Инструкция на Тепловые насосы воздух-вода Mitsubishi Heavy Industries серии ESA30E
Тепловые насосы воздух-вода Mitsubishi Heavy Industries серии ESA30E. Руководство по эксплуатации.
Смотрите также: Коды ошибок: 11 кодов →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПОДЛИННАЯ ИНСТРУКЦИЯ Тепловой насос воздух-вода Тепловой насос с натуральным хладагентом CO2 серии ESA30E Благодарим вас за приобретение теплового насоса для нагрева воды для коммерческого использования. В этом руководстве пользователя описаны меры предосторожности. Внимательно прочитайте данное…
-
Меры безопасности
●Внимательно прочитайте изложенные здесь меры безопасности для правильной работы с блоком. Обязательно изучите инструкцию полностью, т. к. каждый ее пункт важен для безопасности. Несоблюдение этих инструкций может привести к серьезным последствиям, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ таким как смерть, серьезная травма и…
-
Примите меры безопасности, чтобы не превысить
критическую концентрацию хладагента в случае утечки, особенно если блок установлен в небольшом помещении. В отношении мер предотвращения критической концентрации обратитесь к нашему дилеру. Утечка или превышение концентрации хладагента может привести к несчастному случаю в результате недостатка…
-
Необходимо выполнить надежное заземление
Не соединяйте провод заземления с газовой трубой, водопроводной трубой, молниеотводом или проводом заземления телефона В случае утечки тока неправильное заземление может привести к неисправности или поражению электрическим током. Необходимо установить устройство защитного отключения Если устройство…
-
■ Меры предосторожности при эксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запрещается использовать горючие вещества (лак для волос, средство от насекомых и т. д.) поблизости от блока. Для очистки блока запрещается использовать бензин или растворитель для краски. Это может привести к поломке, поражению электрическим током или пожару. Прекратите эксплуатацию…
-
блок или пульт дистанционного управления в качестве игрового оборудования. Неправильная эксплуатация может привести к ухудшению здоровья или заболеванию. Запрещается разбирать пульт дистанционного управления. Случайное прикосновение к внутренним частям может привести к поражению электрическим током…
-
Запрещается садиться на блок и ставить не него любые
предметы. Это может привести к падению или опрокидыванию. Запрещается класть под блок или рядом с ним предметы, которые могут быть повреждены влагой. Если роса конденсируется на блоке, трубе хладагента, водопроводной трубе или дренажных отводах, в зависимости от состояния работы, возможны…
-
Запрещается запускать и останавливать блок с помощью
выключателя питания. Это может привести к пожару или утечке воды. А если для функции автоматического перезапуска установлено значение [Valid] (Действует), то внезапное включение вентилятора может привести к травме. Запрещается использовать воду для питья Это может повредить здоровью. При остановке…
-
■ Безопасность при перемещении и обслуживании
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для перемещения, разборки и ремонта блока обратитесь к дилеру. Не вносите изменения в блок. Неправильное обращение может привести к травме, поражению электрическим током, пожару и т. д. Если блок затоплен водой из-за таких природных катастроф как наводнение или ураган, обязательно…
-
Обязательно проводите периодический технический осмотр и замену компонентов
в соответствии с требованиями профилактического техобслуживания. Для обеспечения безопасности и функционирования устройства все владельцы изделия должны выполнять периодическое техническое обслуживание и заменять компоненты силами авторизованной обслуживающей компании. В следующем списке указано…
-
Компонент
Наружный вентилятор Компоненты водяного контура Что проверяется Лопасти вентилятора Двигатель вентилятора Водяной насос (постоянного тока) Клапан регулирования расхода (CWFV1) Клапан двигателя (CWFV2 — CWFV5) Декомпрессионный клапан Обратный клапан Фильтр грубой очистки Балансировка, трещины…
-
Общее описание теплового насоса на CO2 для подогрева воды
1. Состав теплового насоса на CO2 для подогрева воды Этот тепловой насос для подогрева воды, предназначенный для коммерческого использования, состоит из теплового насоса, работающего на природном хладагенте CO2, который нагревает воду для бытовых нужд, и накопительного бака для хранения горячей…
-
3. Режим работы теплового насоса на CO для подогрева воды
2 Установленное количество горячей воды Этот тепловой насос для подогрева воды работает с количеством горячей воды, установленным для каждого промежутка времени. Типичный режим работы и настраиваемые параметры описаны на следующей схеме. ③ Режим Pause (Пауза) включен таймером пикового потребления ②…
-
Описание функций нагревателя воды теплового насоса на CO2
ПДУ позволяет выполнять следующие настройки. Подробное описание порядка настройки для каждой функции приведено на соответствующей странице. Настройка и элемент интерфейса Run (Пуск) Pause (Пауза) Schedule setting (Настройка графика работы) Настройка недельного режима работы. Setting of day off…
-
Настройка и элемент интерфейса
Display of operation mode (Отображение режима работы) Initial settings (Начальные настройки) · In operation for defrosting (Режим оттаивания) · In operation for peak-cut (Работа в режиме пикового потребления) · Standby (Ожидание) Clock setting (Установка времени) Date and time display (Отображение…
-
Названия и функции частей ПДУ (рабочая часть)
⑤ Жидкокристаллический дисплей (ЖКД, с подсветкой) ③ переключатель ④ Индикатор работы ① переключатель ② переключатель Сенсорная панель, которая работает от прикосновения пальцем, служит для всех действий, кроме трех, которые выполняются нажатием переключателей ①Пуск/Пауза, ②Настройка графика работы…
-
Названия и функции частей ПДУ (дисплей)
Все значки показаны для иллюстрации. ① Время и имя ПДУ ② Значки ③ Кнопка меню ГЛАВНЫЙ экран ④ Кнопка настройки температуры горячей воды ⑤ Кнопка отображения количества горячей воды (увеличить или уменьшить) ⑥ Кнопка расхода горячей воды ⑦ Сообщения ⑤ Кнопка отображения и настройки количества…
-
Последовательность экранов
Главный экран См. стр. 21 Run/Pause switch (Переключатель Пуск/Пауза) Schedule setting switch (переключатель Настройка графика работы) См. стр. 23 Setting of weekly operation pattern (Настройка недельного режима работы ) См. стр. 24 Setting of day off (Настройка выходного дня)……… См. стр. 27 Setting…
-
Main menu (Главное меню)
Installation setting (Настройка при монтаже) Installation date (Дата монтажа)… Company information (Информация о компании) Метод настройки см. в руководстве по монтажу. Test run (Режим испытаний) …… RC function settings (Настройки функций ПДУ) Main/Sub of RC (Главный/подчиненный ПДУ) ……… External…
-
Приготовление горячей воды
Тепловой насос работает в соответствии с настройками [Hot water temp (Температура горячей воды)], [Target hot water amount at each time zone (Количество горячей воды для каждого промежутка времени)] и [Hot water amount (Количество горячей воды)], установленными с помощью ПДУ. [Explanation of hot…
-
Пуск/Пауза
1. Пуск При нажатии кнопки Run/Pause (Пуск/Пауза) во время паузы отображается экран [Operation acknowledge (Подтверждение операции)]. При нажатии Run (Пуск) тепловой насос запускается. ■ Если текущее количество горячей воды меньше целевого количества горячей воды, тепловой насос запускается в режиме…
-
Установка температуры горячей воды в режиме пополнения
Установка температуры горячей воды в режиме пополнения выполняется следующим образом. 1. Нажмите кнопку HW temp (Объем ГВС) на ГЛАВНОМ экране. 2. Отображается экран меню [Setting of HW temp (Настройка температуры ГВС)]. Нажмите требуемый пункт. ① Установить верхний порог темп. 1 2 ② Установить…
-
Настройка графика работы
Можно настроить график работы теплового насоса. Можно настроить целевое количество горячей воды для каждого промежутка времени, выходной день и параметры пикового потребления. 1. Нажмите переключатель Schedule setting (Настройка графика работы) на панели. 2. Отображается экран меню [Setting of…
-
Настройка режима работы
Позволяет установить целевое количество горячей воды для каждого промежутка времени для каждого дня недели. 1. Нажмите переключатель Schedule setting (Настройка графика работы) на панели. 2. Отображается экран меню [Setting of schedule (Настройка графика работы)]. Нажмите пункт [Setting of weekly…
-
6. Отображается экран [Checking of operation pattern
(Проверка режима работы)]. При изменении настроек ① выберите столбец с Change (Изменить) номером изменяемой настройки ② и нажмите кнопку. ■ Отображаемые первоначально настройки могут отличаться в зависимости от выбранного для настройки дня. (☞ Перейдите к пункту 3) ① Рабочие дни: установка режима…
-
9. Отображается экран [Checking of operation pattern
(Проверка режима работы)] Для сохранения настройки нажмите кнопку Set (Принять) . ① В случае всех настроек Открывается экран [Set all contents acknowledge (Подтверждение всех настроек)]. (☞ Перейдите к пункту 10) ② В случае отдельной настройки Сохраните настройку и перейдите на экран [Day selection…
-
Настройка выходного дня
Можно установить следующие значения: ①Каждую неделю ②Конкретный период времени ③Конкретный день. В выходной день наполнение накопительного бака для горячей воды не выполняется. 1. Нажмите переключатель Schedule setting (Настройка графика работы) на панели. 2. Отображается экран меню [Setting of…
-
5. Установите [Starting day (Дата нач. работы)]
Установите день, месяц и год, нажимая кнопки ▲ ▼ . После установки даты нажмите кнопку Set (Принять) . 6. Установите [Ending day (Дата окон. работы)]. Установите день, месяц и год, нажимая кнопки ▲ ▼ . После установки даты нажмите кнопку Set (Принять) . 7. Отображается экран [Checking of set…
-
Настройка ограничения мощности
Можно настроить еженедельное пиковое потребление. 1. Нажмите переключатель Schedule setting (Настройка графика работы) на панели. 2. Отображается экран меню [Setting of schedule (Настройка графика работы)]. Нажмите [Setting of peak-cut (Настройка ограничения мощности)]. 3. Отображается экран выбора…
-
6. Отображается экран [Checking of current set contents
(Проверка текущей настройки)]. При изменении или добавлении настройки ① выберите столбец с номером изменяемой настройки ② и нажмите кнопку Change (Изменить) . ■ Отображаемая настройка может отличаться, в зависимости от выбранного для настройки дня. (☞ Перейдите к пункту 3) 1 ① Рабочие дни: Установка…
-
10. Установите [Peak-cut % (Ограничение мощности в %)]
Установите [Peak-cut % (Ограничение мощности в %)] кнопками ▲ ▼ . Для параметра [Peak-cut % (Ограничение мощности в %)] можно установить значение 10 %, 40 %, 60 % или 80 %. После установки значения параметра [Peak-cut % (Ограничение мощности в %)] нажмите кнопку Set (Принять) . (☞ Перейдите к пункту…
-
Проверка режима работы
Позволяет проверить текущий режим работы. 1. Нажмите переключатель Schedule setting (Настройка графика работы) на панели. 2. Отображается экран меню [Setting of schedule (Настройка графика работы)]. Нажмите [Checking of operation pattern (Проверка структуры функционирования)]. 3. Нажмите…
-
Настройка режима [Operation to fill up (Заполнение)]
Тепловые насосы работают до достижения 100 % количества горячей воды. 1. Запуск При нажатии переключателя Operation to fill up (Заполнение) отображается экран [Acknowledge for operation to fill up (Подтверждение заполнения)]. ■ Если включена пауза нажатием переключателя Run/Pause (Пуск/Пауза)…
-
Настройка плавного увеличения или уменьшения количества горячей воды
Поскольку расход горячей воды зависит от сезона или дня недели, предусмотрена возможность плавного увеличения или уменьшения количества горячей воды, установленного в параметре [Setting of operation pattern (Настройка режима работы)]. 1. Нажмите кнопку HW amount (Объем ГВС) на ГЛАВНОМ экране. 2.…
-
Отображение расхода горячей воды
Сегодняшний расход горячей воды отображается на ГЛАВНОМ экране. Здесь можно проверить количество горячей воды каждого подключенного теплового насоса со вчерашнего дня до настоящего момента времени. 1. Расход горячей воды за час отображается в разделе экрана [Usage of HW amount (Объем потр. ГВС)] на…
-
■ Работа с меню
Ограниченное количество пунктов на подчиненном ПДУ При управлении одним тепловым насосом с помощью двух ПДУ на подчиненном ПДУ невозможно выполнить следующие настройки. Устанавливайте эти настройки на главном ПДУ. При выполнении настроек с помощью подчиненного ПДУ на ГЛАВНОМ экране отображается…
-
Работа на экране меню
1. Нажмите кнопку Menu (Меню) на ГЛАВНОМ экране. 2. Отображается экран [Main menu (Главное меню)]. При нажатии на нужном пункте меню отображается экран настройки для соответствующего пункта. Если имеется несколько страниц меню, на первой странице отображается кнопка Next (Далее) а на последней…
-
■ Работа с меню
Работа на экране меню 5. Что касается пункта Administrator password (Пароль администратора) , упомянутого в руководстве пользователя, при выборе этого пункта отображается экран [Input Administrator password (Введите пароль администратора)]. Введите пароль администратора (4 цифры) и нажмите кнопку…
-
[Initial settings (Начальные настройки)]
1. Нажмите [Initial settings (Начальные настройки)] на экране главного меню. 2. Отображается экран меню [Initial settings (Начальные настройки)], нажмите требуемый пункт. ① Clock setting (Настройка ■ Установка времени времени) ② Date and time display (Отображение даты и времени) ③ Contrast…
-
■ Настройка отображения даты и времени
1. При нажатии пункта [Date and time display (Отображение даты и времени)] на экране меню [Initial settings (Начальные настройки)] отображается экран [Date and time display (Отображение даты и времени)]. Установите режим отображения даты и времени: [Hide (Скрыть)] или [Display (Отобраз.)].…
-
■ Настройка подсветки
1. При нажатии [Backlight (Подсветка)] на экране меню [Initial settings (Начальные настройки)] отображается экран настройки [Backlight (Подсветка)]. Установите режим подсветки ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.) и длительность подсветки (от 5 сек. до 90 сек. с шагом 5 сек.). ON (ВКЛ.) OFF (ВЫКЛ.) …… При нажатии на…
-
Настройки администратора
1. Нажмите [Administrator settings (Настройки администратора)] на экране главного меню. На появившемся экране администратора [Input password (Введите пароль)] введите пароль администратора (☞ Перейдите на стр. 38) 2. На экране меню [Administrator settings администратора)] нажмите нужный пункт.…
-
■ Выбор теплового насоса для отображения на ПДУ
Тепловой насос, состояние работы которого отображается на ГЛАВНОМ экране, можно выбирать. 1. При нажатии [HP unit selection (Выбор тепл. насоса)] 2 1 на экране меню [Administrator settings (Настройки администратора)] отображается экран [HP unit selection (Выбор теплового насоса)]. Для изменения…
-
■ Настройка отображения на ПДУ
Отображение информации на экране ПДУ можно настраивать. 1. При нажатии [RC display setting (Показать настройки ПДУ)] на экране меню [Admininstrator settings (Настройки администратора)] отображается меню [RC display setting ( Показать настройки ПДУ)]. … ① Name of RC (название ПДУ) (☞ Перейдите к…
-
3. Установите название теплового насоса,
которое будет добавлено к номеру на кнопке HP unit No. (Номер теплового насоса) . Нажмите кнопку HP unit No. (Номер теплового насоса) . для которой требуется установить имя. На экране выбора символов, аналогичном экрану для ввода имени ПДУ (☞ перейдите к пункту 2), введите символы. Название…
-
5. Установите, следует ли отображать значок [Status of
HW amount (Состояние количества горячей воды)]. Если количество горячей воды не достигло установленного значения, отображается значок [Status of HW amount (Состояние количества горячей воды)]. Display (Отобраз.) Hide (Скрыть) …Если количество горячей воды не достигло установленного значения, на…
-
6. Измените внешний вид графика, показывающего
количество горячей воды в накопительном баке. Можно выбрать один из следующих трех вариантов внешнего вида графика. Usual (По умолчанию) Set1 (Вариант 1) Set2 (Вариант 2) [Display example (Пример отображения)] −47− …Черные столбцы для времени 22:00–8:00, белые столбцы для остального времени. …Белые…
-
■ Выбор шага изменения температуры горячей воды
Позволяет изменить шаг настройки температуры горячей воды. 1. При нажатии [Step size of HW temp (Шаг рег. темп. ГВС)] на экране меню [Administrator settings (Настройки администратора)] отображается экран меню [Step size of HW temp (Шаг рег. темп. ГВС)]. Выберите требуемый шаг. 5 °C 1 °C …Температуру…
-
■ Настройка пользовательской среды
Выбирая типичный режим работы предприятия, можно быстро настроить все параметры. 1. При нажатии [User environment (Специфика объекта пользователя)] на экране меню [Administrator settings (Настройки администратора)] отображается экран меню [User environment (Специфика объекта пользователя)]. Выберите…
-
■ Изменение настройки индикатора работы
Здесь можно настроить время переключения индикатора режима работы на зеленый (желтозеленый) цвет. Время переключения индикатора режима работы на красный (оранжевый) Примечание цвет изменить невозможно. (Индикатор красного цвета горит только при возникновении ошибок.) 1. При нажатии [Operation lamp…
-
3. Установите верхний предел настройки температуры
горячей воды нажатием кнопок кнопку Set (Принять) . 4. При нажатии кнопки ▲ ▼ и нажмите Set (Принять) отображается ГЛАВНЫЙ экран. ■ Температуру горячей воды можно установить с шагом 5 °C. Диапазон настройки температуры горячей воды: От 70 до 90 °C, (заводское значение по умолчанию: 90 °C). ■ При…
-
Проверка настройки ПДУ
Имеется возможность проверить список параметров текущей настройки ПДУ и теплового насоса. 1. Нажмите [Check of RC setting (Проверка настроек ПДУ)] на экране меню. 2. Если к ПДУ подключено несколько тепловых насосов, отображается список всех подключенных тепловых насосов. Выберите тепловой насос для…
-
■ Техническое обслуживание
Техническое обслуживание ПДУ ● Техническое обслуживание ЖКД и корпуса ПДУ. В случае загрязнения поверхности ЖКД и корпуса протрите их мягкой сухой тканью. Если загрязнения не удаляются с поверхности, смочите ткань в растворе нейтрального моющего средства, тщательно отожмите и очистите поверхность.…
-
■ Техническое обслуживание
Меры защиты от замерзания воды зимой Если температура воздуха вокруг блока опускается ниже 0 °C, трубопровод может замерзнуть. Это может привести к повреждению теплового насоса. Обратитесь к дилеру и примите необходимые меры для защиты от замерзания. Если вода может замерзнуть, не отключайте питание…
-
Обратите внимание, что следующие случаи не являются признаками неправильной работы
Случай, которые не являются признаками неправильной работы. В Тепловой насос повторяет запуск и останов О Во время накопления горячей воды при низкой наружной температуре тепловой насос запускается и останавливается для выполнения операции оттаивания. В режиме ожидания, если температура наружного…
-
Если в тепловом насосе возникла ошибка, в поле сообщений отображается сообщение [Unit
protection stop (Эащита приостанов)]. Выполните следующие действия и прекратите эксплуатацию теплового насоса. Кроме того, проинформируйте дилера, у которого приобретен блок. 1. В поле сообщений отображается сообщение [Unit protection stop (Защита приостанов)]. Нажмите кнопку Menu (Меню) . 2. На…
-
Перечень кодов ошибки
Удаленный контроллер Код ошибки Светодиод на тепловом насосе Зеленый Красный Семисегментный дисплей Нет отображения Мигает Не горит Нормально E1 Мигает Не горит Нормально E10 Мигает Не горит Нормально E31 Мигает Однократное мигание E31 E32 Мигает Однократное мигание E32 E36 Мигает Однократное…
-
Перечень кодов ошибки (продолжение)
Удаленный контроллер Код ошибки Зеленый Красный E61 Мигает Однократное мигание Двукратное мигание Трехкратное мигание Светодиод на тепловом насосе Семисегментный дисплей E61-1 E61-2 E61-3 E63 Мигает Однократное мигание E63 E64 Мигает Однократное мигание E64 E89 Normally (Нормально) Normally…
-
■ Контактные данные компании
На экране меню можно видеть контактные данные обслуживающей компании. 1. Нажмите [Contact company (Контакт. информация)] на экране меню. ■ Дата следующего обслуживания Если [Next service date (Дата следующего обслуживания)] была установлена в меню [Service & Maintenance (Техобслуживание)], следующий…
-
■ Периодическая проверка
Когда отображается сообщение [Periodical check 1 (Периодическая проверка 1)] или [Periodical check 2 (Периодическая проверка 2)] Для информирования о времени периодической проверки теплового насоса в поле сообщений на ГЛАВНОМ экране может отображаться сообщение [Periodical check 1 (Периодическая…
-
Выбор языка
Выберите язык отображения на экране ПДУ. 1. Нажмите кнопку Menu (Меню) на ГЛАВНОМ экране. 2. Нажмите "Select the language (Выбор языка)" на экране главного меню. 3. Когда отображается экран "Input password (Введите пароль)", введите пароль администратора. ■Существуют случаи, когда экран "Input…
-
■ Технические характеристики
Пункты Электропитание Производительность тепла Расход воды Потребляемая мощность КОЭФФИЦИЕНТ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ТЕПЛОТЫ Производительность тепла Режим пополнения Расход воды Потребляемая мощность <В холодных КОЭФФИЦИЕНТ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ регионах>※2 ТЕПЛОТЫ Уровень шума <Межсезонье>※1 Высота Ширина…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.