zk urv e2 F Uh erie n r z He e izp it/Ta r g Pa ogra ram mm ete rlis te a b A B C D E F A Ручка (выбор значений…

7. Стр. 7

   * Пониженная температура Визуализация экономичного режима температуры всей системы отопления (справа). - Нажать клавишу (зажигается красная индикаторная лампочка). - Изменять экономичную температуру посредством . - Внести в память значение посредством . * Температура в контуре ГВС Визуализация…

8. Стр. 8

   Базовая функция темп-ра теплоносителя a Стрелка, указывающая базовую функцию b Температура в контуре отопления 1 c Режим отопления d Заданное значение темп-ры теплоносителя e Работает насос контуров отопления 1 и 2 f День недели g Время h Номер параметра i Значение регулируемого параметра…

9. Стр. 9 Programma di riscaldamento

   Программирование Функционирование Уровень Программа отопления Для любого контура можно устанавливать две программы отопления, которые пользователь может выбрать в любой момент. Для этого при открытой дверце выбрать базовую функцию программа отопления ручкой . 6) Нажать клавишу (загорается красный…

10. Стр. 10

    . . можно установку режима. Закрытие дверцы завершает выбрать другую базовую функцию. отопления. Затем ручкой выйти из из уровня Программа Нажав клавишу запоминания, недели в Время / День). циркуляционного насоса (день Запрос периодов работы в Время / День) горячей воды (см. день недели см. Запрос…

11. Стр. 11

    Нажать клавишу для возврата на уровень Программа отопления. Затем ручкой можно выбрать другую базовую функцию. Закрытие дверцы завершает установку режима. Доступ — клавишей Доступ — клавишей . Установка сроков отопления с понедельника по воскресенье Доступ — клавишей . Установка сроков отопления в…

12. Стр. 12 E

    F D C B A Нажать клавишу для возврата на уровень День недели/Время. Затем ручкой можно выбрать другую базовую функцию. Закрытие дверцы завершает установку режима. Установка: конец 3-го периода отопления Установка: начало 3-го периода отопления Установка: конец 2-го периода отопления Установка…

13. Стр. 13 Время активизации

    Функционирование Контур отопления 1 -> программа отопления 1 № Пн Инд. Вт Инд. Ср Инд. Чт Инд. Пт Инд. Сб Инд. Вс Инд. Контур отопления 1 -> программа отопления 2 Время отопл. Время отопл. Время отопл. 06.00 - - 06:00 22:00 22.00 - - - - 06.00 22:00 - - - - 06:00 22.00 - - - - 06.00 22:00…

14. Стр. 14 Время активизации

    Функционирование Контур отопления 2 -> программа отопления 2 Контур отопления 2 -> программа отопления 1 № Циркуляционный насос № Пн Инд. Вт Инд. Ср Инд. Чт Инд. Пт Инд. Сб Инд. Вс Инд. Время отопл: Время отопл: 05:00 - 21:00 - 05:00 21:00 - - 05:00 21:00 - - 05:00 21:00 - - 05:00 21:00 - - 06:00…

15. Стр. 15 Уровень параметров

    Функционирование Запросы уровня параметров Пример: установка времени ГВС Функционирование 1) Открыть дверцу => информационный режим. 2) Ручкой выбрать базовую функцию списка параметров (указывающая вниз стрелка). 3) Переходить с одного уровня на другой клавишей . Визуализация: цифровое значение и…

16. Стр. 16 Уровень параметров

    Функционирование Уровень параметров Параметр Описание Пределы установки Стандарт Значения агрегата 01 Внешняя температура 02 Временное функционирование 03 Заданная температура подачи контура 1 Только визуализация 04 Действительная температура подачи контура 1 Только визуализация 05 Заданная…

17. Стр. 17

    Температура подачи котла Активизация режима антизамерзания Температуры подразделяются на два типа: температуры, реально измеряемые в системе отопления, и температуры заданные, заранее установленные или рассчитанные, необходимые для отопления. Температура подачи является температурой воды…

18. Стр. 18

    Комнатная температура Пониженная температура Кривая отопления В этом уровне для цикла отопления возможно запрограммировать желаемую комнатную температуру. Комнатная температура 1 соответствует 1-му контуру отопления регулятора, комнатная температура 2 - 2-му контуру отопления. Установленные значения…

19. Стр. 19

    Указания по регулированию Отпуск Программа отопления • Если снижение внешней температуры влечет за собой также снижение комнатной температуры, то крутизна кривой недостаточна. Во время отпуска (праздников) может быть использована программа регулятора Отпуск. Продолжительность отпуска указывается в…

20. Стр. 20

    Оптимизация отопления Управление циркуляционными насосами Задержка по внешней температуре Оптимизация отопления рассчитывает оптимальное упреждение начала отопления. Расчет может быть осуществлен на основании внешней температуры или на основании комнатной температуры для упреждения моментов…

21. Стр. 21

    Продолжение работы насосов Контроль EEPROM В случае отключения циркуляционных насосов они продолжают работать еще 5 минут, если в течение 5 предшествующих минут горелка была включена. Каждые 10 минут электрически стираемое программируемое ПЗУ автоматически контролирует соодветствие данных…

22. Стр. 22 Cигнализация неисправностей

    Пояснения Функция RESET (ВОССТАНОВЛЕНИЕ) В случае неисправности в системе отопления на дисплее регулятора появляется мигающий треугольник ( ) и соответствующий код неисправности. По нижеприведенной таблице можно определить значение визуализированного кода неисправности. Зачастую возможно исправить…

23. Стр. 23

    Технический уровень Изменение параметров (Начиная с номера 20 списка параметров) 1) Открыть дверцу. 2) Посредством ручки выбрать базовую функцию Список параметров . ! Установка этих параметров . 3) Нажать клавишу 4) Посредством ручки выбрать параметр № 20 → возможна только после введения числового…

24. Стр. 24

    Защищенные числовым кодом параметры технического уровня № Параметр Введение числового кода Числовой код Код шины контура отопления 1 (HK1) Код шины контура отопления 2 (HK2) Температура антизамерзания Макс. темп-ра подачи контура отопл. 1 Макс. темп-ра подачи контура отопл. 2 Расстояние между…

25. Стр. 25

    Çàùèùåííûå ÷èñëîâûì êîäîì ïàðàìåòðû òåõíè÷åñêîãî óðîâíÿ № Параметр Параметры котла 51 Максимальная температура в котле 52 Минимальная температура в котле 53 Повышение темп-ры для санитарной воды Упрощенное включение 54 55 Предельная минимальная константа Температура гистерезиса котла (динамика)…

26. Стр. 26

    Пояснения 28 Функция реле ! Цифры в тексте обозначают номер 0 = > Увеличение температуры воды обратки в котле: При понижении температуры ниже температуры активизации [P29] включается насос для повышения температуры обратки в котле. Отключение происходит при температуре Т, большей суммы температур…

27. Стр. 27

    32 Параллельная работа насосов Насосы контуров отопления работают во время подготовки ГВС. 33 Программа Антилегионеллы Нагрев воды в бойлере до 60°C при каждом 20-м цикле нагрева или по крайней мере раз в неделю в субботу в 100. 34 Питание внешнего датчика Отключение напряжения питания для внешнего…

28. Стр. 28

    60 Время до изменения последовательности котлов E6 может быть использован для регулирования систем отопления с двухступенчатыми горелками или для систем отопления с двумя котлами с одноступенчатыми горелками. Для варианта эксплуатации с 2 котлами можно изменять последовательность котлов после…

29. Стр. 29

    71 + 72 Продолжительность работы смесительного вентиля Параметр регулирования (смотри бирку сервомотора). Время, необходимое для полного открытия смесительного вентиля (в сек.). 81 Проверка реле Активизация осуществляется нажатием клавиши запоминания. Поворотом вращегося переключателя могут быть…

30. Стр. 30 Системная шина

    Для монтажника Система CXE для систем отопления CXE представляет модульную систему для управления системой отопления, которая может быть гибко адаптирована к разнообразным требованиям и управлять до 15 контурами отопления. Компонентами системы являются: 1 регулятор котла, до 15 модулей смесительных…

31. Стр. 31 Дистанционное управление

    Для специалиста Модуль дистанционного управления BM К регулятору E6 с помощью коммуникационного кабеля шины можно для каждого контура отопления подсоединить модуль дистанционного управления BM. Благодаря этому модулю различные функции управления и контроля за параметрами системы могут быть…

32. Стр. 32 Аксессуары

    Для специалиста Ограничитель максимальной нагрузки Если необходимо установить ограничитель максимальной нагрузки, то он устанавливается между насосом контура отопления и соответствующим зажимом реле 4 или 5. Дистанционное телефонное управление Посредством телефонного дистанционного управления…

33. Стр. 33 Датчики

    Для монтажника Датчик температуры котла KFS Датчик температуры подачи VFAS Датчик бойлера SPFS Место установки: • Погружная гильза для термометров, регулятор температуры и датчик температуры в отопительном котле Место установки: • Для управления работой котла уcтановить вместо датчика температуры…

34. Стр. 34

    Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå Схема системы Регулятор рассчитан на работу при переменном токе напряжением 230 В и частотой 50 Гц. Контакт горелки не несет потенциала и всегда должен последовательно соединяться с механическим термостатом котла. Внимание: Провода шины и датчиков должны прокладываться…

35. Стр. 35

    E7. 0631 Электрическая схема 230V~ Контакты реле коммутируют 2(2) А, 250 В Конфигурация клеммной панели VII (1+2): I (1-3): I (1+2): I (4+5): I (6+7): I (7+8): I (9+10): V (1+2): VIII (1+2): III (1-3): IX (1+2): IX (3+4): Модуль DCF FBR1 для контура отопления 1 Датчик бойлера II солнечног о контура…

36. Стр. 36

    E7. 0321 / Е7.0301 Электрическая схема 230V~ Контакты реле коммутируют 2(2) А, 250 В Конфигурация клеммной панели VII (1+2): I (1-3): I (1+2): I (4+5): I (6+7): I (7+8): I (9+10): VIII (1+2): III (1-3): IX (1+2): IX (3+4): II (1): II (2): II (3): II (4): II (5): II (6): II (7): II (8): II (9+10): VI…

37. Стр. 37

    E7.0101 Электрическая схема 230V~ Контакты реле коммутируют 2(2) А, 250 В Конфигурация клеммной панели VII (1+2): I (1-3): I (6+7): I (7+8): I (9+10): IX (1+2): IX (3+4): Модуль DCF FBR1 прямого контура отопления Датчик бойлера Датчик котла Датчик внешней температуры Линия данных шины CAN…

38. Стр. 38

    E7.1111 Электрическая схема 230V~ Контакты реле коммутируют 2(2) А, 250 В Конфигурация клеммной панели VII (1+2): I (1-3): I (4+5): I (9+10): V (1+2): III (1-3): IX (1+2): IX (3+4): Модуль DCF FBR1 контура отопления 1 Датчик подачи контура 2 Датчик внешней температуры Датчик подачи контура 1 FBR1…

39. Стр. 39 Монтаж

    Для монтажника Монтаж регулятора: Демонтаж регулятора: 1. Фиксатор установить на толщину панели управления (с правой и с левой сторон прибора): d. Вставить заостренный инструмент наклонно к передней стенке в монтажное отверстие с одной стороны (инструмент должен войти между фиксатором и панелью…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.