Инструкция на Настенные инверторные сплит-системы Lessar серии Ego

Текст инструкции

1. Стр. 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

2. Стр. 3 1. Меры предосторожности

   Чтобы избежать получения травм и нанесения ущерба другим людям и имуществу, внимательно прочтите и соблюдайте следующие инструкции. Данное оборудование не предназначено для использования маленькими детьми и людьми с ограниченной подвижностью, находящимися без надлежащего присмотра. При установке •…

3. Стр. 4 • При появлении каких-либо признаков неисправности (запах гари, повышенный шум и

   т.п.) сразу же выключите оборудование и отключите от источника питания. Использование оборудования с признаками неисправности может привести к возгоранию, поломке и т.п. При появлении признаков неисправности необходимо обратиться в сервисный центр. • Не эксплуатируйте оборудование длительное время в…

4. Стр. 5

   • не препятствуйте прямому воздушному потоку. Кондиционер может выключиться раньше, чем охладит все помещение; • регулярно очищайте фильтры. Загрязненные фильтры ведут к снижению эффективности работы оборудования. Правила электробезопасности • Все подключения должны проводиться квалифицированным…

5. Стр. 6 Прочтите внимательно перед началом работы

   Никогда не делайте этого! Удостоверьтесь в правильности электрического напряжения в сети. Слишком высокое напряжение может привести к выходу из строя электронной платы, слишком низкое — к поломке компрессора и вентиляторов. Помните, что открытые двери и окна, а также прямой солнечный свет снижают…

6. Стр. 7 Если из кондиционера пошел

   дым или при работе стали появляться подозрительные звуки, немедленно отключите питание кондиционера и по- Не пользуйтесь газовой ламзвоните в ближайший сервис- пой, горелкой или газовой плитой на расстоянии ближе ный центр. 1 метра от оборудования. ГАЗ Кондиционер является сложным оборудованием.…

7. Стр. 8 Не направляйте воздушный поток на людей

   Это может вызвать простуду. Не охлаждайте с помощью кондиционера еду и напитки. Не обслуживайте включенный кондиционер. Не устанавливайте оборудование рядом с Это может привести к поломке или поражению сильным источником тепла. электрическим током. 8

8. Стр. 9

   При использовании легковоспламеняющегося хладагента оборудование должно храниться в хорошо проветриваемом помещении, где размер помещения соответствует площади помещения, предусмотренной для эксплуатации. Для моделей с хладагентом R32: Оборудование должно устанавливаться, эксплуатироваться и…

9. Стр. 10 2. Назначение

   Сплит-система состоит из внутреннего и наружного блоков, предназначена для изменения, регулирования и поддержания заданной температуры воздуха в помещении. Принцип действия основан на переносе тепла из помещения на улицу (и наоборот). Перенос тепла достигается за счет изменения агрегатного состояния…

10. Стр. 11 Принцип работы системы оттаивания кондиционера в режиме обогрева

    При работе кондиционера в режиме обогрева при отрицательных температурах наружного воздуха кондиционер может автоматически останавливаться для оттаивания теплообменника наружного блока. При этом останавливаются вентиляторы наружного и внутреннего блоков, моргает индикатор на внутреннем блоке, а из…

11. Стр. 12 3. Комплектность сплит-системы

    Сплит-система поставляется в комплекте с аксессуарами указанными ниже. Для установки кондиционера воздуха используйте аксессуары, входящие в комплект поставки. Неправильный монтаж может привести к протечке конденсата, поражению электрическим током и возгоранию, а также к выходу оборудования из…

12. Стр. 13 4. Технические характеристики

    Внутренний блок LS-HE09KNE2 LS-HE12KNE2 Наружный блок LU-HE09KNE2 LU-HE12KNE2 Производительность Охлаждение кВт 2,64 (1,11–4,16) 3,52 (1,11–4,16) Обогрев кВт 2,93 (1,08–4,22) 3,81 (1,08–4,22) Сезонная энергоэффективность в режиме охлаждения SEER 7,0 7,0 Класс (A++) (A++) Сезонная энергоэффективность…

13. Стр. 14 LS-HE09KNE2

    LS-HE12KNE2 Наружный блок LU-HE09KNE2 LU-HE12KNE2 Нагнетание (жидкость) мм (дюйм) 6,35 (1/4) 6,35 (1/4) Всасывание (газ) мм (дюйм) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) Макс. длина м 25 25 Макс. перепад м 10 10 Межблочная связь 5×1,5 5×1,5 Электропитание 3×1,5 3×1,5 Соединительные трубы Диапазон рабочих температур…

14. Стр. 15 5. Расположение элементов

    Внутренний блок Вход воздуха Выход воздуха 1. Кабель питания 2. Передняя панель 3. Фильтр 4. Жалюзи 5. Монтажный скотч 6. Соединительные трубы, провода 7. Слив конденсата Наружный блок Вход воздуха 6 7 Выход воздуха Внешний вид представленного на иллюстрациях оборудования может отличаться по виду в…

15. Стр. 16 6. Дистанционный инфракрасный пульт

    Внимание! Не оставляйте пульт управления под прямыми солнечными лучами, не нагревайте, не мойте пульт жидкими моющими средствами, не бросайте пульт управления. ON/OFF Включение/выключение кондиционера TEMP Повышение значения температуры с шагом 1°C. Максимальная температура составляет 30°C.…

16. Стр. 17 Индикация на дисплее

    Информация отображается при включении пульта дистанционного управления Transmission Indicator (Индикация передачи сигнала) Загорается, когда пульт дистанционного управления посылает сигнал на внутренний блок TIMER ON TIMER OFF Индикация режима Silence (Тихий) Индикация FAN SPEED Отображает выбранную…

17. Стр. 18 Основные функции

    Внимание! • Перед началом работы убедитесь, что кондиционер подлкючен к сети и подано питание. • Диапазон температуры уставки для блока находится в пределах 17-30 °C. Вы можете увеличивать или уменьшать установленную температуру с шагом в 1°C Режим AUTO (Автоматический) Нажмите на кнопку MODE для…

18. Стр. 19 Режим DRY (Осущение)

    Режим FAN (Вентиляция) 1. Нажмите кнопку MODE для выбора режима DRY. 2. Кнопкой TEMP или TEMP задайте необходимую температуру. 3. Нажмите кнопку ON/OFF для включения кондиционера. Примечание! Скорость вентилятора не может быть изменена в режиме DRY. 1. Нажмите кнопку MODE для выбора режима DRY. 2.…

19. Стр. 20 Режим HEAT (Обогрев)

    Установка ТАЙМЕРА TIMER ON/OFF - Установите время, по истечении которого кондиционер автоматически включится или выключится. TIMER ON Нажмите кнопку (TIMER ON) чтобы запустить функцию таймер. Нажмите кнопки TEMP или TEMP , чтобы установить желаемое время для включения кондиционера. x5 1. Нажмите…

20. Стр. 21 x10

21. Стр. 22 Расширенные функции

    SWING (Изменения положения жалюзи) Горизонтальные жалюзи будут автоматически подниматься и опускаться при нажатии кнопки SWING. Нажмите еще раз, чтобы остановить. Swing Удерживая нажатой кнопку SWING более 2 секунд, активируется функция вертикального качания жалюзи. 2s Swing Направление воздушного…

22. Стр. 23 Нажатие кнопки LED более 5 секунд, в помещении будет отображаться фактическая температура

    помещения. Нажмите LED более 5 секунд снова, чтобы отобразить заданную температуру. 5s LED Функция ECO/GEAR В режиме охлаждения нажмите эту кнопку чтобы включить энергосберегающий режим в следующей последовательности. ECO GEAR(75%) GEAR(50%) Предыдущий режим ECO Режим ECO В режиме охлаждения если…

23. Стр. 24 Функция SILENCE (Бесшумный)

    Удерживайте кнопку «FAN» более 2 секунд чтобы активировать или выключит функцию SILENCE. 2s Низкая частота работы компрессора в режиме SILENCE может привести к недостаточной мощности охлаждения и обогрева. Для отмены функции SILENCE нажмите кнопку ON/OFF, Mode, Sleep, Turbo или Clean. Функция FP…

24. Стр. 25 Функция TURBO

    Функция TURBO позволяет агрегату достичь заданной температура при охлаждении или нагревании в кратчайшие сроки (если внутренний блок не поддерживает эту функцию, при нажатии на кнопку изменений не произойдет). Turbo Функция SET (Настройка) или Нажмите кнопку SET, чтобы войти в настройки…

25. Стр. 26 Функция Folow me

    Нажмите эту кнопку, чтобы запустить функцию FOLLOW ME. Функция FOLLOW ME позволяет пульту дистанционного управления измерять температуру в текущем месте и посылать этот сигнал кондиционеру каждые 3 минуты. При использовании режимов AUTO, COOL или HEAT измерение температуры окружающей среды с пульта…

26. Стр. 27 Замена элементов питания

    Беспроводной пульт управления для работы требует два элемента питания типа LR03. Всегда используйте элементы питания одинакового типа, при замене соблюдайте полярность. • После замены элементов питания не используйте старые элементы питания вместе с новыми. • Если пульт управления не будет…

27. Стр. 28 7. Дисплей передней панели

    Внутренний блок оснащен дисплеем скрытого типа, позволяющим проецировать индикацию о работе кондиционера прямо через переднюю панель. В рабочем режиме отображаются настройки температуры. В режиме вентиляции (FAN) отображается текущая температура в помещении. При необходимости отображаются коды…

28. Стр. 29 8. Обслуживание и чистка кондиционера

    Внимание! Перед любыми работами кондиционер необходимо выключить и обесточить. Мойка включенного кондиционера может привести к поражению электрическим током! Внимание! Если ваш кондиционер оборудован плазменным фильтром, запрещается прикасаться к корпусу плазменного фильтра по крайней мере 10 минут…

29. Стр. 30 Очистите поверхность фильтров. Воспользуйтесь пылесосом или положите фильтр под струю

    холодной воды. Не пользуйтесь моющими средствами для мойки фильтров, пользуйтесь только холодной водой. Встряхните фильтр после мойки, чтобы убрать лишнюю воду. Не устанавливайте мокрый фильтр на место до тех пор, пока он не высохнет. Дополнительный фильтр (опция) Установите дополнительные фильтры…

30. Стр. 31 Очистка передней панели

    1. Отсоедините разъем платы индикации. 2. Снимите лицевую панель кондиционера. 3. Открутите 3 самореза лицевой панели. 31

31. Стр. 32 4. Потяните переднюю панель в направлении, указанном на иллюстрации ниже, чтобы снять ее

    Вымойте переднюю панель в воде с нейтральными моющими средствами. Перед мойкой снимите дисплей с передней панели. Температура воды не должна быть выше 40 °С. 5. Установите панель на место. 32

32. Стр. 33 9. Поиск и устранение неисправностей

    Внимание! • Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать кондиционер. • Обращайтесь в авторизованный сервисный центр или к вашему дилеру. Неисправность Кондиционер не запускается Кондиционер не охлаждает или не нагревает комнату должным образом, при этом воздух дует Причина Что делать? Отключено…

33. Стр. 34 Шум во время работы: вызвано движением хладагента в системе

    Шум при запуске системы: блок только что перестал работать или размораживается, шум является нормальным и вызван остановкой или изменением направления движения хладагента. Шум во внутреннем и наружном блоке Скрипучий звук: расширение и сжатие пластмассовых и металлических деталей из-за изменения…

34. Стр. 35 10. Коды ошибок

    RUN (Operation)  1 раз  2 раза TIMER Индикация на дисплее × EH 00/EH 0A × ЕL 01 Неисправность или защита Ошибка EEPROM внутреннего блока Ошибка связи между блоками  3 раза × ЕH 02 Обрыв нулевого провода  4 раза × EH 03 Нет контроля скорости вентилятора внутреннего блока  5 раз × EC 51 Ошибка…

35. Стр. 36 11. Габаритные размеры

36. Стр. 37 12. Монтаж внутреннего блока

    Порядок монтажа (краткое описание этапов монтажа) 1 15 см 2 3 Определите положение отверстий для трубопроводов Закрепите монтажную пластину внутреннего блока 12 см 12 см 2,3 м Выберите место монтажа внутреннего блока 4 5 Сделайте отверстие для трубопроводов 6 Подключите трубопроводы Подключите…

37. Стр. 38 Перед установкой внутреннего блока проверьте этикетку на коробке изделия, чтобы убедиться,

    что модель внутреннего блока совпадает с моделью наружного блока. Этап 1. Выбор места установки. Перед установкой внутреннего блока необходимо выбрать подходящее место. При этом оно должно соответствовать следующим условиям: – хорошая циркуляция воздуха; – удобство организации дренажа; – шум от…

38. Стр. 39 Правильное расположение монтажной пластины

    Этап 4. Сверление отверстия в стене для коммуникаций. Определите расположение отверстия в стене в зависимости от положения монтажной панели. Просверлите отверстие ∅ 65 мм или ∅ 90 мм (в зависимости от модели). Убедитесь, что отверстие сверлится под небольшим уклоном наружу, так что наружное…

39. Стр. 40 Этап 5. Подготовка к монтажу трубопроводов хладагента

    Трубопровод хладагента находится внутри теплоизолирующего рукава, прикрепленного сзади блока. Перед прокладкой трубопровода через отверстие в стене его необходимо подготовить. Подробные инструкции по развальцовке труб, требования к моментам затяжки конусных гаек, приемы работы и т.п. изложены в шаге…

40. Стр. 41 Шаг

    2. Подготовка блока к монтажу труб хладагента. Используйте скобу или клин, чтобы поддержать устройство, тем самым предосталяя вам достаточно места для подключения трубопроводов хладагента, сигнального кабеля и сливного шланга. Êëèí(ñêîáà) Шаг 3. Подсоедините трубопровод хладагента. Главной причиной…

41. Стр. 42 • Плотно зажмите медную трубу в вальцовке, и развальцуйте трубы

    Зажим «A» Гайка Плашка Плашка Скоба Конус Медная труба Медная труба Зажим Метка А, мм Наружный диаметр, мм ∅ 6,35 ∅ 9,53 ∅ 12,7 ∅ 15,88 Максимально Минимально 1,3 1,6 1,8 2,2 0,7 1,0 1,0 2,0 • Соедините соосную трубу и штуцер. Накрутите гайку рукой, без усилий. Если сразу же использовать гаечный…

42. Стр. 43 3. При наличии серьезной проблемы с безопасностью электропитания немедленно прекратите

    работу до устранения проблемы. 4. Напряжение питания должно быть в пределах 90–110% от номинального напряжения. Недостаточный источник питания может стать причиной неисправности, поражения электрическим током или пожара. 5. При подключении питания установите УЗО и основной выключатель электропитания…

43. Стр. 44 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

    Вся проводка должна выполняться строго в соответствии со схемой проводки, расположенной на задней стороне передней панели внутреннего блока. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед выполнением электрических или монтажных работ выключите основное электропитание системы. Этап 7. Подсоединение дренажного шланга.…

44. Стр. 45 Этап 8. Обвязка трубопроводов и кабелей

    Плотно обвяжите трубопроводы и кабели монтажной лентой. Внутренний блок Соединительный кабель Соединительные трубы Оберточная лента Слив конденсата Этап 9. Установка внутреннего блока Уберите держатель блока на монтажной плите. Используя равномерное давление, нажмите на нижнюю половину блока до тех…

45. Стр. 46 13. Монтаж наружного блока

    60 см сверху Установка блока осуществляется в соответствии с локальными нормами и правилами, которые могут несколько отличаться в разных регионах. • Устанавливайте наружный блок на дополнительных опорах для предотвращения вибрации и шумов. Опоры не поставляются в комплекте (опция). • Убедитесь, что…

46. Стр. 47 ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать агрегат в следующих местах

    • рядом с препятствиями, которые будут блокировать воздухозаборники и розетки; • вблизи улицы общего пользования, переполненных районов или там, где шум от оборудования будет мешать окружающим; • возле животных или растений, которые могут пострадать от выходящего горячего воздуха; • рядом с любым…

47. Стр. 48 Убедитесь в том, что крыша, перекрытия и крепления выдержат вес оборудования

    Выясните, возможна ли установка на крышу или фасадные стены в вашем регионе. Установка в труднодоступном месте может затруднить дальнейшее обслуживание блока. Соединение между стеной и кронштейнами, а также между кронштейнами и кондиционером должно быть устойчивым, надежным и проверенным. При…

48. Стр. 49 14. Электрические соединения

    Напряжение питания должно быть в диапазоне 90–110% от указанной в спецификации оборудования. Все подключения должны выполняться согласно государственным и местным требованиям, высококвалифицированным персоналом. Оборудование должно быть подключено к индивидуальной линии электропитания. Не…

49. Стр. 50 Подключение кабеля к наружному блоку

    • Снимите крышку клеммной колодки наружного блока. • Подключите межблочный кабель согласно маркировке, нанесенной на клеммные колодки внутреннего и наружного блока. • Для предотвращения затекания воды по кабелю в клеммную колодку сделайте небольшую петлю рядом с крышкой клеммной коробки. •…

50. Стр. 51 15. Заправка хладагентом

    Внимание! Перед запуском кондиционера обязательно удалите воздух из кондиционера! В противном случае воздух, оставшийся в системе, может вызвать сбои в работе кондиционера и привести к серьезным неисправностям! При работе с хладагентом R32 рекомендуется использовать 2-ступенчатый вакуумный насос с…

51. Стр. 52 • Через 15 минут работы насоса проверьте показания. Стрелка должна показывать (–1 кг/см2) или

    ниже. Если стрелка показывает положительное давление или 0, вероятно в системе есть негерметичное соединение или повреждение трубопровода. Устраните неисправность и выполните вакуумирование заново. Поврежденный участок можно найти, опрессовав трубопровод азотом под давлением до 25 кг/см2. •…

52. Стр. 53 Пожалуйста, обратите внимание на следующие моменты. Это важно!

    • Любая пайка трубопроводов при работе с R410A должна осуществляться только с среде инертного газа(например - азот)! Пайка в воздушной среде запрещена, так как оборудование может выйти из строя! • R410A — негорючий газ. При соприкосновении с пламенем или горячими поверхностями разлагается с…

53. Стр. 54 Дозаправка системы

    Наружные блоки заправлены на заводе и рассчитаны на 5 м длины трассы. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО ХЛАДАГЕНТА В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ДЛИНЫ ТРУБЫ Хладагент Жидкостная труба Ф6,35 > 5 м Жидкостная труба Ф9,52 > 5 м R32 12 г/м 24 г/м Произведите дозаправку системы расчетным количеством хладагента. Все вентили…

54. Стр. 55 Процедура проверки

    Порядок действий 1. Плотно закройте (завинтите) заглушки на всех портах наружного блока. 2. Проверьте с помощью течеискателя или мыльной пены отсутствие утечек в точках проверки. Точки проверки обозначены на рисунке ниже. • Точка проверки 1: место соединения трубопроводов с внутренним блоком (гайки…

55. Стр. 56 16. Проверка утечек электроэнергии и хладагента

    Тестовый запуск выполняется только после выполнения следующих шагов: • проверка электробезопасности — проверьте все электрические соединения системы; • проверка утечки газа — проверьте все соединения фреонопроводов и убедитесь, что в системе отсутствуют утечки; • убедитесь, что газовые и жидкостные…

56. Стр. 57 17. Тестовый запуск

    Тестовый запуск должен выполняться 30 минут. – Подключите питание к блоку. – Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) на пульте дистанционного управления для включения кондиционера. – Нажмите кнопку MODE (режим) для просмотра следующих режимов: 1. COOL — установите на пульте наименьшую возможную…

57. Стр. 58 18. Регламент технического обслуживания

    Каждый кондиционер нуждается в периодическом техническом обслуживании. Указанное обслуживание может выполнить специально обученный персонал согласно данному регламенту. Внимание! Отсутствие периодического квалифицированного технического обслуживания либо его несвоевременное проведение может повлечь…

58. Стр. 59 19. Электрические схемы

59. Стр. 60 Наружный блок

60. Стр. 61 20. Вывод из эксплуатации и утилизация

    оборудования Для вывода оборудования из эксплуатации необходимо его обесточить, произвести утилизацию хладагента с помощью специального оборудования и произвести демонтаж системы. Убедитесь, что выполнены все требования по технике безопасности. После разборки оборудования, должна быть проведена…

61. Стр. 62 21. Класс энергоэффективности оборудования

    Модель EER / COP (класс энергоэффективности) LS/LU-HE09KNE2 3,21 (A) / 3,61 (A) LS/LU-HE12KNE2 3,21 (A) / 3,61 (A) EER (Energy Efficiency Ratio) — отношение мощности охлаждения к потребляемой мощности. COP (Coefficient of Performance) — отношение мощности обогрева к потребляемой мощности. Класс…

62. Стр. 63 22. Условия гарантии

    Принимая оборудование, заказчик (покупатель) должен убедиться в отсутствии явных повреждений и в комплектности поставки. В случае повреждений или недоставки он должен немедленно уведомить об этом транспортную компанию, а также сделать соответствующую запись в транспортной накладной, сообщив о…

63. Стр. 64

    Ненадлежащего технического обслуживания оборудования, в том числе в результате любого вмешательства в конструкцию/комплектацию оборудования со стороны покупателя или третьих лиц, не имеющих соответствующей квалификации и при несоблюдении требований, предусмотренных инструкцией, а также при…

64. Стр. 65 23. Дата производства сплит-системы

    На внутреннем и наружном блоках под шильдой с наименованием и техническими параметрами блока имеется информация с серийным номером данного блока. Данные серийного номера позволяют определить дату производства и прочие данные. 2411321290793290165004 где xxxxxxxxxxx9329xxxxxxx — дата производства, 9…

65. Стр. 66 24. Место производства оборудования

    Наименование изготовителя: GD Midea Air-Conditioning Equipment Co., Ltd Местонахождение изготовителя и информация для связи: Китай, Midea headquarter building, №6 Midea Avenue, Beijiao, Shunde, Foshan, Guangdong Импортер: ООО «ТРЕЙДКОН», ИНН 7838058932 Местонахождение импортера и информация для…

66. Стр. 68 Продажу, установку и техническое обслуживание представленного

    в настоящем руководстве оборудования производит Тел. ____________, факс _____________, www._______________ Изготовитель оборудования оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, внешний вид, технические характеристики оборудования, а также соответствующую техническую документацию без…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.