Инструкция на Тепловые насосы воздух-вода Кospel серии HPM-Z (HPMI + HPMO)

Текст инструкции

1. Стр. 1 Тепловой Насос

   Комплект теплового насоса типа моноблок HPM.Z-10/04 (состоит из внутренний блок HPM.I-4; наружный блок - HPMO-10) Руководство по эксплуатации

2. Стр. 2 Тепловой насос HPM.Z - это устройство герметично закрыто и содержит

   фторированные парниковые газы. Данное устройство может быть использовано детьми в возрасте от 8 лет и лицами с ограниченными физическими возможностями и умственными способностями, а так же людьми с недостатком опыта и знания устройства, если будет предоставлен надзор или инструктаж по использованию…

3. Стр. 3 Описание устройства

   Тепловой насос HPM.Z-10/04- это устройство, предназначенное для обогрева / охлаждения здания. и подогрева бытовой воды. Устройство состоит из двух модулей: внешний HPMO-10, компрессорный тепловой насос. Принцип работы устройства основан на улавливании тепла из окружающей среды и передачу на…

4. Стр. 4 Условия использования и надежной работы устройства

   1. Ознакомление с содержанием данного руководства позволит правильно установить и использовать устройство, обеспечивая его долгую и надежную работу. 2. Тепловой насос должен быть установлен в соответствии с инструкциями в этом руководстве. 3. Система отопления с тепловым насосом HPM.P состоит из…

5. Стр. 5 Рис.1 Модуль HPMO-10

6. Стр. 6 Рис.2 Модуль HPMI-4

   [1] - Электрическое подключение [2] - Термовыключатель [3] - Мембранный бак [4] - Автоматический воздухоотводчик [5] - Узел мощности [6] - Нагревательный узел [7] - Клапан контура охлаждения 6 [8] - Предохранительный клапан [9] - Циркуляционный насос [10] - Клапан центрального отопления [11]…

7. Стр. 7 Режим отопления и подготовка ГВС с выключенным

   тепловым насосом Когда температура наружного воздуха падает ниже установленного значения температуры отключения, тепловой насос автоматически отключается и не может нагревать теплоноситель. В этом случае режим отопления и ГВС автоматически выполняется за счет дополнительного тепла внутреннего блока.…

8. Стр. 8 Установка

   Тепловой насос предназначен для установки на открытом воздухе и подключения к гидравлическому модулю здания со встроенным дополнительным электрическим догревателем. Устройство следует ставить на прочное ровное основание или бетонный фундамент. Для крепления используйте прилагаемые виброизоляторы.…

9. Стр. 9 Шум

10. Стр. 10 Рис.3 Установка наружного блока HPMO-10

    Рекомендуемые расстояния от стены справа, слева и сзади и вверху - 50 см, спереди 3 м. [1] - Бетонный фундамент [2] - Гравий [3] - Труба для коденсата [4] - Гравийная подушка [5] - Основа [6] - Виброизолятор вход wlot воздуха powietrza выход wylotвоздуха powietrza 10 ≥50cm ≥50 см

11. Стр. 11

    500мин. 500 min. Рис.4 Установка внутреннего блока HPMI-4 340 Кабельный Przepust ввод наkablowy обратной z tyłu стороне корпуса obudowy Кабельные вводы Przepusty kablowe на левойboku стороне naна lewym корпуса 617 751 obudowy Ø35 Ø35 Ø35 Ø50 4 x4x Отверстия подkołki Otwory pod дюбель дюбели с…

12. Стр. 12 G1" Подача

    ZasilanieГВС CWU G1" Подача ц.о. Zasilanieбуфера bufora CO G1" Возврат с G1" Powrót z jednostki внешнего блока zewnętrznej (HPMO) (HPMO) G3/4 воронка G3/4""Сливная Lejek spustowy zaworu bezpieczeństwa предохранительного клапана 55.8 108 158.3 49 G1" G1" Подача Zasilanieконтура obiegu охлаждения…

13. Стр. 13 Подключение к электросети

14. Стр. 14 Рис.7 Схема подключения насоса к трехфазной установке

15. Стр. 15 Подключение внешних датчиков и устройств

    Датчики температуры циркуляции (TCRK) Место установки датчика показано на схеме гидросистемы. Провод соединения датчика должен быть как можно короче, его нельзя вести в непосредственной близости от силовых кабелей и он не должeн быть скручен вокруг других проводов. Внимание, подключение датчика…

16. Стр. 16 Датчик наружной температуры (TZEW)

    Датчик следует устанавливать в затененном месте, на севере или северо-западе фасада здания, вдали от окон и вентиляторов. Провод датчика температуры должен быть как можно короче, он не должен быть в непосредственной близости от других кабелей, не перекручивайте с остальными проводами. Функциональный…

17. Стр. 17 Рис.9 Пример монтажной схемы с панельным отопительным контуром/

18. Стр. 18 HPMO-10

    HPMI-4 KO SZ TZEW ZCWU ZCO CH PHP OG TPOK OP PM TZM ZM SWPC SVK TZAS PCRK FC HP.HS.24 CWU ZW ZA ZB NWcwu NWco ПО ZN ZN TBCH TCRK 18 - тепловой насос (10 кВт A7 / W35) - гидравлический модуль (4/6 / 8кВт) - вентиляционное соединение - сепаратор загрязнений - датчик наружной температуры - зонный…

19. Стр. 19 Наполнение и удаление воздуха

    Система теплоносителя следует заполнить водой до необходимого давления и удалить воздух. Внутренний модуль имеет автоматический воздухоотводчик (рис. 2, поз. 4), а из теплообменника в наружном блоке можно удалить воздух, ослабив гайку вентиляционного патрубка (рис. 1, поз. 14). Вода, используемая…

20. Стр. 20 Действия, которые необходимо выполнить при нулевой

    проверке: Проверка состояния электроустановки • Измерение напряжения питания внутреннего блока HPMI-4 - _ _ _ В. • Проверка правильности проложенных электрических проводов во внутреннем блоке HPMI-4 (затяжка электрических проводов). Оценка герметичности гидросистемы • Считывание давления…

21. Стр. 21 Обслуживание панели управления

    1 9:37 Чт 22.04.2021 5,1° 25.0° 24.2° 60° 2 3 Установите ручку выбора [3] одним из режимов: зима + лето + простой . Поворачивая навигационный регулятор [2] (влево или вправо), при активном режиме зима или лето, переключаем функциональные экраны на дисплее [1] главный: информирует о базовых…

22. Стр. 22 ОСНОВНОЙ ЭКРАН

    1 1 - сигнал нагрева 2 - сигнал реализации программы нагрева 3 - сигнал реализации включения ТЭНа 4 - сигнализация работы компрессора 5 - сигнал реализованной температуры в помещении 6 - комнатная температура 7 - наружная температура 8 - температура бойлера 9:37 Чт 22.04.2021 5,1° 25.0° 24.2° 60°…

23. Стр. 23 НАСТРОЙКИ

    Настройка параметров устройства в соответствии с предпочтениями пользователя. • Комнатная температура. 9:37 Чт 22.04.2021 - Экономный , Ко м ф о рт н ы й , Комфортный , Комфортный+ : установка значений комнатных температур, доступных в графиках, - Вечеринка, Отпуск: выбор температур, Настройки…

24. Стр. 24

    Программа ГВС (доступна, если бойлер ГВС активен) Программа ГВС 1 6:20 - 8:00 2 18:30 - 23:00 4 N1 0 1 - номер временного интервала (макс.5) 2 - время начала реализации выбранной температуры 3 - время завершения выбранной температуры , 4 - выбор температуры: Koniec - - • №1… №8> установка 8 дневных…

25. Стр. 25

    Дезинфекция (доступно, если бойлер ГВС активен): День недели: день недели, когда дезинфекция проводится в автоматическом режиме. Время начала: время, в течение которого дезинфекция выполняется в автоматическом режиме. Время работы: продолжительность дезинфекции (отсчитывается с момента достижения…

26. Стр. 26 СЕРВИС / КОНФИГУРАЦИЯ

    9:37 Чт 22.04.2021 Конфигурация Адаптация теплового насоса к системе отопления в объекте: Сервис / Конфигурация * Внесение изменений в меню конфигурации возможно после ввода кода доступа. Когда будет предложено ввести код доступа, используйте ручку навигации, чтобы установить требуемый код, повернув…

27. Стр. 27

    Контур ЦО1: Номер кривой нагрева: выбор кривой нагрева (см. Главу Кривая нагрева).. Обратите внимание, что параметр доступен, если установлено управление в соответствии с кривой нагрева [Конфигурация> Отопление> Тип управления: В соотств. с кривой], Смещение кривой: смещение кривой нагрева (см.…

28. Стр. 28

    • - - • • Значение по умолчанию - среднее, если температура теплоносителя ЦО 2 слишком медленно достигает заданного значения, увеличьте динамику. В случае превышения температуры теплоносителя следует снизить динамику. тираж: Да - активация контура ЦО 2, Нет - отключение контура. Охлаждение: Тип…

29. Стр. 29

    • • - • - - • - отопление будет отключено, Нет - нет контроля превышения температуры в помещении. Гистерезис: гистерезис комнатной температуры. Параметр доступен, если включен контроль температуры в помещении. Циркуляция: Да - система управления циркуляционным насосом ГВС включена, Нет - система…

30. Стр. 30 ВЕЧЕРИНКА / ОТПУСК: (доступно только в системах с бойлером)

    Быстрое переключение алгоритма работы горячей воды в зависимости от потребностей. • Вечеринка ГВС: установка продолжительности режима (от От 1 до 24 часов или до дальнейшего уведомления). • Отпуск ГВС: установка продолжительности режима (от 1 до 60 дней или до дальнейшего уведомления). 9:37 Чт…

31. Стр. 31 Прогр.отопления

    1 0:00 - 23:59 Готово Прогр.отопления 1 N03 6:00 - 9:15 2 15:20 - 22:15 Готово N01 Чтобы добавить новый период времени в график, выберите положение более раннего периода, чем запланированный, затем, нажав ручку, перейдите в поле рекомендации, выберите команду добавить с помощью ручки и, нажав ручку…

32. Стр. 32 Кривая нагрева

    Задание контроллера котла, это поддержание температуры в системе центрального отопления в зависимости от внешней температуры. В то время когда температура воздуха на улице низкая, потребность тепла возрастает, в свою очередь когда температура воздуха высокая, нет необходимости в поддержании высокой…

33. Стр. 33 Технические данные

34. Стр. 34 Внутренний блок HPMI-4

    Электрическая инсталяция 230 В ~ / 400 В 3N переменного тока, 50 Гц Электрическое питание Степень защиты IP 22 Максимальная мощность электрического догревателя кВт мин. 5x4; макс 5x10 для системы 1F A для системы 3F Кабель коммуникационный теплового насоса мм2 мин.2x0,34; макс 2x1,5 Система…

35. Стр. 35 Карточка продукта

    (в соответствии с Регламентом ЕС 811/2013; приложение IV) A Название или товарный знак поставщика KOSPEL.Sp. z o.o. B Идентификатор модели поставщика HPMO-10 C Класс сезонной энергоэффективности обогрев помещения для модели в средних A++ климатических условиях (*) D Номинальная тепловая мощность…

36. Стр. 36 Карточка продукта

    (в соответствии с Регламентом ЕС 811/2013; приложение IV) A Название или товарный знак поставщика KOSPEL.Sp. z o.o. B Идентификатор модели поставщика HPMO-10 C Класс сезонной энергоэффективности обогрев помещения для модели в средних A+ климатических условиях (*) D Номинальная тепловая мощность…

37. Стр. 37 Карточка данных комплекта

    I Значение сезонной энергоэффективности отопления помещений для первичного отопления помещений 116 % II Фактор, который взвешивает тепловую мощность первичных нагревателей и дополнительных нагревателей, включенных в комплект. 0 - III Значение математического выражения: 294 / (11 ˙ Prated) 3,34 - IV…

38. Стр. 38

    Дата запуска Адрес установки устройства Печать Номер сертификата Данные монтажника Номер наружного блока Номер внутреннего блока Номер модуля C.MI2 Тип пластинчатого теплообменника Тип теплообменника ГВС Тип буфера ц.о. Система отопления* Напольное отопление Радиаторы Смешанная система Система…

39. Стр. 39 Прибор нельзя выбросить как обыкновенный мусор, его

    следует сдать в соответственный пункт приема электронных и электрических приборов для последующей утилизации. Соответственный способ утилизацииликвидирует возможное негативное влияние на окружающую среду. Для получения более подробной информации относительно утилизации этого изделия следует…

40. Стр. 40 Уважаемый Потребитель !

    Ваше мнение очень важно для нас. В случае возникновения любых трудностей, вопросов и пожеланий, пожалуйста, звоните на горячую линию производителя: Россия: (8-10) (звонок бесплатный со стационарных телефонов РФ). Украина:+380 44 360-85-97 (г. Киев. Оплата согласно тарифам оператора) Сервисный отдел…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.