Инструкция на Горелки комбинированные Lamborghini серии TWIN

Текст инструкции

1. Стр. 1 CE

   СЕРТИФИКАЦИЯ ДВУХСТАДИЙНЫЕ КОМБИНИРОВАННЫЕ ГОРЕЛКИ РАБОТАЮЩИЕ НА ДВУХ ВИДАХ ТОПЛИВА ГАЗ/ДИЗЕЛЬ. TWIN 120/2-E TWIN 180/2-E РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

2. Стр. 2 Примите наши поздравления …

   с прекрасным выбором! Благодарим вас за выбор нашей продукции. С 1959 года компания LAMBORGHINI CALORECLIMA активно представлена в Италии и по всему миру широкой сетью своих агентов и дилеров, которые обеспечивают постоянное наличие нашей продукции на рынке, сопровождаемое сервисной службой…

3. Стр. 3

   ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ  Настоящее руководство представляет собой неотъемлемую и существенную часть нашего изделия и должно быть передано пользователю. Внимательно прочитайте руководство, т.к. оно содержит важные инструкции, касающиеся безопасности установки, использования и технического обслуживания…

4. Стр. 4

    Если горелка не будет использоваться, детали, представляющие потенциальную опасность, должны быть обезврежены.  Если горелка продается или передается другому владельцу, или вы перемещаете ее на другое место, всегда убеждайтесь, что руководство находится вместе с ней, чтобы новый владелец или…

5. Стр. 5 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

    Убедитесь, что специалист, установивший горелку, прочно закрепил ее на тепловом генераторе таким образом, что пламя создается внутри камеры сгорания генератора.  Перед пуском горелки и по крайней мере один раз в год приглашайте квалифицированного специалиста для проведения следующих работ: a) b)…

6. Стр. 6

   Не допускается использовать переходники, многополюсные розетки и/или удлинители для подключения электропитания к изделию. Для подключения к сети установите однополюсный выключатель в соответствии с действующими нормами техники безопасности.  Использование любых элементов, потребляющих…

7. Стр. 7

   Если вы не будете использовать горелку в течение некоторого периода времени, закройте топливный кран/ы. Особые предупреждения при использовании газа  Квалифицированный специалист должен проверить следующее: a) Что питающая линия и ввод газопровода соответствуют действующим нормам и правилам. b) Что…

8. Стр. 8 ОТГРУЗКА

9. Стр. 9 * ГОРЕЛКИ С “ДЛИННЫМ ВЫПУСКОМ”

   ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТИП min. МОЩНОСТЬ max. ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕГРУЗКИ Диапазон калибровки ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ТОПЛИВНОГО НАСОСА ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕГРУЗКИ Диапазон калибровки ТРАНСФОРМАТОР ЗАЖИГАНИЯ Устройство стабилизации пламени Контроль пламени ГАЗООБРАЗНОЕ ТОПЛИВО Теплотворность…

10. Стр. 10 РАБОЧИЕ ДИАПАЗОНЫ: ДАВЛЕНИЕ В ЖАРОВОЙ ТРУБЕ – РАСХОД

    ТОПЛИВА Кривые графика были получены при проведении испытаний на воспламенение в соответствии с действующими национальными и международными нормами. Максимальный рабочий расход горелки зависит от противодавления в жаровой трубе теплового генератора. Рис. 2 ГРАФИК ОПРЕДЕЛЕНИЯ ДИАМЕТРА ПОДАЮЩЕГО…

11. Стр. 11 ГРАФИК МИНИМАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ ПОДАВАЕМОГО ГАЗА

    Кривая, показанная на графике, определяет зависимость между давлением подаваемого газа и расходом горелки в нм3/час. Давление газа измеряется на реле давления, при этом горелка работает с максимальной мощностью, а камера сгорания находится под давлением 0 мм водяного столба. При работе в котлах под…

12. Стр. 12 ПОДВОДЯЩИЕ ТРУБОПРОВОДЫ ЖИДКОГО ТОПЛИВА

    Рис. 5 НАПОР В МЕТРАХ ТРУБОПРОВОД В МЕТРАХ Горелки пригодны для работы с жидкими топливами, имеющими максимальную вязкость 1.5E при 20C (6 сСт). Вышеприведенный график показывает два наиболее часто применяемых метода подачи топлива: системой всасывания и самотеком. Для достижения равномерной…

13. Стр. 13 СХЕМА УСТАНОВКИ ПОДВОДЯЩЕГО ГАЗОПРОВОДА

    Рис. 7 A B C D E F G H Запорный газовый кран (поставка по требованию) Газовый фильтр (поставка по требованию) Стабилизатор давления (поставка по требованию) Выключатель давления газа Выпуск давления газа Основной электроклапан Электроклапан растопочной линии Регулирующий кран емкости электроклапана…

14. Стр. 14 Выключатели и вспомогательные контрольные устройства могут подключаться

    последовательно с управляющими термореле. Для подключения термореле и ламп используйте кабели с 2000 В изоляцией и сечением не менее 1.2 мм 2 Рис. 8 РЕГУЛИРОВКА ПОДАЧИ ВОЗДУХА Дополнительные контакты и концевые выключатели редукторного электродвигателя Landis & Gyr приводятся в действие при помощи…

15. Стр. 15

    Для калибровки точки переключения других контактов пользуйтесь шкалой на корпусе редукторного двигателя (шкала A,V,M), когда клапан закрыт. Рис. 9 Дополнительные контакты и концевые выключатели редукторного электродвигателя SQN 31.101 A 2700 приводятся в действие при помощи легкодоступных…

16. Стр. 16 Кулачок III 20

    Кулачок IV не используется Кулачок V 30 Эта калибровка может корректироваться во время установки, даже если горелка работает, путем установки соответствующих кулачков в нужное положение. N.B. Воздухозаборный клапан редукторного электродвигателя может освобождаться нажатием кнопки A. Рис. При…

17. Стр. 17 Практические советы по регулированию редукторного электродвигателя

    Установите вал редукторного двигателя так, чтобы метка была обращена к закрытому положению клапана (см. указания на крышке двигателя). Z-кулачок Поворачивайте его, пока паз не окажется в положении 0-5 по шкале Z (соответствует 90-85 по шкале A,V,M), и проверьте, переключился ли…

18. Стр. 18 Дополнительные контакты и концевые выключатели редукторного электродвигателя

    RHA 1L приводятся в действие при помощи легкодоступных регулирующих кулачков и микропереключателей. Указатель Е соответствующей градуированной шкалы позволяет измерить положение воздухозаборного клапана. Калибровка точки переключения контактов Общие замечания C A D V Концевой выключатель не…

19. Стр. 19 РЕГУЛИРОВАНИЕ КОЛЬЦА НАДДУВА

    Для получения удовлетворительных параметров сгорания и пусковых условий можно перемещать в продольном направлении стержень, соединенный с кольцом наддува. Чтобы сделать это для TWIN 120/2 и TWIN 180/2L: ослабьте винты (X и Y) и выньте винт X или Y, если требуется регулировка кольца соответственно…

20. Стр. 20 РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОТОКА ГАЗА РАСТОПОЧНОГО ЭЛЕКТРОКЛАПАНА

    Для регулирования потока газа через растопочный электроклапан выполните следующие действия в зависимости от типа клапана:  Поворачивайте винт против часовой стрелки для увеличения потока и по часовой стрелке для его уменьшения. Регулировка пилотного пламени КРЫШКА ВИНТ-РЕГУЛЯТОР ПОТОКА КОНТРГАЙКА …

21. Стр. 21 РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОТОКА ГАЗА ОСНОВНОГО ЭЛЕКТРОКЛАПАНА

    ой 1 Регулирование потока ступени Регулирование потока 2ой ступени Рис. 15 Поворачивайте винты против часовой стрелки для увеличения потока и по часовой стрелке для его уменьшения. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА РЕГУЛИРОВОЧНАЯ КРУГЛАЯ ГАЙКА СТОПОРНЫЙ ВИНТ ГРАДУИРОВАННАЯ ШКАЛА Выключатель давления…

22. Стр. 22 Рис

    ВЫПУСК ДАВЛЕНИЯ ГАЗА ДЕТАЛЬ X МИНИ РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ВИНТ 41 МАКСИ РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ВИНТ 42 ВНИМАНИЕ! Для предотвращения утечки газа внутренний винт соединителя выпуска газа (деталь X) должен быть ввернут до основания, как только будет выполнено измерение давления газа. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Как только будет…

23. Стр. 23 ЗАЛИВКА НАСОСА

               Закройте запорный клапан на возвратном трубопроводе, отсоедините гибкий шланг и вставьте его в 15-20 -литровую канистру для сбора избыточного топлива во время заливки насоса. Закройте впускной запорный клапан. Снимите крышку фильтра и заполните его жидким топливом. Убедитесь…

24. Стр. 24 РАБОЧИЙ ЦИКЛ

     Предварительная вентиляция с полностью открытым воздушным клапаном  Воздух закрыт до минимума, трансформатор зажигания включен Горелка, работающая на газе       Открытие пускового электроклапана Контроль пламени Открытие основного электроклапана 1ой ступени Открытие воздушного клапана и…

25. Стр. 25 Для получения различных рабочих комбинаций от блока дистанционного управления

    на газопроводе должны быть смонтированы газовый выпускной клапан и предохранительный клапан, которые электрически соединены в параллель с электродвигателем вентилятора горелки. Переключатель (33) должен быть установлен в положение OIL. Переключение с одного вида топлива на другое может…

26. Стр. 26 Выключатель давления воздуха должен быть откалиброван на такое давление,

    при котором, в случае падения давления, перекрывается подача газа и горелка выключается. Проверьте полноту сгорания (CO, CO2) при рабочей температуре котла. ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ И РЕГУЛИРОВАНИЕ МАЗУТНОГО ТОПЛИВА Убедитесь в отсутствии давления в газопроводе; если давление есть, сбросьте его, иначе…

27. Стр. 27 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

    Все операции должны выполняться только после отключения электропитания, выключив сетевой выключатель и прекратив подачу топлива. ЭЛЕКТРОДЫ ЗАЖИГАНИЯ Для удаления электродов выполните следующие процедуры: Снимите крышку (6), отвернув винты (5). Отсоедините высоковольтные кабели (23) от…

28. Стр. 28 ФИЛЬТР НАСОСА

       Закройте запорные клапаны на впускном и обратном трубопроводах. Снимите крышку насоса. Выньте сетчатый фильтрующий элемент, промойте его бензином и установите на место, высушив опорную поверхность и прокладку крышки. ФИЛЬТР ГАЗОПРОВОДА Закройте запорный кран газопровода и тщательно очистите…

29. Стр. 29 ОБОЗНАЧЕНИЯ

    1 – Пламенная насадка 2 – Удлинитель пламенной насадки 3 – Асбестовая прокладка 4 – Соединительная панель котла 5 – Крепежный винт крышки 6 – Крышка 7 – Контрольная лампа пламени 9 – Устройство контроля пламени 10 – Кнопка с подсветкой сброса блокировки 11 – Выключатель электродвигателя вентилятора…

30. Стр. 33 МОНТАЖНАЯ СХЕМА ГАЗОПРОВОДА

    Запорный кран с гарантией герметичности до 1 бара и падением давления < 0.5 бар Амортизирующее соединение Выпуск давления Газовый фильтр Регулятор давления газа Устройство контроля минимального давления газа (выключатель давления) Предохранительный электроклапан класса A. Время закрывания Tc < 1…

31. Стр. 34 ОСНОВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ГОРЕЛКИ

    Для качественной работы горелки рекомендуется устанавливать следующие элементы в указанном порядке, начиная от горелки: - Регулятор давления - Газовый фильтр - Амортизирующее соединение - Быстродействующий запорный кран. N.B. Вентиляционные отверстия мембраны стабилизатора и выключателя давления…

32. Стр. 35

    Схема электрических соединений TWIN 120/2 - TWIN 180/2

33. Стр. 36 0 - ЧЕРНЫЙ 1- КОРИЧНЕВЫЙ 2 - КРАСНЫЙ 3 - ОРАНЖЕВЫЙ 4 - ЖЕЛТЫЙ 5 - ЗЕЛЕНЫЙ 6 - CИНИЙ

    7 - ФИОЛЕТОВЫЙ 8 - СЕРЫЙ 9 - БЕЛЫЙ T - ЗЕМЛЯ N - НЕЙТРАЛЬ Ph - ФАЗА БЛОК УПРАВЛЕНИЯ АВТОТРАНСФОРМАТОР УСТРОЙСТВО ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЕМ ТОПЛИВА УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЕМ ТОПЛИВА УСТРОЙСТВО ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ РАБОТОЙ MIN/MAX УСТРОЙСТВО РАБОЧЕГО УПРАВЛЕНИЯ MIN/MAX…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.