Инструкция на Горелки комбинированные Lamborghini серии TWIN

Текст инструкции

1. Стр. 1 CE

   СЕРТИФИКАЦИЯ Двухстадийные горелки работающие на двух видах топлива TWIN 50/2-E TWIN 70/2-E РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

2. Стр. 2 СОДЕРЖАНИЕ

   Основные правила Описание Основные характеристики Рабочие графики Монтаж на котел Параметры пламени Подвод дизельного топлива Выбор форсунки Позиционирование электродов – дефлектор Схема установки газопровода Регулирование головки горения Выключатели давления Газовые клапаны Газовый фильтр и…

3. Стр. 3 РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ

   ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА  Настоящее руководство представляет собой неотъемлемую и существенную часть нашего изделия и должно быть передано пользователю. Внимательно прочитайте руководство, т.к. оно содержит важные инструкции, касающиеся безопасности установки, использования и технического обслуживания…

4. Стр. 4

   Каждый раз после повторного открытия газового крана подождите несколько минут перед пуском горелки.  Перед выполнением любых работ, требующих демонтажа горелки или открытия смотровых люков, отключите электропитание и закройте краны подачи топлива.  Не оставляйте контейнеры или горючие жидкости в…

5. Стр. 5

   Убедитесь, что параметры источника электроснабжения, подключаемого к горелке, соответствуют номинальным значениям, указанным на табличке данных и в настоящем руководстве. Горелка должна быть надежно подключена к эффективной системе заземления в соответствии с действующими нормами и правилами. В…

6. Стр. 6 ОПИСАНИЕ

   Горелки работают с двумя видами топлива, при этом дизельное топливо механически распыляется, воздушный поток рассчитан на получение высоконапорной рабочей кривой от вентилятора с равномерным и линейным потоком. Дозирование воздуха для горения осуществляется двумя управляющими устройствами: одно…

7. Стр. 7 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

8. Стр. 8 ОСНОВНЫЕ РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

   МОДЕЛЬ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ РАСХОД ТОПЛИВА TWIN 50/2 TWIN 70/2 min. кВт max. кВт 170.2 543.1 213 705 min.ккал/час max.ккал/час 146,370 467,000 183,190 606,270 min. кг/час max. кг/час (14.3) – 21.4 45.8 (18.0) – 27.4 59.4 3 min. м /час 3 max. м /час ТОПЛИВНЫЙ НАСОС бар ТОПЛИВО Дизельное топливо ТОПЛИВО…

9. Стр. 9 МОНТАЖ ГОРЕЛКИ НА КОТЕЛ

   Закрепите фланец (2) на котле четырьмя винтами (3), проложив изолирующую прокладку (4) и изолирующий шнур (5). Вставьте горелку в фланец, так чтобы форсунка прошла в камеру сгорания в соответствии с инструкциями изготовителя котла. Рис. РАЗМЕРЫ ПЛАМЕНИ Размеры пламени приблизительные, т.к. на них…

10. Стр. 10 ПОДВОД ДИЗЕЛЬНОГО ТОПЛИВА

    Размеры трубопровода (диаметр/длина) зависят от типа системы (одно- или двухтрубная, всасывание/самотек) и характеристик насоса. График показывает максимально допустимую длину (L) линии всасывания в зависимости от разности высот (H) и внутреннего диаметра трубопровода (d) при атмосферном давлении…

11. Стр. 11 ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ ЭЛЕКТРОДОВ

    Разместите электроды в соответствии с размерами (мм), указанными на схеме. Рекомендуется проверять размеры после каждой операции на головке. Рис.

12. Стр. 12 СХЕМА УСТАНОВКИ ПОДВОДЯЩЕГО ГАЗОПРОВОДА

    Запорный кран с гарантией герметичности до 1 бара и падением давления < 0.5 бар Амортизирующее соединение Выпуск давления Газовый фильтр Регулятор давления газа Устройство контроля минимального давления газа (выключатель давления) Предохранительный электроклапан класса A. Время закрывания Tc < 1…

13. Стр. 13 ГРАФИК ОПРЕДЕЛЕНИЯ ДИАМЕТРА ПОДВОДЯЩЕГО ГАЗОПРОВОДА

    3 РАСХОД в м /час (ПРИРОДНЫЙ ГАЗ С ОТНОСИТЕЛЬНОЙ ПЛОТНОСТЬЮ 0.6) Рис. ПАДЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ мм H2O ПРИМЕР РАСХОД: 20 м3/час ДИАМЕТР: 2” ДЛИНА: 45 м Используя газ с плотностью 0.6, получим падение давления 10 мм водяного столба (H2O)

14. Стр. 14 РЕГУЛИРОВКА ГОЛОВКИ ГОРЕНИЯ

    1) 2) 3) Рис. Ослабьте ручки A. Поворачивайте ручки, чтобы изменить положение форсунки относительно головки горения. Установите ручки на нужное значение между 1 и 3, которые соответствуют минимальному и максимальном расходу горелки. Затяните ручки, когда настройка будет закончена.

15. Стр. 15 УСТРОЙСТВО КОНТРОЛЯ ГЕРМЕТИЧНОСТИ КЛАПАНА VPS 504

    По требованию может поставляться устройство контроля герметичности клапана, которое монтируется на блок MULTIBLOC. КАЛИБРОВКА ПРЕСОСТАТА ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА Функция пресостата давления воздуха заключается в переключении горелки в безопасное или выключенное состояние в случае недостаточного давления…

16. Стр. 16 РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОТОКА ГАЗА ОСНОВНОГО ЭЛЕКТРОКЛАПАНА

    Регулирование времени открывания Регулирование 1ой ступени Стопорный винт Регулирование 2 ой ступени Рис РЕГУЛИРОВАНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА Тип Honeywell Рис.

17. Стр. 17 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ СИСТЕМЫ

    Перед пуском горелки убедитесь, что:         котел и система нагружены запорными клапанами открыты заслонки топочного газа котла и вытяжная труба открыты параметры сети электроснабжения соответствуют указанным на табличке данных горелки плавкие предохранители электрической цепи имеют…

18. Стр. 18 Отрегулируйте расход для 2ой ступени

    Воздухозаборный клапан должен быть также отрегулирован на максимальный расход.  Выключатель давления газа должен быть откалиброван на такое давление, при котором, в случае падения давления в газовой сети, горелка выключается до достижения опасной смеси для нормальной работы горелки.

19. Стр. 19 ПРОВЕРКА РАБОТЫ ГОРЕЛКИ НА ГАЗОВОМ ТОПЛИВЕ

    Для получения максимальной эффективности сгорания, в том числе и с точки зрения защиты окружающей среды, рекомендуется проверять и регулировать горение, используя соответствующие инструментальные средства. Значения основных параметров:  CO2. Показывает, с каким избытком воздуха происходит горение.…

20. Стр. 20 РЕГУЛИРОВАНИЕ ГОЛОВКИ

    Поворачивайте винт (A) для изменения положения форсунки/дефлектора, изменяя таким образом и сечение прохода для воздуха. Рис. РЕГУЛИРОВАНИЕ ВОЗДУХА ДЛЯ ГОРЕНИЯ Воздушный клапан приводится в действие редукторным электродвигателем. Отрегулируйте положения открытия/закрытия, 1го пламени/max. открытия…

21. Стр. 21 ЗАПУСК ГОРЕЛКИ НА ЖИДКОМ ТОПЛИВЕ

    ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ 1.       Установите на насос манометр и вакуумметр (снимите их после настройки) Откройте запорные клапаны на топливном трубопроводе Замкните цепь термореле (котла/окружающей температуры) Включите сетевой выключатель Установите переключатель в положение пуска - START…

22. Стр. 22 РАБОЧИЙ ЦИКЛ

    Рис. УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ T11 Время открывания воздушного клапана от 0 до максимального значения. TW Начинается при замыкании цепи термореле и выключателя давления газа PG. Выключатель давления воздуха PA должен находиться в исходном положении. T10 Начинается с пуском электродвигателя и фазы…

23. Стр. 23

    ….. A B B-C C TMF C-D TC-PG MB PA TR V1-V2 EC MT Необходимые входные сигналы Выходные сигналы Начало запуска Наличие пламени Работа Остановка настройки Термореле высокого/низкого пламени Закрытие клапана + поствентиляция Цепь термореле/выключателя давления газа Электродвигатель горелки Выключатель…

24. Стр. 24 РЕГУЛИРОВАНИЕ ДАВЛЕНИЯ НАСОСА

    Давление насоса откалибровано на 12 бар. Для проверки давления пользуйтесь инерционно-масляным манометром. Давление может регулироваться между 11 и 15 барами. Рис. 1 – Всасывание 2 – Возврат 3 – Насадка (форсунка) 4 – Регулирование давления N.B. Если разрежение превышает 4 м, используйте…

25. Стр. 25 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

    Признаки 1. ГОРЕЛКА НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ И НЕТ СИГНАЛА БЛОКИРОВКИ Возможные причины a. Отсутствует электропитание b. На горелку не поступает топливо 2. ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ВРАЩАЕТСЯ, НО НЕТ ПЛАМЕНИ И ГОРЕЛКА ЗАБЛОКИРОВАНА a. На электродах нет разряда b. Форсунка блокирована c. Топливо не поступает d. Нет…

26. Стр. 26 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

    ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА  Настоящее руководство представляет собой неотъемлемую и существенную часть нашего изделия и должно быть передано пользователю. Внимательно прочитайте руководство, т.к. оно содержит важные инструкции, касающиеся безопасности установки, использования и технического обслуживания…

27. Стр. 27

    Не оставляйте контейнеры или горючие жидкости в помещении, где находится горелка.  Котельная должна иметь вытяжную вентиляцию, соответствующую действующим нормам и правилам. Если у вас появились сомнения в эффективности циркуляции воздуха, прежде всего измерьте содержание CO2 при работающей на…

28. Стр. 28

    Электрическая система, в частности, сечения всех кабелей, должна быть рассчитана на максимальную потребляемую мощность, указанную на табличке данных и в настоящем руководстве.  Если силовой кабель горелки неисправен, его может заменить только квалифицированный специалист.  Ни в коем случае не…

29. Стр. 29 ОПИСАНИЕ

    Горелки с дутьем работают с двумя видами топлива, при этом воздушно-топливная смесь распыляется в камеру через головку горения, зажигание производится в две фазы. Горелки полностью автоматизированы и оснащены контрольными устройствами для обеспечения максимальной безопасности. Они могут подключаться…

30. Стр. 30 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

    Признаки 1. ГОРЕЛКА НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ И НЕТ СИГНАЛА БЛОКИРОВКИ Возможные причины a. Отсутствует электропитание b. На горелку не поступает топливо 2. ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ВРАЩАЕТСЯ, НО НЕТ ПЛАМЕНИ И ГОРЕЛКА ЗАБЛОКИРОВАНА a. На электродах нет разряда b. Форсунка блокирована c. Топливо не поступает d. Нет…

31. Стр. 31 TWIN 70/2 – TWIN 50/2

    Рис. ВНИМАНИЕ! В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ОПАСНОСТИ ОТКЛЮЧИТЕ ПИТАНИЕ, ВЫКЛЮЧИВ СЕТЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ, И ПЕРЕКРОЙТЕ ПОДАЧУ ТОПЛИВА, ЗАКРЫВ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ЗАПОРНЫЙ КЛАПАН.

32. Стр. 32 TWIN 70/2 – TWIN 50/2

    №. Наименование Крышка горелки Фиксатор крышки Узел насоса Электроклапан дизельного топлива Электродвигатель Нижняя крышка Трансформатор Резиновый кабелепровод Фланец узла форсунки Смотровое стекло фланца держателя форсунки Защитное кольцо Фотоэлемент Редукторный электродвигатель для регулирования…

33. Стр. 33

    Центральная самоклеющаяся изоляция Воздушный пресс Гибкий впускной шланг 7-контактный разъем 6-контактный разъем Фильтр помех Контактор Тепловое реле Основание с сальником Блок управления Старт-стоповый переключатель Держатель плавких вставок Переключатель MIN/MAX или MAN/AUTO…

34. Стр. 34 ГОРЕЛКИ

    НАСТЕННЫЕ И НАПОЛЬНЫЕ ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ ЧУГУННЫЕ И СТАЛЬНЫЕ ОТОПИТЕЛЬНЫЕ БЛОКИ ГЕНЕРАТОРЫ ГОРЯЧЕГО ВОЗДУХА ВОДООЧИСТКА КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ

35. Стр. 35 Схема электрических соединений TWIN 50/2 - TWIN 70/2

    0 - ЧЕРНЫЙ 1- КОРИЧНЕВЫЙ 2 - КРАСНЫЙ 3 - ОРАНЖЕВЫЙ 4 - ЖЕЛТЫЙ 5 - ЗЕЛЕНЫЙ 6 - CИНИЙ 7 - ФИОЛЕТОВЫЙ 8 - СЕРЫЙ 9 - БЕЛЫЙ T - ЗЕМЛЯ N - НЕЙТРАЛЬ Ph - ФАЗА БЛОК УПРАВЛЕНИЯ 7-КОНТАКТНЫЙ РАЗЪЕМ ГНЕЗДОВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ ВЕНТИЛЯТОРА ПРИ ПЕРЕГРУЗКЕ УСТРОЙСТВО КОНТРОЛЯ ГЕРМЕТИЗАЦИИ ГАЗОВОГО…

36. Стр. 36

    ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ MIN ДАВЛЕНИЯ ГАЗА ПЛАМЕННО-ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ДЕТЕКТОР ТРАНСФОРМАТОР ЗАЖИГАНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ФИЛЬТР 6-КОНТАКТНЫЙ РАЗЪЕМ ГНЕЗДОВОЙ УСТРОЙСТВО РАБОЧЕГО УПРАВЛЕНИЯ MIN/MAX УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЕМ ТОПЛИВА ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ КЛАПАН ЖИДКОГО ТОПЛИВА 1-ОЙ СТУПЕНИ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ КЛАПАН…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.