Инструкция на Конденсационные газовые котлы Navien серии NCN...

Текст инструкции

1. Стр. 1 Газовый настенный конденсационный котел

   Navien NCN-21K Navien NCN-25K Navien NCN-32K Navien NCN-40K Держите руководство рядом с конденсационным котлом Navien, на случай проведения в будущем работ по ремонту или обслуживанию

2. Стр. 2 Оглавление

   1. Вопросы безопасности 2 Электрические подключения и 14. установки 3 Описание устройства Функциональная схема Панель управления 3. Техническая информация 5 Размеры 7 5. Режимы работы 8 Функции безопасности 6. Требования к установке 11 Требуемые минимальные зазоры Вентиляция Подключение газа…

3. Стр. 3 1. 1 Вопросы безопасности

   1 Определения безопасности 1 Символы, используемые в инструкции Все правила безопасности относятся к потенциальным угрозам. Точно следуйте инструкциям, для того, чтобы избежать риска получить травмы. Следующие символы используются в инструкции для привлечения внимания к важной информации, касающейся…

4. Стр. 4 11 Описание устройства

   Описание Конденсационный газовый котел KD Navien является полностью автоматическим настенным конденсационным котлом с тягодутьевым устройством дымохода с уравновешенной тягой, использующим природный газ или пропан. Это устройство полностью регулируется и предназначено для центрального отопления и…

5. Стр. 5 Основные узлы

   1 Расширительный бак 2 Труба конденсационного теплообменника 3 Выпускная труба теплообменника 4 Датчик давления ОВ 5 Приточный воздушный патрубок 6 Теплообменник ГВС 7 Газовый клапан 8 Входная труба теплообменника 9 Фильтр ОВ 10 Циркуляционный насос 11 Выход ОВ (подача) 12 Вход ОВ (обратка) 13…

6. Стр. 6 3. Техническая информация

   Общая спецификация 3Технические характеристики Navien NCN-21K Navien NCN-25K Navien NCN-32K NCN-40K Категория ІІ2H3P Исполнение 3 B23-B33-B53-C13-C33-C43-C53-C63-C83 Вид топлива природный газ G20 / сжиженный газ G31 Способ отвода продуктов сгорания Потребляемая мощность при работе котла в режиме…

7. Стр. 7 Данные

   по гидравлике 3 Следующий график показывает изменение давления насоса по отношению к скорости потока Доступная высота столба жидкости для системы высота столба (мбар) 1000 1200 1400 1600 1800 Скорость потока нагрева (л/час) © KD Navien co., Ltd. 2010 6

8. Стр. 8 444 Размеры

   Вид спереди Вид сверху 37 110.4 Вид снизу 60.4 6.1 67.5 60 25.5 370 Все размеры в мм 55 49.2 39.1 122.5 © KD Navien co., Ltd. 2010

9. Стр. 9 555 Режимы работы

   5 2 Отопление (ОВ) 11 Когда требуется отопление, трехходовой клапан устанавливатеся в положение режима ОВ. 3 22 Когда горелка зажжена и пламя обнаружено, устройство начинает подогревать воду до заданной температуры. 11 Когда температура воды для ОВ достигает заданной отметки, горелка гаснет, а насос…

10. Стр. 10 Горячее водоснабжение (ГВС)

    Расширительный бак 11 Когда датчик водяного потока определяет движение воды ХВС, трехходовой 1 клапан включается в режим ГВС, т.к. приоритет отдается этому режиму. 22 Первичная вода циркулирует через через теплообменник ГВС ,и вода ХВС нагревается. 2 33 Функция контроля нагрева контролирует горелку…

11. Стр. 11

    Функции безопасности 5 Защита от замерзания 6 В режимах ОВ,ГВС и компенсации погоды, защита от замерзания является интегральной функцией для защиты устройства. Эта функция является самой важной среди рабочих функций и работает даже если устройство выключено,но подключено к сети и газовый кран…

12. Стр. 12 61 Требования к установке

    Требуемые минимальные зазоры 6 Для установки устройства требуется плоская вертикальная поверхность. Следующие минимальные зазоры (мм) должны сохраняться для установки и обслуживания. 45 мм 440мм 6Вентиляция Для помещения, в котором установлено устройство, специальная вентиляция не требуется. 45мм…

13. Стр. 13 Слив конденсата

    6 Общие инструкции ВАЖНО ! ВНИМАНИЕ! Конденсат должен быть слит из устройства в соответствии с применимыми правилами Неправильно подсоединенная труба для слива конденсата повлияет на надежность работы устройства. Труба для слива конденсата должна быть направлена вниз под углом минимум 2,5 градуса по…

14. Стр. 14 Варианты слива конденсата

    1. Из устройства в сток через раковину для стирки 4. Из устройства в сток Видимый воздушный зазор у отверстия Пластиковая труба для конденсата диаметром 22мм Раковина с защитой 100ммот перелива Изоляция от замерзания (если надо) Раковина для стирки 22мм пластиковая труба для конденсата Сток 2.5…

15. Стр. 15 Дымоотвод

    Минимальные расстояния между строениями и элементами здания указаны в таблице 6 A G Осторожно H, I F J A E A Стена, на которой установлен дымоотвод должна быть облицована изнутри негорючими материалами и соединена с внешним пространством. Опасные материалы или препятствия не должны находиться рядом…

16. Стр. 16 777Варианты дымоотвода

    7 Общая длина системы дымоотвода Эти системы дымоотвода могут быть ориентированы по разным сторонам света: северу, югу, западу и востоку. Некоторые специфические детали, такие как коаксиальные колена, используются для того, чтобы достичь специфических позиций. Каждый набор коаксиальной системы…

17. Стр. 17 Коаксиальный вертикальный

18. Стр. 18 Установка раздельной системы

19. Стр. 19 888 Алгоритм установки

    Если дымоотвод не установлен до установки устройства Транспортировка см. п. 9. Установка дымоотвода Установка коаксиального дымоотвода Установка раздельного дымоотвода см. п. 7.2 см. п. 7.3 Крепление устройства к стене см. п. 10 Смена вида газа (если необходимо) Приложение Подключение газа см. п. 11…

20. Стр. 20 999Транспортировка

    9Транспортировка устройства Осторожно Устройство может быть повреждено, если закреплено неправильно Транспортируйте устройство, используя правильные приспособления, такие как ручную тележку с крепежным ремнем или специальные устройства для • перемещения груза по ступеням. • Берегите все части…

21. Стр. 21 1111 Крепление устройства к стене

    Закрепите устройство на стене в следующей последовательности: 11 1 Отметьте места для дымоотвода и винтов на стене. Убедитесь, что метки выровняны по горизонтали и вертикали. 222 Сделайте отвертсие для дымохода (минимальный диаметр 116мм). 333 Закрепите скобу на стене саморезами и фиксаторами. 444…

22. Стр. 22 11. 1 Подключение газа

    Использование сжиженного газа 1 ВНИМАНИЕ Прежде чем завершить прокладку газовых труб, убедитесь, что тип газа, который вы собираетесь использовать, подходит для этого устройства. Если вы собираетесь использовать газ, который не указан в табличке, расположенной в нижнем правом углу устройства, это…

23. Стр. 23 Подключение трубы подачи газа

    1. 1 Подсоедините трубу подачи газа к газовому входному адаптеру, расположенному внизу устройства. 2. 2 Проверить утечки газа. ОПАСНО После завершения подключения, газовые трубы должны быть проверены на протечки и продуты в соответствии со стандартами. Утечки газа могут привести к взрыву, который…

24. Стр. 24 12. 1Подсоединение воды и трубы для слива конденсата

    ВНИМАНИЕ Запрещено использование АНТИФРИЗОВ! • Затяните адаптер для трубы на котле таким инструментом, как гаечный ключ. • • Заканчивайте сборку труб после того, как тщательно их прочистите. Любая грязь внутри • труб может снизить нагрев и эффективность горячего водоснабжения, а также вызвать…

25. Стр. 25 1 Труба горячей воды

    ВНИМАНИЕ! Не используйте алюминиевые, чугунные трубы, или трубы из углеродистой стали, так как они легко корродируют. Размер водопроводных труб и давления воды 1 • Диаметр труб подачи воды для этого котла • равен 15А (1/2") • Для нормального использования котла , • входное давление должно быть не…

26. Стр. 26 13 Подсоединение

    дымоотвода Адаптеры или методы подсоединения различаются, в зависимости от вида системы дымоотвода (коаксиальной или раздельной). Строго следуйте инструкциям, приведенным ниже. Коаксиальное колено Для1 коаксиальной системы дымоотвода Каждый набор коаксиальной системы дымоотвода включает коаксиальное…

27. Стр. 27 14. Электрические

    подключения и установки. Доступ в блок управления 1 1~4 111 Выверните два винта снизу устройства. 222 Освободите все защелки и потяните вверх застежки (всего 4, наверху и внизу устройства). 333 Расстегните застежки сверху и снизу. 44 Снимите переднюю панель с закрепленного 4 на стене устройства. 555…

28. Стр. 28 Доступ

    к электрическим соединениям 1 ОПАСНО Обесточьте устройство перед началом работы и изучите меры предосторожности. Риск короткого замыкания: при соединении ВНИМАНИЕ! проводов убедитесь, что кусочки провода не попали в места нагрева. 111 Снимите колпачок «А» основного кабеля, который находится внизу…

29. Стр. 29 Подключение

    к электропитанию 1 ВНИМАНИЕ! Устройство должно быть подключено к электрической сети силовым кабелем типа «Х» без вилки. Свяжитесь с квалифицированным электриком, если надо поменять силовой кабель. • • Никогда не используйте при подключении устройства к основному источнику питания вилки, тройники…

30. Стр. 30 Подключение

    комнатого термостата и уличного датчика Подсоединение комнатного термостата Устройство сконструировано с возможностью подключения комнатого термостата. Подсоедините кабель к клеммникам №1 и №2. Подсоединение уличного температурного датчика Подробный вид Устройство сконструировано с возможностью…

31. Стр. 31 15. Окончательная проверка и пуск в

    эксплуатацию Подключение электрического кабеля устройства. 11 Верните крышку блока управления на место, вверните и затяните винты. 11 Подключите электрический кабель от устройства к внешнему источнику питания. ОПАСНО • Перед включением в сеть убедитесь, что крышка блока управления находится на своем…

32. Стр. 32 Проверка давления газа

    1 Соблюдайте следующую последовательность для проверки давления. Закройте запорный газовый клапан на газовой трубе. 22 3 Ослабьте винт для нипеля "А" на газовом клапане. 33 Подсоедините цифровой или U-образный манометр 4 через силиконовый шланг. 5 44 Откройте запорный газовый клапан. 55 Включите…

33. Стр. 33 Проверка и регулировка значения СО2

    1 Как написано на информационной пластине, это устройство по умолчанию настроено на природный газ. Кроме того, оно может использоваться без регулировки СО2. Согласно ИНДЕКСУ ВЕББЕРА значение СО2 колеблется между 8,9% и 9,3%. Значение СО2 может быть измерено в тестовой точке адаптера дымохода котла.…

34. Стр. 34 Установка

    передней крышки 1 111 Поставьте на место блок управления. 222 Установите переднюю крышку. Сборка блока управления 33 © KD Navien co., Ltd. 2010

35. Стр. 35 Наполнение системы и опресовка

    1 Заполнение системы Это устройство оборудовано цифровым дисплеем с информацией о давлении. На этом дисплее, даже если выключено питание, вы можете легко проверить, находится ли давление в требуемом диапазоне. Когда устройство включено, вы можете узнать точное показание давления, нажав кнопку MODE.…

36. Стр. 36 Проверка работы

    1 Проверьте следующие позиции на контрольной панели. Для изучения подробных описаний работы см. «Инструкции по эксплуатации». Дисплей Методы подтверждения Вопросы для проверки Проверьте, нормально ли работает устройство, 111 Нажмите главную кнопку вкл/выкл. при включенном 222 На дисплее должна…

37. Стр. 37 Параметры

    подлежащие проверке 1 Для проверки следующих параметров необходимо произвести пробный запуск. Если во время ввода в эксплуатацию произойдут сбои, кода ошибок высветятся на контрольной панели. Пожалуйста, обратитесь к разделу 17 «Кода ошибок» и примите меры по исправлению. Действие Измеренное…

38. Стр. 38 16. 1 Инструктаж для пользователя

    17.1 Список кодов ошибок Передача руководства 1 Если при работе устройства возникают сбои, на дисплее контрольной панели замигают и появятся коды ошибок с символами или без. Передайте пользователю инструкции и проверочный лист и объясните следующее: Объяснение информации на пластине Меры…

39. Стр. 39 Список кодов ошибок

    1. Проверьте электропитание. 2. Проверьте выключатель электропитания. 3. Проверьте плата, при необходимости замените его 4. Перезапустите котѐл. 1. Отключите систему минимум на 30 минут, а затем перезапустите еѐ. 2. Прочистите фильтры отопительной и хозяйственной воды на входе 3. Проверьте…

40. Стр. 40 Приложение

    При переходе на сжжиженный газ необходимо заказать «набор перенастройки», который сделает этот процесс быстрым и легким. 111 После проведения регулировок, выключите питание. 111 Снимите силиконовую трубу и закрутите винт ниппеля 1 «В» на газовом клапане. Так же наденьте колпачок 1 на винт «С»…

41. Стр. 41 Форсунки и диффузоры

    Изделие Navien NCN- 21К Navien NCN-25 К Navien NCN-32 К Navien NCN- 40К форсунка, мм диффузор, мм форсунка, мм диффузор, мм 5.8 20 4.4 20 5.8 20 4.4 20 6.8 24 5.3 24 6.8 24 5.3 24 Тип газа G20 G31 Давление газа в форсунке и скорость потока G20 [ 20 мбар ] G31 [ 37мбар] Вход Расход газ. потока кВт…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.