Инструкция на Модули управления Nibe серии SMO 40 циркуляционным насосом теплонасоса воздух/вода Nibe. Инструкция по монтажу.
Смотрите также: Технические характеристики →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Руководство
монтажника SMO 40 LEK Модуль управления IHB RU 1746-4 331412
-
Краткое руководство
Навигация Кнопка "Ok" (подтвердить/выбрать) Кнопка "Назад" (назад/отменить/выход) Рукоятка управления (переместить/увеличить/уменьшить) Подробное описание функций кнопок находится на стр. 36. Инструкции по прокрутке меню и различным установкам описаны на стр. 38. Установка температуры в помещении…
-
Содержание
1 Важная информация Информация по технике безопасности Доставка и обращение 7 Настенная установка Поставляемые компоненты Конструкция модуля управления Размещение компонентов Электрические компоненты 4 Соединения трубопровода Общие сведения 9 Совместимые воздушно-водяные тепловые насосы NIBE 9…
-
1 Важная информация
Информация по технике безопасности Символы ПРИМЕЧАНИЕ Этот символ обозначает опасность для человека или машины. В данном руководстве описываются процедуры установки и обслуживания, осуществляемые специалистами. Данное руководство должно остаться у клиента. ВНИМАНИЕ! Этот прибор могут использовать…
-
Серийный номер
Вторичная переработка Серийный номер находится в верхней части крышки модуля управления и приводится в меню информации (меню 3.1). Серийный номер Утилизацию упаковочного материала поручите монтажнику, который устанавливал оборудование, или специализированным компаниям по утилизации отходов. Не…
-
Контроль в процессе монтажа оборудования
Действующие нормы требуют проведения проверки отопительной установки перед вводом в эксплуатацию. Проверка должна выполняться лицом, обладающим соответствующей квалификацией. Заполните информационную страницу о данных установки в руководстве пользователя. ✔ Описание Примечания Подпись Дата…
-
2 Доставка и обращение
Настенная установка Поставляемые компоненты ПРИМЕЧАНИЕ Для монтажа на стену используйте винты для соответствующей поверхности. Комнатный датчик LEK 10 120 Наружный датчик 70 215 Изоляционная лента Датчик температуры LEK 35 360 Фиксаторы кабелей 410 310 Алюминиевая лента LE K LE K LE K Паста для труб…
-
3 Конструкция модуля управления
-
4 Соединения трубопровода
Общие сведения Установку труб следует выполнять в соответствии с действующими нормами и директивами. Инструкции по установке теплового насоса см. в руководстве по совместимому NIBE воздушно-водяному тепловому насосу. Основные символы Символ Значение Запорный клапан Совместимые воздушно-водяные…
-
Установка датчика
температуры на трубопроводе Варианты стыковки SMO 40 можно соединять с другими изделиями из NIBE несколькими способами, некоторые из которых описаны ниже (может потребоваться дополнительное оборудование). LE K LE K Датчики температуры монтируются с помощью теплопроводной пасты, фиксаторов кабелей…
-
Пояснение
AA25 BT1 BT6 RM11 RM2 SMO 40 Наружный датчик1) Датчик температуры, подача горячей воды1) Датчик температуры, верх бака горячей воды1) Датчик температуры, внешний подводящий трубопровод1) Комнатный датчик 1) Датчик температуры, внешний подводящий трубопровод после электрического нагревателя Датчик…
-
Совместимый воздушно-водяной тепловой насос NIBE вместе с управляемым стыковочной
ступенью SMO 40 дополнительным источником тепла перед реверсивным клапаном для горячей воды -AA25 -RN10 -AA25-QN10 -EB1 -EB1 -KA1 -AA25 -BT63 -FL2 -CM1 -CP10 -AA25-BT7 -AA25 -BT1 -AA25-BT6 -EB101 -BT12 -FL10 -QM31 -AA25 -GP12 -BT3 -QZ2 -QM1 ПРИМЕЧАНИЕ Компания NIBE не поставляет все компоненты…
-
Совместимый воздушно-водяной тепловой насос NIBE вместе с управляемым стыковочной
ступенью SMO 40 дополнительным источником тепла после реверсивного клапана для горячей воды и дополнительных устройств для дополнительной системы климат-контроля, бассейна и охлаждения -EP21 -AA25 -BT2 -EB1 -EB1 -GP20 -QN25 -BT3 -KA1 -AA25 -GP10 -BT25 -CP5 -BT71 -CL11 -AA25 -CL11-QN19 -EP5 -GP9…
-
Совместимый воздушно-водяной тепловой насос NIBE вместе с SMO 40 и электрическим
-
зом. Если же речь идет о потребности в отоплении, то
реверсивный клапан (EQ1-QN12) вместо этого периодически переключается между потребностями. После удовлетворения потребности в охлаждении реверсивный клапан возвращается в основной режим (тепло / горячая вода). В случае потребности в подогреве бассейна реверсивный клапан (EQ1-QN12) переключается…
-
5 Электрические соединения
Общие сведения ВНИМАНИЕ! Релейные выходы на вспомогательной плате (AA5) могут иметь общую максимальную нагрузку 2 A (230 V). ■ Отсоедините SMO 40 перед проверкой изоляции внутренней электропроводки. ■ Если в здании имеется автоматический выключатель замыкания на землю, SMO 40 должен быть оборудован…
-
Доступ к электрическому
соединению Крышку модуля управления открывают с помощью отвертки Torx 25. Сборка производится в обратном порядке. Возможно, понадобится переместить дисплей для облегчения доступа при подключении электрооборудования. Это легко сделать, выполнив следующие инструкции. 1. b 3 LEK a Нажмите на фиксатор…
-
Фиксатор кабеля Используйте подходящий инструмент для освобождения/блокировки кабелей в клеммных колодках теплового насоса. Клеммная колодка на электрической плате LEK LEK K LE LEK 2 1 K LE Закрепите дисплей на панели. 5. После выполнения электрического соединения необходимо установить обратно…
-
Соединения
СОВЕТ! Для управления к SMO 40 можно подключить два нагнетательных насоса (четыре, если используется внутренняя вспомогательная плата). Если используется вспомогательная плата, то можно подключить больше нагнетательных насосов, по два на каждую плату. ПРИМЕЧАНИЕ Во избежание помех не следует…
-
Связь с тепловым насосом
Подключите тепловой насос (EB101) с помощью экранированного трехжильного кабеля к клеммной колодке X4:1 (A), X4:2 (B) и X4:3 (GND) на вспомогательной плате (AA5), как показано на рисунке. Если необходимо подключить несколько тепловых насосов к SMO 40, они должны быть подключены каскадным способом…
-
Наружный датчик
Установите датчик наружной температуры (BT1) в тени на стене, обращенной на север или северо-запад, таким образом, чтобы на него, например, не светило утреннее солнце. Подключите датчик к клеммной колодке X6:1 и X6:2 на плате обработки и настройки входящих сигналов (AA3). Используйте двухжильный…
-
Для стыковки, требующей подключения других
датчиков. См. раздел «Возможный выбор для вспомогательных входов AUX» на стр. 29. SMO 40 Раздел 5 | Электрические соединения 23
-
Дополнительные соединения
Электропитание PEN L1 L2 L3 Блок контроля нагрузки Встроенный монитор нагрузки SMO 40 оснащается простым встроенным монитором нагрузки, который ограничивает приращение мощности для дополнительного электрического отопления, вычисляя, можно ли подключить следующее оборудование (приращение мощности) к…
-
Комнатный датчик
SMO 40 поставляется с комнатным датчиком (BT50). Комнатный датчик выполняет ряд функций: 1. Показывает текущую комнатную температуру на дисплее модуля управления. 2. Предоставляет варианты изменения комнатной температуры в °C. 3. Дает возможность точной подстройки температуры в помещении. Установите…
-
Дополнительный источник тепла с шаговым
управлением ПРИМЕЧАНИЕ Снабдите все распределительные коробки предупреждающими табличками о внешнем напряжении. Пошаговое управление внешним дополнительным источником тепла может осуществляться не более чем тремя беспотенциальными реле в модуле управления (3 ступенчатых линейных или 7 ступенчатых…
-
X1
-
Выход реле для аварийного режима
ПРИМЕЧАНИЕ Снабдите все распределительные коробки предупреждающими табличками о внешнем напряжении. Когда переключатель (SF1) находится в положении « » (аварийный режим), активируются следующие компоненты (если они подключены). ■ циркуляционные насосы (EB101-GP12 и EB102-GP12) Если для управляющего…
-
Варианты внешнего соединения
LEK AA4-X9 На клеммной колодке (X6) на плате обработки и настройки входящих сигналов (AA3) и клеммной колодке X2, SMO 40 имеются программно-управляемые входы и выходы для подключения датчиков и внешнего переключателя режимов. Это означает, что датчик или внешний переключатель режимов может быть…
-
Эти функции затем выбираются в меню 5.4. Используйте
двухжильный кабель с площадью сечения не менее 0,5 mm². ■ Датчик температуры, охлаждение/отопление Если работа всей установки определяется температурой определенной комнаты, используется комнатный датчик ((BT74). Если комнатный датчик (BT74) подключен к SMO 40, комнатный датчик (BT74) определяет…
-
При замыкании переключателя температура изменяется в °C (если комнатный датчик подключен и активирован). Если комнатный датчик не подключен или не активирован, устанавливается требуемое изменение «температура» (смещение кривой нагрева) с выбранным числом шагов. Значение может устанавливаться в…
-
Если клеммная колодка X7 активирована как
индикатор общего аварийного сигнала, может потребоваться вспомогательная плата для реализации дополнительных функций (см. с. 59). Циркуляционный насос или внешний насос теплоносителя подключается к выходу AUX, как показано на рисунке ниже. ПРИМЕЧАНИЕ Снабдите все распределительные коробки…
-
Аксессуары с печатной платой AA9
-
6 Ввод в эксплуатацию и регулировка
Подготовка ■ Совместимый воздушно-водяной тепловой насос NIBE должен быть оснащен платой управления, версия программного обеспечения которой как минимум не ниже указанной на с. 9 Версия платы управления отображается на дисплее (если он имеется) теплового насоса при запуске. ■ SMO 40 должен быть…
-
Руководство по началу работы
Операции в руководстве по началу работы A. Стр. B. Имя и номер меню ПРИМЕЧАНИЕ язык 4.6 Перед установкой переключателя в положение " " следует залить воду в систему климатконтроля. 1. Установите переключатель (SF1) SMO 40 в положение « ». Следуйте указаниям, приведенным в руководстве 2. по началу…
-
7 Управление - введение
Дисплей ТЕМП. В ПОМЕЩ. E ГОРЯЧАЯ ВОДА A Дисплей ИНФО ■ увеличивать и уменьшать значения. ■ листать страницы в многостраничных инструкциях (например, справочный текст и информация по обслуживанию). C Кнопка "OK" D Кнопка «Назад» E F Рукоятка управления A B ■ Аварийный режим ( Лампа состояния…
-
Символы на дисплее
Система меню Когда дверца модуля управления открыта, на дисплее отображаются четыре главных меню системы меню, а также некоторые основные сведения. Наружная температура Внутрикомнатная температура - (если установлены комнатные датчики) ТЕМП. В ПОМЕЩ. ГОРЯЧАЯ ВОДА Темп. горячей воды Во время работы…
-
Работа
Установка значения Для перемещения курсора поверните рукоятку управления влево или вправо. Отмеченное положение выделено белым и/или имеет загнутый вверх край. время и дата 4.4 время 24 ч 12 ч дата Выбор меню день Для перемещения в системе меню выберите главное меню, выделив его и затем нажав кнопку…
-
Использование виртуальной клавиатуры
Меню справки Во многих меню имеется символ, указывающий на наличие дополнительной справки. Для доступа к справочному тексту: 1. Используйте рукоятку управления, чтобы выбрать символ справки. 2. Нажмите кнопку "OK". Различные клавиатуры Справочный текст часто состоит из нескольких окон, которые можно…
-
8 Управление
Меню 1 – ТЕМП. В ПОМЕЩ. 1 - ТЕМП. В ПОМЕЩ. 1.1 - температура 1.1.1 - отопление 1.1.2. — охлаждение 1.2 - вентиляция * 1.3 - планирование 1.3.1 - отопление 1.3.2. — охлаждение 1.3.3 - вентил. * 1.9 - расширенный 1.9.1 - кривая 1.9.1.1 кривая отопления 1.9.1.2. — кривая охлаждения 1.9.2 - Внешняя…
-
Меню 2 - ГОРЯЧАЯ ВОДА
2 - ГОРЯЧАЯ ВОДА* 2.1 - временный люкс 2.2 - режимы 2.3 - планирование 2.9 - расширенный 2.9.1 - пер.+ 2.9.2 - рецирк. гор. воды * Меню 3 - ИНФО 3 - ИНФО 3.1 - служебная инфо 3.2 - инфо о компр. 3.3 - Доп. инф. отоп. 3.4 - журн. сигн. 3.5 - жур. комн. тем. * Необходимо дополнительное оборудование.…
-
Меню 4 – СИСТ
4 - СИСТ. 4.1 - доп. функции 4.1.1 - бассейн * 4.1.2 - бас. 2 * 4.1.3 - Интернет 4.1.3.1 — Uplink 4.1.3.8 - уставки tcp/ip 4.1.3.9 - уставки прокси 4.1.4 - sms * 4.1.5 - SG Ready 4.1.6 - smart price adaption™ 4.1.7. — «умный» дом 4.1.8 - smart energy source™ 4.1.8.1 - уставки 4.1.8.2 - уст. цена…
-
Меню 5 - СЕРВИС
Обзор 5 - СЕРВИС 5.1 - рабочие уставки 5.1.1 - уставки горячей воды * 5.1.2 - макс. тем-ра под. труб. 5.1.3 - макс. р. тем-ры ПТ 5.1.4 - действия по тревоге 5.1.5 - ск. вент. - выт. в. * 5.1.6 — ск. вент. - пр. в.* 5.1.12 - добавл. 5.1.14 - поток кл. сис. 5.1.22 - heat pump testing 5.1.23 - атм.…
-
* Требуется дополнительное оборудование
Меню 5.1.1 - уставки горячей воды Перейдите в главное меню и удерживайте кнопку «Назад» нажатой в течение 7 секунд для доступа к служебному меню. экономный Подменю Заводская уставка Пуск врем. эконом.: 42° C Меню СЕРВИС имеет текст оранжевого цвета и предназначено для опытного пользователя. Это меню…
-
Меню 5.1.2 - макс. тем-ра под. труб
система климат-контроля Диапазон уставок: 5-70 °C Значение по умолчанию: 60°C Здесь устанавливается максимальная температура подаваемого теплоносителя для системы климат-контроля. Если установка оборудована двумя и более системами климат-контроля, для каждой системы можно задать отдельную…
-
тип доб.: с шаг. управ
тип доб.: с подмеш. управ. макс. шаг пр. доп. ист. т. Диапазон уставок (бинарные шаги отключены): 0 – 3 Диапазон установок: вкл./выкл. Заводская настройка: выкл. Диапазон уставок (бинарные шаги включены): 0 – 7 Значение по умолчанию: 3 ном. ток предохранителя мин. время работы Диапазон уставок: 0-48…
-
Меню 5.1.14 - поток кл. сис
Меню 5.1.25 — тревога фильтра по времени предуст. мес. меж. сигн. филь. Диапазон уставок: радиат., напольн. отопл., рд. + н.о., DOT °C Диапазон уставки: 1 – 24 Заводская установка: 3 Значение по умолчанию: радиат. Диапазон установок DOT: -40,0—20,0° C Заводская установка значения DOT зависит от…
-
Компрессор: Выберите, если компрессор теплового
насоса заблокирован (заводская настройка) или используется стандартно (состыкован, например, с обогревом бассейна, подачей горячей воды и отоплением здания). Меню 5.3.2 - бл. доп. отоп. с ш. вент. пр. доп. ист. т. Диапазон установок: вкл./выкл. Маркировочная рама: Переместите маркировочную раму…
-
Меню 5.3.3 - Доп. система КК
Меню 5.3.4 - солн. отоп. использ. в режиме нагрева Тдельта пу GP4 Диапазон установок: вкл./выкл. Диапазон уставок: 1 - 40°C Заводская установка: вкл. Значение по умолчанию: 8°C исп. в реж. охлаж. Тдельта ос GP4 Диапазон установок: вкл./выкл. Диапазон уставок: 0 - 40°C Заводская настройка: выкл.…
-
Меню 5.3.8 - комфорт ГВ вкл. добавление акт.встр.наг. Диапазон уставок: 0 – 2000 GM Диапазон установок: вкл./выкл. Значение по умолчанию: 400 GM Заводская настройка: выкл. разница между доп. шагами акт.тен.отопл. Диапазон уставок: 0 – 1000 GM Диапазон установок: вкл./выкл. Значение по умолчанию: 30…
-
Меню 5.3.12 — модуль вытяж./приточ. возд
Меню 5.3.15 — Модуль связи GBM наим. тем. выт. возд. пуск разн.Д/М Диапазон уставок: 0-10°C Диапазон установки: 10 —2 000 GM Значение по умолчанию: 5°C Заводская установка: 400 GM байпас по избыточной темп. Заводская установка: 700 GM Диапазон уставок: 2-10°C гистерезис Значение по умолчанию: 4°C…
-
Меню 5.4 - ввод/вывод прог
Здесь можно выбрать вход/выход на плате обработки и настройки входящих сигналов (AA3) и клеммную колодку (X2), к которой должен подключаться внешний контакт (стр. 29). Выбираемые входы на клеммных колодках AUX1-6 (AA3-X6:9-14 и X2:1-4) и выход AA3-X7. Меню 5.9 - функция высушивания пола длина…
-
Меню 5.11.1.1 - тепл. нас
5.12 - страна Здесь задаются настройки для установленного подчиненного устройства. Доступные настройки отображаются в руководстве по установке соответствующего подчиненного устройства. Выберите здесь, где было установлено изделие. Это открывает доступ к настройкам изделия, специфичным для каждой…
-
9 Обслуживание
Действия по обслуживанию ПРИМЕЧАНИЕ К обслуживанию допускаются только лица, обладающими надлежащей квалификацией. При замене компонентов на SMO 40 разрешается использование только запасных частей производства компании NIBE. Аварийный режим ПРИМЕЧАНИЕ Переключатель (SF1) следует переводить в…
-
Меню 7.1 — Обновить встр. ПО
Сервисный разъём USB Обновить встр. ПО 7.1 нач. обнов. выб. др. файл LEK Это позволяет обновлять программное обеспечение в SMO 40. Блок дисплея оснащен USB-разъемом, который можно использовать для обновления программного обеспечения, сохранения зарегистрированных сведений и работы с установками в…
-
Меню 7.3 — упр. уставками
выб. др. файл Обновить встр. ПО 7.1 упр. уставками 7.3 сохр. уст. восст. уставки Выберите «выб. др. файл», если не хотите использовать рекомендуемое программное обеспечение. При прокрутке файлов информация о выделенном программном обеспечении отображается в поле данных, как и раньше. При выборе…
-
10 Сбой климат-контроля
В большинстве случаев модуль управления обнаруживает неисправность, включает аварийную сигнализацию и отображает на дисплее инструкции по устранению этой неисправности. Информацию об управлении аварийной сигнализацией см. в разделе «Управление аварийной сигнализацией». Если неисправность не…
-
■ Неправильный режим работы модуля управления
■ Сработала аварийная сигнализация. – Войдите в меню 4.2. Если выбран режим «авто», – Следуйте инструкциям на дисплее. выберите большее значение на «останов отопления» в меню 4.9.2. – Если выбран режим "ручной", выберите "отопление". Если этого недостаточно, выберите "дополнение". ■ Слишком низкая…
-
11 Аксессуары
Дополнительное оборудование недоступно на некоторых рынках. VPAS Внешний дополнительный источник тепла ELK VPAS 300/450 Для этих дополнительных устройств может понадобиться вспомогательная плата AXC 30 (ступенчатое управление дополнительным отоплением). ELK 15 ELK 26 15 кВт, 3 × 400 В Часть № кВт, 3…
-
Коммуникационный модуль MODBUS 40
Обогрев бассейна POOL 40 MODBUS 40 позволяет управлять SMO 40 и отслеживать его работу с помощью DUC (компьютерного подцентра) в здании. Тогда связь осуществляется с помощью MODBUS-RTU. POOL 40 используется для обеспечения подогрева бассейна с помощью SMO 40. Часть № 067 144 Погружной нагреватель IU…
-
F2040
F2040-6 F2040-8 Часть №064 206 Часть №064 109 F2040-12 F2040-16 Часть №064 092 Часть № 064 108 F2120 F2120-8 1x230V F2120-8 3x400V Часть № 064 134 Артикул № 064 135 F2120-12 1x230V F2120-12 3x400V Часть № 064 136 Артикул № 064 137 F2120-16 3x400V F2120-20 3x400V Часть № 064 139 Артикул № 064 141…
-
12 Технические данные
10 120 Габариты Раздел 12 | Технические данные SMO 40
-
Технические характеристики
IP 21 SMO 40 Электрические данные Напряжение питания Класс защиты корпуса Номинальное значение импульсного напряжения Электрические помехи Плавкий предохранитель кВт A Дополнительные соединения Максимальное количество воздушно-водяных тепловых насосов Макс. кол-во датчиков Максимальное количество…
-
Энергетическая маркировка
NIBE Поставщик Модель Контроллер, класс Контроллер, влияние на энергоэффективность 64 Раздел 12 | Технические данные % SMO 40 + F2030 / F2300 SMO 40 + F2040 / F2120 VII 3,5 VI 4,0 SMO 40
-
Электрическая схема
SMO 40 Раздел 12 | Технические данные 65
-
Раздел 12 | Технические данные SMO 40
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
Раздел 12 | Технические данные SMO 40
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
Раздел 12 | Технические данные SMO 40
-
13 Оглавление
Оглавление N NIBE Uplink, 28 А Аварийная сигнализация, 57 Б Блок контроля нагрузки, 24 В Важная информация, 4 Вторичная переработка, 5 Информация по технике безопасности, 4 Варианты внешнего соединения, 29 Возможный выбор для вспомогательного выхода AUX (беспотенциального переменного реле), 31…
-
Режим охлаждения, 34
Руководство по началу работы, 35 Рукоятка управления, 36 С Сбой климат-контроля, 57 Аварийная сигнализация, 57 Поиск и устранение неисправностей, 57 Только дополнительное тепло, 58 Управление аварийной сигнализацией, 57 Связь с тепловым насосом, 20 Сервисный разъём USB, 55 Символы, 4 Символы на SMO…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.