Инструкция на Газовые настенные атмосферные котлы Navien серии HeatAtmo - NGB150-13A/16A/20A/24A. Руководство пользователя

Текст инструкции

1. Стр. 1 NAVIEN RUS LLC

   Тел. : 8 (495) / Факс : 8 (495) Веб-сайт : www.navien.ru / e-mail : info@navien.ru ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ ТЕЛ. : 8(800) (звонок по России бесплатный) 20062340A-V01 117342 г. Москва, ул. Профсоюзная, д.65, корп.1, этаж 16 ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ ТЕЛ.…

2. Стр. 2 NAVIEN NGB150 Настенный, газовый, двухконтурный котел с открытой камерой сгорания

   NAVIEN NGB150 Панель управления котлом Как использовать функцию резервирования по таймеру 16 Использование горячей воды, в летнем режиме

3. Стр. 3 NAVIEN NGB150-Настенный, газовый, двухконтурный

   котел с открытой камерой сгорания. Евразийского "Продукция соответствует ТР ТС 016/2011, ТР ТС 020/2011, ТР ТС 004/2011 и признана годной для эксплуатации." Защита от замерзания. Защита от перепадов напряжения. Возможность использования отопления и горячей воды, при низком давлении газа. 10 мбар…

4. Стр. 4 квалифицированным

   Дата производства указана на шильдике котла. По завершении срока службы котла и при невозможности его дальнейшей эксплуатации, а также по желанию пользователя из-за причин стороннего характера котел необходимо демонтировать, выполнив следующие операции: • Отключить котел от источника электроэнергии…

5. Стр. 5 Инструкции по технике безопасности, приведённые в данном руководстве

   пользователя, содержат важную информацию для обеспечения безопасной эксплуатации изделия. Несоблюдение описанных ниже требований может привести к смертельному исходу, серьёзным травмам и порче эксплуатируемого изделия, а также другого имущества. Поскольку в настоящем руководстве пользователя…

6. Стр. 7 Q®

   Опасность возгорания. Не используйте и не храните горючие, легковоспламеняющиеся и химически активные вещества в помещении, где установлен котёл. Не развешивайте влажную одежду на трубах. Это может послужить причиной пожара. кк №. A© Вентиляция воздуха в помещении, где установлен котёл. Тщательно…

7. Стр. 8

   Проверьте положение запорных кранов в системе подачи воды для хозяйственных нужд. Краны в системе подачи воды для хозяйственных нужд, должны быть открытыми и обеспечивать свободный проток воды в котле для её нагрева и дальнейшего использования. кран = холодной воды ae Открыто Я Проверьте положение…

8. Стр. 9

   Предупреждающие символы, правила техники безопасности и применяемые сокращения ©) Установка и ремонт котла должны осуществлятся только авторизованным сервисным центром. 1. Неправильная установка котла может стать причиной несчастного случая. 2. Выполнение профилактических и ремонтных работ следует…

9. Стр. 10

   При необходимости ремонта газовых труб обратитесь в газовую службу. Ремонт газовых труб, выполненый неквалифицированными рабочими может привести к утечке газа и, как следствие, к несчастному случаю и нанести вред здоровью человека. С] р © Сливайте воду из контура отопления и контура горячего…

10. Стр. 11

    Устройство и основные элементы котла МАМЕМ NGB150 оп = 1 РР = съемная боковая ed ` м ` й панель i. ~ Коллектор дымовых газов Первичный У теплообменник jl Расширительный бак Открытая камера at | сгорания Е Труба Входа ОВ Труба выхода OB №} р (обратка) (подача) Н П || Е Горелка Трубка подачи газа 7 |…

11. Стр. 12 Панель управления котлом

    1. Ручка регулировки температуры отопления. 2. Ручка регулировки температуры горячей воды. Кнопка питания, используется для включения или 25выключения котла. 28 13

12. Стр. 13 Панель управления

    Постоянная индикация означает работу в режиме отопления, мигание указывает, что работает система защиты от замерзания. Постоянная индикация означает работу в режиме ГВС Показывает значение температуры Индикация неисправности Мигание указывает на неисправность Показывает наличие пламени Индикация…

13. Стр. 14 Режим таймер

    Работа горелки в режиме таймер Неисправность Индикация кода неисправности Режим отопления Включение режима отопления Для перехода в режим отопления нажмите кнопку MODE (стр. 13). На дисплее появится индикация режима отопление (рис.5) Рисунок 5 Когда температура упадет ниже установленной на 20…

14. Стр. 15 Использование функции таймер

    Включение режима таймер Настройка таймера Включите котел кнопкой вкл/выкл. Шнур электропитания должен быть включен в розетку. Нажимайте кнопку MODE до появления индикации режима таймер (рис.6) Рисунок 6 до выхода из режима таймер. Режим Горячей воды В режиме зима горячая вода включается…

15. Стр. 16 Использование горячей воды в летнем режиме

    Рисунок 8 Рисунок 8 Функция предварительного подогрева горячей воды. Рисунок 9 17

16. Стр. 17

    Меры предосторожности для предотвращения замерзания системы отопления в зимний период Не отключайте котёл от источника электропитания. Если котёл не будет использоваться в течение двух-трёх и более дней, не отключайте его от источника питания, так как функция защиты от замерзания работает от…

17. Стр. 18 Меры предосторожности для предотвращения

    замерзания системы отопления в зимний период Теплоизоляция труб. При необходимости, рекомендуется теплоизолировать трубы системы отопления, не несущие функцию теплоотдачи, а также водопроводные трубы системы водоснабжения. Для теплоизоляции используйте специальный изоляционный материал. е® Ww…

18. Стр. 19

    Чистка внешней поверхности корпуса котла 1.Отключите котёл от источника электропитания перед началом чистки. Отключите котёл от сетевой розетки. | | re 2.Перекройте подачу газа в котёл перед началом чистки. Перекройте газовый кран. Газовый ae кран 3.Регулярно проводите чистку внешней поверхности…

19. Стр. 20 Наполнение котла и системы отопления водой

    Перед началом эксплуатации котла, котёл и систему отопления необходимо наполнить водой. Если система отопления и котёл не наполнены водой или наполнены недостаточно, то на выносном пульте ‘управления мигает индикатор “Авария”, то на дисплее котла отобразится код ошибки "Е4". Основные элементы нижней…

20. Стр. 21

    Наполнение котла и системы отопления водой Перед началом эксплуатации котла, котёл и систему отопления необходимо наполнить водой. Если система отопления и котёл не наполнены водой или наполнены недостаточно, то на выносном пульте ‘управления мигает индикатор “Авария”, то на дисплее котла…

21. Стр. 22 Неисправность

    Панель управления не включается, котел не запускается 20 Короткое замыкание датчика Перекройте подачу электропитание и тяги, обрыв цепи или слишком газа,отключите вызовите авторизированный высокая температура сервисный центр, или аварийную газовую службу. дымовых газов 23

22. Стр. 23 мамем

    Made in China ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ ТЕЛ. :8(800)

23. Стр. 24

    NGB150 49 41 NGB150 50 42 NGB150 Способ подключения термостата или пульта дистанционного управления «Open Therm» 51 NGB150

24. Стр. 25

    Предупреждающие символы, правила техники безопасности и применяемые сокращения Инструкции по технике безопасности, приведённые в данном руководстве пользователя, содержат важную информацию Ana обеспечения безопасной эксплуатации изделия. Несоблюдение описанных ниже требований может привести к…

25. Стр. 26 Настенные газовые котлы Navien NGB

    150 могут работать на природном и сжиженном газе.Если вы намереваетесь эксплуатировать котёл на сжиженном газе, установить коллектор с форсунками под сжиженный газ и произвести переналадку котла. NGB150-16A www.navien.ru ATMO-16A ОТКРЫТАЯ B11BS Made in CHINA 01.2023 8,5 16,0 16,0 87,0 80 3,0 8,0 9,1…

26. Стр. 27

    Общие требования к помещению, где установлен котёл Вентиляция помещения. В помещении, где установлен котёл, необходимо иметь постоянно действующую приточную и вытяжную вентиляцию. Двери и окна к приточной и вытяжной вентиляции не относятся, если они не оборудованы устройством предназначенным для…

27. Стр. 28 Выбор места установки котла в помещении

    и рекомендации при монтаже на стену Место установки котла. 1. Котёл необходимо устанавливать на стену из негорючего материала. При отсутствии стены из негорючего материала, необходимо предусмотреть в районе ‘установки котла облицовку стены негорючим материалом. 2. Запрещается устанавливать котёл…

28. Стр. 29 Габаритные и присоеденительные размеры котлов

    МАМЕМ NGB150 Оооо О ® 128

29. Стр. 30 Габаритные и присоеденительные размеры котла

30. Стр. 31

    Принципиальная монтажная схема Горячая вода | ВЕ <, Подключите разъемным способом + i Газовый t т Вход холодной воды счетчик — fi © Проверка труб Ha наличие протечек. После окончания монтажных работ необходимо проверить все трубы на наличие протечек или других дефектов. © Теплоизоляция труб. При…

31. Стр. 32 Подключение к источнику электропитания

    Параметры источника питания котла. Источник электропитания для данного котла должен иметь следующие параметры - 2308, 50Гц. Использование источника питания с параметрами отличными от указанных может привести к пожару, снижению эффективности работы котла или к сокращению срока его эксплуатации. 230В…

32. Стр. 33

    Монтаж газопровода Давление газа должно. строго соответствовать установленным нормам Несоблюдение этих норм может привести к порче котла или послужить причиной пожара Запрещается подавать газ через резиновый шланг fe} fe} UU Газовая линия. Магистраль для подачи природного газа (согласно ГОСТ 5542)…

33. Стр. 35

    Монтаж труб системы отопления и труб систем холодного и горячего водоснабжения Теплоизоляция труб. При необходимости, рекомендуется теплоизолировать трубы системы отопления, не несущие функцию теплоотдачи, а также водопроводные трубы системы водоснабжения. Для теплоизоляции используйте специальный…

34. Стр. 36 Монтаж труб системы отопления

    и труб систем холодного и горячего водоснабжения Монтаж труб системы отопления. 1. Диаметры труб системы отопления определяется рабочим проектом. При этом, диаметы штуцеров на входе и выходе отопительной ВОДЫ не являются основанием для выбора диаметра труб системы отопления. Диаметры…

35. Стр. 37

    Монтаж дымохода Соблюдайте правила установки дымохода. Монтаж дымохода должен осуществлятся с соблюдением норм и требований действующих на территории региона, где устанавливается котёл. Монтаж дымохода должна осуществлять только специализированная монтажная организация. Термоизоляция дымоотвода.…

36. Стр. 38 7. Соблюдайте правила установки

    дымохода.Монтаж дымохода должен осуществляться с соблюдением норм и требований, действующих на территории региона,где устанавливается котёл. Монтаж дымохода должна осуществлять только специализированная монтажная организация. Напорные характеристики насоса P - Q CURVE 7 напор (м.вод.ст.)…

37. Стр. 39 Способ подключения термостата или пульта дистанционного

    управления «Open Therm» 1. На рисунке ниже поясняется способ подключения управления панелью котла. CN11 2. Способ подключения термостата или «Open Therm» следующий: Для подключения термостата или пульта дистанционного управления «Open Therm» снимите блокировочный провод и подключите термостат к…

38. Стр. 40 NGB150

    Код неиспра вности Кодовое значение Причина неисправности Е1 Ошибка пламени Отсутствие розжига или сигнала о наличии пламени Е2 Ошибка перегрев Перегрев, отсутствие или затрудненная циркуляция ЕF Неисправен датчик тяги Короткое замыкание датчика тяги, обрыв цепи или слишком высокая температура…

39. Стр. 41 NAVIEN NGB150

    Обнаружение пламени Режим отопления Режим ГВС Линия подключения трансформатора зажигания Провод заземления Подключение к сети L (230В) Подключение к сети N Выходная мощность земли 3 11,5 Вентилятор 7,2 Газовый клапан Модуляция газового клапана Датчик перегрева Датчик давления воды Пневмореле…

40. Стр. 42 NGB150

    NAVIEN NGB150-13A NAVIEN NGB150-16A NAVIEN NGB150-20A NAVIEN NGB150-24A 87 8,5-13 8,5-16 8,5-20 16 8,5-24 24 40-80 0,5 3,0 35-60 0,2 8,0 Расход газа (ОВ) Расход газа (ГВС) 9,2 9,2 13,7 13,7 5,7 5,7 8,6 8,6 Природный газ(мин/мак.) м3/час 1,06-1,59 1,06-1,96 1,06-2,43 1,06-2,86 кг/час 0,78-1,17…

41. Стр. 43 Регламент

    работ при первом Рег ламент отраб при первом у с ке кот ла ппуске VNIEN.котла NAVIEN 1. 1. Первый пуск и последующее обслуживание оборудования Navien рекомендуется осуществлять Авторизованным сервисным центром Navien. 2. 2. 3. Проверить напряжение в электросети (при необходимости установить…

42. Стр. 44 Техническое обслуживание (ТО) - важная составляющая обеспечения

    безопасности эфективной работы котла и залог его длительной эксплуатации. Производите ТО в соответствии с действующими нормами и правилами, а также требованиями производителя не реже 1 раза в год. ТО должно выполняться в соответствии с действующим законодательством РФ (ФЗ71) и только персоналом…

43. Стр. 45 ▶ Всякий раз перед началом проведения осмотра и/или работ по ТО необходимо

    выполнить следующие действия: Всякий раз после окончания проведения осмотра и/или работ по ТО необходимо выполнить следующие действия: 46

44. Стр. 46 Перечень операции

    Один раз в год Осмотрите горелку, при необходимости удалите щеткой пыль с наружных поверхностей горелки и с коллектора Чистка фильтров на входе в котел и электродов розжига и ионизации Проверьте основной/вторичный теплообменник, при необходимости произведите очистку Проверьте запальную иглу…

45. Стр. 47

    * Отметки об установке котла и проведении технического обслуживания Без заполнения полей данного раздела гарантийный ремонт на установленное изделие не распространяется. Котел установлен, проверен и запущен в работу специалистом сервисной организации. Ежегодное техническое обслеживание произвел: За…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.