Инструкция на Модули управления Nibe серии SMO 20 циркуляционным насосом теплонасоса воздух/вода Nibe. Инструкция по монтажу.
Смотрите также: Технические характеристики →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Руководство
монтажника SMO 20 LEK Модуль управления IHB RU 1746-4 331411
-
Краткое руководство
Навигация Кнопка "Ok" (подтвердить/выбрать) Кнопка "Назад" (назад/отменить/выход) Рукоятка управления (переместить/увеличить/уменьшить) Подробное описание функций кнопок находится на стр. 30. Инструкции по прокрутке меню и различным установкам описаны на стр. 32. Установка температуры в помещении…
-
Содержание
1 Важная информация Информация по технике безопасности Доставка и обращение 7 Настенная установка Поставляемые компоненты Конструкция модуля управления Размещение компонентов Электрические компоненты 4 Соединения трубопровода Общие сведения 9 Совместимые воздушно-водяные тепловые насосы NIBE 9…
-
1 Важная информация
Информация по технике безопасности Символы ПРИМЕЧАНИЕ Этот символ обозначает опасность для человека или машины. В данном руководстве описываются процедуры установки и обслуживания, осуществляемые специалистами. Данное руководство должно остаться у клиента. ВНИМАНИЕ! Этот прибор могут использовать…
-
Серийный номер
Вторичная переработка Серийный номер находится в верхней части крышки модуля управления и приводится в меню информации (меню 3.1). Серийный номер Утилизацию упаковочного материала поручите монтажнику, который устанавливал оборудование, или специализированным компаниям по утилизации отходов. Не…
-
Контроль в процессе монтажа оборудования
Действующие нормы требуют проведения проверки отопительной установки перед вводом в эксплуатацию. Проверка должна выполняться лицом, обладающим соответствующей квалификацией. Заполните информационную страницу о данных установки в руководстве пользователя. ✔ Описание Примечания Подпись Дата…
-
2 Доставка и обращение
Настенная установка Поставляемые компоненты ПРИМЕЧАНИЕ Для монтажа на стену используйте винты для соответствующей поверхности. Паста для труб отопления LEK 10 110 Наружный датчик 70 215 Изоляционная лента Датчик температуры LEK 35 360 Фиксаторы кабелей 410 310 Алюминиевая лента Используйте все…
-
3 Конструкция модуля управления
-
4 Соединения трубопровода
Общие сведения Установку труб следует выполнять в соответствии с действующими нормами и директивами. Инструкции по установке теплового насоса см. в руководстве по совместимому NIBE воздушно-водяному тепловому насосу. Основные символы Символ Значение Запорный клапан Совместимые воздушно-водяные…
-
Установка датчика
температуры на трубопроводе Варианты стыковки SMO 20 можно соединять с другими изделиями из NIBE несколькими способами, некоторые из которых описаны ниже (может потребоваться дополнительное оборудование). LE K LE K Датчики температуры монтируются с помощью теплопроводной пасты, фиксаторов кабелей…
-
Пояснение
AA25 BT1 BT6 BT7 BT25 BT50 BT63 BT71 GP10 GP15 QN10 RM2 AA29 BT25 QN25 SMO 20 Наружный датчик1) Датчик температуры, подача горячей воды1) Датчик температуры, верх бака горячей воды1) Датчик температуры, внешний подводящий трубопровод1) Комнатный датчик Датчик температуры, внешний подводящий…
-
Совместимый воздушно-водяной тепловой насос NIBE вместе с управляемым стыковочной
ступенью SMO 20 дополнительным источником тепла перед реверсивным клапаном для горячей воды, а также функции охлаждения (4-трубная система) -EQ1 -AA25 -RN10 -CP6 -AA25-QN10 -EB1 -EB1 -KA1 -FL2 -BT63 -GP13 -CM1 -CP10 -BT64 -AA25-BT7 -AA25 -AA25 -BT1 -BT50 -EQ1-QN12 -AA25-BT6 -FL10 -EB101 -BT12 -QM31…
-
Совместимый воздушно-водяной тепловой насос вместе с управляемым стыковочной
ступенью SMO 20 дополнительным источником тепла после реверсивного клапана для горячей воды, а также функции охлаждения (4-трубная система) -EB1 -EB1 -KA1 -AA25 -CP5 -GP10 -BT25 -BT71 -EQ1 -CP6 -AA25 -RN10 -AA25-QN10 -FL2 -GP13 -CM1 -BT64 -CP10 -AA25-BT7 -AA25 -AA25 -BT1 -BT50 -EQ1-QN12 -AA25-BT6…
-
SMO 20 с дровяным бойлером, накопительным баком и тепловым насосом («плавающая»
конденсация) -AA25 -AA25 -AA25 -GP15 -RM2 -BT25 -AA29 -RM1 -AA29 -BT25 -AA25-BT71 -AA29-QN25 -AA25 -EM1 -FL10 -CM5 -CP1 -AA25 -QN10 -AA25 -BT1 -EM1 -AA25-BT6 -EB20 -EB101 -EB101 -GP32 -QA1 -BT12 -BT3 -FL10 -QM31 -RM1 -QM32 -GP12 -QZ2 -EB20 -QM1 ПРИМЕЧАНИЕ Компания NIBE не поставляет все компоненты…
-
5 Электрические соединения
Общие сведения FA1 ■ Отсоедините SMO 20 перед проверкой изоляции 2 1 внутренней электропроводки. ■ Если в здании имеется автоматический выключатель ■ SMO 20 следует подключать с помощью прерывателя замыкания на землю, SMO 20 должен быть оборудован отдельным автоматическим выключателем замыкания на…
-
Доступ к электрическому
соединению Крышку модуля управления открывают с помощью отвертки Torx 25. Сборка производится в обратном порядке. Возможно, понадобится переместить дисплей для облегчения доступа при подключении электрооборудования. Это легко сделать, выполнив следующие инструкции. 1. b 3 LEK a Нажмите на фиксатор…
-
Фиксатор кабеля Используйте подходящий инструмент для освобождения/блокировки кабелей в клеммных колодках теплового насоса. Клеммная колодка на электрической плате LEK LEK K LE K LE 4 LEK Закрепите дисплей на панели. 5. После выполнения электрического соединения необходимо установить обратно…
-
Соединения
1 1 PWM 2 ЗАЗЕМЛ. ПРИМЕЧАНИЕ Во избежание помех не следует прокладывать неэкранированные кабели связи и/или кабели датчиков для внешних подключений на расстоянии менее 20 см от кабелей высокого напряжения. X2 13 L N PE LEK SMO SMO20 Внешнее Externt X2 Соединение электропитания SMO 20 следует…
-
Связь с тепловым насосом
-
Датчик температуры, верх бака горячей
воды Датчик температуры верха бака горячей воды (BT7) можно подключать к SMO 20 для отображения температуры воды в верхней части бака (если этот датчик можно установить в верхней части бака). ПРИМЕЧАНИЕ Для стыковки, требующей подключения других датчиков. См. раздел «Возможный выбор для…
-
Дополнительные соединения
Комнатный датчик SMO 20 может оснащаться комнатным датчиком (BT50). Комнатный датчик выполняет ряд функций: 1. Показывает текущую комнатную температуру на дисплее модуля управления. 2. Предоставляет варианты изменения комнатной температуры в °C. 3. Дает возможность точной подстройки температуры в…
-
Дополнительный источник тепла с шаговым
управлением ПРИМЕЧАНИЕ лишь тогда, когда температурно-временной показатель ниже начального значения для дополнительного источника тепла. Выход реле для аварийного режима Снабдите все распределительные коробки предупреждающими табличками о внешнем напряжении. Пошаговое управление внешним…
-
Подключите внешний циркуляционный насос (GP10)
как показано на рисунке, к клеммной колодке X4:9 (PE), X4:10 (N) и X4:11 (230 V) на основной плате (AA2). AA2-X4 SMO20 SMO PE 2 3 Внешнее Externt 4 PE N L L N Варианты внешнего соединения На клеммной колодке X2 в SMO 20 имеются программно-управляемые входы и выходы для подключения датчиков и…
-
Эти функции затем выбираются в меню 5.4. Используйте
двухжильный кабель с площадью сечения не менее 0,5 mm². ■ Датчик температуры, охлаждение/отопление Если работа всей установки определяется температурой определенной комнаты, используется комнатный датчик ((BT74). Если комнатный датчик (BT74) подключен к SMO 20, комнатный датчик (BT74) определяет…
-
Переключатель для внешней блокировки
В тех случаях, когда желательна внешняя блокировка функции, ее можно подключить к клеммной колодке X2. Функция отключается путем подсоединения беспотенциального переключателя режимов ко входу, выбранному в меню 5.4. При замыкании контакта происходит отключение функции. Функции, которые можно…
-
Циркуляционный насос или внешний насос теплоносителя подключается к выходу AUX, как показано на рисунке ниже. AA2-X4 L N PE ПРИМЕЧАНИЕ Снабдите все распределительные коробки предупреждающими табличками о внешнем напряжении. 4 SMO SMO20 LEK Внешнее Externt AA2-X4 На рисунке изображено реле в…
-
Соединение дополнительного
оборудования Инструкции по подключению другого дополнительного оборудования приведены в инструкциях по установке. Со списком дополнительного оборудования, используемого с SMO 20, можно ознакомиться на стр. 48. SMO 20 Раздел 5 | Электрические соединения 27
-
6 Ввод в эксплуатацию и регулировка
Подготовка ■ Совместимый воздушно-водяной тепловой насос NIBE должен быть оснащен платой управления, версия программного обеспечения которой как минимум не ниже указанной на с. 9 Версия платы управления отображается на дисплее (если он имеется) теплового насоса при запуске. ■ SMO 20 должен быть…
-
Руководство по началу работы
Операции в руководстве по началу работы A. Стр. B. Имя и номер меню ПРИМЕЧАНИЕ язык 4.6 Перед установкой переключателя в положение " " следует залить воду в систему климатконтроля. 1. Установите переключатель (SF1) SMO 20 в положение « ». 2. Следуйте указаниям, приведенным в руководстве по началу…
-
7 Управление - введение
Дисплей F ИНФО Переключатель имеет три положения: A Дисплей ■ Вкл. ( ) B Лампа состояния ■ Аварийный режим ( ■ Ожидание ( ) ТЕМП. В ПОМЕЩ. ГОРЯЧАЯ ВОДА Переключатель (SF1) ) ТЕПЛОВОЙ НАСОС Аварийный режим следует использовать только в случае неисправности модуля управления. В этом режиме отключается…
-
Символы на дисплее
Система меню Во время работы на дисплее могут отображаться следующие символы. Наружная температура Внутрикомнатная температура - (если установлены комнатные датчики) ТЕМП. В ПОМЕЩ. ГОРЯЧАЯ ВОДА Темп. горячей воды ИНФО Расчётный объём горячей воды ТЕПЛОВОЙ НАСОС СЕРВИС Временный режим "люкс" (если…
-
Номер меню - выделенное подменю
Имя и номер меню - главное меню ТЕМП. В ПОМЕЩ. 1 Символ главное меню ТЕМП. В ПОМЕЩ. ГОРЯЧАЯ ВОДА температура ИНФО планирование выкл. расширенный ТЕПЛОВОЙ НАСОС Выделенное главное меню Символ - подменю Работа Для перемещения курсора поверните рукоятку управления влево или вправо. Отмеченное положение…
-
Использование виртуальной клавиатуры
Меню справки Во многих меню имеется символ, указывающий на наличие дополнительной справки. Для доступа к справочному тексту: 1. Используйте рукоятку управления, чтобы выбрать символ справки. 2. Нажмите кнопку "OK". Различные клавиатуры Справочный текст часто состоит из нескольких окон, которые можно…
-
8 Управление
Меню 1 – ТЕМП. В ПОМЕЩ. 1 - ТЕМП. В ПОМЕЩ. 1.1 - температура 1.1.1 - отопление 1.1.2. — охлаждение * 1.3 - планирование 1.3.1 - отопление 1.3.2. — охлаждение * 1.9 - расширенный 1.9.1 - кривая 1.9.1.1 кривая отопления 1.9.1.2. — кривая охлаждения * 1.9.2 - Внешняя регулировка 1.9.3 - Мин. тем-ра…
-
Меню 2 - ГОРЯЧАЯ ВОДА
2 - ГОРЯЧАЯ ВОДА 2.1 - временный люкс 2.2 - режимы 2.3 - планирование 2.9 - расширенный 2.9.1 - пер.+ 2.9.2 - рецирк. гор. воды * Меню 3 - ИНФО 3 - ИНФО 3.1 - служебная инфо 3.2 - инфо о компр. 3.3 - Доп. инф. отоп. 3.4 - журн. сигн. 3.5 - жур. комн. тем. * Необходимо дополнительное оборудование.…
-
Меню 4 – СИСТ
4 - СИСТ. 4.1 - доп. функции 4.1.3 - Интернет 4.1.3.1 — Uplink 4.1.3.8 - уставки tcp/ip 4.1.3.9 - уставки прокси 4.1.5 - SG Ready 4.1.6 - smart price adaption™ 4.1.7. — «умный» дом Меню 4.1.10. Солнечная электроэнергия * 4.2 - режим 4.4 - время и дата 4.6 - язык 4.7 - уст. на праз. 4.9 - расширенный…
-
Меню 5 - СЕРВИС
Обзор 5 - СЕРВИС 5.1 - рабочие уставки 5.1.1 - уставки горячей воды * 5.1.2 - макс. тем-ра под. труб. 5.1.3 - макс. р. тем-ры ПТ 5.1.4 - действия по тревоге * 5.1.12 - добавл. 5.1.14 - поток кл. сис. 5.1.22 - heat pump testing 5.1.23 - атм. кривая компрессора 5.2 - систем. уставки 5.2.2 - устан.…
-
Меню 5.1.1 - уставки горячей воды
Меню 5.1.2 - макс. тем-ра под. труб. экономный система климат-контроля Диапазон уставки Пуск врем. эконом.: 5—55° C Диапазон уставок: 5-70 °C Заводская уставка Пуск врем. эконом.: 42° C Значение по умолчанию: 60°C Диапазон уставки Стоп врем. эконом.: 5—60° C Заводская уставка Стоп врем. эконом.: 48°…
-
Меню 5.1.4 - действия по тревоге
Здесь выбирается опция предупреждения со стороны модуля управления о наличии аварийной сигнализации на дисплее. Другими вариантами являются останов подачи горячей воды и/или снижение комнатной температуры тепловым насосом. Меню 5.1.14 - поток кл. сис. предуст. Диапазон уставок: радиат., напольн.…
-
Меню 5.2 - систем. уставки
Меню 5.8 - б. пуск Здесь выполняются различные системные настройки для установки, например, активация подключенного теплового насоса и определение установленного дополнительного оборудования. Отсюда можно запустить компрессор. Меню 5.2.2 — устан. тепл. нас. Если к главной установке подключен…
-
Меню 5.10 - изм. журнал
Меню 5.11.1.2 — нагнет. нас. (GP12) Здесь считываются все предыдущие изменения, внесенные в систему управления. режим По каждому изменению отображаются дата, время, идентификационный номер (уникальный для некоторых уставок) и новая уставка. Отопление/охлаждение Диапазон уставок: авто / непостоян.…
-
5.12 - страна
Выберите здесь, где было установлено изделие. Это открывает доступ к настройкам изделия, специфичным для каждой страны. Выбор языка можно сделать независимо от этой настройки. ПРИМЕЧАНИЕ Эта опция блокируется через 24 часов после перезапуска дисплея или обновления программы. 42 Раздел 8 | Управление…
-
9 Обслуживание
Действия по обслуживанию ПРИМЕЧАНИЕ К обслуживанию допускаются только лица, обладающими надлежащей квалификацией. При замене компонентов на SMO 20 разрешается использование только запасных частей производства компании NIBE. Аварийный режим ПРИМЕЧАНИЕ Переключатель (SF1) следует переводить в…
-
Меню 7.1 — Обновить встр. ПО
Сервисный разъём USB Обновить встр. ПО 7.1 нач. обнов. выб. др. файл LEK Это позволяет обновлять программное обеспечение в SMO 20. Блок дисплея оснащен USB-разъемом, который можно использовать для обновления программного обеспечения, сохранения зарегистрированных сведений и работы с установками в…
-
Меню 7.3 — упр. уставками
выб. др. файл Обновить встр. ПО 7.1 упр. уставками 7.3 сохр. уст. восст. уставки Выберите «выб. др. файл», если не хотите использовать рекомендуемое программное обеспечение. При прокрутке файлов информация о выделенном программном обеспечении отображается в поле данных, как и раньше. При выборе…
-
10 Сбой климат-контроля
В большинстве случаев модуль управления обнаруживает неисправность, включает аварийную сигнализацию и отображает на дисплее инструкции по устранению этой неисправности. Информацию об управлении аварийной сигнализацией см. в разделе «Управление аварийной сигнализацией». Если неисправность не…
-
■ Неправильный режим работы модуля управления
■ Сработала аварийная сигнализация. – Войдите в меню 4.2. Если выбран режим «авто», – Следуйте инструкциям на дисплее. выберите большее значение на «останов отопления» в меню 4.9.2. – Если выбран режим "ручной", выберите "отопление". Если этого недостаточно, выберите "дополнение". ■ Слишком низкая…
-
11 Аксессуары
Дополнительное оборудование недоступно на некоторых рынках. VPAS Внешний дополнительный источник тепла ELK VPAS 300/450 ELK 15 ELK 26 15 кВт, 3 × 400 В Часть № кВт, 3 × 400 В Часть № 067 074 Водонагреватель с баком с двойной оболочкой и солнечным коллектором. Медь Эмаль Часть №087 720 Часть № 087…
-
Тепловой насос, использующий воздух/воду
NIBE SPLIT HBS 05 AMS 10-6 HBS 05-6 Часть №064 205 Артикул № 067 578 AMS 10-8 HBS 05-12 Часть №064 033 Артикул № 067 480 AMS 10-12 HBS 05-12 Часть №064 110 Артикул № 067 480 AMS 10-16 HBS 05-16 Часть №064 035 Часть №067 536 F2040 F2040-6 F2040-8 Часть №064 206 Часть №064 109 F2040-12 F2040-16 Часть…
-
12 Технические данные
10 110 Габариты Раздел 12 | Технические данные SMO 20
-
Технические характеристики
IP 21 SMO 20 Электрические данные Напряжение питания Класс защиты корпуса Номинальное значение импульсного напряжения Электрические помехи Плавкий предохранитель кВт A Дополнительные соединения Максимальное количество воздушно-водяных тепловых насосов Макс. кол-во датчиков Максимальное количество…
-
Энергетическая маркировка
NIBE Поставщик Модель Контроллер, класс Контроллер, влияние на энергоэффективность 52 Раздел 12 | Технические данные % SMO 20 + F2030 / F2300 SMO 20 + F2040 / F2120 III 1,5 II 2,0 SMO 20
-
13 Оглавление
Оглавление N NIBE Uplink, 23 А Аварийная сигнализация, 46 В Важная информация, 4 Вторичная переработка, 5 Информация по технике безопасности, 4 Варианты внешнего подключения Датчик температуры, внешний подающий трубопровод, 24 Варианты внешнего соединения, 23 Возможный выбор для вспомогательного…
-
С
Сбой климат-контроля, 46 Аварийная сигнализация, 46 Поиск и устранение неисправностей, 46 Только дополнительное тепло, 47 Управление аварийной сигнализацией, 46 Связь с тепловым насосом, 19 Сервисный разъём USB, 44 Символы, 4 Символы на SMO 20, 4 Система меню, 31 Выбор меню, 32 Выбор опций, 32…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.