Инструкция на Ручные сварочные аппараты горячего воздуха Leister серии SOLANO AT

Текст инструкции

1. Стр. 23 Превод на оригиналното ръководство за експлоатация

   Предупреждение ОПАСНОСТ! Опасност при отваряне на инструмента поради открити части под напрежение. Изключете инструмента преди отваряне, за да сте сигурни, че е разкачен от мрежовото захранване. Преди въвеждане в експлоатация, проверете захранващия шнур и щепселното съединение, както и удължителния…

2. Стр. 27

   Перевод оригинала инструкции по эксплуатации / ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ РАСПОЛОЖЕНА НА КОРПУСЕ ИНСТРУМЕНТА (год/месяц) Предупреждение ОПАСНО! Соблюдать осторожность при вскрытии аппарата, т. к. при вскрытии открывается свободный доступ к деталям, находящимся под напряжением. Перед вскрытием аппарата…

3. Стр. 31 Превод од Прирачникот на оригиналниот корисник

   Предупредување ОПАСНОСТ! Опасност при отворање на алатото, поради изложеност на делови под напон. Пред отворање, исклучете го алатот од штекер за да обезбедите прекин на поврзувањето со електричната мрежа. Пред да почнете со користење на алатот, проверете го струјниот кабел и приклучокот, како и…

4. Стр. 32 Переклад оригіналу Керівництво користувача

   DE EN IT FR ES PT NL DA NO FI SV EL TR PL HU CS SL RO SK BG ET LT LV RU SQ HR SR MK UK 32 Увага НЕБЕЗПЕЧНО! Небезпечно відкривати інструмент за наявності незахищених деталей під напругою. Перед тим, як відкрити інструмент, відключіть його від електричної мережі. Перед застосуванням інструмента…

5. Стр. 61 Гаранция

   Záruka • Na tento prístroj sa vzťahujú záručné práva poskytované príslušným distribútorom/ predajcom. V prípade uplatnenia záručných nárokov budú výrobné chyby alebo chyby spracovania podľa uváženia distribútora odstránené formou opravy alebo výmeny. Záručné práva je nutné overiť pomocou faktúry…

6. Стр. 63 Garantija

   Гарантия • Attiecībā uz šo ierīci spēkā ir garantijas tiesības, kuras piešķir attiecīgais izplatītājs/ pārdevējs. Ja tiek iesniegta garantijas pretenzija, izplatītājs vai pārdevējs pēc saviem ieskatiem novērsīs ražošanas vai apstrādes defektus vai arī aizstās bojātās daļas. Garantijas tiesības ir…

7. Стр. 65 Garancija

   Гаранција • Za ovaj alat se primenjuje garancija ili prava na garanciju odobreni od strane dotičnog distributera/prodavca. U slučaju zahteva na garanciju bilo koji kvar u proizvodnji i izradi biće ili popravljen ili zamenjen od strane distributera prema njegovom slobodnom izboru. Garancija ili prava…

8. Стр. 66 Гарантія

   DE EN IT FR ES PT NL DA NO FI SV EL TR PL HU CS SL RO SK BG ET LT LV RU SQ HR SR MK UK 66 • Для даного інструмента діє гарантія або гарантійні права, видані відповідним дистрибю’тором або продавцем. У випадку виправданих гарантійних претензій щодо виробничих або технічних дефектів, ремонт або заміну…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.